страж



  1. страж

    страж м.

    1. Тот, кто несет вооруженную охрану кого-либо, чего-либо.

    2. перен. Тот, кто защищает, охраняет что-либо; защитник.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. страж

    Страж, стражи, стража, стражей, стражу, стражам, стража, стражей, стражем, стражами, страже, стражах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. страж

    Страж/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. страж

    СТРАЖ, стража, ·муж. (·церк.-книжн., ·поэт. ·устар., теперь ·ритор. ). Тот, кто охраняет, хранитель, защитник. «Свободы тайный страж, карающий кинжал.» Пушкин. «Я буду страж его красы.» А.Блок. Красная армия — верный страж завоеваний Октября.


    Толковый словарь Ушакова



  5. страж

    см. >> сторож


    Словарь синонимов Абрамова



  6. страж

    СТРАЖ, а, м.

    1. То же, что сторож (устар. и ирон.).

    2. Человек, к-рый охраняет кого-что-н., защитник (высок.). С. закона.

    • Страж порядка (ирон.) блюститель порядка.


    Толковый словарь Ожегова



  7. страж

    См. стражить


    Толковый словарь Даля



  8. страж

    -а, м.

    1. устар., теперь шутл. или ирон.

    Тот, кто несет вооруженную охрану кого-, чего-л.

    Невольника стерегли семеро турок ---. Между стражами и невольником завелась тесная связь. Пушкин, Кирджали.


    Малый академический словарь



  9. страж

    На страже (стоять, быть; книжн. ритор.) — охраняя и защищая.

    ► На страже ты над ним стояла годы. Некрасов.


    Фразеологический словарь Волковой



  10. страж

    сущ., кол-во синонимов: 9 аргус 9 блюститель 4 брежатый 5 защитник 49 ликтор 1 протозанщик 1 сторож 54 хранитель 18 цербер 6


    Словарь синонимов русского языка



  11. страж

    орф.

    страж, -а, тв. -ем


    Орфографический словарь Лопатина



  12. страж

    СТРАЖ -а; м. Высок. Тот, кто охраняет, защищает кого-, что-л.; хранитель, защитник. С. порядка, закона. С. нравственности. С. мира. С. природы.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. стража

    Нов. Зав. 1383 г. (Дурново, Очерк 284), ст.-слав. стража φυλακή (Остром., Супр.). Неверна


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. стражить

    СТРАЖИТЬ что, сторожить, беречь, стеречь, караулить, охранять. Страженье действ. по глаг. Страж м

    сторож, караулыцик, безотлучный насмотрщик, блюститель, надзиратель; часовой. Стража ж. собират

    то же. Приставить стражу. Посадить кого под стражу, отправить под стражей. Внутренняя стража, гарнизон

    милиция и пр. Городовой страж, полицейский солдат. Стрещи (церк.), стеречь стражу, содержать

    вообще караулить. Лесная стража. || Стража, церк. срок караула, от смены до смены. О четвертой страже


    Толковый словарь Даля



  15. стража

    и утренняя стражи), а у римлян — четыре. Позже евреи переняли от римлян деление ночи на четыре стражи

    Мар.13:35), но ночь они продолжали считать от захода до восхода солнца, поэтому и длина страж

    менялась в зависимости от времени года (у римлян же ночь считалась от шести часов вечера до шести утра и все стражи были по три часа).


    Библейский словарь Вихлянцева



  16. стража

    Стража, стражи, стражи, страж, страже, стражам, стражу, стражи, стражей, стражею, стражами, страже, стражах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. под стражей

    нареч, кол-во синонимов: 4 в заключении 3 в неволе 4 взаперти 9 под запором 3


    Словарь синонимов русского языка



  18. стража

    орф.

    стража, -и, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  19. Стража

    (охрана)

    земская, карантинная, конвойная, корчемная, пограничная — см. соотв. статьи.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. стража

    и, ж.

    1.

    Люди, несущие вооруженную

    охрану кого-, чего-л.

    Пограничная стража. Конвойная стража

    □

    Вкруг ее стоит грозная стража, На плечах топорики держат. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.

    Совещание

    наше ведь «секретное» ---. Поставили стражу у дверей. Фурманов, Мятеж.

    2. устар.

    Несение охраны

    обычно вооруженной.

    [Черкесы] приставляют к ним [пленникам] для стражи своих мальчишек. Пушкин

    Путешествие в Арзрум.

    ◊

    @ на страже

    подстерегая, подкарауливая.

    @ быть{ (или стоять)} на страже


    Малый академический словарь



  21. Стража

    Орган охраны в дореволюционной России. 1) Земская С. — для местной полицейской службы в Закавказье (с 1862) и Царстве Польском (с 1866); подчинялась министерству внутренних дел и генерал-губернаторам. 2) Конвойная...


    Большая советская энциклопедия



  22. стража

    стража ж.

    1. устар. Охрана кого-либо, чего-либо.

    2. Группа вооруженных людей, несущих охрану кого-либо, чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. на страже

    на страже нареч. обстоят. качества

    Охраняя или защищая что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. стража

    СТР’АЖА, стражи, мн. нет, ·жен. (·книж. ·устар., спец.). Вооруженная охрана. Приставить стражу

    «Перед ним расступались, молчанье храня, рабочие люди и стража.» Некрасов. «Набежала стража в сад

    со всех сторон.» Суриков. Пограничная стража (войска пограничной охраны; ·дорев. ). Лесная стража

    вооруженная лесная охрана; ·дорев. ). Тюремная стража. Конвойная стража.

    • На страже (стоять, быть; ·книж

    ·ритор.) — охраняя и защищая. «Наша задача — стоять на страже мира и быть готовым к любым заговорам


    Толковый словарь Ушакова



  25. на страже

    орф.

    на страже


    Орфографический словарь Лопатина



  26. стража

    СТРАЖА -и; ж. Люди, несущие вооружённую охрану кого-, чего-л. Пограничная с. Конвойная с. Взять

    заключить под стражу (также: арестовать). Быть, находиться, содержаться под стражей (также

    быть, находиться в заключении, под арестом). Бежать, освободиться из-под стражи (также: бежать, освободиться

    из места заключения, из тюрьмы).

    ◊ Быть (стоять) на страже; Встать на стражу чего. Высок. 1. Нести охрану. -2. Быть начеку, настороже.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. на стражу

    на стражу нареч. обстоят. цели

    На защиту чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. стража

    Стра́ж/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. на страже

    НА СТРАЖЕ. 1. Разг. В карауле, неся караульную службу, охрану (стоять). — И велел он мне на страже

    у дворцовых дверей стоять (Мельников-Печерский. На горах). На площади у Совета на страже стоял

    броневик (Л. Никулин. Московские зори).

    2. Книжн. Начеку, настороже. Глаза и уши его всегда на страже

    Лажечников. Ледяной дом). Коммунистическая партия, руководимая Лениным, всегда была на страже, вовремя разглядывала планы врагов (Краткая биография Ленина).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. стража

    СТРАЖА, и, ж., собир. (устар.). Вооружённая охрана. Конвойная с. Пограничная с. Тюремная

    с.

    • На страже чего (быть или стоять) (высок.) охраняя и защищая что-н. На страже законности.

    На стражу

    чего (высок.) на защиту. Встать на стражу интересов Родины.

    Под стражей (офиц.) под арестом.

    Взять под стражу (офиц.) арестовать.


    Толковый словарь Ожегова



  31. стража

    См. стражить


    Толковый словарь Даля



  32. стража

    Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -j-) от того же корня (с перегласовкой о/е), что стеречь; or > ра.


    Этимологический словарь Шанского



  33. был на страже

    прил., кол-во синонимов: 3 защищавший 65 охранявший 58 стоявший на страже 6


    Словарь синонимов русского языка



  34. стража

    сущ., кол-во синонимов: 9 балтаджи 1 вахта 12 караул 10 конвой 9 кустодия 3 марешоссе 1 охрана 37 сторожа 4 стрема 6


    Словарь синонимов русского языка



  35. стража

    Это заимствованное из старославянского языка слово имеет ту же основу, что и сторож, стеречь.


    Этимологический словарь Крылова



  36. стража

    см. >> сторож

    см. также -> брать под стражу, стоять на страже


    Словарь синонимов Абрамова



  37. был под стражей

    прил., кол-во синонимов: 3 был арестованным 3 находившийся под стражей 3 содержавшийся под стражей 3


    Словарь синонимов русского языка



  38. стать на страже (на стражу)

    чего. Книжн. Взять под защиту. ВЧК стала на страже революции и с честью выполняла возложенную на неё трудную задачу (Дзержинский. Пять лет работы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. Внутренняя стража

    назначенный исключительно для внутренней службы. К началу 1853 г. В. стража состояла из 52 гарнизонных

    В. стражи, не имевшей боевого значения, а между тем сильно отягощавшей государственный бюджет

    К 1862 г. числительность ее сокращена на 15 т. чел., а в 1864 г. отдельный корпус В. стражи упразднен, и для внутренней службы сформированы местные войска.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. Земская стража

    Царства Польского — городские полицианты, уездные жандармские команды и т. п. Ведению земской стражи

    по части инспекторской и дисциплинарной). З. стража каждой губернии подчиняется губернатору, который

    по отношению к ней облечен правами начальника местной бригады. Ближайшим начальником З. стражи

    в пределах уезда является уездный начальник, под руководством которого непосредственно командует З. стражей

    его помощник по полицейской части, называемый также начальником земской стражи. З. стража состоит


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. Место стражей

    1) место на вершине горы см. Фасги, откуда можно было видеть долину Иордана (Чис 23:14);

    2) местность на возвышенности вблизи горы Фасги (Чис 23:14). По мнению исследователя Музиля, возм., это совр. Талаат-эс-Сафа, располож. в сев. части массива Нево, в 3 км вост. Фасги.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  42. Тюремные стражи

    • Δημόκοινοι, δήμιοι, δημόσιοι

    тюремные стражи, палачи и их помощники, подчиненные в Афинах


    Словарь классических древностей



  43. стоять на страже

    чего. Книжн. Высок. Охранять, защищать что-либо. — Я пью за русскую армию, стоящую на страже интересов нашей великой родины (А. Степанов. Порт-Артур).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  44. бравший под стражу

    прил., кол-во синонимов: 4 арестовывавший 21 заключавший 37 сажавший в тюрьму 4 сажавший под замок 3


    Словарь синонимов русского языка



  45. заключивший под стражу

    под арест 11 взявший под стражу 8 подвергнувший аресту 10 посадивший в тюрьму 15 посадивший за решетку 15


    Словарь синонимов русского языка



  46. Засечная стража

    ее доходила до 25 тыс. всадников. Впоследствии часть стражи обращена в состав украинской ландмилиции (см

    С уничтожением заповедных лесов и засек З. стража была упразднена, причем часть ее приписана


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  47. заключение под стражу

    под стражу, имеет право обратиться в суд с жалобой о проверке законности и обоснованности ареста

    содержания под стражей). 3. под с. применяется по делам о преступлениях, за которые законом предусмотрено


    Большой юридический словарь



  48. Двор стражи

    на дворцовый двор. Здесь помещалась царская дворцовая стража, равно как он был местом заключения вельмож


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  49. брать под стражу

    БРАТЬ ПОД СТРАЖУ кого. ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. Арестовывать. Когда в Голом Мысу был убит поселенец

    то было заподозрено и взято под стражу четыре человека; их посадили в тёмные холодные карцеры (Чехов. Остров Сахалин).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  50. страж закона

    служитель закона 13 служитель законности 13 служитель правосудия 10 страж порядка 19 судья 59 фараон 23 центурион 18 часовой порядка 15


    Словарь синонимов русского языка




  1. страж
    Вартавы, абаронца, стражи природы — вартавыя прыроды верный страж родины — верны вартавы (абаронца) радзімы страж порядка шутл., ирон. — вартавы парадку

    Русско-белорусский словарь



  2. страж
    М keşikçi, müdafiəçi, qoruyucu; СССР-страж мира SSRİ sülhün keşikçisidir.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. страж
    м. книжн.

    guarda m, guardián m (armado)

    страж мира — guardián de la paz

    Большой русско-испанский словарь



  4. страж
    уаи= (хранитель) محافظ

    Русско-арабский словарь



  5. страж
    Kaitsja

    Русско-эстонский словарь



  6. страж
    • ochranitel

    • ochraňovatel

    • ochránce

    • ochránitel

    • strážce

    Русско-чешский словарь



  7. страж
    Bekçi, saqçı, qaravul, muafız

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. страж
    Mlinzi (wa-);

    (о предметах) kilinda (vi-)

    Русско-суахили словарь



  9. страж
    м уст

    guarda m; guardião m (armado); кнжн (защитник) defensor m

    Русско-португальский словарь



  10. страж
    Муж. guard, guardsman м. guard.

    Полный русско-английский словарь



  11. страж
    Харуул, манаа

    Русско-монгольский словарь



  12. страж
    • sargas (3)

    Русско-литовский словарь



  13. страж
    1. strażnik, wartownik;

    2. obrońca, stróż;

    Русско-польский словарь



  14. страж
    імен. чол. роду, жив.

    страж

    Украинско-русский словарь



  15. страж
    קַווָאס ז' [ר' קַווָאסִים]

    Русско-ивритский словарь



  16. страж
    сущ. муж. рода; одуш.

    экон.

    страж

    Русско-украинский словарь



  17. страж
    м. книжн.

    guarda m, guardián m (armado)

    страж мира — guardián de la paz

    Русско-испанский словарь



  18. стража
    Őrség

    Русско-венгерский словарь



  19. стража
    ж.

    guardia f

    стоять на страже — estar de guardia, montar la guardia

    отдать под стражу — entregar

    bajo custodia

    содержаться под стражей — estar detenido

    ••

    быть (стоять) на страже чьих-либо интересов — cuidar (defender) los intereses de alguien


    Большой русско-испанский словарь



  20. стража
    Стра́жа

    gadi (-), ngojo (-), rumande (-), walinzi мн.

    Русско-суахили словарь



  21. стражи
    • stráže (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  22. на страже
    To be on guard (duty), to stand guard; (кого-л.) to stand guard over (the interst of) smb.

    Полный русско-английский словарь



  23. Стража
    Wacht

    Русско-нидерландский словарь



  24. стража
    Bekçiler, saqçılar, qaravullar, muafızlar

    Русско-крымскотатарский словарь



  25. стража
    1. straż, warta;

    2. pilnowanie, dozór, dozorowanie;

    Русско-польский словарь



  26. стража
    • hlídka

    • stráž

    Русско-чешский словарь



  27. стража
    Жен. guard(s), watch заключение под стражу — commitment брать под стражу (кого-л.) — to take into

    custody, to place under guard содержаться под стражей — to be under arrest, to detain освободить

    из-под стражи (кого-л.) — to release from custody на страже — to be on guard (duty), to stand guard

    кого-л.) to stand guard over (the interst of) smb. страж|а — ж. watch, guard; быть, стоять на ~е

    Полный русско-английский словарь



  28. Стража
    Bekçiler

    Русско-турецкий словарь



  29. стража
    ж

    guarda f

    Русско-португальский словарь



  30. стража
    f

    vartio

    стоять (быть) на страже чего-либо — puolustaa jtak


    Русско-финский словарь



  31. стража
    Варта, на страже — на варце взять под стражу — узяць пад варту


    Русско-белорусский словарь



  32. стража
    аа= (охран) حرس

    Русско-арабский словарь



  33. стража
    • sargyba (1)

    Русско-литовский словарь



  34. стража
    Ж мн. нет köhn. mühafizə dəstəsi, keşikçi dəstəsi, qarovul; приставить стражу qarovul qoymaq

    ? стоять (быть) на страже (чего)... keşiyində durmaq; на стражу (чего) müdafiəyə, ...müdafiəsinə; встать

    на стражу интересов Родины Vətənin mənafeyini müdafiə etmək; находиться под стражей dustaq olmaq

    həbsdə olmaq; взять (заключить) под стражу dustaq etmək, həbs etmək; на страже 1) pusaraq, güdərək; 2) ...keşiyində.


    Русско-азербайджанский словарь



  35. стража
    Vakt

    Русско-шведский словарь



  36. стража
    ж.

    guardia f

    стоять на страже — estar de guardia, montar la guardia

    отдать под стражу — entregar

    bajo custodia

    содержаться под стражей — estar detenido

    ••

    быть (стоять) на страже чьих-либо интересов — cuidar (defender) los intereses de alguien


    Русско-испанский словарь



  37. из-под стражи
    • zpod stráží

    Русско-чешский словарь



  38. стража
    Стража

    מִשמָר ז'


    Русско-ивритский словарь



  39. стража
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    экон.

    варта

    ¤ стоять на страже -- стояти на варті

    =============

    от слова: страж сущ. муж. рода; одуш.

    экон.

    страж


    Русско-украинский словарь



  40. ночная стража (часы стражи)
    Ночная стража (часы стражи)

    אַשמוֹרֶת, אַשמוּרָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  41. освободить из-под стражи
    • propustit z vazby

    Русско-чешский словарь



  42. брать под стражу
    • zajišťovat

    Русско-чешский словарь



  43. взяли под стражу
    • vzali do vazby

    Русско-чешский словарь



  44. стоять на страже
    чего-то

    őrködni -ik

    Русско-венгерский словарь



  45. стоять на страже
    (чьих-л. интересов):

    а-аа (защищать) هيمن

    Русско-арабский словарь



  46. заключать под стражу
    • zajišťovat

    Русско-чешский словарь



  47. сажал под стражу
    Сажал под стражу

    שָׂם עָלָיו מִשמָר


    Русско-ивритский словарь



  48. был заключён под стражу
    Был заключён под стражу

    נִכלָא [לְהִיכָּלֵא, נִכלָא, יִיכָּלֵא]


    Русско-ивритский словарь



  49. содержание под стражей
    Holding in custoey

    Полный русско-английский словарь



  50. содержать под стражей
    Hold in custody

    Полный русско-английский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)