грамота



  1. грамота

    грамота

    I ж.

    1. Умение читать и писать, знание правил грамматики.

    2. перен. Элементарные, начальные сведения, знания в какой-либо области.

    II ж.


    Толковый словарь Ефремовой




  2. грамота

    -ы, ж.

    1.

    Начальные сведения чтения и письма; умение читать и писать.

    Знать грамоту.



    Под его [Савельича] надзором, на двенадцатом году выучился я русской грамоте. Пушкин, Капитанская дочка.


    Малый академический словарь




  3. грамота

    орф.

    грамота, -ы


    Орфографический словарь Лопатина




  4. грамота

    Грамота, грамоты, грамоты, грамот, грамоте, грамотам, грамоту, грамоты, грамотой, грамотою, грамотами, грамоте, грамотах


    Грамматический словарь Зализняка




  5. грамота

    Грамоты, ж. [греч. мн. ч. grammata – письмо, книга, письменность]. 1. только ед. Уменье читать и писать. Учиться грамоте и счету. Грамота давалась мне легко. М. Горький. || Элементарные сведения по какому-н. предмету, области знания. Политическая грамота.


    Большой словарь иностранных слов




  6. грамота

    ГРАМОТА -ы; ж. [от греч. grammata — чтение и письмо]

    1. только ед. Умение читать и писать. Выучиться грамоте.

    2. Официальный документ, устанавливающий или удостоверяющий что-л. Ратификационная г. Верительные грамоты (о назначении кого-л.


    Толковый словарь Кузнецова




  7. Грамота

    Умение читать и писать; см. в статьях Грамотность, Обучение.


    Большая советская энциклопедия




  8. ГРАМОТА

    (от греч. «граммата» — писать и читать) — древнерус. назв. письма, написанного на бумаге или пергаменте (в южн. и вост. землях Рус. гос-ва). Так назывались письма светских и духовных феодалов. Гонец вез грамоту в специальном мешочке на груди.


    Филателистический словарь




  9. грамота

    (от гр. grammata — чтение и письмо)

    1) официальный письменный акт, удостоверяющий какие-либо международные соглашения или устанавливающий какие-либо правовые связи (ратификационная г., верительная г. и др.


    Большой юридический словарь




  10. грамота

    ГРАМОТА, грамата ж. уменье читать и писать; иногда одно только первое, уменье читать. Народ говорит: знать грамоти. || Граматой назыв.


    Толковый словарь Даля




  11. Грамота

    Греч. слово, означающее письмо, письменный документ. К нам оно перешло во времена самых первых наших сношений с Грецией и до XV в. было исключительным термином для обозначения всякого рода письменных документов. Только в XV и XVI вв.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  12. грамота

    Филькина грамота (ирон.) — невежественный, безграмотно составленный документ.

    ► Царский манифест оказался просто филькиной грамотой.


    Фразеологический словарь Волковой




  13. грамота

    Заимствовано из греческого, где grammata (вспомним, кстати, и грамматику, пришедшую к нам другим путем, но восходящую к этому же корню) значило "чтение и письмо".


    Этимологический словарь Крылова




  14. грамота

    (др.-греч. γραμματα чтение и письмо)

    1) Умение читать и писать;

    2) письменный акт в России X-нач.XXв., свидетельство на пожалование лицу прав, владений, наград, отличий;

    3) старое народное название всякого документа, письма...


    Словарь лингвистических терминов Жеребило




  15. грамота

    Гра́мот/а.


    Морфемно-орфографический словарь




  16. грамота

    гра́мота

    диал. также в знач. "писчая бумага", севск. (Преобр.), укр. гра́мота, др.-русск. грамота (XIV в.).

    Заимств. из греч. γράμματα мн.; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 228; Гр.-сл. эт. 49; Бернекер 1, 345. Из русск. заимств. лит. grõmata "письмо", лтш.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  17. грамота

    ГР’АМОТА, грамоты, ·жен. (·греч. мн. grammata — письмо, книга, письменность).

    1. только ед. Уменье читать и писать. Учиться грамоте и счету. «Грамота давалась мне легко.» М.Горький.

    | Элементарные сведения по какому-нибудь предмету, области знания.


    Толковый словарь Ушакова




  18. грамота

    сущ., кол-во синонимов: 14 булла 3 грамотешка 6 грамотка 5 дефтер 2 документ 82 индульгенция 2 кредитивная грамота 2 письмо 93 политграмота 1 рекредитив 1 тархан 8 хризобулла 1 хрисовул 2 ярлык 25


    Словарь синонимов русского языка




  19. ГРАМОТА

    ГРАМОТА (от греч. grammata — чтение и письмо) — 1) умение читать и писать.

    2) Официальный письменный акт, удостоверяющий какое-либо международное соглашение или устанавливающий какие-либо правовые отношения (Ратификационная грамота...


    Большой энциклопедический словарь




  20. грамота

    ГРАМОТА, ы, ж.

    1. Умение читать и писать. Выучиться грамоте.

    2. Официальный документ. Верительная г. Охранная г. Патентная г. Похвальная г.

    3. В старину: документ, письмо. Собрание Новгородских грамот.


    Толковый словарь Ожегова




  21. грамота

    Гр’амота (грамотность) — см. ученость.


    Библейский словарь Вихлянцева




  22. грамота

    Др.-рус. переоформление заимств. из греч. grammata «буквы» > «письменность, грамота, письмо, указ». См. грамматика.


    Этимологический словарь Шанского




  23. грамота

    см. >> документ

    см. также -> китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота


    Словарь синонимов Абрамова




  24. грамотей

    грамотей м. разг.

    Грамотный человек.


    Толковый словарь Ефремовой




  25. грамотей

    грамоте́й

    укр. грамотíй, др.-русск. грамотѣи, грамотеи "ученый", Иос. Флав.; см. Истрин. Из греч


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  26. грамотей

    См. грамота


    Толковый словарь Даля




  27. грамотей

    Грамотей, грамотеи, грамотея, грамотеев, грамотею, грамотеям, грамотея, грамотеев, грамотеем, грамотеями, грамотее, грамотеях


    Грамматический словарь Зализняка




  28. грамотей

    Заимствование из греческого grammateus, означает "писец, переписчик" и образовано от gramma – "буква, запись". Первоначальное значение – "образованный человек".


    Этимологический словарь Крылова




  29. грамотей

    ГРАМОТЕЙ -я; м. Устар. и Ирон. Грамотный человек. Ты у нас известный г.

    ◁ Грамотейка, -и; мн. род


    Толковый словарь Кузнецова




  30. грамотей

    Грамот/е́й/.


    Морфемно-орфографический словарь




  31. грамотит

    См. грамота


    Толковый словарь Даля




  32. Грамотей

    Народный журнал, издавался в Москве с октября 1861 г. по 5 книжек в год, с 1865-66 г. — по 6 книг, а с 1869 г. — ежемесячно. Основан Н. И. Кушнеревым; редактором был Н. Ф. Савич. В конце 1876 года журнал прекратился. Первые годы...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  33. Грамоты

    письменные документы вообще.

    «Повесть временных лет» упоминает грамоту Владимира Святославовича, данную

    грамоты), пергаменте, а с 14 в. — на бумаге. Древнейшая дошедшая до нас подлинная Г. на пергаменте

    судная грамота. Псковская судная грамота) 14—15 вв., представляющие собой судебные кодексы Новгородской

    51; Арциховский А. В. и Борковский В. И., Новгородские грамоты на бересте, М., 1958.

    С. М. Каштанов


    Большая советская энциклопедия




  34. грамотей

    ГРАМОТЕЙ, я, м. (устар. и ирон.). Грамотный человек. Ты у нас г. известный.

    | ж. грамотейка, и.


    Толковый словарь Ожегова




  35. грамотей

    -я, м. разг.

    Грамотный человек.

    Листки читали с оглядкой, по уголкам. Неграмотные отдавали их грамотеям, а те собирали около себя кучки людей и читали им вполголоса. Гладков, Вольница.


    Малый академический словарь




  36. ГРАМОТЫ

    Обзор "Грамот Коллегии экономии", в. 1-4, М., 1899 -1917; Сб. грамот Коллегии экономии, т. 1-2, П.-Л

    М., Грамоты XIV и XV вв. Московского архива Министерства юстиции. Их форма, содержание и значение

    Арциховский А. В. и Борковский В. И., Новгородские грамоты на бересте, М., 1958.

    =====

    См. также лит

    при статьях Дипломатика, Берестяные грамоты.

    =====

    С. М. Каштанов. Москва.


    Советская историческая энциклопедия




  37. грамотей

    орф.

    грамотей, -я


    Орфографический словарь Лопатина




  38. грамотей

    ГРАМОТ’ЕЙ, грамотея, ·муж.

    1. Образованный человек, книжник (·ист. ).

    2. Вполне грамотный человек (·разг. ·устар. ). «Какой-то повар-грамотей.» Крылов.


    Толковый словарь Ушакова




  39. грамотей

    см. >> ученый


    Словарь синонимов Абрамова




  40. грамотей

    сущ., кол-во синонимов: 10 буквоед 13 грамматист 1 грамотник 1 грамотный 41 знает грамоте 3


    Словарь синонимов русского языка




  41. Берестяные грамоты

    содержания. Есть грамоты с протестами крестьян против феодальной эксплуатации, списками феодальных

    и составленные ими. Б. г. дают важные сведения о системе обучения грамоте детей. Б. г. доказали, что в Древней

    они дали очень много нового для истории русского языка. Среди авторов грамот есть и женщины. Б. г

    Арциховский А. В., Новгородские грамоты на бересте. (Из раскопок 1958-1961 гг.), М., 1963 (библ.); Янин

    В. Л., Я послал тебе бересту..., М., 1965; Авдусин Д. А., Смоленские берестяные грамоты из раскопок


    Большая советская энциклопедия




  42. ДУХОВНЫЕ ГРАМОТЫ

    Назв. завещаний в России 12-18 вв. Наиболее ранние Д. г. частных лиц известны (в копии) с 12 в.; сохранившиеся Д. г. вел. и удельных князей датируются 14-16 вв. В Д. г. частных лиц имеются распоряжения о зем.


    Советская историческая энциклопедия




  43. ВКЛАДНЫЕ ГРАМОТЫ

    См. Данные грамоты.


    Советская историческая энциклопедия




  44. БЕРЕСТЯНЫЕ ГРАМОТЫ

    грамоты шуточного содержания. Есть Б. г., содержащие протесты крестьян против феод. эксплуатации

    сведения о системе обучения грамоте детей в Др. Новгороде. Наибольшее количество новгородских Б. г

    относится к 14 в.

    =====

    Лит.: Арциховский А. В., Тихомиров М. Н., Новгородские грамоты на бересте

    из раскопок 1951 r), M., 1953, Арциховский А. В., Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1952 г

    M., 1954; Арциховский А. В., Борковский В. И., Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1953


    Советская историческая энциклопедия




  45. БЕРЕСТЯНЫЕ ГРАМОТЫ

    Письма, написанные на бересте. Найдены при раскопках в Новгороде. Б. г. свидетельствуют о широком развитии почт, связей в Великом Новгороде в 11 —14 вв.


    Филателистический словарь




  46. Жалованные грамоты

    На добычу руд (a. Letters patent; н. Lehnsurkunden, Schenkungsurkunden; ф. diplomes octroyes; и. documento de patente) — акты горного законодательства 17 в. в России, предоставлявшие высшей властью права на поиски п. и. или разрешение на постройку з-дов.


    Горная энциклопедия




  47. Жалованные грамоты

    корпорациям, учреждениям и частным лицам известные льготы и преимущества. По предмету пожалования Ж. грамоты

    форму административных распоряжений князя и приближающиеся к указным. Существенная черта всех Ж. грамот

    Древнейшая Ж. грамота дана великим князем Иоанном Калитой, между 1328 и 1340 гг. В XIV и XV вв

    в форме Ж. грамот выражалась право служилых классов на земли, образовавшееся в непосредственной

    чистый и смешанный. К первому он относит все виды грамот, которыми жалуются какие-либо отдельные


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  48. Зазывная грамота

    упразднялось особою жалованною грамотой). Десятая глава Улож. царя Алексея (ст. 109-122) подробно

    определяет порядок выдачи З. грамот (не более трех раз) истцам, представления их в области ответчикам

    июля 1670 г. (№ 476) повторяет запрещение давать истцам З. грамоты по поземельным процессам, если ответчики не на Москве живут.

    В. Ст.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  49. Проезжая грамота

    (стар.) — вид, выдававшийся для проезда обыкновенно должностным лицам за известные прогоны или без прогонов; соответствует нынешней подорожной.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  50. Тарханные грамоты

    См. Грамоты тарханные.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  51. душевная грамота

    в живых… И грамоту душевную вези скорее. Передаёт московскому-де князю Всю отчину


    Фразеологический словарь Фёдорова




  52. аккредитивная грамота

    [от лат. accreditivus доверительный] – верительная грамота; документ, удостоверяющий полномочия дипломатического представителя


    Большой словарь иностранных слов




  53. ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА

    ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА — документ, выдававшийся высшей властью в России (великим князем, царем

    населения (с 17 в.). Важнейшие законодательные акты 18 в.: Жалованная грамота 1785 дворянству (свод сословных привилегий) и городам (основы самоуправления).


    Большой энциклопедический словарь




  54. Белая грамота

    Акт древнерусского права, которым царь освобождал кого-нибудь за оказанные заслуги от всяких личных податей, см. Белопашцы и Беломестцы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  55. тарабарская грамота

    Тайнопись преступников


    Словарь воровского жаргона




  56. татарская грамота

    см. >> неясный


    Словарь синонимов Абрамова




  57. филькина грамота

    сущ., кол-во синонимов: 8 безграмотный документ, не имеющий юридической силы 1 бумажка 15 грамотешка 6 липа 28 отписка 2 писанина 6 фикция 22 чушь собачья 14


    Словарь синонимов русского языка




  58. Отзывная грамота

    дипломатическим представителем вместе с его верительными грамотами (См. Верительная грамота).


    Большая советская энциклопедия




  59. Верительная грамота

    грамоты (lettre de rappel) и, в свою очередь, иногда получает рекредитив (lettre de récréance

    для вручения его своему правительству по возвращении на родину. Форма отзывных грамот и рекредитива сообразуется с формой В. г.

    В. И. Менжинский.


    Большая советская энциклопедия




  60. владенная грамота

    орф.

    владенная грамота


    Орфографический словарь Лопатина




  61. КАБАЛЬНЫЕ ГРАМОТЫ

    Общее назв. рус. юридич. актов, оформлявших в 15-17 вв. разнообразные формы заемных сделок. Сохранились следующие виды К. г.: заемные, к-рыми оформлялись беспроцентные или процентные (ростовые) займы...


    Советская историческая энциклопедия




  62. ГУБНЫЕ ГРАМОТЫ

    Великокняж. (позже — царские) грамоты в Рус. гос-ве 16-17 вв., определяющие орг-цию и компетенцию

    Наместничьи, губные и земские уставные грамоты Моск. гос-ва. (Сб.), М., 1909; Шумаков С. A., Новые губные

    и земские грамоты, "ЖМНП", 1909, No 10; Зимин А. A., Губные грамоты XVI в. из Музейного собрания

    "ИА", 1959, No 4; Леонтьев А. К., Устюжская губная грамота 1540 г., "ИА", 1960, No 4.

    =====

    Н. Е. Носов. Ленинград.


    Советская историческая энциклопедия





  1. грамота
    Жен. 1) только ед. reading and writing это для меня китайская грамота разг. — it's Greek to me 2) (official) document...

    Полный русско-английский словарь




  2. грамота
    Urkund

    Русско-шведский словарь




  3. грамота
    ж.

    1) arte de leer y escribir

    учиться грамоте — aprender a leer y escribir

    2) (документ) carta f, diploma m

    верительные грамоты дип.

    Русско-испанский словарь




  4. грамота
    імен. жін. роду

    грамота

    ¤ вірча грамота -- верительная грамота

    Украинско-русский словарь




  5. грамота
    1. kiri

    2. kirjaoskus

    Русско-эстонский словарь




  6. Грамота
    Lezen-en-schrijven

    Русско-нидерландский словарь




  7. грамота
    1) (умение читать и писать) oquma-yazma, savat

    учиться грамоте — oquma-yazma ögrenmek

    2) (документ) yarlıq

    почётная грамота — fahriy yarlıq

    Русско-крымскотатарский словарь




  8. грамота
    Ж 1. savad; учиться грамоте savad öyrənmək; 2. fərman; почётная грамота fəxri fərman; верительная грамота dipl. e'timadnamə; благодарственная грамота təşəkkürnamə; похвальная грамота tə'rifnamə; филькина грамота savadsız yazılmış kağız, cızmaqara; китайская грамота bax китайский

    Русско-азербайджанский словарь




  9. грамота
    • raštas (2)

    Русско-литовский словарь




  10. грамота
    ж.

    1) (умение читать и писать) Lesen und Schreiben

    2) (документ) Urkunde f

    почётная грамота — Ehrenurkunde f

    верительная грамота дипл. — Beglaubigungsschreiben n

    Русско-немецкий словарь




  11. грамота
    Diplôme m

    похвальная (почётная) грамота — diplôme d'honneur

    верительные грамоты — lettres f pl de créance

    Русско-французский словарь




  12. грамота
    ж.

    1) arte de leer y escribir

    учиться грамоте — aprender a leer y escribir

    2) (документ) carta f, diploma m

    верительные грамоты дип.

    Большой русско-испанский словарь




  13. грамота
    Гра́мота

    1) (документ) waraka (nyaraka), hati (-);

    вери́тельные гра́моты — hati za utambulisho мн.

    2) см. грамотность

    Русско-суахили словарь




  14. грамота
    • dokument

    • gramotnost

    • listina

    • pověření

    • čtení a psaní

    Русско-чешский словарь




  15. грамота
    ж

    arte de ler e escrever; (документ) diploma m; carta f; carta de garantia

    - верительные грамоты

    - почетная грамота

    - охранная грамота

    Русско-португальский словарь




  16. грамота
    f

    asiakirja

    почётная грамота — kunniakirja

    берестяная грамота — tuohikirjoitus

    Русско-финский словарь




  17. грамота
    Жен. грамата, пісьмо, грамата, почётная грамота — ганаровая грамата верительные грамоты дипл. — вярыцельныя граматы охранная грамота — ахоўная грамата дарственная грамота — даравальная грамата

    Русско-белорусский словарь




  18. грамота
    1) (умение читать и писать) alfabetismo м., il saper leggere e scrivere

    выучиться грамоте — parare a leggere e a scrivere

    знать грамоту — sapere leggere e scrivere

    2) (элементарные сведения) istruzione ж. elementare, fondamenti м. мн.

    Русско-итальянский словарь




  19. грамота
    сущ. жен. рода

    грамота

    Русско-украинский словарь




  20. грамотам
    • dokumentům

    Русско-чешский словарь




  21. грамотей
    • gramotný človek

    Русско-чешский словарь




  22. грамотей
    м рзг уст

    (грамотный человек) pessoa alfabetizada; (знаток) entendido m

    Русско-португальский словарь




  23. грамотей
    1. kirjatark

    2. kirjatundja

    Русско-эстонский словарь




  24. грамотей
    Грамацей

    Русско-белорусский словарь




  25. грамотей
    м. разг. уст., ирон.

    alfabetizado m, que sabe leer y escribir

    он у нас грамотей — el entre nosotros es un hombre instruído


    Большой русско-испанский словарь




  26. грамотей
    Муж.; шутл. one who can read and write

    Полный русско-английский словарь




  27. грамотей
    М köhn. oxumuş (adam), savadlı (adam).

    Русско-азербайджанский словарь




  28. грамот
    • dokumentů

    Русско-чешский словарь




  29. грамотен
    • gramotný

    • vzdělaný

    Русско-чешский словарь




  30. грамотой
    • dokumentem

    Русско-чешский словарь




  31. грамотей
    сущ. муж. рода; одуш.

    грамотій

    Русско-украинский словарь




  32. грамоты
    • dokumenty

    • listiny

    Русско-чешский словарь




  33. верительные грамоты
    Итгэмжлэх жуух бичиг

    Русско-монгольский словарь




  34. королевская грамота
    • majestát

    Русско-чешский словарь




  35. верительные грамоты
    Valtuuskirjat

    Русско-финский словарь




  36. верительная грамота
    Верительная грамота

    כּתַב-הַאֲמָנָה ז' [כִּתבֵי-]


    Русско-ивритский словарь




  37. нотная грамота
    Нотная грамота

    כּתַב תָווִים ז'


    Русско-ивритский словарь




  38. учредительная грамота
    Alapítólevél

    Русско-венгерский словарь



№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)