ИДЕОГРАММА (от греч. idea — идея, представление и grapho — пишу) — англ. ideograph/ideogram; нем. Ideogram. Условный знак, нефонетический символ, передающий, как правило, целые слова, характеристику объекта, идею.

Иде/о/гра́мм/а.

(от греч. idéa — идея, образ, понятие и ...грамма)

письменный знак, обозначающий (в отличие от букв) не звуки какого-либо языка, а целое слово или корень (например, в древнеегипетских, китайских иероглифах).

Идеограмма, идеограммы, идеограммы, идеограмм, идеограмме, идеограммам, идеограмму, идеограммы, идеограммой, идеограммою, идеограммами, идеограмме, идеограммах

ИДЕОГР’АММА, идеограммы, ·жен. (от ·греч. idea — идея и gramma — письменный знак) (филол.). Условный знак, изображающий какое-нибудь понятие (в отличие от буквы, изображающей звук).

сущ., кол-во синонимов: 2 знак 138 рисунок 63

-ы, ж. лингв.

Условный письменный знак, обозначающий (в отличие от буквы) не звук какого-л. языка, а целое слово или корень.

[От греч. ’ιδέα — понятие и γράμμα — запись]

ИДЕОГРАММА (от греч. idea — идея, образ и...грамма) — письменный знак (условное изображение или рисунок) — соответствующий не звуку речи, а целому слову или морфеме, напр., в древнеегипетской, китайской иероглифике.

ИДЕОГРАММА -ы; ж. [от греч. idea — понятие и gramma — запись, письменный знак] Лингв. Условный письменный знак, обозначающий целое понятие. Система идеограмм.

Идеограммы, ж. [от греч. idea – идея и gramma – письменный знак] (филол.). Условный знак, изображающий какое-н. понятие (в отличие от буквы, изображающей звук).

ИДЕОГРАММА ы, ж. idéogramme m. <�гр. idea + gramma письменый знак. Письменный знак, изображающий какое-л. понятие. Система идеограмм. БАС-1. — Лекс. БСЭ-1: идеограмма; Уш. 1934: идеограмма.

(др.-греч. ιδέα понятие + gramma запись)

Письменный знак, обозначающий, в отличие от букв, не звуки, а целые понятия. Идеограмма возникла на базе рисунка и пиктограммы. Идеограммы использовались в египетском иероглифическом письме, шумерской клинописи.

идеограмма ж.

Письменный знак, условно обозначающий понятие (в отличие от буквы, обозначающей звук).

орф.

идеограмма, -ы (письменный знак)

(англ. ideogram) — письменный знак, равноценный слову в фонетической письменности, обозначающий (передающий, замещающий) понятие, а не звуковой состав названия. Многие И. возникли в результате схематизации иконических знаков (изображений, символов). Напр.

ИДЕОГРАММА, ы, ж. Письменный знак условное изображение или рисунок, выражающий целое понятие.

Условное изображение или рисунок, применяемые в идеографическом письме и служащие для передачи значений слов или морфем.

(англ. ideogramm), отдельно нарисованный знак, передающий значение целого слова.

То же, что «идеографический знак».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

идеография ж.

Письмо при помощи идеограмм.

от греч. idea — понятие + grapho — пишу) — система письменных знаков, являющихся идеограммами.

ИДЕОГРАФИЯ, и, ж. Письмо при помощи идеограмм.

| прил. идеографический, ая, ое. Идеографическое письмо.

и, ж. лингв.

Письмо при помощи идеограмм.

[От греч. ’ιδέα — понятие и γράφω — пишу]

ИДЕОГРАФИЗМ, идеографизма, мн. нет, ·муж. (филол.). Способ письменной передачи понятий при помощи идеограмм.

ИДЕОГР’АФИЯ, идеографии, мн. нет, ·жен. (от ·греч. idea — идея и grapho — пишу) (филол.). Письмо при помощи идеограмм, а не букв.

Идеографии, мн. нет, ж. [от греч. idea – идея и grapho – пишу] (филол.). Письмо при помощи идеограмм, а не букв.

ИДЕОГРАФИЯ и, ж. idéographie m., нем. Ideographie. Письмо при помощи идеограмм. Область идеографии

государствах), при помощи идеограмм, представлявших собой комбинации клинообразных рисунков.

ДРЕВНЕПЕРСИДСКОЕ ПИСЬМО — слоговое письмо из клинообразных черт (с небольшим количеством идеограмм

Письмо [< гр.] – письмо при помощи идеограмм, а не букв; способ обозначать одним письменным

идеограммы. В значительной мере идеографический характер имели древнеегипетская, шумерская и другие

ИДЕОГРАФИЯ -и; ж. [от греч. idea — понятие и graphō — пишу] Лингв. Письмо при помощи идеограмм

башен; К., окружающие имена царей, представляют идеограмму вечности. Возможность по К. найти

представляют собой идеограммы (смысловые знаки). Европ. египтологи до 20-х гг. 19 в. находились

и установлено, что в др.-егип. письменности, помимо идеограмм, имелись фонетич. знаки.

=====

Лит

в немотивированные знаки, пиктограмма становится идеограммой, а пиктография – идеографией. В отличие

от пиктограммы и идеограммы, буква не имеет предметно-понятийного содержания. "Значение" буквы – это

И. письмо – письмо при помощи идеограмм, а не букв;

способ обозначать одним знаком целое понятие

" применяется вообще для обозначения знаков такого письма, в котором идеограммы сочетаются с фонетическими знаками.

неизвестно; произнесение имени Я. было табуировано, а тетраграмма рассматривалась как идеограмма

представлена схематически стилизованными идеограммами, которые созданы длительным опытом выражения

от греч. idéa — идея, образ и grápho — пишу)

тип письма, знаки которого (идеограммы) обозначают

он объясняет довольно правильно многие идеограммы, часто встречаемые в Птолемеевских надписях

содержит слоговые знаки и идеограммы). Среди памятников «малого письма» есть билингвы (с китайским

а письмо, подобное китайскому, каждый знак которого является идеограммой, — несколько тысяч.

в стереотипную идеограмму), средневековья и даже одиночных реликтов наших дней. Дееспособный

К. впервые доказал буквенный состав последних, прежде считавшихся идеограммами. Книгу

иероглифов были и идеограммы, т. е. знаки, обозначавшие отдельные слова и понятия. Иероглифическое письмо

комбинировало фонограммы и идеограммы по определённым правилам. Наиболее употребительны были около

специфических графем – идеограмм (иероглифов); достоинства идеографии: компактность письма, возможность

системе с идеограммами, фонограммами и определяющими словами (см. Иероглифы). К. использовалась

когда прежние конкретные изображения начинают получать переносный смысл, делаются идеограммами

идеограмма сводится на несколько незамысловатых сочетаний угловатых или округленных (смотря по материалу

письма) линий. Еще выше стоит фонетизм, в котором первоначально реальное значение рисунка-идеограммы

для мексиканцев передача латинских звуков Pater noster. Идеограммы в собственном смысле и идеограммы

перешли, сохранив отчасти характер идеограмм, П. древнеегипетские (см.) и клинопись (см.). Иероглифы

», но в тексте обоих памятников они обозначены идеограммой «человек», которая до этого встречалась лишь

Бог солнца у вавилонян и ассириян. Имя его писалось идеограммой, обозначавшей: "Владыка дня

» в тексте «Кодзики» записано фонетически, но в «Нихонги» обозначено идеограммами, означающими

или идеограммы выражали целые слова в рисуночной форме. Фонограммы выражали звуки слов, рисунок предмета

выделка 8 геоглиф 1 гравировка 7 гравюра 21 граффити 3 зарисовка 10 заставка 14 идеограмма 2

смешению шипящих и свистящих и т. п.; б) употреблением идеограмм в фонетическом значении

не соответствующем семитическому языку (например, идеограмма для слова "вода", как фонетический знак

из которых наиболее употребительных около 300; в числе их более 50 идеограмм, около 100 знаков

присущее живописному кубизму многопланное ощущение объекта. Таковы «каллиграммы» и «идеограммы» А., в к-рых

отличает его связь с литературой прошлого. Даже своими каллиграммами и идеограммами А. обязан

к середине 3-го тысячелетия до н. э. Основа имени или глагола выражалась в ней идеограммой (знаком

однако шумерские идеограммы и написание отдельных слов и выражений (в аккадском чтении) также

тремя идеограммами: «луна», «ночь» и «видеть», что может означать «луна, видимая ночью

идеограмм.

Историко-фонетические особенности: переход древнеиранского поствокального

бога грозы города Нерик, и с божеством подземного мира, обозначавшимся идеограммой ERBŠ.KI.GAL. Лит

из Саруда», где Саруда, — возможно, неидентифицированный топоним, записанный идеограммами «обезьяна

трёхконсонантные знаки для фонетической передачи морфем; 3) идеограммы — для обозначения целых слов

неизвестно; произнесение имени Я. было табуировано, а тетраграмма рассматривалась как идеограмма слова

э. (некоторые идеограммы — более раннего времени): тексты на стенах пирамид и др. культовых

немногочисленности иных письменных источников. Важны для истории народов Индостана идеограммы

подобием Л. идеограмме нижнего мира — фрагменту космологической схемы вертикальной модели мира

элементы — идеограммы (рисунки, иероглифы), клинописные знаки, буквы, разные виды эвентуальных

и всегда, при всех условиях только солнце). В отличие от пиктограммы идеограмма как высшая форма

с тем предметом, который выступает как форма идеограммы (тот же круг с лучами как идеограмма

значение и вместе с тем могут быть идеограммами, т. е. показал смешанный характер др.-егип

1 знамение 6 знаменование 7 знамя 15 значок 9 идеограмма 2 иероглиф 7 инсигнии 3 кавыка 4 кавычка 3

ныне сводят к 3 группам:

1 ) пиктограммы и идеограммы (ок. 1500). К ним относятся древнейшие простые

идеограмма «ночь», что связано с представлением о стране мертвых как о мире, погруженном в вечную тьму

сопоставление идеограмм с чередующимися с ними в тех же или аналогичных контекстах фонотич. написаниями

употребления данного слова или идеограммы, были заложены в 1920-24 нем. ученым Ф. Зоммером

Клинописная система состоит:

1. из идеограмм простых и сложных и

2. из знаков с фонетическим чтением