провизор



  1. Провизор

    (от лат. provisor — заранее заботящийся, заготовляющий, буквально— предвидящий)

    аптечный работник (фармацевт) высшей квалификации. В СССР звание П. присваивается лицам, получившим высшее медицинское образование. См. также Врач.


    Большая советская энциклопедия



  2. провизор

    Провизора, м. [от лат. provisor – поставщик, тот, кто запасает съестные припасы]. Фармацевтическое звание, дающее право на самостоятельную фармацевтическую работу и на управление аптекой.


    Большой словарь иностранных слов



  3. провизор

    ПРОВИЗОР м. помощник аптекаря; || ученая степень, дающая право содержать аптеку (аптекарь, высшая степень по этой части).


    Толковый словарь Даля



  4. провизор

    ПРОВ’ИЗОР, провизора, ·муж. (от ·лат. provisor — поставщик, тот, кто запасает съестные припасы). Фармацевтическое звание, дающее право на самостоятельную фармацевтическую работу и на управление аптекой.


    Толковый словарь Ушакова



  5. провизор

    ПРОВИЗОР, а, м. Аптечный работник специалист с высшим фармацевтическим образованием.

    | ж. провизорша, и (разг.).

    | прил. провизорский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  6. провизор

    орф.

    провизор, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. Провизор

    См. Аптека.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. провизор

    провизор м.

    Аптекарь, выполняющий самостоятельно фармацевтическую работу.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. ПРОВИЗОР

    ПРОВИЗОР (от лат. provisor — заготовляющий) — аптечный работник с высшим фармацевтическим образованием.


    Большой энциклопедический словарь



  10. провизор

    (от лат. provisor — заготовляющий) — звание, присваиваемое окончившим фармацевтический институт и дающее право на управление аптекой (аптечный работник с высшим фармацевтическим образованием).


    Большой юридический словарь



  11. провизор

    прови́зор

    "управляющий аптекой", уже у Петра I; см. Смирнов 243. Через нем. Provisor (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 715) из лат. prōvīsor "тот, кто обеспечивает, поставщик".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. провизор

    ПРОВИЗОР -а; м. [от лат. provisor — предвидящий; заранее заботящийся о чём-л.] Аптечный работник (фармацевт) высшей квалификации.

    ◁ Провизорша, -и; ж. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. Провизор

    I

    Провизор (лат. provisor заранее заботящийся, заготовляющий)

    специалист с законченным высшим фармацевтическим образованием. В нашей стране подготовка...


    Медицинская энциклопедия



  14. провизор

    -а, м.

    Аптечный работник (фармацевт) высшей квалификации.

    [От лат. provisor — предвидящий, заранее заботящийся о чем-л.]


    Малый академический словарь



  15. провизор

    Прови́зор/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. провизор

    Провизор, провизоры, провизора, провизоров, провизору, провизорам, провизора, провизоров, провизором, провизорами, провизоре, провизорах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. провизор

    сущ., кол-во синонимов: 3 аптекарь 7 служитель панацеи 5 фармацевт 5


    Словарь синонимов русского языка



  18. БАРЗИНГХАУЗЕНА ПРОВИЗОРИЙ

    (Ваrsingshausen, англ, зона оккупации Германии, ныне в составе ФРГ). В мае 1945 в г. Барзингхаузене вып. марки станд. серии Германии с надпечаткой типогр. способом 2 или 3 черных полос на рис. марок. Оба типа надпечаток существуют в парах.



    Выпуск Барзингхаузена


    Филателистический словарь



  19. БАРСЕЛОНЫ ПРОВИЗОРИЙ

    (Barcelona, Испания). После отречения короля Альфонса XIII в 1931 в Барселоне произведен местный вып. марок с надпечаткой (исп.) «Республика» на марках прежних вып. Существуют 2 типа надпечаток — горизонтальная и по диагонали.



    Выпуск Барселоны


    Филателистический словарь



  20. ГЛАЗУНОВКИ ПРОВИЗОРИЙ

    (Орловская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100,— надпись от руки фиолетовыми чернилами нового номинала на почт, марках России: «2 руб.» на марке в 2 коп., «5 руб.» на 5 коп., «10 руб.» на 10 коп.


    Филателистический словарь



  21. ЗАКАТАЛЫ ПРОВИЗОРИЙ

    (Закатальский округ АзССР) — местный вып. 1922, вызванный переоценкой курсировавших марок, — надпись от руки цифр новой стоимости зелеными или красными чернилами на марках АзССР 1921 разных номиналов.


    Филателистический словарь



  22. ЗАМЫТЬЯ ПРОВИЗОРИЙ

    (Тверская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка «РУБ» на почт, марках России: черной краской на марках в 10 и 15 коп., синей краской — в 3 и 10 коп.


    Филателистический словарь



  23. КОЗЬМОДЕМЬЯНСКА ПРОВИЗОРИЙ

    (Казанская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка черной краской цифр нового номинала на почт, марках России в 1; 2; 3; 10 и 15 коп.


    Филателистический словарь



  24. КОКЧЕТАВА ПРОВИЗОРИЙ

    (Акмолинская область) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — надпись от руки фиолетовыми чернилами буквы «р» на почт, марках России в 5 и 20 коп.


    Филателистический словарь



  25. КУКУТЫ ПРОВИЗОРИЙ

    (Cucuta, адм. центр департамента Сантандер в Колумбии). В 1900 в г. Кукута вып. специальные марки с надписью (исп.) «Временное правительство». Изъяты в 1906 и заменены марками Колумбии.


    Филателистический словарь



  26. ЛИЧАДЕЕВА ПРОВИЗОРИЙ

    (Нижегородская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — надпись от руки красными чернилами «руб» на почт, марках России в 1; 2; 3; 4; 5; 10; и 15 коп.


    Филателистический словарь



  27. НОЛИНСКА ПРОВИЗОРИЙ

    (Вятская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка нового номинала черной краской на почт, марках России в 1; 2; 3; 5; 10; 15 и 20 коп.


    Филателистический словарь



  28. ПЕСТОВА ПРОВИЗОРИЙ

    (Нижегородская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — надпись химическим карандашом «руб» на почт, марке России в 3 коп.


    Филателистический словарь



  29. РАМЕШКОВ ПРОВИЗОРИЙ

    (Тверская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка «РУБ» на почт, марках России: в 3 коп. — сине-фиолетовой краской и в 15 коп. — черной краской.


    Филателистический словарь



  30. РОГАЧЕВА ПРОВИЗОРИЙ

    (Могилевская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка цифр номинала черной краской на почт, марках России в 1; 2; 3; 5; 10; 15 и 20 коп.


    Филателистический словарь



  31. СВЯТОШИНА ПРОВИЗОРИЙ

    (Киевская губерния) — местный вып. 1922, вызванный распоряжением НКПТ РСФСР о переоценке сберегательных марок в почт, учреждениях Киевской губ. с 01.02.1922, — ручная надпечатка цифр «7 500» черной краской на сберегательной марке России в 5 коп., использ. в качестве почт.


    Филателистический словарь



  32. СЛОБОДСКОГО ПРОВИЗОРИЙ

    (Вятская губерния) — местный вып., подготовлен в 1920, но в почт, обращение не поступил — типогр. надпечатки нового номинала на почт, марках России.


    Филателистический словарь



  33. ХАРЬКОВА ПРОВИЗОРИЙ

    «РУБ». Существуют надпечатки снизу вверх и наоборот. Использ. в Харьковской губ. и прилегающих районах.



    Провизорий Харькова


    Филателистический словарь



  34. АКСТАФЫ ПРОВИЗОРИЙ

    (Елизаветпольская губерния) —местный вып. 1922, вызванный переоценкой курсировавших марок,— надпись от руки нового номинала фиолетовыми чернилами на марках АзССР 1921.


    Филателистический словарь



  35. АЛЬТДЕБЕРНА ПРОВИЗОРИЙ

    (Altdöbern, сов. зона оккупации Германии, ныне в составе ГДР). В дек. 1945 в г. Альтдеберне вып. 2 провизорные марки: вручную на листах белой бумаги оттиснуты назв. города и номинал (6 и 12). В янв. 1946 вып. еще одна марка с вписанным от руки номиналом (10 пфеннигов).


    Филателистический словарь



  36. БАКУ ПРОВИЗОРИЙ

    Местные вып. почт, марок 1922, вызванные переоценкой курсировавших марок,— ручные надпечатки текстов: «Бакинской П. К.», «Бакинского Г. П. Т. О № 1» (2 типов), «Принято», «Баку», «Баку. 927», «Разъездной чиновник», «Начальник Бакинского жел.-дор.


    Филателистический словарь



  37. ВОСКРЕСЕНСКОГО ПРОВИЗОРИЙ

    в соотношении 1:100, — надпись от руки химическим карандашом слова «руб» на почт, марке России в 20 коп.



    Воскресенского провизорий.


    Филателистический словарь



  38. ГЛАУХАУ ПРОВИЗОРИЙ

    (Glauchau, сов. зона оккупации Германии, ныне в составе ГДР). В июне 1945 в обращение поступили почт, и служебные марки Германии с надпечаткой (нем.) «Округ Глаухау» и частично нового номинала. Подготовленная в авг.


    Филателистический словарь



  39. ЕКАТЕРИНОСЛАВА ПРОВИЗОРИЙ

    (Екатеринославская губерния) — местный вып. 1921, вызванный переоценкой курсировавших марок,— надпись от руки черными чернилами нового номинала «250 р» на контрольных марках России в 5 и 10 руб., использ. в качестве почт, марок.


    Филателистический словарь



  40. ЖУКОВКИ ПРОВИЗОРИЙ

    (Орловская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100,— ручная надпечатка фиолетовой краской на почт, марках России: букв «Р Р» на марке в 1 коп., слова «РУБ» на марках в 2 и 20 коп.


    Филателистический словарь



  41. ИКИ ПРОВИЗОРИЙ

    (Yea, Перу, Южн. Америка). В г. Ике вып. собственные марки в апр. и мае 1884. На марках Перу сделана надпечатка (исп.) назв. города. Известны также надпечатки на марках Чили. С 1885 использ. марки Перу.


    Филателистический словарь



  42. КЛИНА ПРОВИЗОРИЙ

    (Московская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка буквы «р» и цифр нового номинала на почт, марках России: фиолетовой краской на марках в 1; 2; 3; 5 и 20 коп.


    Филателистический словарь



  43. КОЧЕГАРОВА ПРОВИЗОРИЙ

    (Иркутская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка черной краской нового номинала «4 р» на почт, марке России в 4 коп.


    Филателистический словарь



  44. КРАСНОГО ПРОВИЗОРИЙ

    (Пермская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка красно-фиолетовой краской «РУБ» на почт, марках России в 1 и 10 коп.


    Филателистический словарь



  45. КРЕСТЦОВ ПРОВИЗОРИЙ

    (Нижегородская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка черной краской «РУБ» на почт, марке России в 5 коп.


    Филателистический словарь



  46. МГЛИНА ПРОВИЗОРИЙ

    (Черниговская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка черной краской слова «Мглин» на почт, марках России в 2 и 3 коп.


    Филателистический словарь



  47. НОВОТРОИЦКОГО ПРОВИЗОРИЙ

    (Пензенская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — надпись черными чернилами буквы «р» на почт, марке России в 15 коп.


    Филателистический словарь



  48. НОВОЧЕРКАССКОГО ПРОВИЗОРИЙ

    (Акмолинская область) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — надпись черными чернилами нового номинала на почт, марках России в 4 и 5 коп.


    Филателистический словарь



  49. ОЛЕКМИНСКА ПРОВИЗОРИЙ

    (Якутская область) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка нового номинала фиолетовой или красно-фиолетовой краской на почт, марках России в 1; 2; 3; 4; 5; 7; 10/7; 14; 15; 20; 20/14 коп.


    Филателистический словарь



  50. СОБАКИНА ПРОВИЗОРИЙ

    (Казанская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка нового номинала «5 руб» черной краской на почт, марке России в 5 коп.


    Филателистический словарь



  51. СПАССКА ПРОВИЗОРИЙ

    (Казанская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка нового номинала на почт, марках России: черной на марках в 5 и 15 коп., красной на марках в 5; 10; 15 и 20 коп., фиолетовой краской на марке в 5 коп.


    Филателистический словарь



  52. ТАУЗА ПРОВИЗОРИЙ

    (Елизаветпольская губерния) — местный вып. 1922, вызванный переоценкой курсировавших марок, — надпись от руки нового номинала химическим карандашом, слова «Тауз» и даты синими или черными чернилами на марках АзССР в 150 и 2 000 руб.


    Филателистический словарь



  53. ТЕПЛОВКИ ПРОВИЗОРИЙ

    (Екатеринославская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — надпись от руки черными чернилами буквы «р» на почт, марках России в 1; 2; 3 и 15 коп.


    Филателистический словарь



  54. ЯКУТСКА ПРОВИЗОРИЙ

    (Якутская область) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка нового номинала на почт, марках России: фиолетовой краской — 2 руб. на 2 коп., 3 руб. на 3 коп., 4 руб на 4 коп., 5 руб. на 5 коп.


    Филателистический словарь



  55. ГОРИЦЫ ПРОВИЗОРИЙ

    (Тверская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка красно-фиолетовой краской слова «руб» на почт, марках России в 1 и 2 коп.


    Филателистический словарь



  56. ДЕММИНА ПРОВИЗОРИЙ

    Использ. 08—31.07.1945. Изд. и провизорная почт, карточка.



    Провизорий Деммина


    Филателистический словарь



  57. ЗАОСТРОВЬЯ ПРОВИЗОРИЙ

    (Олонецкая губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — надпись от руки красными чернилами «руб». на почт, марках России в 1; 2; 3; 5; 10 и 20 коп.


    Филателистический словарь



  58. ИЖЕВСКА ПРОВИЗОРИЙ

    (Пермская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка фиолетовой краской «РУБ» на почт, марках России в 1; 2; 3; 5; 10; 15 и 20 коп.


    Филателистический словарь



  59. КАРПОГОРСКОГО ПРОВИЗОРИЙ

    (Архангельская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — надпись от руки фиолетовыми чернилами «руб» на почт, марках России в 2 и 5 коп.


    Филателистический словарь



  60. КЕРМАНШАХА ПРОВИЗОРИЙ

    (Персия, ныне Иран). Во время тур. оккупации города в 1917 на марке Персии (см. ИРАН) (1911) сделана надпечатка нового номинала (12 и 24 шахов).


    Филателистический словарь



  61. КИЕВА ПРОВИЗОРИЙ

    В 1922 в Киеве на сберегательных марках России сделаны надпечатки нового номинала в руб. (7 500, 8 000 и 15000). Надпечатки производились сверху вниз и снизу вверх. В Святошине (близ Киева) произведена собственная надпечатка «7 500». В негашеном виде неизвестна.


    Филателистический словарь



  62. КНЯГИНИНА ПРОВИЗОРИЙ

    (Нижегородская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок е соотношении 1:100, — надпись печатными буквами от руки черными чернилами слова «три» на почт, марке России в 3 коп.


    Филателистический словарь



  63. КУЭРНАВАКИ ПРОВИЗОРИЙ

    (Cuernavaса, Мексика, Сев. Америка). В 1867 в г. Куэрнаваке вып. марка с надписью (исп.) «Куэрнавака. Почта». Печаталась вручную. Известны только гашеные экз.


    Филателистический словарь



  64. ЛЕБЕДЯНИ ПРОВИЗОРИЙ

    (Тамбовская губерния) — местный вып. 1921, вызванный переоценкой курсировавших марок, — надпись от руки фиолетовыми чернилами нового номинала «250 р» на сберегательной марке России в 5 коп., использ. в качестве почт.


    Филателистический словарь



  65. ЛИЕПАИ ПРОВИЗОРИЙ

    (Liepaja, Libau, Латвия). В янв. 1919 полевое почт, отделение герм, армии, остававшееся в Лиепае после 1-й мировой войны на марках Германии сделало вручную надпечатку (нем.) назв. города. Марки использ. для почт, отправлений гражданских лиц, но гасились штемпелями полевой почты. Изъяты 31.03.1919.


    Филателистический словарь



  66. МОЛЧАНОВА ПРОВИЗОРИЙ

    (Нижегородская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка нового номинала на почт, марках России: фиолетовой краской на марках в 2; 3 и 4 коп., красно-лиловой краской на марке в 5 коп.


    Филателистический словарь



  67. РЖАВЫ ПРОВИЗОРИЙ

    (Тульская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка «РУБ» черной краской на почт, марках России в 1; 2; 3; 4; 5 и 15 коп.


    Филателистический словарь



  68. СЕБЕЖА ПРОВИЗОРИЙ

    (Витебская губерния) — местный вып. 1921, вызванный переоценкой курсировавших марок, — установление единой стоимости 250 руб. независимо от номинала: ручная надпечатка «250» черной краской на почт, марках России в 1 и 2 коп.


    Филателистический словарь



  69. СУРАЖА ПРОВИЗОРИЙ

    (Витебская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — ручная надпечатка нового номинала «15 р» фиолетовой краской на почт, марке России в 15 коп.


    Филателистический словарь



  70. УТКИНА ПРОВИЗОРИЙ

    (Нижегородская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100, — надпись от руки фиолетовыми чернилами «руб» на почт, марке России в 2 коп.


    Филателистический словарь



  71. ХИМАНЕВСКОГО ПРОВИЗОРИЙ

    (Архангельская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсирующих марок в соотношении 1:100,— надпись фиолетовыми чернилами буквы «р» на почт, марке России в 1 коп.


    Филателистический словарь



  72. ХОМУТОВА ПРОВИЗОРИЙ

    (Тульская губерния) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок в соотношении 1:100,— надпись фиолетовыми чернилами «руб» на почт, марке России в 1 коп.


    Филателистический словарь



  73. ЧЕРНИГОВКИ ПРОВИЗОРИЙ

    (Приморская область) — местный вып. 1922 — ручная надпечатка черной краской цифры «5» на почт, марке России в 3 р. 50 к. (без зубцов). Необходимость изд. и подтверждение официального почт, применения не установлены.


    Филателистический словарь



  74. АЛЕРТЫ ПРОВИЗОРИЙ

    (Alerta, Перу, Южн. Америка). В г. Алерта в 1884 изд. собственная марка — надпись черными чернилами назв. города на марке Перу вып. 1879.



    Надпечатки Алерты на марках Перу


    Филателистический словарь



  75. АХТЫРКИ ПРОВИЗОРИЙ

    (Харьковская губерния) — местный вып. 1921, вызванный переоценкой курсировавших марок,— надпись от руки фиолетовыми чернилами нового номинала «250 р.» на марках России в 1 коп.


    Филателистический словарь



  76. АШХАБАДА ПРОВИЗОРИЙ

    (Закаспийская область) — местный вып. 1920, вызванный переоценкой курсировавших марок,— ручная надпечатка букв «ГМ» (гербовая марка) на марках России. Надпечатки выполнены в 1918 для использ. марок в качестве гербовых, а в дальнейшем и почт.


    Филателистический словарь



  77. ВОЛЬСКА ПРОВИЗОРИЙ

    надпечатка новой стоимости ручным нумератором черной краской на почт, марках России: «0100» на 1 руб., «0250» на 7 руб.



    Вольска провизорий


    Филателистический словарь



  78. АМПЕЦЦО ПРОВИЗОРИИ

    (Ampezzo, Италия). В 1918 во время австрийской оккупации итал. тер. для 18 городов (Ампеццо, Лон-гароне, Удине и др.) подготовлено по 4 марки с надпечаткой (нем.) «Марка местной почты», герба, назв. города и номинала в итал. валюте. В обращение не поступили.



    Почтовые марки Ампеццо


    Филателистический словарь



  79. АМЬЕНА ПРОВИЗОРИИ

    (Amiens, Франция). В мае 1909 во время забастовки почт, служащих Торговая палата Амьена организовала свою почт, службу. 13 мая вып. специальная марка в 10 сантимов с надписью (франц.) «Т



    1. провизор
      м. pharmaceutist, pharmacist

      Русско-английский медицинский словарь



    2. провизор
      Ж xüs. əczaçı, provizor (dərman hazırlayan aptek işçisi).

      Русско-азербайджанский словарь



    3. провизор
      Proviisor

      Русско-эстонский словарь



    4. провизор
      сущ. муж. рода; одуш.

      кул.

      провізор

      Русско-украинский словарь



    5. провизор
      Прови́зор

      mchanganya [wa] dawa (wa-), mtoa dawa (wa-)

      Русско-суахили словарь



    6. провизор
      м.

      farmacéutico m

      Большой русско-испанский словарь



    7. провизор
      • magistr farmacie

      • provizor

      • správce lékárny

      Русско-чешский словарь



    8. провизор
      Правізар

      Русско-белорусский словарь



    9. провизор
      Муж. pharmacist м. pharmacist, chemist.

      Полный русско-английский словарь



    10. провизор
      м

      farmacêutico m

      Русско-португальский словарь



    11. провизор
      prowizor;

      Русско-польский словарь


№2 (2404)№2 (2404)№3 (2374)№3 (2374)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)