темная



  1. тёмная

    ТЁМНАЯ, -ой, ж.

    Совместное, коллективное наказание (часто избиение) кого-л.

    Устроить тёмную кому — избить.

    Возм. через уг.; Возм. от того, что жертву предварительно накрывали чем-л., напр. одеялом; часто употр. также в детск. языке.


    Толковый словарь русского арго



  2. тёмная

    тёмная

    I ж. устар.

    Помещение для арестованных; арестантская, карцер.

    II ж. разг.

    Самочинная расправа с кем-либо, обставленная так, чтобы потерпевший не знал, кто это сделал.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. тёмная

    ТЁМНАЯ, ой, ж.

    1. Помещение для арестованных, карцер (устар.). Посадить в тёмную.

    2. тёмную устроить кому (прост.) избить, набросив одеяло, чтобы не было видно избивающих.


    Толковый словарь Ожегова



  4. тёмная

    сущ., кол-во синонимов: 1 темная 8


    Словарь синонимов русского языка



  5. тёмная вода

    Прост. Слепота. — А у нашего старичка, должно быть, тёмная вода… Совсем стал плохо видеть (Чехов

    тёмная вода, или, может быть, картины потускнели от времени, но на них ничего нельзя было разобрать (Паустовский. Телеграмма).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  6. устроить темную

    см.:

    тёмная


    Толковый словарь русского арго



  7. меланист

    меланист м.

    Совершенно тёмная, чёрная особь животного.

    || противоп. альбинос


    Толковый словарь Ефремовой



  8. люстрин

    ЛЮСТРИН, а, м. Тонкая тёмная ткань с глянцем.

    | прил. люстриновый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. субчик

    СУБЧИК -а; м. Неодобр. Тёмная, подозрительная личность; вызывающий неприязнь субъект. Известный в округе с. Подозрительный с. попросил прикурить.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. тёмное

    тёмное

    I ср. разг.

    Тёмная одежда.

    II ср. разг.

    То, что трудно понять, объяснить.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. морилка

    МОРИЛКА, и, ж.

    1. Тёмная жидкость для пропитывания поверхности дерева с целью окраски.

    2. Жидкость, к-рой морят насекомых (разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  12. темное

    тёмное

    I ср. разг.

    Тёмная одежда.

    II ср. разг.

    То, что трудно понять, объяснить.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. молескин

    МОЛЕСКИН, а, м. Плотная, обычно тёмная хлопчатобумажная ткань.

    | прил. молескиновый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  14. камлот

    КАМЛОТ, а, м. Плотная тёмная шерстяная или хлопчатобумажная ткань.

    | прил. камлотовый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  15. темная

    ТЁМНАЯ -ой; ж. Помещение для арестованных, карцер.

    ◊ Устроить, сделать тёмную кому. Избить кого-л. так, чтобы он не знал, кто это сделал.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. синь

    СИНЬ -и; ж.

    1. = Синева. Бездонная с. неба. Тёмная с. вечера. С. под глазами. С. небритого


    Толковый словарь Кузнецова



  17. хмара

    хмара

    I ж. местн.

    1. Тёмная туча.

    || перен. Хмурый вид (о человеке).

    2. Мгла, темнота.

    II ж. местн.

    Сон с тяжёлыми видениями; кошмар.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. темная

    сущ., кол-во синонимов: 8 избиение 29 карцер 3 каталажка 11 наказание 65 река 2073 сибирка 16 тёмная 1 холодная 3


    Словарь синонимов русского языка



  19. ихтиол

    ихтиол м.

    Густая тёмная жидкость с характерным запахом — продукт переработки сланцев, богатых


    Толковый словарь Ефремовой



  20. темная

    тёмная

    I ж. устар.

    Помещение для арестованных; арестантская, карцер.

    II ж. разг.

    Самочинная


    Толковый словарь Ефремовой



  21. раздевальня

    верхней одежды; гардероб. Тёмная р. Удобная р. Неотапливаемая р. Получить пальто в раздевальне. Переодеться в раздевальне.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. камера-обскура

    [< лат. camera obscura тёмная комната] – физический прибор, состоящий из не пропускающего свет


    Большой словарь иностранных слов



  23. Варела Альфредо

    Варела (Varela) Альфредо

    (1914—1984), аргентинский писатель. Роман о батраках «Тёмная река» (1943


    Большая биографическая энциклопедия



  24. прюнель

    ПРЮНЕЛЬ [нэ], -и; ж. [франц. prunelle от лат. pruna — уголь] Старинная особо прочная тёмная, чаще


    Толковый словарь Кузнецова



  25. тёмный

    Тёмный, тёмная, тёмное, тёмные, тёмного, тёмной, тёмного, тёмных, тёмному, тёмной, тёмному, тёмным


    Грамматический словарь Зализняка



  26. Илька

    крупный представитель рода куниц (См. Куницы); длина тела 50—65 см, хвоста — 35—40 см. Окраска тёмная. Распространена И. в Северной Америке.


    Большая советская энциклопедия



  27. непроглядный

    что ничего нельзя разглядеть. Н. мрак. Н-ая темень. Н-ая ночь.

    2. Безрадостный, безотрадный. Н-ая жизнь, скука, тоска.

    ◁ Непроглядно, нареч. Н. тёмная ночь. Н. мрачная жизнь.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. закут

    В закуте на соломе лежала овца.

    2. Угол в избе около печи. Дед спал в тёмном закуте. // Тесная, тёмная каморка; тёмный угол.


    Толковый словарь Кузнецова



  29. чернила

    как ч. (очень тёмная, чёрная).

    ◊ Симпатические чернила (см. Симпатический).


    Толковый словарь Кузнецова



  30. подворотня

    2. Доска, закрывающая эту щель. Отвернуть подворотню.

    3. Проём в стене дома, в здании для проезда, прохода. Тёмная п. Стоять в подворотне.


    Толковый словарь Ожегова



  31. Намсараев Хоца

    », 1949). Пьесы «Тёмная жизнь» (1921), «Кнут тайши» (1945); роман «На утренней заре» (1950), повести («Однажды ночью», 1938; «Луч победы», 1942).


    Большая биографическая энциклопедия



  32. подтек

    извёстки. Ткань хранит подтёки краски.

    2. Синяк на коже, тёмная припухлость от подкожного


    Толковый словарь Кузнецова



  33. тёмный

    называют тёмными, если там мало света и плохо видно предметы или объекты. Тёмная ночь. | В тёмном

    В сущности, он тёмная лошадка.

    6. Период жизни, настроение и т. п. называют тёмными, если они мрачные

    подозрение, потому что у них плохая репутация или они связаны с чем-либо незаконным. Тёмная личность

    лес, и постичь её мне не дано.

    12. сущ. Тёмное — это тёмная одежда. Женщина в тёмном. | Одеваться только в тёмное.


    Толковый словарь Дмитриева



  34. Кунджа

    Salvelinus leucomaenis)

    рыба семейства лососей (См. Лососи). Спина тёмная, брюшко светлое


    Большая советская энциклопедия




  1. тёмная
    Халодная

    Русско-белорусский словарь



  2. тёмная
    Ж. уст. (police) cell.

    Полный русско-английский словарь



  3. тёмная пластинка склеры
    brown layer, lamina fusca sclerae [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  4. darkroom
    1) тёмная комната

    2) тёмная лаборатория


    Англо-русский словарь по полиграфии



  5. dull copy
    Тёмная копия


    Англо-русский словарь по полиграфии



  6. dark gallery
    Тёмная комната


    Англо-русский словарь по полиграфии



  7. ilustre desconhecido
    Тёмная личность


    Португальско-русский словарь



  8. dark color
    Тёмная краска


    Англо-русский словарь по полиграфии



  9. dark room
    Тёмная комната (для проявления фотоснимков)


    Англо-русский строительный словарь



  10. dark-room
    Тёмная комната (для проявления фотоснимков)


    Англо-русский строительный словарь



  11. gota-serena
    f мед

    тёмная вода


    Португальско-русский словарь



  12. Dunkelkammer
    f фото

    тёмная комната (для проявления)


    Немецко-русский словарь



  13. aljube
    m

    тюрьма; тёмная камера, карцер


    Португальско-русский словарь



  14. intrallazzo
    м.

    тёмная сделка, махинация


    Итальянско-русский словарь



  15. amaiirose
    f мед рзг

    тёмная вода


    Португальско-русский словарь



  16. tumma
    Тёмный

    tumma yö — тёмная ночь


    Финско-русский словарь



  17. cuarto obscuro
    1) чулан; тёмная комната

    2) кабина (избирательная)


    Большой испанско-русский словарь



  18. dark horse
    Dark horse [ˏdɑ:kˊhɔ:s] n

    тёмная лошадка


    Англо-русский словарь Мюллера



  19. cuarto obscuro
    1) чулан; тёмная комната

    2) кабина (избирательная)


    Испанско-русский словарь



  20. Dunkelkammer
    Dunkelkammer f =, -n фото

    тёмная комната (для проявления)


    Большой немецко-русский словарь



  21. darkroom
    Darkroom [ˊdɑ:kru:m] n

    фото тёмная комната


    Англо-русский словарь Мюллера



  22. Dunkelzelle
    Dunkelzelle f =, -n

    тёмная камера, тёмный карцер


    Большой немецко-русский словарь



  23. wrong'un
    Wrong'un [ˊrɒŋən] n

    разг. тёмная личность


    Англо-русский словарь Мюллера



  24. dark-room
    Фото тёмная комната (фотографическое) темная комната


    Полный англо-русский словарь



  25. absorption nebula
    Астр. тёмная туманность (астрономия) темная туманность


    Полный англо-русский словарь



  26. mangazimbwe
    мн.) мира́ж; обма́н зре́ния;

    usiku mangazimbwe — тёмная ночь


    Суахили-русский словарь



  27. лошадка
    Cavallino м., cavalluccio м.

    ••

    тёмная лошадка — bestia nera


    Русско-итальянский словарь



  28. Dunkelfläche
    Dunkelfläche f =, -n

    тёмная поверхность; австр. тёмные пятна; каналы (на Марсе)


    Большой немецко-русский словарь



  29. empanado
    1. adj

    полутёмный (о помещении)

    2. m

    тёмная комната


    Большой испанско-русский словарь



  30. Kabuse
    Kabuse f =, -n сев.-нем.

    тёмная каморка, чулан


    Большой немецко-русский словарь



  31. тёмный
    прил.

    1) (по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombrío

    тёмное помещение — local o(b)scuro

    тёмная

    ночь — noche o(b)scura

    2) (по цвету) o(b)scuro

    тёмный цвет — color o(b)scuro

    тёмная кожа — piel morena

    тёмные очки — gafas ahumadas

    тёмная мука — harina morena (negra)

    3) (мрачный) sombrío, lúgubre

    4

    сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso (подозрительный)

    тёмное дело — asunto o(b)scuro

    тёмная

    тёмная история — historia sospechosa

    5) (неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claro

    тёмный смысл

    Русско-испанский словарь



  32. тёмный
    прил.

    1) (по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombrío

    тёмное помещение — local o(b)scuro

    тёмная

    ночь — noche o(b)scura

    2) (по цвету) o(b)scuro

    тёмный цвет — color o(b)scuro

    тёмная кожа — piel morena

    тёмные очки — gafas ahumadas

    тёмная мука — harina morena (negra)

    3) (мрачный) sombrío, lúgubre

    4

    сомнительный) o(b)scuro, tenebroso; sospechoso (подозрительный)

    тёмное дело — asunto o(b)scuro

    тёмная

    тёмная история — historia sospechosa

    5) (неясный) o(b)scuro, tenebroso, poco claro

    тёмный смысл

    Большой русско-испанский словарь



  33. spiv
    Spiv [spɪv] n

    разг.

    1) спекулянт; фарцовщик; тёмная личность

    2) attr. спекулятивный


    Англо-русский словарь Мюллера



  34. drab
    ♂, мн. И. ~у презр. 1. детина, верзила;

    2. тип, тёмная личность





    + 1. dryblas 2. opryszek, bandzior




    Польско-русский словарь



  35. chivero
    m

    1) Куба, П.-Р. тёмная личность; жулик

    2) Экв. задира


    Большой испанско-русский словарь



  36. gas streak
    Тёмная испещрённая полоса на стереотипе (полученная в результате большой разницы температур во время отливки)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  37. тёмный
    Eusi, -а giza, -еnуе giza;

    тёмная ночь — usiku mangazimbwe ед.;

    тёмные тона́, цвета́ — rangi nzito мн.


    Русско-суахили словарь



  38. Dunkelmann
    Dunkelmann m -(e)s, ..männer

    1. мракобес, обскурант

    2. тёмная [сомнительная] личность


    Большой немецко-русский словарь



  39. fragwürdig
    fragwürdig a

    1. сомнительный, спорный

    2. подозрительный, сомнительный

    eine fragwürdige Person — подозрительная [тёмная] личность


    Большой немецко-русский словарь



  40. cafua
    f

    1) пещера, грот

    2) лачуга; каморка

    3) браз тёмная комната (для наказания учеников)


    Португальско-русский словарь



  41. umbroso
    adj

    1) тенистый, дающий тень

    2) тёмный

    noite umbrosa — тёмная ночь

    3) прн мрачный


    Португальско-русский словарь



  42. тёмный
    1) qaranlıq

    тёмная ночь — qaranlıq gece

    2) (о цвете) qara; esmeri (о коже)

    тёмная туча — qara bulut

    Русско-крымскотатарский словарь



  43. Aalstrich
    Aalstrich m -(e)s, -e

    тёмная полоса (на спине лошади и др. животных)


    Большой немецко-русский словарь



  44. dusky
    Dusky [ˊdʌskɪ] a

    1) сумеречный, тёмный;

    dusky thicket тёмная чаща

    2) смуглый


    Англо-русский словарь Мюллера



  45. musta
    Чёрный

    musta puku — чёрный костюм

    musta yö — тёмная ночь

    ••

    musta aukko astronomiassa — чёрная дыра

    musta laatikko tekniikassa — чёрный ящик


    Финско-русский словарь



  46. Biedermann
    Biedermann m -(e)s, ..männer устарев.

    1. честный [порядочный] человек

    ein falscher Biedermann — тёмная личность

    2. мещанин, обыватель

    3. лицемер


    Большой немецко-русский словарь



  47. темный
    şübhəli iş; тёмная личность şübhəli adam; 6. məc. qara; тёмные силы реакции irticanın qara qüvvələri

    тёмные думы qara fikirlər; 7. məc. avam, cahil; 8. в знач. сущ. тёмная ж (köhn.) dustaqxana

    karser; тёмное пятно (məc.) qara ləkə; темным-темно qapqaranlıq, zülmət; тёмная вода bax вода; тёмный лес

    для кого namə'lumdur, bəlli deyil; тёмная мука qara un; с темна до темна; от темна до темна dan. sübhdən axşamadək; səhər açılandan gün batana qədər.


    Русско-азербайджанский словарь



  48. indivíduo
    I adj

    неделимый

    II m

    1) индивидуум, особь; личность, человек

    2) рзг субъект

    3) браз подозрительный тип, тёмная личность


    Португальско-русский словарь



  49. nayward
    Арх., поэт. тёмная сторона чего-л.; отрицательная сторона (устаревшее) темная сторона чего-л

    Полный англо-русский словарь



  50. finster
    finster a

    1. тёмный, мрачный; сумрачный

    finstere Nacht — тёмная [чёрная] ночь

    finster werden

    eine finstere Gestalt — тёмная [подозрительная] личность

    das ist eine finstere Angelegenheit — это

    Большой немецко-русский словарь



  51. тёмный
    Цёмны, тёмная ночь — цёмная ноч тёмные волосы — цёмныя валасы тёмная вода мед. — цёмная вада тёмный

    Русско-белорусский словарь



  52. лошадка
    de madera

    ••

    тёмная лошадка — oscuro caballo; un tipo sospechoso

    рабочая лошадка — burro de carga


    Большой русско-испанский словарь



  53. ночь
    Nuit f

    тёмная ночь — nuit noire

    в час ночи — à une heure du matin

    в ночь на 9 февраля — la nuit du 9 février


    Русско-французский словарь



  54. ciemny
    ciemn|y

    ~i, ~iejszy тёмный; ~a sprawa тёмное дело; ● typ (łotr) spod ~ej gwiazdy тёмная личность; ~a masa шутл. темнота ž, неуч ♂, невежа ♂, ž


    Польско-русский словарь



  55. Kapitel
    ist ein dunkles Kapitel разг. — это тёмная история

    ein dunkles [trübes] Kapitel aus der deutschen

    Vergangenheit — тёмная страница в истории Германии

    das ist ein anderes Kapitel — ≅ это из другой оперы

    Большой немецко-русский словарь



  56. тёмный
    1) (лишённый света) buio, oscuro

    тёмная ночь — notte oscura

    2) (о цвете) scuro

    тёмные волосы

    7) (невежественный) ignorante, incolto

    тёмная баба — una donna ignorante


    Русско-итальянский словарь



  57. black
    тёмный

    4.   окрашивать в чёрный цвет

    5.   pl тёмная глина; тёмный сланец

    Англо-русский строительный словарь



  58. Mehl
    Mehl n -s, -e

    1. мука

    dunkles Mehl — тёмная мука

    feines [grobes] Mehl — мука тонкого [крупного

    Большой немецко-русский словарь



  59. scuro
    1) тёмный (малоосвещённый)

    notte scura — тёмная ночь

    2) тёмный (о цвете)

    capelli scuri — тёмные

    Итальянско-русский словарь



  60. личность
    Асоба, выдающаяся личность — выдатная асоба удостоверить личность — пасведчыць асобу тёмная

    Русско-белорусский словарь



  61. масса
    масса цветов — мноства (безліч) кветак маса, бумажная масса — папяровая маса маса, тёмная масса здания — цёмная маса будынку


    Русско-белорусский словарь



  62. mętny
    тёмная личность;



    ● w ~ej wodzie ryby łowić (łapać) в мутной воде рыбу ловить



    + 2. niejasny 3. ciemny




    Польско-русский словарь



  63. reputation
    остроумием;

    a person of reputation почтенный человек;

    a person of no reputation тёмная личность;

    a

    Англо-русский словарь Мюллера



  64. haarig
    eine haarige Geschichte — скверная [тёмная] история

    es geht haarig zu — приходится туго

    ◇ haarig viel Geld разг. — чертовски много денег


    Большой немецко-русский словарь



  65. gwiazda
    spod ciemnej ~y отъявленный; typek spod ciemnej ~y подозрительный тип, тёмная личность


    Польско-русский словарь



  66. buio
    1.

    1) тёмный (лишённый света)

    una notte buia — тёмная ночь

    2) мрачный, невесёлый

    essere buio in

    Итальянско-русский словарь


№2 (2409)№2 (2409)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)