ремарка



  1. ремарка

    ремарка ж.

    1. Краткое пояснение автора к тексту пьесы, содержащее характеристику обстановки действия, внешности и поведения персонажей.

    2. Пометка режиссера на рабочем экземпляре пьесы с указаниями, адресованными помощникам режиссера и актёрам.

    3. Примечание.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. РЕМАРКА

    Примечание на полях книги, пометка в торговой книге, на счете и пр.


    Экономический словарь терминов



  3. ремарка

    см. >> замечание


    Словарь синонимов Абрамова



  4. ремарка

    орф.

    ремарка, -и, р. мн. -рок


    Орфографический словарь Лопатина



  5. ремарка

    Ремарки, ж. [фр. remarque]. 1. Отметка, письменное замечание (книжн.). || Пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), дающее указания об обстановке, игре артистов, входах, выхода и т. п. (лит. театр.).


    Большой словарь иностранных слов



  6. ремарка

    РЕМ’АРКА, ремарки, ·жен. (·франц. remarque).

    1. Отметка, письменное замечание (·книж. ).

    | Пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), дающее указания об обстановке, игре артистов, входах, выхода и т.п. (лит. театр.).


    Толковый словарь Ушакова



  7. ремарка

    -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.

    1.

    Замечание, пометка.

    [Прокуроры и адвокаты] после ловкого вопроса вписывают в свою речь ремарку, которая должна сокрушить противника. Л. Толстой, Воскресение.


    Малый академический словарь



  8. ремарка

    Рема́рк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. ремарка

    сущ., кол-во синонимов: 9 выноска 8 заметка 22 замечание 28 отметка 28 пометка 25 пояснение 25 примечание 25 сноска 13 указание 40


    Словарь синонимов русского языка



  10. Ремарка

    I

    Рема́рка ( от фанц. remarque)

    замечание автора в тексте пьесы (обычно в скобках), поясняющее обстановку действия, а также внешность и поведения действующих лиц: их уход, приход, передвижение по сцене, поступки, жесты, интонации. Иногда...


    Большая советская энциклопедия



  11. ремарка

    РЕМАРКА, и, ж.

    1. Отметка, примечание (устар.). Ремарки на полях книги.

    2. В пьесе: пояснение автора к тексту, касающееся обстановки, поведения действующих лиц, их внешнего вида.

    | прил. ремарочный, ая, ое (ко 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  12. Ремарка

    РЕМАРКА (французское remarque — «замечание», «примечание») — драматургический термин. Главное содержание Р. — указание места и времени действия, а также сценических поступков и психологического состояния персонажей. Как общее правило...


    Литературная энциклопедия



  13. РЕМАРКА

    РЕМАРКА (франц. remarque) ,1) замечание автора текста (книги, рукописи, письма) — уточняющее или дополняющее какие-либо детали.

    2) В гравюре — набросок в стороне от основного изображения.

    3) В драматургии, театре — пояснение, указание драматурга для читателя, постановщика и актера в тексте пьесы.


    Большой энциклопедический словарь



  14. ремарка

    Ремарка, ремарки, ремарки, ремарок, ремарке, ремаркам, ремарку, ремарки, ремаркой, ремаркою, ремарками, ремарке, ремарках


    Грамматический словарь Зализняка



  15. Ремарка

    (фр. remarque)

    1) замечание автора текста (книги, рукописи, письма), уточняющее или дополняющее какие-либо детали;

    2) в гравюре набросок в стороне от основного изображения.


    Словарь по культурологии



  16. ремарка

    РЕМАРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. [франц. remarque]

    1. Замечание, примечание к какому-л. тексту или высказыванию. Рукопись с ремарками, в ремарках автора. На страницах книги сохранились ремарки поэта. Позвольте только одну ремарку!...


    Толковый словарь Кузнецова



  17. Ремарка

    (от франц. remarque — заметка), небольшое по размеру изображение на полях оттиска, часто не связанное с сюжетом гравюры. Происхождение ремарки связано со своего рода "пробой пера" — испытанием инструмента при начале работы над гравюрной доской.


    Художественная энциклопедия



  18. ремарка

    РЕМАРКА и, ж. remarque f. 1. Заметка, примечание. БАС-1. И ежели что не так покажетца, чтоб ремарки поставили и на каждый ремарк экспликацию вины дела. 23. 2. 1720. Указ Петра I. // Карташев 2 348.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. РЕМАРК

    РЕМАРК (Remarque — Remark) Эрих Мария (1898-1970) — немецкий писатель. Антифашизм и социальная


    Большой энциклопедический словарь



  20. Ремарк

    «Иностранная литература», 1955, № 4; Фрадкин И., Ремарк и споры о нем, «Вопросы литературы», 1963, №1

    Schriftsteller der Gegenwart, Н. 14).

    И. М. Фрадкин.



    Э. М. Ремарк.



    Э. М. Ремарк. «На западном


    Большая советская энциклопедия



  21. Ремарк

    РЕМАРК Эрих Мария (Erich Maria Remarque, 1898—) — современный немецкий писатель. Мировую

    империалистических держав к войне книга Ремарка, с натуралистической откровенностью и большой эмоциональной силой


    Литературная энциклопедия



  22. ремарки

    Фальшивые деньги


    Словарь воровского жаргона



  23. Ремарк, Эрих Мария

    Ремарк (Remarque, Remark), Эрих Мария

    (1898—1970), немецкий писатель. С 1931 в эмиграции


    Большая биографическая энциклопедия



  24. ремарочный

    ремарочный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ремарка, связанный с ним.

    2. Свойственный ремарке, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. ремарковский

    орф.

    ремарковский (от Ремарк)


    Орфографический словарь Лопатина



  26. замечание

    Примечание, заметка, отметка, ремарка

    ср. !! выговор

    см. >> выговор


    Словарь синонимов Абрамова



  27. ремарочный

    РЕМАРОЧНЫЙ ая, ое. remarque f. Отн. к ремарке. Попытки автора скрасить пустоту содержания

    бесконечными ремарками, разсчитанными на особый эффект.. в наиболее чисто виде эту ремарочную систему можно найти у д'Аннунцио. МБ 1900 12 2 3.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. серкль приве

    чем сейчас в cercle privé. Игрок, который ставил на черное, сорвал банк. Э.- М. Ремарк Жизнь взаймы. // РЯЗ 2003 1 16.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. безмолвствовать

    безмолвствует. * Народ безмолвствует (последняя ремарка из трагедии А. С. Пушкина "Борис Годунов").

    2. Быть безмолвным (2 зн.). Природа безмолвствовала.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. занавес

    зала.

    II м.

    Ремарка в тексте драматического произведения, обозначающая конец действия, акта, когда сцена закрывается таким полотнищем.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. тутти

    тутти

    I нескл. ср.

    Ремарка в нотах хорового или оркестрового произведения, означающая исполнение


    Толковый словарь Ефремовой



  32. выноска

    сущ., кол-во синонимов: 8 боковуша 2 вынос 6 глосса 10 комментарий 27 подстрочное примечание 4 примечание 25 ремарка 9 сноска 13


    Словарь синонимов русского языка



  33. батр а

    БАТР А * battre à. Стравинский прибегает к такого рода дирижерским ремаркам, вводя в партитуру


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. тутти

    нескл. муз.

    Все голоса или инструменты оркестра сразу (ремарка в нотах).

    ◊

    @ тутти кванти

    шутл


    Малый академический словарь



  35. сноска

    примечание 4 пояснение 25 примечание 25 ремарка 9 справка 7 ссылка 20 текст 36 толкование 27


    Словарь синонимов русского языка



  36. Сучков, Борис Леонтьевич

    Сучков, Борис Леонтьевич

    Род. 1917, ум. 1974. Литературовед, специалист по творчеству Э. М. Ремарка


    Большая биографическая энциклопедия



  37. экрульман формидабль

    всегда интересовался новыми гармониями.. но скрябинские новшества и всякие écroulements formidables (ремарка


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. РАВИК

    нелегально живущий в Париже 1939 года. Р. — естественное продолжение судьбы тех героев, которых Ремарк

    жизни. Скептицизм и бесконечная усталость — типичные черты героев Ремарка. Доктор Р. в своих поступках

    они не потерпели поражения. Роман Ремарка застает сорокалетнего доктора в ночном Париже

    Ремарк показал в романе «Тени в раю» (1971), где Р. оказывается в американском лагере для перемещенных

    Ремарк, как и его герой, больше в Германию не вернулся, он предпочел типичную для своих героев


    Энциклопедия литературных героев



  39. занавес

    Занавес опустился. Поднять занавес. «Взвившись, занавес шумит.» Пушкин.

    | Ремарка в тексте драматического


    Толковый словарь Ушакова



  40. пояснение

    20 растолковывание 10 ремарка 9 сноска 13 схолия 2 толкование 27 экспликация 6


    Словарь синонимов русского языка



  41. примечание

    обнаружение 32 обнаруживание 18 объяснение 39 оговорка 16 подстрочное примечание 4 примечания 5 ремарка


    Словарь синонимов русского языка



  42. тутти

    Все голоса или инструменты сразу (ремарка в нотах хорового или оркестрового произведения). Здесь вступают


    Толковый словарь Ушакова



  43. Compte d'age

    или возраст, 10 лет", "выдержка 20 лет") — такие ремарки, более типичные для арманьяка, изредка


    Вино. Энциклопедический словарь



  44. заметка

    15 пометка 25 приметка 5 примечание 25 ремарка 9 сообщение 87 статья 30


    Словарь синонимов русского языка



  45. ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ

    " (1926). Тема потерянного поколения" проникнута пафосом стоического пессимизма у Хемингуэя, Дж. Дос Пассоса, У. Фолкнера, Э. М. Ремарка, Р. Олдингтона.


    Большой энциклопедический словарь



  46. замечание

    пояснение 25 примечание 25 ремарка 9 реплика 13 реприманд 14 сарказм 9 словоизлияние 3 суждение 40 укол


    Словарь синонимов русского языка



  47. отметка

    16 оживка 4 ординар 5 отметина 22 оценка 44 помета 15 пометка 25 признак 36 ремарка 9 риска 5 тройка 35 уд 27


    Словарь синонимов русского языка



  48. пометка

    намечание 18 нотабене 2 отметина 22 отметка 28 помета 15 пометочка 1 прописка 5 ремарка 9


    Словарь синонимов русского языка



  49. Тевяшов, Евгений Николаевич

    пикет на Дунае.

    2. Копия с английской гравюры.

    3. Портрет И.С. Тургенева; 2-е состояние с ремаркою

    с современной гравюры. 1-е сост. с ремаркою — голова Вольтера (статуя Гудона); 2-е сост. с ремаркою


    Большая биографическая энциклопедия



  50. фотографироваться

    венок. Пошел фотографироваться. А. Фюрстенберг Ремарки. // ЛГ 18. 3. 1998. || С очень большой точностью


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. ординар

    " и "В двойном" (ремарка). Булгаков Бег. // Б. Пьесы 20-х гг. 445.


    Словарь галлицизмов русского языка



  52. стенограмма

    Но страшнее выступающих был зал — улюлюкающий, истерически-агрессивный. Ремарки в стенограмме — шум, смех


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. луи кенз

    Обстановка — Louis XV <�ремарка>. П. Гнедич Холопы 1908 5. Спальня а-ля не то Луи Каторз. не то Луи Кенз, потом ванная из мрамора. Звезда 2001 2 133.


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. Роман-газета

    » А. Барбюса, «На западном фронте без перемен» Э. М. Ремарка, «Слово перед казнью» Ю. Фучика и многие


    Большая советская энциклопедия



  55. куртажный

    занимается ростовщичеством, берет громадные проценты и куртажные. 1791. Ремарка. М. Матинский Спб


    Словарь галлицизмов русского языка



  56. скорпион

    || разг. О злобном, ядовитом человеке. БАС-1. Писатель — писателю скорпион. А. Фюрстенберг Ремарки


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. указание

    рекомендация 14 ремарка 9 рецепт 18 свидетельство 49 совет 90 указивка 6 указка 8 указявка 2 установка 89 установление 44 цеу 1 цэрэу 2 цэу 2


    Словарь синонимов русского языка



  58. ЛЮБОВЬ ЯРОВАЯ

    Она, согласно ремарке, «быстро успокаивается» после того, как горячо любимого мужа уводят на расстрел


    Энциклопедия литературных героев



  59. Красотов А. А.

    Життя в борг, по Э. М. Ремарку, 1961); для фп. с орк. — 2 концерта (1958, 1973); для скр. и фп. — сонаты


    Музыкальная энциклопедия




  1. ремарка
    Remarka

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. ремарка
    ж.

    acotación f

    Большой русско-испанский словарь



  3. ремарка
    імен. жін. роду

    ремарка

    Украинско-русский словарь



  4. ремарка
    uwaga, adnotacja;

    Русско-польский словарь



  5. ремарка
    ж

    nota f; театр rubrica f

    Русско-португальский словарь



  6. ремарка
    Рэмарка

    Русско-белорусский словарь



  7. ремарка
    Жен. 1) note 2) театр. stage direction ж. note; театр. stage-direction.

    Полный русско-английский словарь



  8. ремарка
    Ж 1. köhn. qeyd; 2. teatr. remarka (pyesin mətninə müəllifin verdiyi izahat).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. ремарка
    1. remark

    2. skaalamärgis

    3. ääremärkus

    Русско-эстонский словарь



  10. ремарка
    сущ. жен. рода

    ремарка

    Русско-украинский словарь



  11. ремарке
    ремарке с

    прицеп


    Болгарско-русский словарь



  12. Ремарк
    имя собств., сущ. муж. рода

    Ремарк


    Русско-украинский словарь



  13. Ремарк
    власна назва, імен. чол. роду

    Ремарк


    Украинско-русский словарь



  14. loquitur
    [ˈlɔkwɪtə] лат.; гл. говорит (ремарка) (латинское) говорит (ремарка) loquitur лат. говорит (ремарка)


    Полный англо-русский словарь



  15. exeunt
    [ˈeksɪʌnt] гл.; лат.; театр. 'уходят' (ремарка) (латинское) уходят (ремарка в пьесе) — * omnes все уходят exeunt лат. театр. "уходят" (ремарка)


    Полный англо-русский словарь



  16. skaalamärgis
    Ремарка


    Эстонско-русский словарь



  17. remarka
    Ремарка


    Крымскотатарско-русский словарь



  18. прицеп
    Ремарке с


    Русско-болгарский словарь



  19. remark
    Ремарка


    Эстонско-русский словарь



  20. ääremärkus
    Маргинал,

    ремарка


    Эстонско-русский словарь



  21. Bühnenanweisung
    Bühnenanweisung f =, -en

    ремарка


    Большой немецко-русский словарь



  22. a part
    театроведение) в сторону (ремарка)


    Полный англо-русский словарь



  23. stage direction
    [ˈsteɪdʒdɪˈrekʃən] 1) сценическая ремарка 2) режиссура, работа режиссера, режиссерское искусство

    сценическая ремарка постановка, режиссура режиссерский план постановки


    Полный англо-русский словарь



  24. exeunt
    Exeunt [ˊeksɪʌnt] v

    театр. «уходят» (ремарка)


    Англо-русский словарь Мюллера



  25. loquitur
    Loquitur [ˊlɒkwɪtə]

    лат. v говорит (ремарка)


    Англо-русский словарь Мюллера



  26. didascalia
    ж.

    1) пояснение (к рисунку и т.п.)

    2) субтитры

    3) ремарка (в пьесе)


    Итальянско-русский словарь



  27. stage direction
    Stage direction [ˊsteɪdʒdɪˏrekʃn] n

    1) сценическая ремарка

    2) режиссёрское искусство

    3) режиссура


    Англо-русский словарь Мюллера



  28. alarum
    театральная ремарка); стычки; беспорядок звуковой сигнал тревоги механизм боя (в часах) > *s and

    excursions (театроведение) шум битвы (ремарка в елизаветинской драме); (ироничное) шумиха, суматоха, суета

    движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок ~ механизм боя в часах; alarums and excursions

    волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок


    Полный англо-русский словарь



  29. Vorige
    Vorige

    I sub m, f:

    die Vorigen — те же (ремарка в пьесе)

    II sub n:

    das Vorige — предшествующее изложение


    Большой немецко-русский словарь



  30. acotación
    I f

    см. acotamiento

    II f

    1) сноска; помета, примечание (на полях)

    2) театр. ремарка

    3) отметка высоты (на картах, планах); размеры (на чертеже)


    Большой испанско-русский словарь



  31. exit
    4) attr.:

    exit visa (или permit) выездная виза

    2. v театр. «уходит» (ремарка)


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. alarum
    excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок


    Англо-русский словарь Мюллера



  33. chamada
    перекличку

    4) воен сигнал сбора

    tocar a chamada — бить, трубить сбор

    5) пометка на полях; ремарка

    6) полигр колонтитул

    7) реплика


    Португальско-русский словарь



  34. remarque
    художником 2) пробный оттиск с гравюры ∙ Syn : remark II, re-mark (искусство) ремарка (искусство) мелкое

    Полный англо-русский словарь



  35. solus
    один (ремарка в пьесе) — I found myself * я обнаружил, что я один solus a predic. лат. один, в единственном числе


    Полный англо-русский словарь



  36. skala
    ~ termometru шкала термометра; ~ twardości шкала твёрдости;

    3. диапазон от; ~ głosu диапазон голоса; ~ barw а) диапазон красок;

    б) полигр. ремарки


    Польско-русский словарь



  37. narration
    ' (процесс); перечисление (событий и т. п.) 2) а) дикторский текст в кинофильме б) текст ремарки

    Полный англо-русский словарь



  38. detto
    тот же (в ремарке)

    Arlecchino e detti — Арлекин и те же

    3) слова

    stando al suo detto — по его словам


    Итальянско-русский словарь



  39. exit
    а) неперех. уйти, удалиться, выйти Syn : depart, disappear б) театр. 'уходит' (ремарка в тексте пьесы

    техническое) выходной, выпускной (об отверстии и т. п.) (латинское) уходит — * Hamlet Гамлет уходит (ремарка

    ~ исчезновение ~ уход (актера со сцены) ~ театр. "уходит" (ремарка) ~ attr.: ~ visa (или permit) выездная виза

    Полный англо-русский словарь



  40. inject
    вставить замечание, ремарку вводить, привносить — to * a remark into a conversation вставить

    Полный англо-русский словарь


№2 (2461)№2 (2461)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2375)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)