присяга



  1. присяга

    ПРИСЯГА -и; ж. Официальное торжественное обещание, клятва соблюдать верность, какие-л. обязательства, поступать согласно с законом. Военная п. Торжественная п. П. свидетелей. Принять, дать, принести присягу. Привести к присяге.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. присяга

    орф.

    присяга, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  3. присяга

    присяга ж.

    1. Официальное и торжественное обещание, клятва соблюдать верность, какие-либо обязательства.

    2. Слова такого обещания.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. присяга

    прися́га

    присяга́ть, диал. досячи́ "достать", укр. прися́га "клятва", ст.-слав. присѩга "клятва" (Клоц.), сербохорв. присе́ħи се, "давать клятву, присягнуть", словен. prisȇga "присяга", priségati "присягать", чеш. přísaha, přísahati, слвц.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. присяга

    Это общеславянское слово образовано от глагола присгати, образованного приставочным способом от сягати – "касаться". Буквальное значение – "прикосновение". Такое переосмысление связано с тем, что, принося клятву, обычно прикасались к какому-либо священному предмету (как, например, к Библии).


    Этимологический словарь Крылова



  6. присяга

    ПРИС’ЯГА, присяги, ·жен. Торжественное обещание соблюдать верность, поступать правильно, по закону. «Свои полки привел ему к присяге.» Пушкин. Говорить под присягой. Красная присяга.


    Толковый словарь Ушакова



  7. присяга

    ПРИСЯГА, и, ж. Официальное и торжественное обещание. Военная п. Привести к присяге. Принять присягу.

    | прил. присяжный, ая, ое (стар.).


    Толковый словарь Ожегова



  8. присяга

    Прися́г/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. присяга

    -и, ж.

    Официальное торжественное обещание, клятва соблюдать верность, какие-л. обязательства, поступать согласно с законом.

    Военная присяга.

    □

    Председатель спустил рукава и предложил священнику привести заседателей к присяге. Л. Толстой, Воскресение.


    Малый академический словарь



  10. присяга

    Общеслав. Производное от prisęgati, преф. образования от sęgati «касаться». См. шаг. Присяга буквально — «прикосновение» (к предмету клятвы).


    Этимологический словарь Шанского



  11. ПРИСЯГА

    ПРИСЯГА — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом страны.


    Большой энциклопедический словарь



  12. присяга

    см. >> клятва

    см. также -> взять присягу, давать присягу, подтверждать присягой, приводить к присяге


    Словарь синонимов Абрамова



  13. ПРИСЯГА

    ПРИСЯГА — англ. oath; нем. Eid. Официальное торжественное обещание соблюдать верность.


    Социологический словарь



  14. присяга

    См. присягать


    Толковый словарь Даля



  15. присяга

    Официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. п. обычно приносит лицо, избранное президентом страны, при вступлении в должность. в РФ предусмотрены также п. нотариуса, сотрудника милиции, прокурора, судебного пристава, судьи, таможенника, уполномоченного по правам человека.


    Большой юридический словарь



  16. присяга

    Присяга, присяги, присяги, присяг, присяге, присягам, присягу, присяги, присягой, присягою, присягами, присяге, присягах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. присяга

    сущ., кол-во синонимов: 8 адъюрация 2 байат 1 зарок 7 клятва 18 обет 11 обещание 14 рота 10 шерть 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. Присяга военная

    постановлением ВЦИК СССР был установлен единый для всей армии и флота день и порядок принятия присяги. 3

    «Я, гражданин Союза Советских Социалистических Республик, вступая в ряды Вооруженных Сил, принимаю присягу

    над врагами. Если же я нарушу эту мою торжественную присягу, то пусть меня постигнет суровая кара

    солдата (матроса), требований воинских уставов, правил обращения с оружием, значения воинской присяги


    Большая советская энциклопедия



  19. присяга военная

    Клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил защищать отечество. до принесения п.в.:

    а) военнослужащий не может назначаться на воинские должности, привлекаться к выполнению боевых задач (к участию в боевых действиях...


    Большой юридический словарь



  20. давать присягу

    см. >> клясться


    Словарь синонимов Абрамова



  21. Присяга в войсках

    в прочих частях и командах — перед фронтом части. Присяге предшествует разъяснение командиром


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. Присяга, клятва

    из сторон не требовала привода свидетелей к П. Присяга, приносимая свидетелями, есть обещательная

    для свидетелей и подтвердительную присягу после допроса. Мировым судьям предоставлено в случае

    свидетели допрашиваются без присяги, но с предупреждением, что все ими показанное они обязываются в случае

    стороны изъявляли желание принести присягу, то между ними бросался жребий. В период господства

    из сторон они готовы подтвердить свое показание под присягой. Священнослужители и монашествующие


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Васильевская присяга

    См. василек


    Толковый словарь Даля



  24. "СТРАСБУРГСКАЯ ПРИСЯГА"

    "Страсбургская клятва", — соглашение 842 между сыновьями Людовика Благочестивого Карлом Лысым и Людовиком Немецким о союзе в борьбе против их брата Лотаря за раздел Каролингской империи. Текст "С. п." (являющийся древнейшим памятником романского и нем. языков) содержится в соч. Нитарда.


    Советская историческая энциклопедия



  25. Военная присяга

    См. Присяга.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. принимавший присягу

    прил., кол-во синонимов: 2 дававший присягу 2 присягавший 2


    Словарь синонимов русского языка



  27. Присяга врача

    Верховного Совета СССР был утвержден текст «Присяги врача Советского Союза». В соответствии со ст. 13

    Основ законодательства СССР и союзных республик о здравоохранении присягу приносят граждане СССР

    окончившие высшие медицинские учебные заведения и медицинские факультеты университетов. Текст присяги

    медицинской общественности 15 ноября 1983 г. Президиум Верховного Совета СССР дополнил текст присяги


    Медицинская энциклопедия



  28. ПРИСЯГА СУДЬИ

    судьи и моя совесть".

    Судьи Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ приносят присягу

    на собраниях суден этих судов. Судьи других судов приносят присягу на съездах (конференциях) либо на собраниях судей.(К. Г.)


    Словарь по конституционному праву



  29. подтверждать присягой

    см. >> клясться


    Словарь синонимов Абрамова



  30. приводить к присяге

    см. >> клясться


    Словарь синонимов Абрамова



  31. взять присягу

    см. >> клясться


    Словарь синонимов Абрамова




  1. присяга
    Ant, yemin

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. присяга
    ж.

    jura f, juramento m

    военная присяга — juramento militar

    ложная присяга — juramento falso, perjurio m

    принесение присяги — jura f

    приводить к присяге — juramentar vt

    давать присягу — prestar juramento, jurar vt

    Большой русско-испанский словарь



  3. присяга
    Ed

    Русско-шведский словарь



  4. присяга
    Serment m

    Русско-французский словарь



  5. присяга
    аи= بمين

    Русско-арабский словарь



  6. присяга
    przysięga, ślubowanie;

    Русско-польский словарь



  7. присяга
    Тангараг

    Русско-монгольский словарь



  8. присяга
    Прися́га

    kiapo (vi-), uapo (nyapo), yamini (-), halafa (-) (редко);

    прися́га на ве́рность — kiapo cha uaminifu (vi-)

    Русско-суахили словарь



  9. присяга
    Жен. oath воинская присяга — military oath, oath of allegiance давать присягу — to swear приводить к присяге — to attest, to swear in; юр. to adjure приведение к присяге, принесение присяги — adjuration юр., attestation воен.

    Полный русско-английский словарь



  10. присяга
    Присяга

    שבוּעָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  11. присяга
    • přísaha

    • slib

    Русско-чешский словарь



  12. присяга
    Tõotus

    Русско-эстонский словарь



  13. присяга
    сущ. жен. рода

    присяга

    Русско-украинский словарь



  14. присяга
    ж.

    jura f, juramento m

    военная присяга — juramento militar

    ложная присяга — juramento falso, perjurio m

    принесение присяги — jura f

    приводить к присяге — juramentar vt

    давать присягу — prestar juramento, jurar vt

    Русско-испанский словарь



  15. присяга
    ж.

    Eid m

    принимать [давать] присягу — einen Eid leisten

    привести кого-л. к присяге — j-n vereidigen

    Русско-немецкий словарь



  16. присяга
    Giuramento м.

    дать присягу — prestare giuramento

    Русско-итальянский словарь



  17. присяга
    • priesaika (1)

    Русско-литовский словарь



  18. присяга
    f

    vala

    Русско-финский словарь



  19. присяга
    ж

    juramento m

    Русско-португальский словарь



  20. присяга
    Прысяга, принесение присяги — прынясенне прысягі (прысяганне) ложная присяга — непраўдзівая (фальшывая) прысяга приводить к присяге — прыводзіць да прысягі

    Русско-белорусский словарь



  21. присяга
    імен. жін. роду

    присяга

    Украинско-русский словарь



  22. присяга
    Ж and; давать присягу and içmək; воинская присяга hərbi and.

    Русско-азербайджанский словарь



  23. Присяга
    Eed

    Русско-нидерландский словарь



  24. под присягой
    • místopřísežný

    • pod přísahou

    • přísežně

    Русско-чешский словарь



  25. присяги
    • přísahy

    Русско-чешский словарь



  26. присягой
    • slibem

    Русско-чешский словарь



  27. под присягой
    On oath, under oath on oath

    Полный русско-английский словарь



  28. изменить присяге
    To break one's oath

    Полный русско-английский словарь



  29. ложная присяга
    Mened

    Русско-шведский словарь



  30. был приведён к присяге
    Был приведён к присяге

    הוּשבַּע [-, מוּשבָּע, יוּשבַּע]


    Русско-ивритский словарь



  31. заявление под присягой
    Заявление под присягой

    הַצהָרָה בִּשבוּעָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  32. привести к присяге
    Привести к присяге

    הִשבִּיעַ [לְהַשבִּיעַ, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  33. подтвержденный присягой
    Swear-г харах

    Русско-монгольский словарь



  34. присяга на Библии
    Bible oath, book oath

    Полный русско-английский словарь



  35. приводить к присяге
    To attest, to swear in; юр. to adjure w swear in

    Полный русско-английский словарь



  36. подтвердить присягой
    • odpřisáhnout

    Русско-чешский словарь



  37. присяга на верность
    • hold

    Русско-чешский словарь



  38. давать присягу
    To swear

    Полный русско-английский словарь



  39. давать присягу
    Einen Eid leisten

    Русско-немецкий словарь



  40. заявление под присягой
    Declaration on oath

    Полный русско-английский словарь



  41. воинская присяга
    Military oath, oath of allegiance

    Полный русско-английский словарь



  42. ложная присяга
    False oath, left-handed oath

    Полный русско-английский словарь



  43. показание под присягой
    Гэрчийн мэдүүлэг

    Русско-монгольский словарь



  44. ложная присяга
    • křivá přísaha

    Русско-чешский словарь



  45. дать присягу
    • složit slib

    Русско-чешский словарь



  46. приносить присягу
    • přísahat

    Русско-чешский словарь



  47. изменять присяге
    To break one's oath

    Полный русско-английский словарь



  48. допрашивать под присягой
    Гл. depose

    Полный русско-английский словарь



  49. приведение к присяге
    Приведение к присяге

    הַשבָּעָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  50. принимал присягу
    Принимал присягу

    נִשבַּע אֱמוּנִים


    Русско-ивритский словарь



  51. принял присягу
    Принял присягу

    נִשבַּע אֱמוּנִים


    Русско-ивритский словарь



  52. приносить присягу
    To take the oath

    Полный русско-английский словарь



  53. присяга в суде
    Judicial oath

    Полный русско-английский словарь



  54. присяга на верность
    Ист. fealty

    Полный русско-английский словарь



  55. присяга на евангелии
    Gospel oath

    Полный русско-английский словарь



  56. показание под присягой
    Deposition юр.

    Полный русско-английский словарь



  57. принесение присяги
    Letétel

    Русско-венгерский словарь



  58. принявший присягу
    Принявший присягу

    מוּשבָּע


    Русско-ивритский словарь



  59. заявлять под присягой
    State under oath

    Полный русско-английский словарь



  60. конституционная присяга
    Promissory oath

    Полный русско-английский словарь



  61. гражданская присяга
    Civic oath

    Полный русско-английский словарь



  62. приведение к присяге
    Adjuration юр., attestation воен.

    Полный русско-английский словарь



  63. приведенный к присяге
    Sworn in

    Полный русско-английский словарь



  64. принесение присяги
    Adjuration юр., attestation воен. taking of the oath

    Полный русско-английский словарь



  65. принятие присяги
    Administration of oath

    Полный русско-английский словарь



  66. принимать присягу
    Einen Eid leisten

    Русско-немецкий словарь



  67. приводить к присяге
    Приводить к присяге

    הִשבִּיעַ [לְהַשבִּיעַ, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  68. присяга на верность
    Присяга на верность

    שבוּעַת אֱמוּנִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  69. присяга в благонадежности
    Loyalty oath

    Полный русско-английский словарь


№2 (2451)№2 (2451)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)