троп
троп
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где trope < лат. tropus, восходящего к греч. tropos «оборот, образ», производного (с чередованием е/о, ср. demō — domos, см. дом) от trepō «поворачиваю, обращаю». Ср. оборот.
Этимологический словарь Шанского
троп
(др.-греч. τρόπος оборот)
1) Слово или оборот речи, употребленные в публицистическом или художественном тексте в переносном смысле для создания выразительности, экспрессивности;
2) любая языковая единица, применяемая в художественном...
Словарь лингвистических терминов Жеребило
троп
Тропа, м. [греч. tropos – оборот, поворот] (лингв., лит.). Слово, оборот речи, употребленные в переносном, иносказательном смысле.
Большой словарь иностранных слов
троп
ТРОП -а; м. [греч. tropos — поворот] Лит. Слово или оборот речи, употреблённые в переносном значении. Метафора и метонимия — основные виды тропов.
Толковый словарь Кузнецова
троп
Род. п. -а "образное выражение". Через франц. trоре "речевой образ" из лат. tropus от греч. τρόπος "оборот, образ".
Этимологический словарь Макса Фасмера
троп
ТРОП м. греч. слово, речь в переносном, иносказательном, инословном, иноречивом смысле. Тропический смысл.
Толковый словарь Даля
троп
см. >> пример
Словарь синонимов Абрамова
троп
орф.
троп, -а (лит.)
Орфографический словарь Лопатина
троп
-а, м. лит.
Слово или оборот речи, употребленные в переносном значении.
Метафора и метонимия — основные виды тропов.
[греч. τρόπος]
Малый академический словарь
троп
Троп, тропы, тропа, тропов, тропу, тропам, троп, тропы, тропом, тропами, тропе, тропах
Грамматический словарь Зализняка
троп
ТРОП, а, м. (спец.). Слово или оборот речи в переносном, иносказательном значении. Тропы и фигуры.
Толковый словарь Ожегова
Троп
(от греч. τρέπω — поворачиваю). — В статье Поэзия выяснена роль элементарных форм поэтической символизации, носящих название Т. Особенного внимания требуют они как по своему значению в обиходе поэтической мысли, так и потому...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
троп
Оборот речи, в котором слово или выражение употреблено в переносном значении в целях достижения большей художественной выразительности.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
Троп
(от греч. trо́pos — поворот, оборот речи)
употребление слова или выражения в переносном, образном смысле; в более узком значении — словопреобразование, посредством которого достигается эстетический эффект выразительности в речи (художественный, публицистический, бытовой и др.). См. Тропы.
Большая советская энциклопедия
троп
(греч. tropos — поворот). Оборот речи, в котором слово или выражение употреблено в переносном значении в целях достижения большей художественной выразительности.
Словарь лингвистических терминов Розенталя
троп
ТРОП, тропа, ·муж. (·греч. tropos — оборот, поворот) (линг., лит.). Слово, оборот речи, употребленные в переносном, иносказательном смысле.
Толковый словарь Ушакова
троп
Троп/.
Морфемно-орфографический словарь
Троп
ТРОП (греч. Τρόπος, оборот) — стилистический термин, обозначающий перенесение смысла слов, употребление слова в переносном, иносказательном значении.
Словарь литературных терминов
троп
ТРОП (от греч. tropos — поворот, оборот речи) — термин, исходно обозначающий слово или выражение, употребляющееся одновременно в двух смыслах: прямом (буквальном) и косвенном (иносказательном). Понятие...
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
троп
троп м.
Образная форма выражения, основанная на употреблении слова или словосочетания в переносном значении и служащая усилению изобразительности и выразительности речи.
Толковый словарь Ефремовой
троп
ТРОП а, м. trope m. <�лат. tropus <�гр. tropos оборот; образ. Слово или выражение, употребленное в переносном, иносказательном смысле.
Словарь галлицизмов русского языка
троп
сущ., кол-во синонимов: 15 вставка 44 гендиазис 1 гипербола 6 ирония 16 литота 5 метафора 6 метонимия 4 олицетворение 12 перифраз 4 перифраза 7 рысь 23 синекдоха 3 сравнение 15 фигура стилистическая 2 эпитет 4
Словарь синонимов русского языка
...тропия
(от греч. trо́pos — поворот, направление)
часть сложных слов, означающая направленность, поворот, изменение (например, Изотропия).
Большая советская энциклопедия
тропа
орф.
тропа, -ы, мн. тропы, троп, тропам
Орфографический словарь Лопатина
Тропы
(от греч. tropos — поворот; лат. tropus). Термин "Т.", к-рый в антич. риторике означал оборот речи, а в совр. поэтике понимается как применение слов в переносном смысле (метафора, метонимия и др.), в разл.
Музыкальная энциклопедия
тропить
Тропить, троплю, тропим, тропишь, тропите, тропит, тропят, тропя, тропил, тропила, тропило, тропили тропи, тропите, тропящий, тропящая, тропящее, тропящие, тропящего, тропящей, тропящего, тропящих тропящем, тропящих, тропивший, тропившая, тропившее, тропившие, тропившего, тропившей, тропившего тропивших, тропившему, тропившей, тропившему, тропившим, тропивший, тропившую, тропившее, тропившие тропившего, тропившую, тропившее, тропивших, тропившим, тропившей, тропившею, тропившим, тропившими
Грамматический словарь Зализняка
тропа
ТРОПА -ы; мн. род. тропы, дат. тропам и -ам; ж. Узкая протоптанная дорожка. Пешеходная т. Лесная т
Звериная т. Охотничьи тропы. Протоптанная т. Нехоженая т. Идти своей тропой (своим путём).
◁ Тропка
Толковый словарь Кузнецова
Тропа
Тропа (стезя) см. Путь.
Библейская энциклопедия Брокгауза
тропа
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? тропы, чему? тропе, (вижу) что? тропу, чем? тропой, о чём
? о тропе; мн. что? тропы, (нет) чего? троп, чему? тропам и тропам, (вижу) что? тропы, чем? тропами
и тропами, о чём? о тропах и о тропах
Тропой называют протоптанную дорожку. Пешеходная, знакомая
безопасная тропа. | Извилистая, каменистая, пыльная тропа. | Лесная, горная, полевая тропа. | Звериная
лосиная, козья тропа. | Охотничьи тропы. | Тропа к роднику. | Тропа вдоль реки. | Свернуть, сбиться с тропы.
• тропка сущ., ж.
• тропочка сущ., ж.
Толковый словарь Дмитриева
тропа
Троп/а́.
Морфемно-орфографический словарь
тропить
тропить несов. перех.
Выслеживать по следу зверя (в речи охотников).
Толковый словарь Ефремовой
Тропы
«словесный образ», «иносказание», «троп», «переносное значение», «метафора» и «символ
». Непоследовательностями в отграничении Т. от фигур объясняется то, что и слова «троп» и «фигура» нередко выступают
от реального и мыслимого взаимодействия Т. и фигур в текстах. Отказывая, например, в статусе «тропа
Большая советская энциклопедия
тропа
тропа́
тропи́нка, укр. тропа́, трiп "след", блр. троп, др.-русск. тропа, польск. trop "след, колея
ἀτραπός "тропа, дорожка"; см. Траутман, ВSW 329; М.–Э. 4, 222; Фасмер, Stud. alb. Wf. 60; Мейе – Эрну 1293; Иокль, Stud. 85 и сл.
Этимологический словарь Макса Фасмера
тропа
тропа ж.
1. Узкая пешеходная дорожка, протоптанная людьми или животными; тропинка.
2. Путь, дорога
Толковый словарь Ефремовой
тропа
ы, мн. тропы, дат. тропам и -ам, ж.
Путь, протоптанный людьми или животными.
Охотничья тропа
Волчья тропа.
□
С окровавленными ногами От острых камней и кустов, Я шел безвестными тропами По следу
Крестьянский малютка живуч; он бодро идет вперед по усеянной тернием жизненной тропе. Салтыков-Щедрин, Сон
в летнюю ночь.
Ученый над книгой склонился низко в Поисках новых неведомых троп. Лебедев-Кумач, Великий образ.
Малый академический словарь
тропа
«ступаю», трепать, диал. тропать «стучать, топтать» и т. п. Производное от тропать. Тропа буквально — «протоптанная» (дорога).
Этимологический словарь Шанского
ТРОПЫ
ТРОПЫ (от греч. τροπή, лат. trapus – поворот, оборот речи). 1. В поэтике это двуосмысленное
метонимия, синекдоха), сходства (метафора), противоположности (ирония, оксюморон). Обучение тропам
входило составной частью в грамматику, в компетенцию которой, помимо тропов, входили знание слов, букв
], тропы трактовались как различные состояния вещи, чем подчеркивалась их нестабильность, изменчивость
Наличие тропов подчеркивало невозможность обнаружить критерий истинности в чувственном
Новая философская энциклопедия
тропить
орф.
тропить, -плю, -пит
Орфографический словарь Лопатина
тропа
• Глухая (Бунин).
• Потаенная (Бунин).
Словарь литературных эпитетов
тропа
1. тропа, тропы, тропы, троп, тропе, тропам, тропу, тропы, тропой, тропою, тропами, тропе, тропах 2 тропа, тропы, тропы, троп, тропе, тропам, тропу, тропы, тропой, тропою, тропами, тропе, тропах
Грамматический словарь Зализняка
тропа
ТРОПА, ы, мн. тропы, троп, тропам, ж. Узкая протоптанная дорожка. Лесная т. Охотничьи тропы
Звериные тропы. Идти своей тропой (перен.: своим путём).
| уменьш. тропка, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
Тропа
Вполне определенное место, по которому звери проходят на кормежку, на водопой, разыскивают друг друга во время течки и т. д. Т. имеют важное значение для охотничьих промыслов, так как подстерегание зверей...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
тропа
ТРОПА, тропак, см. тропать.
Также см. тропать
Толковый словарь Даля
Тропы
ТРОПЫ (греческое tropoi) — термин античной стилистики, обозначающий художественное осмысление
«Троп, — говорит Квинтилиан, — есть изменение собственного значения слова или словесного оборота
неразрешимый спор о родах, видах, числе тропов и их систематизации».
Основными видами Т. у большинства
к фигурам, Квинтилиан — к тропам. Оставляя в стороне эти несогласия, можно установить следующие виды
Металепсис (латинское transumptio) — «замена, представляющая как бы переход от одного тропа к другому
Литературная энциклопедия
тропа
ТРОПА ы, ж. мор. Лестница, трап. Вижу, убрали тропу, а я только с набережной сбегаю. запись 1998 г. Никитина 1998: тропа.
Словарь галлицизмов русского языка
тропивший
прил., кол-во синонимов: 2 выслеживавший 26 прокладывавший тропу 1
Словарь синонимов русского языка
Троп-
тропо-; греч. tropos поворот, направление, способ или образ действия)
составная часть сложных слов
Медицинская энциклопедия
Тропо-
См. Троп-.
Медицинская энциклопедия
тропить
Троп/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
ТРОПИЯ
ТРОПИЯ (от греч. tropos — поворот, направление) — часть сложных слов, означающая: поворот, направленность (напр., анизотропия).
Большой энциклопедический словарь
ТРОПЫ
ТРОПЫ (от греч. tropos — поворот, оборот речи) — ..
1) в стилистике и поэтике употребление слова
к переносному. На соотношении прямого и переносного значений слова строятся три типа тропов: соотношение
тропы — различные способы словопреобразований (от слова к образу) и соотношений между ними. Тропы
художественного мышления. Виды тропов: метафора, метонимия, синекдоха, гипербола, литота, эпитет и др...
2
Вставки в канонизированный текст или григорианский напев. Расцвет практики тропов приходится
Большой энциклопедический словарь
тропа
ТРОП’А, тропы, мн. тропы и (·редк.) тропы, ·жен.
1. То же, что тропинка. «Метели лесные тропы
занесли.» Некрасов. Конная тропа (в горах, по которой можно проехать только верхом). «Пушку горными
тропами тащить полковник помогал.» А.Блок. «Тропою темной задумчив едет наш Руслан.» Пушкин.
| перен
путь, дорога (·книж. ). «Я памятник воздвиг себе нерукотворный, к нему не зарастет народная тропа
» Пушкин.
2. перен. жизненный путь, направление деятельности (·книж. ·ритор. ). «Мы идем тропой мятежной
Толковый словарь Ушакова
тропа
см. >> дорога
Словарь синонимов Абрамова
тропа
сущ., кол-во синонимов: 17 бечовник 1 бом 7 вакута 2 велотропа 1 грядовье 1 дорожка 29 затропок 2 лаз 15 овринг 3 путик 5 путь 63 стежка 7 тропина 1 тропинка 11 тропиночка 4 тропка 7 тропочка 4
Словарь синонимов русского языка
Сен-Тропе
(Saint-Tropez), самый модный курорт на Лазурном берегу Средиземного моря (Франция). Получил известность в 1956 г. с выходом фильма "И Бог создал женщину...
Словарь географических названий
прокладывавший тропу
прил., кол-во синонимов: 1 тропивший 2
Словарь синонимов русского языка
черная тропа
сущ., кол-во синонимов: 2 черностоп 3 чернотроп 5
Словарь синонимов русского языка
не вались с тропы
(иноск.) — не сходи с обычного пути, не иди против обычая
Ср. Dérailler (de, с — rail, рельс) — сходить с рельсов.
Ср. Rail (англ.) — рельс.
Ср. Русское "рель" — выпуклая возвышенная полоса.
См. войти в колею.
Фразеологический словарь Михельсона
АНАЛИЗ ТРОП
АНАЛИЗ ТРОП — англ. analysis, path; нем. Pfadanalyse. Один из видов количественного анализа
Социологический словарь
троп
Троп
Русско-белорусский словарь
троп
М ədəb., dilç. məcaz (məcazi mə'nada işlənən söz və ya ifadə).
Русско-азербайджанский словарь
троп
м лит
tropo m
Русско-португальский словарь
троп
• tropus
• zástupka
Русско-чешский словарь
троп
1. kõnekujund
2. troop
Русско-эстонский словарь
троп
імен. чол. роду
літ.
троп
=============
від слова: тропа
імен. жін. роду
тропа
Украинско-русский словарь
троп
Муж.; лит. trope trope
Полный русско-английский словарь
троп
trop;
Русско-польский словарь
троп
м. лит.
tropo m
Большой русско-испанский словарь
троп
Путь, тропа; толк
Белорусско-русский словарь
троп
сущ. муж. рода
лит.
троп
=============
от слова: тропа сущ. жен. рода
то же, что тропинка
стежка
¤ неизведанные тропы -- невідомі стежки
Русско-украинский словарь
тропа
Soqaq, yol, tar soqaq, tar yolçıq, kestirme yol
Русско-крымскотатарский словарь
тропа
імен. жін. роду
тропа
=============
від слова: троп
імен. чол. роду
літ.
троп
Украинско-русский словарь
тропа
ж.
Pfad m, Fußweg m
горная тропа — Gebirgspfad m
Русско-немецкий словарь
тропа
а-= درب
Русско-арабский словарь
тропам
чукам, тропам г
стучать
Болгарско-русский словарь
тропа
тж. тропинка
sentier m
Русско-французский словарь
тропа
Тропа
שבִיל ז'; מִשעוֹל ז'
Русско-ивритский словарь
тропа
Сцежка
Русско-белорусский словарь
тропа
• cestička
• chodník
• pěšina
• stezka
Русско-чешский словарь
тропу
• cestičku
Русско-чешский словарь
тропа
Тропа́
baraste (-), kichochoro (vi-), njia (-)
Русско-суахили словарь
Тропа
(voet)pad
Русско-нидерландский словарь
тропа
Sentiero м.
Русско-итальянский словарь
тропа
Жен. прям. и перен. path; track верховая тропа, вьючная тропа — bridle-path, horsepath ж. path; (глухая) trail.
Полный русско-английский словарь
тропы
ścieżki myśliwych;
Русско-польский словарь
тропа
ж.
senda f, sendero m (тж. перен.)
Большой русско-испанский словарь
тропа
ж.
senda f, sendero m (тж. перен.)
Русско-испанский словарь
тропа
1. jalgrada
2. jalgtee
3. rada
Русско-эстонский словарь
тропа
ж
vereda f, atalho m; senda f
Русско-португальский словарь
тропа
f
polku
Русско-финский словарь
тропа
сущ. жен. рода
то же, что тропинка
стежка
¤ неизведанные тропы -- невідомі стежки
=============
от слова: троп сущ. муж. рода
лит.
троп
Русско-украинский словарь
Тропа
Patika
Русско-турецкий словарь
тропа
• takas (4)
Русско-литовский словарь
тропа
Зам, харгуй, жим
Русско-монгольский словарь
тропа
ścieżka;
Русско-польский словарь
тропил
Tropyl
Полный русско-английский словарь
пешеходная тропа
Footpath
Полный русско-английский словарь
верховая тропа
Bridle-path, horsepath
Полный русско-английский словарь
рудиментарный троп
Мат. rudimentary trope
Полный русско-английский словарь
фундаментальный троп
Мат. fundamental trope
Полный русско-английский словарь