путевка
путёвка
сущ., кол-во синонимов: 1 путевка 8
Словарь синонимов русского языка
путёвка
ПУТЁВКА, и, ж.
1. Удостоверение о направлении, командировании кудан. П. в санаторий, на курорт.
2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания.
Толковый словарь Ожегова
путёвка
-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.
1.
Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, направляемому куда-л. (в санаторий, дом отдыха, на курсы и т. п.).
Нина получила путевку на военные курсы санинструкторов. Б. Полевой, На военной дороге.
Малый академический словарь
путёвка
путёвка ж.
1. Официальное удостоверение о направлении, командировании куда-либо.
2. Учетно-контрольный листок, выдаваемый водителям с указанием маршрута и выполняемого задания; путевой лист.
Толковый словарь Ефремовой
путёвка
Путёвка, путёвки, путёвки, путёвок, путёвке, путёвкам, путёвку, путёвки, путёвкой, путёвкою, путёвками, путёвке, путёвках
Грамматический словарь Зализняка
путёвка
Пут/ёвк/а.
Морфемно-орфографический словарь
путёвка
орф.
путёвка, -и, р. мн. -вок
Орфографический словарь Лопатина
путёвка в жизнь
заинтересовалась ими, сыграла с ними и тем самым дала бы и авторам… путёвку в жизнь (А. Бруштейн. Страницы
он работал в качестве испытателя, дав путёвку в жизнь десяткам новых конструкций наших самолётов (М. Водопьянов. Путь лётчика).
Фразеологический словарь Фёдорова
Путёвка в жизнь
Путёвка в жизнь, подорожная в жизнь. В современном русском языке в Советскую эпоху возникло
Историко-этимологический словарь
наряд-путёвка
сущ., кол-во синонимов: 1 наряд-путевка 2
Словарь синонимов русского языка
турпутевка
турпутёвка ж.
Туристическая путёвка.
Толковый словарь Ефремовой
турпутёвка
турпутёвка ж.
Туристическая путёвка.
Толковый словарь Ефремовой
путевочка
ПУТЁВОЧКА см. Путёвка.
Толковый словарь Кузнецова
квиток
КВИТОК -тка; м. Разг. Квитанция, талон. К. от путёвки.
Толковый словарь Кузнецова
путевка
ПУТЁВКА, путёвки, ·жен. (неол.).
1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, командируемому
или направляемому куда-нибудь. Путёвка в дом отдыха.
2. Листок у водителей и кондукторов городского
Толковый словарь Ушакова
наряд-путевка
сущ., кол-во синонимов: 2 наряд 30 наряд-путёвка 1
Словарь синонимов русского языка
семидневка
о рабочей неделе такой продолжительности). Перейти с семидневки на шестидневку. Путёвка-семидневка (туристическая путёвка на семь дней).
Толковый словарь Кузнецова
путевка
ПУТЁВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.
1. Официальное направление кого-л. куда-л. (обычно
в дом отдыха, в пионерский лагерь. П. на Кавказ. П. на три дня, на месяц. Отдыхать по путёвке
Выделить путёвки. Оплатить путёвку. Дать п. в жизнь кому-л. (о поворотном моменте в чьей-л. судьбе
отметить путёвку. Отметить в путёвке наименование и вес груза.
◁ Путёвочка, -и; мн. род. -чек, дат
Толковый словарь Кузнецова
схитрить
СХИТРИТЬ -рю, -ришь; св. Прибегнуть к хитрости, пустить в ход хитрость. С. в шахматной игре. С. при получении путёвки. С. для пользы дела.
Толковый словарь Кузнецова
путевка
путёвка ж.
1. Официальное удостоверение о направлении, командировании куда-либо.
2. Учетно
Толковый словарь Ефремовой
соцстрах
страхованием. Агент соцстраха.
◁ Соцстраховский, -ая, -ое. Разг. С-ая путёвка.
Толковый словарь Кузнецова
пансионат
Путёвка в п. Отдыхать в пансионате. П. при курортной поликлинике.
◁ Пансионатный, -ая, -ое. П. отдых. П-ое питание. П-ое лечение.
Толковый словарь Кузнецова
новое дело!
путёвку. — Новое дело! — огрызнулся Маремуха. — Буду я тебе на таком ветру документы разворачивать! (В. Беляев. Старая крепость).
Фразеологический словарь Фёдорова
дотация
и организациям для покрытия перерасходов и для других нужд. Государственная д. Давать дотации. Получить дотацию. Д. на путёвки. Жить на дотацию.
Толковый словарь Кузнецова
путевка
сущ., кол-во синонимов: 8 европутевка 2 направление 80 предписание 31 путевой лист 1 путевочка 2 путёвка 1 турпутевка 2 удостоверение 26
Словарь синонимов русского языка
соцстрах
социальным страхованием. Агент соцстраха.
| прил. соцстраховский, ая, ое (разг.). Соцстраховская путёвка в дом отдыха.
Толковый словарь Ожегова
санаторий
Бальнеологический с. Путёвка в с. Поехать в с. Вернуться из санатория.
| прил. санаторный, ая, ое и санаторский, ая, ое. Санаторный режим. Санаторский автобус.
Толковый словарь Ожегова
санаторий
для лечения и отдыха. Кардиологический, детский, туберкулёзный с. Путёвка в с.
◁ Санаторный, -ая
Толковый словарь Кузнецова
нате
к одному лицу). Возьмите, берите, получите; на (2.На). Н. билет, путёвку, книгу.
2. Употр. для выражения
Толковый словарь Кузнецова
стоимость
Стоимость квартиры. | Стоимость акции. | В стоимость путёвки входят питание, культурная программа
Толковый словарь Дмитриева
выторговать
Добиться чего-л., получить что-л. в результате просьб, уговоров и т.п. В. прибавку к зарплате. В. путёвку
Толковый словарь Кузнецова
дикарь
избегающий людей человек (разг.).
3. перен. Тот, кто едет на курорт без путёвки, самостоятельно (разг
Толковый словарь Ожегова
без всяких
приехали. Окончили в своём городе фабзавуч и получили направление на завод… В путёвках сказано: «Принять… без всяких» (В. Беляев. Старая крепость).
Фразеологический словарь Фёдорова
слышно
Что там с. о премии? Никаких новостей не с.? Про путёвки не с.? О его отставке пока не с.
Толковый словарь Кузнецова
туризм
и самообразования. Международный т.
| прил. туристический, ая, ое и туристский, ая, ое. Туристические буклеты. Туристская (туристическая) путёвка. Т. лагерь.
Толковый словарь Ожегова
не занимать стать
физического воспитания Николай по комсомольской путёвке пришёл в милицию. Уже успел показать
Фразеологический словарь Фёдорова
не занимать
физического воспитания Николай по комсомольской путёвке пришёл в милицию. Уже успел показать
Фразеологический словарь Фёдорова
Файзиев, Латиф Абидович
«По путёвке Ленина» (1957), «Птичка-невеличка» (1961), «Звезда Улугбека» (1965), «Восход над Гангом
Большая биографическая энциклопедия
вот это класс!
машина, сама с конвейера съезжает!.. Ну! — Вот это класс! — вздохнул Авдеичев, жуя папиросу. — А говорят — буржуи (Ст. Кованов. Путёвка в жизнь).
Фразеологический словарь Фёдорова
дикарь
нелюдимо).
4. Разг. О человеке, отдыхающем где-л. или путешествующем неорганизованно, без путёвки
Толковый словарь Кузнецова
Йыван
звуковом кинофильме «Путёвка в жизнь» (1931). Начал печататься в 1929. В 1931 вместе с Олык Ипаем
Большая советская энциклопедия
-овка
образованы (курсовка, листовка, маёвка, обстановка, путёвка, спецовка, толстовка и т.п.).
2
Толковый словарь Ефремовой
Экк, Николай Владимирович
отечественный звуковой фильм «Путёвка в жизнь» (1931) и первый цветной фильм «Груня Корнакова» (1936). Выступал также как театральный режиссёр.
Большая биографическая энциклопедия
хлопотать
хождениями, обращениями в разные инстанции). Х. о путёвке, о командировке, о пенсии, о новом назначении
Толковый словарь Кузнецова
Экк
кинорежиссёр. Известные работы: первый советский звуковой фильм «Путёвка в жизнь» (1931) и первый советский
Большая советская энциклопедия
Файзиев
совместно с В. П. Басовым), «Священная кровь» (1957), «По путёвке Ленина» (1958), «Птичка-невеличка
Большая советская энциклопедия
победитель
суперприз — путёвка в Италию.
4. Если кто-либо ходит в победителях или с видом победителя, то это означает, что этот человек гордится, радуется своим успехам в чём-либо.
Толковый словарь Дмитриева
Донор
получают день отдыха за счёт учреждения, в котором работают; Д. в первую очередь предоставляют путёвки
Большая советская энциклопедия
Центральная студия детских и юношеских фильмов
», «Путёвка в жизнь», «Три песни о Ленине», трилогия о Горьком («Детство», «В людях», «Мои университеты
Большая советская энциклопедия
дикий
организациями, действующий самостоятельно (разг.). Дикая артель. Отдыхать диким способом (не по путёвке
Толковый словарь Ожегова
деваться некуда
с тем, что есть. — Вы в прошлом году были на Выставке достижений народного хозяйства в Москве?.. Путёвка
Фразеологический словарь Фёдорова
тришкин кафтан
прогрессивки за пьянство — даём бесплатную путёвку в Кисловодск, дескать, поправь здоровье «с горя
Фразеологический словарь Фёдорова
доставать
по случаю свежей рыбы к столу. | Она умудрилась достать путёвку в тот же самый дом отдыха.
4
Толковый словарь Дмитриева
Путёвка
Bewijs van betaling van verblijfskosten
Русско-нидерландский словарь
путёвка
(туристическая) hati ya utalii (-)
Русско-суахили словарь
путёвка
ж.
1) (в дом отдыха, на работу и т.п.) plaza f
путёвка в санаторий — plaza en un sanatorio
комсомольская путёвка ист. — mandato del komsomol
2) спец. (водителя) hoja de ruta
••
путёвка в жизнь — pasaporte (certificado) para el futuro; acceso a la vida, el camino de la vida
Русско-испанский словарь
путёвка
Yollama, putövka
Русско-крымскотатарский словарь
путёвка
f
lähetyspaperi, lippu
ks туристическая туристическая
путёвка на курорт — parantolalippu
Русско-финский словарь
путёвка
Ж putyovka; путёвка в санаторий sanatoriya putyovkası; ? путёвка в жизнь (məc.) həyat vəsiqəsi (faydalı işlə məşğul olmağa imkan verən təcrübə, bilik və s.)
Русско-азербайджанский словарь
путёвка
• atilsinė (2)
Русско-литовский словарь
путёвка
1) (в дом отдыха и т.п.) buono м. di soggiorno, voucher м.
2) (водителя) ordine м. di trasporto
Русско-итальянский словарь
путёвка
ж.
1) (в дом отдыха, на работу и т.п.) plaza f
путёвка в санаторий — plaza en un sanatorio
комсомольская путёвка ист. — mandato del komsomol
2) спец. (водителя) hoja de ruta
••
путёвка в жизнь — pasaporte (certificado) para el futuro; acceso a la vida, el camino de la vida
Большой русско-испанский словарь
путёвка
Ж. 1. pass; voucher; ~ в санаторий pass to a sanatorium; туристическая ~ place in a tourist group; 2. (водителя транспорта) itinerary, schedule; ~ в жизнь a start in life.
Полный русско-английский словарь
путёвка
Пуцёўка, путёвка в санаторий — пуцёўка ў санаторый путёвка в жизнь — пуцёўка ў жыццё
Русско-белорусский словарь
путёвка (2.транспортная)
אִישוּר-מַסָע ז'
Русско-ивритский словарь
путёвка (1.направление)
הַפנָייָה נ'
Русско-ивритский словарь
atilsinė
Путёвка
Литовско-русский словарь
дарожны ліст
Путёвка
Белорусско-русский словарь
kelialapis
Путёвка
Литовско-русский словарь
пуцёўка
Путёвка
Белорусско-русский словарь
Bewijs Van Betaling Van Verblijfskosten
Путёвка
Нидерландско-русский словарь
туристическая туристическая
ks путёвка
matkailulippu
Русско-финский словарь
Einweisungsschein
m
направление, путёвка
Немецко-русский словарь
Ferienscheck
m
путёвка в дом отдыха
Немецко-русский словарь
sanatorium
☼ санаторий ♂; skierowanie do ~ путёвка в санаторий
Польско-русский словарь
Kurantrag
Kurantrag m -(e)s, ..träge
заявление о предоставлении лечебной [санаторной] путёвки
einen Kurantrag
stellen — подать заявление о предоставлении путёвки в санаторий
Большой немецко-русский словарь
yollanma
1) направление (документ)
2) путёвка
Крымскотатарско-русский словарь
Einweisung
f =, -en
1) инструктаж
2) направление, путёвка
Немецко-русский словарь
Seeplatz
Seeplatz m -es, ..plätze разг.
путёвка на море
Большой немецко-русский словарь
skierowanie
☼ направление; ~ na wczasy путёвка в дом отдыха
Польско-русский словарь
Komsomolauftrag
Komsomolauftrag m -(e)s, ..träge
комсомольская путёвка
Большой немецко-русский словарь
Ferienscheck
Feri¦enscheck m -s, -s
путёвка в дом отдыха
Большой немецко-русский словарь
Kurplatz
Kurplatz m -es, ..plätze
место в санатории; лечебная путёвка
Большой немецко-русский словарь
Fahrbefehl
Fahrbefehl m -(e)s, -e воен.
путевой [маршрутный] лист, путёвка
Большой немецко-русский словарь
Einweisungsschein
Einweisungsschein m -(e)s, -e
направление (документ); ордер, путёвка
Большой немецко-русский словарь
горящий
прил.
ardiente, ardiendo
••
горящая путёвка — plaza disponible (en un balneario)
Большой русско-испанский словарь
Reise
Reise nach Moskau — по пути в Москву
2) (туристическая) путёвка (для поездки в какую-л. страну, какой-л
город)
eine Reise buchen — купить путёвку (для поездки куда-л.)
Немецко-русский словарь
санаторий
м.
sanatorio m; balneario m (курорт)
туберкулёзный санаторий — sanatorio antituberculoso
путёвка в санаторий — plaza en el sanatorio
Русско-испанский словарь
Fahrauftrag
Fahrauftrag m -(e)s, ..träge
путевой лист, путёвка (водителя грузового автомобиля)
Большой немецко-русский словарь
санаторий
м.
sanatorio m; balneario m (курорт)
туберкулёзный санаторий — sanatorio antituberculoso
путёвка в санаторий — plaza en el sanatorio
Большой русско-испанский словарь
wczasy
wczas|y
мн. Р. ~ów отдых ♂; ~ lecznicze санаторный отдых; skierowanie na ~ путёвка в дом отдыха
Польско-русский словарь
Einweisung
и документ); ордер, путёвка
Einweisung von Mietern in eine unterbelegte Wohnung — уплотнение жильцов
Einweisung in ein Sanatorium — путёвка в санаторий
Большой немецко-русский словарь
Reisescheck
Reisescheck m -s, -s
1. туристическая путёвка (ГДР)
2. дорожный чек
Большой немецко-русский словарь
Kurscheck
Kurscheck m -s, -s и уст. -e
лечебная путёвка (в санаторий и т. п.)
Большой немецко-русский словарь
pełnopłatny
pełnopłatn|y
оплачиваемый полностью (без скидки); skierowanie (na wczasy) ~e путёвка (в дом отдыха) за полную стоимость
Польско-русский словарь
путевка
путёвка)ж.
Einweisung f (напр. в санаторий); Ferienscheck m (в пансионат, дом отдыха); Beorderung
Русско-немецкий словарь
einweisen
во владение и т. п.)
3. давать направление [ордер] (кому-л.)
in ein Sanatorium einweisen — дать путёвку
Большой немецко-русский словарь
voucher
документ
3) ваучер
4) поручитель
◊ hotel voucher книжечка (или путёвка) с отрывными талонами
Англо-русский словарь Мюллера
Scheck
Scheck bezahlen — заплатить чеком
einen Scheck einlösen — получать деньги по чеку
2. квитанция, талон (на получение чего-л.); путёвка
Большой немецко-русский словарь
Kur
проходить курс лечения
eine Kur erhalten* — получить лечебную [санаторную] путёвку
irgendwo zur
Большой немецко-русский словарь