прореха



  1. прореха

    проре́ха

    др.-русск. прорѣха, Опись имущества Ивана IV (1582–1583 гг.); см. Срезн. II, 1564; блр. взрех "прорыв". Вероятно, с вторичным -х- от про- и ре́зать (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 23). Ср. пря́ха, сва́ха.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. прореха

    (иноск.) — порча, изъян (как прореха — разорванное место в одежде)

    Ср. У читателя найдется чувство жалости и состраданья даже при взгляде и на Плюшкина, эту "прореху на человечестве".

    Ив. Кубасов. Ал. Еф. Измайлов. "Русск. старина" 1900 г. авг.

    См. плюшкин.


    Фразеологический словарь Михельсона



  3. прореха

    Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, того же корня, что редкий; х в таком случае — в результате упрощения dх (где х — суф.) Менее убедительно объяснение прореха как производного от прорезать.


    Этимологический словарь Шанского



  4. прореха

    см. >> недостаток, отверстие


    Словарь синонимов Абрамова



  5. прореха

    -и, ж. разг.

    1.

    Распоровшееся по шву или разорванное, разрезанное место в одежде или другом предмете из ткани; дыра.

    Карман с прорехой.

    □

    Дул холодный ветер и до костей пробирал дядю Антона, свободно шмыгая по прорехам рваного кафтана.


    Малый академический словарь



  6. прореха

    орф.

    прореха, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  7. прореха

    Проре́х/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. прореха

    сущ., кол-во синонимов: 13 брешь 13 дыра 56 дырка 19 лазейка 19 недостаток 78 отверстие 111 пробел 36 прокол 23 прорез 7 прорешка 1 разрез 24 упущение 29 щель 26


    Словарь синонимов русского языка



  9. прореха

    ПРОРЕХА -и; ж. Разг.

    1. Распоровшееся по шву или разорванное место в одежде или другом предмете из ткани; дыра. На спине — п. Карман с прорехой.

    2. Прорез, разрез как деталь мужской или женской одежды (о ширинке, пройме безрукавки и т.п.).


    Толковый словарь Кузнецова



  10. прореха

    прореха ж.

    1. Дыра в одежде, ткани; распоровшееся по шву место в одежде.

    || Сквозное отверстие в стене, крыше и т.п.

    || Прорез, разрез, сделанные при крое.

    2. перен. разг. Недостаток, изъян (в делах, хозяйстве и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  11. прореха

    Прореха, прорехи, прорехи, прорех, прорехе, прорехам, прореху, прорехи, прорехой, прорехою, прорехами, прорехе, прорехах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. прореха

    ПРОР’ЕХА, прорехи, ·жен.

    1. Дыра на одежде или другом предмете из ткани. Мешок с прорехой. Прореха на спине.

    2. Застегивающийся передний разрез у брюк, штанов (·разг. ). Застегнуть прореху.

    3. перен. Недостаток, упущение.


    Толковый словарь Ушакова



  13. прореха

    ПРОРЕХА, и, ж.

    1. Дыра на одежде, прорванное место. Карман с прорехой.

    2. перен. Недостаток, упущение (разг.). Прорехи в хозяйстве.

    3. Передний разрез у брюк.

    | уменьш. прорешка, и, ж. (к 1 и 3 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  14. прореха

    ПРОРЕХА ж. прорешина пск. прореховина, распоротое, разрезанное или разорванное место в ткани, в одеже. Эку прорешищу просадил! Сделай прорешки для карманов. Юба посеклась, вся в прорешках. Орехи рвут прорехи, лазание. Смолоду прорешка, под старость дыра.


    Толковый словарь Даля



  15. есть дыра, будет и прореха

    нареч, кол-во синонимов: 1 стоит только начать 3


    Словарь синонимов русского языка



  16. смолоду прореха, под старость дыра

    Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

    Ср. Ребята, ребята, коли хотите жить богато, покупайте нитки да зашивайте дырки!

    Поговорка коробейников.

    Ср. Большой овраг малой начинается трещиной.

    И.С. Тургенев. Отрывки. Старые портреты.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. И у старухи бывает прореха

    " — ошибка, оплошность; "прореха" — дыра, прорванное место; грубовато)

    1) исходное знач.;

    2) о возможности интимных отношений с пожилой женщиной.


    Словарь разговорных выражений



  18. прорешка

    прорешка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. прореха

    2. Ласк. к сущ. прореха


    Толковый словарь Ефремовой



  19. прорешка

    и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

    уменьш. к прореха; небольшая прореха.


    Малый академический словарь



  20. прорешка

    ПРОРЕШКА см. Прореха.


    Толковый словарь Кузнецова



  21. позатачать

    ПОЗАТАЧАТЬ все дыры, прорехи. Позатачаться, страдат.


    Толковый словарь Даля



  22. прорешка

    сущ., кол-во синонимов: 1 прореха 13


    Словарь синонимов русского языка



  23. укропать

    УКРОПАТЬ дыру, прореху, зачинить, зашить кой-как.


    Толковый словарь Даля



  24. прорешка

    ПРОР’ЕШКА, прорешки, ·жен. (·разг. ). уменьш. к прореха.


    Толковый словарь Ушакова



  25. позаметывать

    ПОЗАМЕТЫВАТЬ, позаметать все ямы, канавы. || Позамечи петли, прорехи. Позаметываться, позаметаться, страдат.


    Толковый словарь Даля



  26. швелка

    ШВЕЛКА? пск. твер. прореха в одеже; щель, щелка, говор. и швылка.


    Толковый словарь Даля



  27. зачинить

    ЗАЧИН’ИТЬ, зачиню, зачинишь, ·совер. (к зачинивать), что (·разг. ). Починкою заделать, зашить на чем-нибудь прореху, дыру. Зачинить сапоги. Зачинить брюки.


    Толковый словарь Ушакова



  28. испарывать

    ИСПАРЫВАТЬ, испороть что, распороть во многих местах, наделать прорех. испарываться, распарываться рваться, сечься во многих местах.


    Толковый словарь Даля



  29. запасть

    к западать).

    1. Упасть, закатиться за что-нибудь. «У вас там, я знаю, в кармане-то с правой стороны прореха

    так в прореху-то, верно, как-нибудь запали (ассигнации).» Гоголь.

    2. Глубоко запечатлеться (в уме


    Толковый словарь Ушакова



  30. пожилой

    пожилой человек в сером сюртуке с прорехой подмышкой.» Гончаров.


    Толковый словарь Ушакова



  31. позашивайте

    ПОЗАШИВАЙТЕ, позашейте все мешки. || Позашил бы на себе прорехи, что ходишь оборванцем! Дыры позашиваются, их зашьют. || Позашьюсь как удосужусь.


    Толковый словарь Даля



  32. решето

    Образовано суффиксальным способом от несохранившегося ръхъ – "отверстие". К той же основе восходит и существительное прореха.


    Этимологический словарь Крылова



  33. стоит только начать

    нареч, кол-во синонимов: 3 есть дыра, будет и прореха 1 лиха беда начало 2 лиха беда начать 2


    Словарь синонимов русского языка



  34. охабень

    ’ОХАБЕНЬ, охабня, ·муж. (·ист. ). У русских бояр — верхняя широкая одежда в виде кафтана с четырехугольным меховым воротником и прорехами под рукавами.


    Толковый словарь Ушакова



  35. делать (шить) что на живую нитку

    иноск.) — наскоро, кое-как

    Где сшито на живую нитку, там жди прорехи.

    Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht.


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. завахлачиться

    как ни попало. Завахлять прореху, зачинить ее кой-как, на скорую руку.


    Толковый словарь Даля



  37. поискать

    но не нашел. «- Да вы поищите-то получше! У вас там, я знаю, в кармане-то с правой стороны прореха.» Гоголь.


    Толковый словарь Ушакова



  38. зачинивать

    зачинивать

    I несов. перех. разг.

    Починкой заделывать дыры, прорехи; чинить.

    II несов. перех.

    Заострять конец карандаша, мелка и т.п.; очинивать.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. шить что на живую нитку

    делать (шить) что на живую нитку

    (иноск.) — наскоро, кое-как

    Где сшито на живую нитку, там жди прорехи.

    Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht.


    Фразеологический словарь Михельсона



  40. Пончо

    материи, с вырезом или прорехой посередине, чтобы можно было просунуть голову.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. прорез

    сущ., кол-во синонимов: 7 взрез 4 канал 68 место разреза 2 отверстие 111 прорезывание 8 прорезь 6 прореха 13


    Словарь синонимов русского языка



  42. вспарывать

    ВСПАРЫВАТЬ, вспороть что, распарывать, пороть; взрезывать, вскрывать, делая прореху, разделывать


    Толковый словарь Даля



  43. заштуковать

    и штуковать). спец. Зашить, заштопать так, чтобы были незаметны шов, штопка.

    Прореха


    Малый академический словарь



  44. Науруз

    стар.) — мужское наголовье с полями (полками), наугольниками, прорехами, пуговицами и кистями


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. зачинять

    зачинять

    I несов. перех. простореч.

    Починкой заделывать дыры, прорехи; чинить, зачинивать I

    II


    Толковый словарь Ефремовой



  46. затыкать дыры

    иноск.) — пополнить недостатки (поправить прорехи)

    Ср. Чиновники... дозволяли даже и самим членам


    Фразеологический словарь Михельсона



  47. гульфик

    ГУЛЬФИК -а; м. [голл. gulp — клапан на брюках] Нашивной кусок материи, закрывающий прореху


    Толковый словарь Кузнецова



  48. рваный

    РВ’АНЫЙ, рваная, рваное. С дырками, прорехами, изорванный, изношенный. Рваные сапоги. Рваные брюки


    Толковый словарь Ушакова



  49. Кляпыши

    костыльки, стар.) — род пуговиц и запонок на вороте, прорехах и полах царских платен, кафтанов


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. решето

    что редкий, прореха. В таком случае решето буквально — «дырявое». Предпочтительнее, пожалуй


    Этимологический словарь Шанского



  51. заштуковать

    заштопать так, чтобы были незаметны шов, штопка. З. прореху. // Починить, сделать годным


    Толковый словарь Кузнецова



  52. чит

    || Читать мережи, новг. чинить, заделывать дырья, прорехи.


    Толковый словарь Даля



  53. заплата

    ы, ж.

    Кусок какого-л. материала, которым заделываются дыры, прорехи на одежде и различных


    Малый академический словарь



  54. брешь

    9 промоина 13 прореха 13 просвет 23 проход 64 разрыв 43 ущерб 24


    Словарь синонимов русского языка



  55. навощить

    и вощить).

    Покрыть, натереть воском.

    Навощить пол.

    □

    [Ергунов] тотчас достал иголку и нитку, навощил ее и сам зашил прореху. Тургенев, История лейтенанта Ергунова.


    Малый академический словарь




  1. прореха
    Жен. дзірка, прарэх, прарэх, недахоп

    Русско-белорусский словарь



  2. прореха
    Ж 1. deşik, dəlik (paltarda, parçada); 2. şalvarın düymələnən yeri; 3. məc. nöqsan, qüsur.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. прореха
    ж. разг.

    1) desgarrón m; agujero m (дыра); abertura f (отверстие)

    2) (недостаток) falta f; laguna f (упущение)

    3) (разрез у брюк) bragueta f

    Большой русско-испанский словарь



  4. прореха
    ж рзг

    rasgão m; (дыра) buraco m; (недостаток) falta f, lacuna f

    Русско-португальский словарь



  5. прореха
    сущ. жен. рода

    діра

    Русско-украинский словарь



  6. прореха
    ж. разг.

    1) desgarrón m; agujero m (дыра); abertura f (отверстие)

    2) (недостаток) falta f; laguna f (упущение)

    3) (разрез у брюк) bragueta f

    Русско-испанский словарь



  7. прореха
    Проре́ха

    kitundu (vi-), mpasuko (mi-)

    Русско-суахили словарь



  8. прореха
    1. katkine koht

    2. lünk

    3. puudus

    4. püksiauk

    5. rebend

    Русско-эстонский словарь



  9. прореха
    • prarėžas (2)

    Русско-литовский словарь



  10. прореха
    • díra

    • nedostatek

    • poklopec (u kalhot)

    • prohřešek

    Русско-чешский словарь



  11. прореха
    1. dziura, rozdarcie, rozprucie;

    2. rozporek;

    3. brak;

    Русско-польский словарь



  12. прореха
    Жен. 1) slit; hole, tear, rent 2) разг.; перен. lapse, gap, shortcoming, deficiency slit, hole, tear ;

    Полный русско-английский словарь



  13. прарэх
    Прореха


    Белорусско-русский словарь



  14. katkine koht
    Прореха


    Эстонско-русский словарь



  15. прарэха
    Прореха


    Белорусско-русский словарь



  16. prarėžas
    Прореха


    Литовско-русский словарь



  17. poklopec (u kalhot)
    • прореха


    Чешско-русский словарь



  18. püksiauk
    Прореха,

    ширинка


    Эстонско-русский словарь



  19. распорка
    Распорка; прореха


    Белорусско-русский словарь



  20. rebend
    Надрыв,

    прореха,

    прорыв,

    разрыв


    Эстонско-русский словарь



  21. rompedura
    f

    дыра, прореха


    Португальско-русский словарь



  22. прорешка
    Ж dan. прореха söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  23. braguilha
    Вразрез, прореха (у брюк)


    Португальско-русский словарь



  24. проріха
    імен. жін. роду

    прореха


    Украинско-русский словарь



  25. prohřešek
    • прегрешение

    • прореха

    • проступок


    Чешско-русский словарь



  26. rasgão
    m

    прореха, дыра (на одежде)


    Португальско-русский словарь



  27. lünk
    Лакуна,

    опущение,

    пробел,

    провал,

    прореха


    Эстонско-русский словарь



  28. garranchón
    m Мекс.

    прореха, дырка (на платье)


    Большой испанско-русский словарь



  29. nöqsan
    Недостаток, дефект, изъян, пробел, недочет, прореха.


    Азербайджанско-русский словарь



  30. qüsur
    1) дефект, пробел, прореха, порок, недостаток; 2) вина.


    Азербайджанско-русский словарь



  31. desgarrón
    m

    1) дыра, прореха

    2) оторванный лоскут, клок


    Большой испанско-русский словарь



  32. chonela
    f К.-Р.

    1) дыра, прореха (на платье)

    2) язва, рана


    Большой испанско-русский словарь



  33. desgarrón
    m

    1) дыра, прореха

    2) оторванный лоскут, клок


    Испанско-русский словарь



  34. verdugón
    m

    1) см. verdugo 3)

    2) Ам. ссадина, потёртость (от тесной обуви)

    3) Ам. дыра, прореха (на платье)


    Большой испанско-русский словарь



  35. bragueta
    f

    прореха, ширинка (у брюк)

    ••

    estar como bragueta de fraile Арг., Ур. разг. — принять суровый вид


    Большой испанско-русский словарь



  36. nedostatek
    • неполнота

    • нехватка

    • нужда

    • отсутствие

    • порок

    • прореха

    • слабость


    Чешско-русский словарь



  37. puudus
    Бедствие,

    изъян,

    лишение,

    недоделка,

    недоработка,

    недостаток,

    недостача,

    недочет,

    неимение,

    неполнота,

    нехватка,

    нужда,

    прореха,

    червоточина


    Эстонско-русский словарь



  38. accroc
    m

    1) дыра, прореха

    faire un accroc — разорвать (одежду и т.п.)

    2) помеха, препятствие


    Французско-русский словарь



  39. rasgón
    m

    1) разрыв, дыра, прореха (на платье, ткани)

    2) Кол. удар шпорами


    Большой испанско-русский словарь



  40. díra
    • брешь

    • глаз

    • глушь

    • дупло

    • дыра

    • дырка

    • нора

    • отверстие

    • пробоина

    • прокол

    • прорезь

    • прореха

    • пустой

    • скважина

    • трещина

    • трущоба

    • яма


    Чешско-русский словарь



  41. pegão
    m

    1) большая опора, столб

    2) порт стр пилястр

    3) сильный ураган

    4) браз порт небольшая прореха в одежде


    Португальско-русский словарь



  42. portinhola
    f

    1) дверца

    2) накладка (на кармане)

    3) прореха, ширинка (у брюк)

    4) судостр пушечный порт

    Португальско-русский словарь



  43. дыра
    ж

    buraco m, furo m; (прореха) rasgão m; рзг (захолустье) lugarejo m, o fim do mundo; buraco m, cafundó m bras

    ••

    - заткнуть дыру

    - черная дыра


    Русско-португальский словарь



  44. tikmek
    зашить прореху

    2) устанавливать, ставить

    qayta tikmek — восстанавливать

    3) közüni tikmek, köz tikmek

    Крымскотатарско-русский словарь



  45. дыра
    chiudere un'apertura

    заткнуть дыру — chiudere un buco

    2) (прореха) buco м., strappo м.

    зашить

    Русско-итальянский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)