шайка
шайка
• Удалая (Козлов).
Словарь литературных эпитетов
Шайка
(юрид.) — см. Соучастие в преступном деянии.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шайка
I ша́йка
I, напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. šaĩka "множество, масса" (см. М. – Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr "толпа, отряд", вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. знач. "разбойничье судно".
Этимологический словарь Макса Фасмера
шайка
орф.
шайка, -и, р. мн. шаек
Орфографический словарь Лопатина
шайка
1)
-и, род. мн. шаек, дат. шайкам, ж.
Группа людей, объединившихся для разбоя, преступной деятельности; банда.
[Красавина:] Да вот еще, для всякой осторожности, надобно тебе сказать: шайка разбойников объявилась.
Малый академический словарь
шайка
Это слово в значении "разбойничья банда" возникло в результате переосмысления слова шайка в значении "пиратское судно". Шайка в значении "небольшой деревянный сосуд" также является переосмыслением исходного шайка – "пиратское судно".
Этимологический словарь Крылова
шайка
1. ша́йк/а¹ (банда).
2. ша́йк/а² (сосуд).
Морфемно-орфографический словарь
шайка
1.
ШАЙКА1, и, ж. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш.
| прил. шаечный, ая, ое.
2.
ШАЙКА2, и, ж. Группа людей, объединившихся для какой-н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей.
Толковый словарь Ожегова
шайка
ШАЙКА, -и, ж.
Лицо, морда.
Толковый словарь русского арго
шайка
Ш’АЙКА, шайки, ·жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки.
| Компания (·разг. ). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский.
II.
Толковый словарь Ушакова
шайка
ШАЙКА
1. ШАЙКА, -и; мн. род. шаек, дат. шайкам; ж.
1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда (1 зн.). Ш. разбойников. Ш. воров. Ш. фальшивомонетчиков. Вступить в шайку.
2. Неодобр. О компании людей, объединённых общими интересами.
Толковый словарь Кузнецова
шайка
шайка
I ж.
1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности.
2. Компания людей, объединенных общими — обычно недостойными, предосудительными — интересами; банда I 2.
II ж.
Толковый словарь Ефремовой
шайка
ШАЙКА, шаечка ж. скопище дурных людей, ватага вольницы, грабителей, воров, мошенническое товарищество. Атаман шайки. Волки шайками бродят. || Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особ. в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться шайкою.
Толковый словарь Даля
шайка
Шайка, шайки, шайки, шаек, шайке, шайкам, шайку, шайки, шайкой, шайкою, шайками, шайке, шайках
Грамматический словарь Зализняка
шайка
см. >> общество
Словарь синонимов Абрамова
шайка
сущ., кол-во синонимов: 22 банда 22 братва 14 бригада 28 ватага 24 ведерко 8 вольга 4 вольница 9 кагал 12 качага 3 кирджалия 1 кодла 18 компашка 10 конюшня 10 лицо 135 морда 76 сборище 40 свора 15 судно 401 таз 6 шаечка 3 шарага 10 шебло 6
Словарь синонимов русского языка
шайка (2)
банда). Искон. Возникло на базе шайка — «пиратская барка» (сначала «барка, лодка, судно вообще»). См. шайка (1) в значении «посуда».
Этимологический словарь Шанского
шайка-лейка
орф.
шайка-лейка, шайки-лейки
Орфографический словарь Лопатина
Шайка-лейка
О компании, группе, банде.
Словарь разговорных выражений
шайка-лейка
сущ., кол-во синонимов: 12 бражка 11 компания 88 компания мошенников 1 компаша 7 компашка 10 лавочка 9 сборище 40 теплая компания 6 туса 19 честная компания 7 шатия 10 шатия-братия 10
Словарь синонимов русского языка
одна шайка
Я убеждён также, — продолжал Калломейцев, что и тот, тот учитель, г-н Нежданов, тут же замешан… Это всё одна шайка! (Тургенев. Новь).
Фразеологический словарь Фёдорова
шайка-лейка
шайка-лейка ж. разг.
Компания людей, объединенных общими — обычно недостойными, предосудительными — интересами; шайка I 2., банда I 2.
Толковый словарь Ефремовой
шайка (1)
(посуда). Заим. из укр. яз., в котором оно передает турецк. šaika — «барка, лодка, судно». Развитие аналогичных значений наблюдается в судно, франц. vaisseau — «корабль» и «посуда» и т. п.
Этимологический словарь Шанского
Шайк, Абдулла
Шайк, Абдулла
(род. 1873) — азербайджанский писатель-реалист, идеолог буржуазной интеллигенции
Большая биографическая энциклопедия
одна шайка-лейка
Прост. Презр. То же, что одна шайка. — Все вы одна шайка-лейка! — крикнул он ещё в дверях
но говорят, неплохо относится к рабочим. Зато его администрация — псы лютые. — Одна шайка-лейка! — зло сказал сосед (Г. Жуков. Воспоминания и размышления).
Фразеологический словарь Фёдорова
Шайк Абдулла Мустафа оглы
(наст. фам. Талыбзаде; 1881–1959) – азерб. писатель, педагог. Род. в семье служителя культа. Работал учителем, занимался творческой деятельностью. Писал стихи, сатирич. произв. Автор ром. «Герои нашего века» (1909), пов.
Энциклопедический словарь псевдонимов
шаечный
шаечный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. шайка II 1., связанный с ним.
2. Свойственный шайке
шайка II 1., характерный для неё.
3. Принадлежащий шайке шайка II 1.
Толковый словарь Ефремовой
шаечка
и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
уменьш. к шайка 2; маленькая шайка.
Малый академический словарь
клика
кли́ка
"(политическая) шайка". Через нем. Kliquе или прямо из франц. clique "шайка, банда".
Этимологический словарь Макса Фасмера
шайковый
См. шайка
Толковый словарь Даля
шаечный
См. шайка
Толковый словарь Даля
шайнуть
См. шайка
Толковый словарь Даля
хороводный
Член шайки
Словарь воровского жаргона
шаечка
шаечка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. шайка II
2. Ласк. к сущ. шайка II
Толковый словарь Ефремовой
гангстер
англ. gangster, от gang — шайка, банда) — участник бандитской шайки, занимающийся преступным вымогательством, шантажом, убийствами, похищением людей и т.д.
Большой юридический словарь
баур
Главарь шайки спекулянтов
Словарь воровского жаргона
ряжка
РЯЖКА зап. банная шайка.
Толковый словарь Даля
мама
Женщина, главарь шайки
Словарь воровского жаргона
шайка
Band
Русско-шведский словарь
шайка
1. szajka, banda;
2. szaflik;
Русско-польский словарь
шайка
сущ. жен. рода
банда
зграя
=============
сущ. жен. рода
для воды
ряжка
Русско-украинский словарь
шайка
I. ж 1. quldur dəstəsi; 2. dan. dəstə, güruh. II. ж şayka (qulplu vedrə).
Русско-азербайджанский словарь
шайка
и-иа= (группа) شرذمة
иаа= (отряд) عصابة
Русско-арабский словарь
шайка
банда
banda
Русско-венгерский словарь
Шайка
Çete
Русско-турецкий словарь
шайка
Шайка, хеўра, шайка воров, разбойников — шайка (банда) зладзеяў, разбойнікаў шайка спекулянтов — хеўра спекулянтаў ражка
Русско-белорусский словарь
шайка
Шайка
Белорусско-русский словарь
шайка
імен. жін. роду
шайка
Украинско-русский словарь
шайка
Ша́йка
(банда) genge (ma-)
Русско-суахили словарь
шайка
• gauja (4)
Русско-литовский словарь
шайка
1. bande
2. jõuk
3. kamp
4. kapp
5. kibu
6. punt
Русско-эстонский словарь
шайка
ж
(о людях) súcia f, corja f, quadrilha f; (для воды) selha f
Русско-португальский словарь
шайка
ж.
(банда) Bande f
Русско-немецкий словарь
шайка
I
ж.
(банда) banda f, pandilla f
II ж.
(для воды) palangana f, lebrillo m
Большой русско-испанский словарь
шайка
• banda
• hejno
• houf
• klika
• obruba
• parta
• putna
• putýnka
• smečka
• tlupa
• vědro
• četa
• škopek
Русско-чешский словарь
шайка
I ж.
(банда) banda f, pandilla f
II ж.
(для воды) palangana f, lebrillo m
Русско-испанский словарь
шайка
(банда) banda ж.
шайка разбойников — una banda di briganti
Русско-итальянский словарь
шайка
Gang
Полный русско-английский словарь
разбойничья шайка
• loupežnické rota
Русско-чешский словарь
шайка подростков
Galeri
Русско-венгерский словарь
главарь шайки
Cabecilha m
Русско-португальский словарь
шайка (1.для мытья в бане)
Шайка (1.для мытья в бане)
גִיגִית נ'
Русско-ивритский словарь
шайка (2.преступников)
Шайка (2.преступников)
חֲבוּרַת רְחוֹב נ'; כּנוּפיָה נ'
Русско-ивритский словарь
pandillaje
m
1) образование шайки (банды)
2) собир. шайки, банды
3) поведение (выходка) члена шайки (банды)
Большой испанско-русский словарь
abandar-se
I
отстраниться, отделиться
II
1) создавать шайку; собираться в шайку
2) объединяться в шайку, партию, фракцию и т. д.
Португальско-русский словарь
corja
f
шайка; сброд
corja de bandidos — банда, шайка разбойников
Португальско-русский словарь
acuadrillar
vt уст.
1) (тж vr) собирать(ся) в группу (в шайку)
2) возглавлять группу (шайку)
3) Чили нападать группой (шайкой) на одного
Большой испанско-русский словарь
putýnka
• шайка
Чешско-русский словарь
kibu
Ряшка,
шайка
Эстонско-русский словарь
хеўра
Шайка, банда
Белорусско-русский словарь
agavillar
vt
1) (тж vi) вязать снопы
2) собирать шайку (банду)
3) арго воровать, грабить (шайкой, бандой)
Большой испанско-русский словарь
banditti
[bænˈdɪti:] сущ. банда, шайка Syn : gang, band pl от bandit собир. употр. с гл. в ед.ч.: шайка
банда — he has assembled a * он собрал банду banditti pl от bandit ~ шайка, банда
Полный англо-русский словарь
כּנוּפיָה נ'
Шайка, банда
Иврит-русский словарь
loupežnické rota
• разбойничья шайка
Чешско-русский словарь
хэўра
Шайка, банда
Белорусско-русский словарь
mobster
Сущ. бандит, гангстер; член шайки (сленг) (американизм) бандит, гангстер; член шайки
Полный англо-русский словарь
galeri
Шайка подростков
Венгерско-русский словарь
parcel of scamps
Шайка негодяев
Полный англо-русский словарь
зграйка
Стайка; шайка
Белорусско-русский словарь
combutta
ж.
шайка, банда
Итальянско-русский словарь
putna
• бадья
• ушат
• шайка
Чешско-русский словарь
birlesca
f арго
банда, шайка
Большой испанско-русский словарь
jorga
f Экв.
шайка, банда
Большой испанско-русский словарь
gauja
Свора; стая; банда; шайка
Литовско-русский словарь
škopek
• лоханка
• лохань
• ушат
• шайка
Чешско-русский словарь
ramo de gente
Шайка (группа людей)
Португальско-русский словарь
apandilhar-se
Объединяться в банду, шайку
Португальско-русский словарь
bande
Банда,
свора,
шайка
Эстонско-русский словарь
ражка
Шайка, ряшка, лоханка, лохань
Белорусско-русский словарь
abandar
I
1) vt сбиваться в стаю, в шайку
2) vi создавать шайку; собираться в шайку
•
- abandar-se
II
1
Португальско-русский словарь
sucia
f рзг
сброд; шайка
Португальско-русский словарь
punt
Бунт,
компания,
свора,
шайка
Эстонско-русский словарь
agavillarse
Собираться шайкой (бандой)
Большой испанско-русский словарь
apandillarse
Объединяться в банду (в шайку)
Большой испанско-русский словарь
gurullada
f
шайка, банда
Большой испанско-русский словарь
banda
• банда
• шайка банда
Венгерско-русский словарь
aquadrilhar
vt
собрать, организовать шайку
Португальско-русский словарь
broederbond
Тайное общество; шайка злоумышленников
Полный англо-русский словарь
banderizar
vt
объединять в банду (шайку)
Большой испанско-русский словарь
banderizarse
Примыкать к банде (шайке)
Большой испанско-русский словарь