ряса



  1. ряса

    -ы, ж.

    Верхняя длинная одежда в талию с широкими рукавами у православного духовенства.

    Отец Алексей, мужчина видный и полный, --- с вышитым поясом на лиловой шелковой рясе, оказался человеком очень ловким и находчивым. Тургенев, Отцы и дети.


    Малый академический словарь



  2. ряса

    Др.-рус. Заимств. из ср.-греч. яз., где rhason «ряса священника» < лат. rasum (от radere «чистить»).


    Этимологический словарь Шанского



  3. РЯСА

    РЯСА — верхняя одежда православного духовенства.


    Большой энциклопедический словарь



  4. ряса

    Название этой монашеской одежды заимствовано из старославянского языка, который в свою очередь заимствовал из греческого, где rason – "истертая одежда".


    Этимологический словарь Крылова



  5. ряса

    Ря́с/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. ряса

    РЯСА, ы, ж. У православного духовенства: верхняя длинная одежда с широкими рукавами. Поповская р.


    Толковый словарь Ожегова



  7. Ряса

    (от греч. rason — истертая одежда)

    1. Верхняя длинная, приталенная повседневная одежда с широкими рукавами у православных священников, которую они носят, когда не совершают богослужения; одежда монахов и монахинь.


    Энциклопедия моды и одежды



  8. ряса

    орф.

    ряса, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  9. ряса

    Ряса, рясы, рясы, ряс, рясе, рясам, рясу, рясы, рясой, рясою, рясами, рясе, рясах


    Грамматический словарь Зализняка



  10. ряса

    Рясы, ж. [гр. rason – истертая одежда]. Верхняя одежда православного духовенства.


    Большой словарь иностранных слов



  11. ряса

    сущ., кол-во синонимов: 5 болото 59 одежда 297 ряска 6 сутана 2 хламида 8


    Словарь синонимов русского языка



  12. ряса

    РЯСА -ы; ж. Верхняя длинная одежда в талию с широкими рукавами у православного духовенства. Монашеская р. Священник в белой рясе.

    ◁ Ряска, -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж. Разг. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. ряса

    ряса ж.

    Верхняя повседневная одежда, которую носит православное духовенство.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. ряса

    I ря́са́

    I "шнур, бахрома", ря́ска "бахрома", ря́сный "крупный, частый, обильный", зап., южн., псковск., перм. (Даль), укр. ря́са "колос", рясни́й "густой, пышный", ряси́ця "складка", др.-русск. ряса "украшение, кольцо" (Дан. Зат.), болг.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. ряса

    Р’ЯСА, рясы, ·жен. Верхняя длинная одежда в талию с широкими рукавами у православного духовенства. Поповская ряса.


    Толковый словарь Ушакова



  16. ряса

    1.

    РЯСА ж. ряска южн. зап. пск. перм. ряд, низка, подниз; нитка ожерелья, бус, пронизей; снизка, низанка. Венец девичий, с жемчужной рясой. Ряска у кокошника, у повязки, подниз смол. твер. Жемчужные рясы к венцу, сеточка, рефиль.


    Толковый словарь Даля



  17. ряса

    РЯСА, -ы, ж.

    Любая длинная одежда (часто о юбке-макси).


    Толковый словарь русского арго



  18. ни кафтан, ни ряса

    ни рыба, ни мясо (ни кафтан, ни ряса)

    Ни сиво, ни буро.

    Ср. Вот уж истинно ни рыба, ни мясо

    ни кафтан, ни ряса. Ты ему дело, а он чепуху, ты ему вдоль, а он поперек! Вот уж как есть ни сана, ни мана


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. носящий рясу

    прил., кол-во синонимов: 1 рясоносный 1


    Словарь синонимов русского языка



  20. Становая Ряса

    р. см. Ряжск


    Топонимический словарь



  21. ни рыба, ни мясо (ни кафтан, ни ряса)

    Ни сиво, ни буро.

    Ср. Вот уж истинно ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. Ты ему дело, а он чепуху


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. Ряса, реки Рязанской губернии

    Название рек Рязанской губернии, системы Дона. Из них самая большая Становая Р. (длина 90 верст). Все Р. составляют главную речную область Раненбургского уезда. Кроме Становой Р., другие реки, носящие названия...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Ряса, одежда христианских священнослужителей

    Верхняя одежда христианских священнослужителей, которую они носят вне богослужения. Это — широкая прямая одежда (иногда лишь несколько суживающаяся в поясе), покрывающая все тело от шеи до пят, с большими рукавами, от половины руки расширяющимися.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. рясно

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  25. рясный

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  26. рясочный

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  27. рясоносный

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  28. рясофор

    Ряс/о/фо́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  29. ряснеть

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  30. рясоносец

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  31. рясофор

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  32. рясофорный

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  33. ряска

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  34. рясковый

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  35. рясовый

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  36. рясник

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  37. рясоношение

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  38. ряснить

    См. ряса


    Толковый словарь Даля



  39. нарясный

    НАРЯСНЫЙ, на рясе попа находящийся.


    Толковый словарь Даля



  40. рясоносный

    рясоносный прил.

    Носящий рясу.


    Толковый словарь Ефремовой



  41. рясофорный

    Ряс/о/фо́р/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  42. рясофорный

    рясофорный

    I м.

    Послушник, имеющий право носить рясу и клобук без пострижения; рясофор.

    II прил

    Имеющий право носить рясу и клобук без пострижения (о послушнике).


    Толковый словарь Ефремовой



  43. рясофор

    рясофор м.

    1. Ношение в монастыре монашеской рясы с клобуком без пострижения.

    2. Послушник, имеющий

    право носить рясу и клобук без пострижения; рясофорный I


    Толковый словарь Ефремовой



  44. рясофорный

    РЯСОФ’ОРНЫЙ, рясофорная, рясофорное (от слова ряса и ·греч. phoros — носитель) (церк.). Имеющий

    право на ношение рясы и клобука (о монахе). Рясофорный монах.


    Толковый словарь Ушакова



  45. рясоносный

    прил., кол-во синонимов: 1 носящий рясу 1


    Словарь синонимов русского языка



  46. рясно

    орф.

    рясно, -а, мн. рясна и рясны, рясен


    Орфографический словарь Лопатина



  47. рясник

    рясник м. разг.

    Духовное лицо, носящее рясу.


    Толковый словарь Ефремовой



  48. потрясти

    ПОТРЯСТ’И, потрясу, потрясёшь, прош. вр. потряс (ряс и рёс), потрясла, ·совер., кого-что.

    1. [ряс


    Толковый словарь Ушакова



  49. подрясник

    подрясник м.

    Длинная одежда с узкими рукавами, надеваемая под рясу.


    Толковый словарь Ефремовой



  50. схимнический

    СХИМНИЧЕСКИЙ -ая, -ое. к Схимник и Схимничество. С-ая жизнь. С-ая ряса.


    Толковый словарь Кузнецова



  51. реса

    1.

    РЕСА, ресный и пр. см. ряса.

    2.

    РЕСА ж. перм. черд. вернее ряса, от рясный, обилие, великое множество, как нанизано. Ныне ягод реса, или реса-ресой!


    Толковый словарь Даля



  52. сутана

    сущ., кол-во синонимов: 2 одежда 297 ряса 5


    Словарь синонимов русского языка



  53. подрясник

    а, м.

    Длинная одежда священнослужителей, поверх которой надевается ряса.


    Малый академический словарь



  54. Ряжск

    важный волок, который соединял реки Хупта (басс. Оки) и Становая Ряса (басс. Дона). Последний гидроним

    из русск. ряса 'мокрое место, мочажина, топь'; в говорах сохранились и другие значения: 'речная

    кустарниковая пойма', 'болото, заросшее ряской'; становая — 'основная'. По Становой Рясе получили названия и Рясское поле, и город Рясск (Ряжск).


    Топонимический словарь



  55. подрясник

    ПОДРЯСНИК -а; м. Длинная одежда священнослужителей с узкими рукавами, надеваемая под рясу.

    ◁ Подрясничек, -чка; м. Уменьш.-ласк.


    Толковый словарь Кузнецова



  56. чернорясник

    чернорясник м. устар.

    Тот, кто носит рясу чёрного черный III 1. цвета; монах.


    Толковый словарь Ефремовой



  57. полукафтанье

    полукафтанье ср.

    1. То же, что полукафтан 1.

    2. Длинная одежда, носимая под рясой служителями церкви.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. ряса
    Ря́са

    nguo ya kahini (-), nguo ya padri (-)

    Русско-суахили словарь



  2. ряса
    Ж keşiş cübbəsi, əba.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. ряса
    сущ. жен. рода

    кул., рел.

    ряса

    Русско-украинский словарь



  4. ряса
    ж.

    sotana f; cogulla f (монашеская)

    Русско-испанский словарь



  5. ряса
    Раса

    Русско-белорусский словарь



  6. ряса
    riasa;

    Русско-польский словарь



  7. ряса
    ж

    batina f; (сутана) sotaina f

    Русско-португальский словарь



  8. ряса
    Ряса

    גלִימָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  9. ряса
    Rjassa

    Русско-эстонский словарь



  10. ряса
    • hábit

    • kutna

    Русско-чешский словарь



  11. ряса
    ж.

    sotana f; cogulla f (монашеская)

    Большой русско-испанский словарь



  12. ряса
    Жен. cassock, monk's habit, frock ж. церк. cassock, frock.

    Полный русско-английский словарь



  13. ряса
    ж.

    Priesterrock m, Talar m; Kutte f (монашеская)

    Русско-немецкий словарь



  14. ряса
    імен. жін. роду

    кул., рел.

    ряса

    Украинско-русский словарь



  15. ряса
    Tonaca ж., saio м.

    Русско-итальянский словарь



  16. монашеская ряса
    Kámzsa

    Русско-венгерский словарь



  17. rjassa
    Ряса


    Эстонско-русский словарь



  18. kutna
    • ряса


    Чешско-русский словарь



  19. podere
    f

    ряса


    Португальско-русский словарь



  20. גלִימָה נ'
    Мантия; ряса


    Иврит-русский словарь



  21. hábit
    • мантия

    • ряса


    Чешско-русский словарь



  22. kámzsa
    • капюшон на одежде

    • монашеская ряса


    Венгерско-русский словарь



  23. cogulla
    f

    монашеская ряса с капюшоном


    Большой испанско-русский словарь



  24. cogula
    f

    монашеская ряса с капюшоном


    Португальско-русский словарь



  25. abatinar
    vt

    надеть рясу, сутану


    Португальско-русский словарь



  26. saio
    м.

    монашеская ряса


    Итальянско-русский словарь



  27. Mönchskutte
    Mönchskutte f =, -n

    монашеская ряса


    Большой немецко-русский словарь



  28. monk's habit
    Монашеская ряса Syn : cassock, frock


    Полный англо-русский словарь



  29. monjillón
    m

    одеяние (облачение) монаха, ряса


    Большой испанско-русский словарь



  30. גלימות
    мн. ч. ж. р.

    גלִימָה נ'

    мантия; ряса


    Иврит-русский словарь



  31. גלימת
    ж. р. смихут

    גלִימָה נ'

    мантия; ряса


    Иврит-русский словарь



  32. roupeta
    I f

    ряса

    II m прзр

    поп


    Португальско-русский словарь



  33. samarra
    f

    1) ряса

    2) овчинный тулуп


    Португальско-русский словарь



  34. sotana
    I f

    сутана, ряса

    II f разг.

    побои, порка


    Большой испанско-русский словарь



  35. ряска
    I жен.; уменьш. от ряса II жен.; бот. duckweed

    ж. duckweed.


    Полный русско-английский словарь



  36. sotana
    I f

    сутана, ряса

    II m прзр

    поп


    Португальско-русский словарь



  37. cassock
    Cassock [ˊkæsək] n

    1) ряса; сутана

    2) разг. священник, поп


    Англо-русский словарь Мюллера



  38. long robe
    Судейская мантия — gentlemen of the * юристы, адвокаты (редкое) ряса; духовенство


    Полный англо-русский словарь



  39. Talar
    Talar m -s, -e

    1. мантия (судьи)

    2. церк. ряса, риза


    Большой немецко-русский словарь



  40. pluvial
    I adj

    1) дождевой

    2) бот произрастающий в районах частых и сильных дождей

    II m

    ряса


    Португальско-русский словарь



  41. cassock
    [ˈkæsək] сущ. 1) ряса (верхняя одежда православного духовенства); сутана (верхняя одежда

    одежда свободного покроя, мужская или женская) (церковное) ряса, сутана (пренебрежительное

    священник; поп cassock ряса; сутана ~ разг. священник, поп


    Полный англо-русский словарь



  42. frock
    [frɔk] сущ. 1) женское или детское платье 2) ряса Syn : cassock, monk's habit 3) мужская одежда

    платьице (девочки) — to think only of *s and frills думать только о нарядах ряса — to wear the

    * носить рясу, быть священником монашеское одеяние (разговорное) монах тельняшка халат, рабочая блуза

    надевать (на кого-л) платье, рясу (книжное) посвящать в духовный сан frock = frockcoat ~ дамское

    или детское платье ~ ряса ~ тельняшка frock = frockcoat frockcoat: frockcoat сюртук


    Полный англо-русский словарь



  43. Kutte
    f =, -n

    1) спортивная куртка (длиной три четверти, обычно с капюшоном)

    2) (монашеская) ряса


    Немецко-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2338)№5 (2338)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)