перлинь
Перлинь
Трос кабельной работы размером от 4 до 6 дм (по окружности). См. Кабель, Канат, Трос.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
перлинь
перлинь м.
Канат толщиной от 10 до 15 см по окружности, применяемый для буксировки и швартовки судов.
Толковый словарь Ефремовой
перлинь
И перлинь, -я, м. мор.
Корабельный трос толщиной в 10—15 см.
«Отважный», подойдя к брандеру, подал на него перлинь и попытался сдвинуть его в сторону. Степанов, Порт-Артур.
[От голл. paardelijn]
Малый академический словарь
перлинь
ПЕРЛИНЬ, ПЕРЛИНЬ, -я; м. [от голл. paardelijn] Спец. Корабельный трос толщиной в 10 — 15 сантиметров (применяется для буксировки и швартовки судов).
Толковый словарь Кузнецова
перлинь
Перлиня, м. [гол. paarellijn] (мор.). Корабельный пеньковый трос толщиной в 10–15 сантиметров.
Большой словарь иностранных слов
перлинь
Перлинь, перлини, перлиня, перлиней, перлиню, перлиням, перлинь, перлини, перлинем, перлинями, перлине, перлинях
Грамматический словарь Зализняка
Перлинь
Трос кабельной работы, окружностью от 4 до 6 дюймов (102—152 миллиметра).
Морские узлы. Справочник
перлинь
П’ЕРЛИНЬ, перлиня, ·муж. (·голланд. paarellijn) (мор.). Корабельный пеньковый трос толщиной в 10-15 сантиметров.
Толковый словарь Ушакова
перлинь
ПЕРЛИНЬ м. морск. стосаженная веревка (кабельной работы), от 2,5 до 6 дюймов толщиной (в окружности), тонкий канат, волжск. шейма, косяк.
Толковый словарь Даля
перлинь
перлинь
, -я
Орфографический словарь. Одно Н или два?
перлинь
орф.
перлинь, -я
Орфографический словарь Лопатина
перлинь
пе́рлинь
м. "вид каната (для буксирования судна)", стар. перлин, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 224. Из голл. paarlijn, paardelijn – то же (Мёлен 146 и сл.; Маценауэр 274).
Этимологический словарь Макса Фасмера
перлинь
сущ., кол-во синонимов: 2 канат 36 трос 55
Словарь синонимов русского языка
ПЕРЛИН
Русифицированная еврейская фамилия от женского имени на языке идиш со значением «жемчужина» (Э)
Словарь русских фамилий
бирусь
БИРУСЬ? м. арх. кабельтов, перлин, веревка для причала судов.
Толковый словарь Даля
швартов
ШВАРТОВ м. морск. причал волжск. канат, перлинь (волжск. шейма, косяк), коим корабли в гавани
Толковый словарь Даля
Верповаться
или перлинь (канаты) бухтами, а конец берут (привязывают) штыком за рым верпа. Когда верп со своим
кабельтовым погружен, его завозят, привязав предварительно к нему буек. Перлинь от завезенного верпа берут
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Простой штык со шлагом
крепят трос. Он так же служит в основном для крепления тросов и перлиней при швартовке за кнехты
Морские узлы. Справочник
канат
метиз 9 нок-таль 1 нокбензель 2 оттяжка 23 перлинь 2 пертулинь 2 плехтов 1 причал 12 строп 9 счалка 6
Словарь синонимов русского языка
бакштов
БАКШТОВ м. морск. перлинь, веревка, которою одно судно, б. ч. меньшее, гребное, укрепляется
Толковый словарь Даля
канат
кабельной работы), на которой бросается становой якорь; верпы бросаются на перлинях. Весоплясы
Толковый словарь Даля
Руссова, Светлана Николаевна
Опыт сопоставления. Киев, 1999. Составила хрестоматию по восточным лит-рам: Джерело перлин. Киев, 1998
Большая биографическая энциклопедия
Трос корабельный
на некоторые снасти бегучего такелажа и леера спасательных ракет. Т. в 4 до 6 дм назыв. перлинями, в 6
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Мамонова, Зинаида Михайловна
"Руслан и Людмила"), Иеди, Рукайя; Розина ("Севильский цирюльник" Дж. Россини), Перлина ("Фра-Дьяволо
Большая биографическая энциклопедия
завозить
с перлинем), по которому судно тянется, идет завозом, по завозу. || сар. упряжка лошадей гусем, и пр
|| Перм. сиб. каретный сарай. Завозень м. волжск. якорь для завозу, верп, также косяк, шейма, канат, перлинь для завозу.
Толковый словарь Даля
Найтов
корабля, употребляя для этого кабельтовы (см. соотв. статью) и перлини окружностью в 6—12 и 3—6 дюймов
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Волочение
и других изделий постоянного сечения и большой длины.
Лит.: Перлин И. Л., Теория волочения, М., 1957
Большая советская энциклопедия
трос
легость 6 леер 3 ликтрос 1 линь 10 лонжа 5 лопарь 4 металлотрос 1 нокбензель 2 оттяжка 23 перлинь 2
Словарь синонимов русского языка
Простой штык
кабельтовых и перлиней.
На берегу этот нехитрый, но надежный узел можно применять во всех случаях
Морские узлы. Справочник
Тюямунит
США, и др.). T.- рудный минерал урана (см. Урановые руды) и ванадия.
И. Г. Жильцова, C. A. Перлина.
Горная энциклопедия
штык
на аршин глубины. || Морск. узел известного образца, коим особ. связываются толстые веревки, перлиня
Толковый словарь Даля
Пекар, Соломон Исаакович
1981). Создал школу физиков (М. Ф. Дейген, М. А. Кривоглаз, Ю. Е. Перлин, К. Б. Толпыго, И. М
Большая биографическая энциклопедия
брага
коими опоясывают судно, валяя или вытаскивая его на шпилях (воротах) на берег; обносы, обносные канаты, круговые перлини, стропы.
Толковый словарь Даля
Подъемные воздушные мешки
соответствующее число мешков, с некоторым избытком; продернуть концы (перлиня или цепи) куда удобней
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
веревка
толстая, кабельтов, перлинь, а якорная — канат, на Волге шейма; ходячий конец снасти, лопарь. Мочальная
Толковый словарь Даля
заводить
пружина часов, которую заводят. Заводная снасть, волжск. перлинь, толстая снасть, по которой судно тянется
Толковый словарь Даля
Мингечаур
Перлин, Е. М. Попов и др.), драматический театр (1953, архитекторы Р. Голтухчан, С. Датиев). См. илл
Большая советская энциклопедия
Прессование металлов
0,6—60 см и трубы диаметром 0,8—120 см с толщиной стенки 0,1—10 см.
Лит.: Перлин И. Л., Теория
Большая советская энциклопедия
узел
буксирного конца к перлиню.
- топовый узел. Морской узел. Применяется при заведении временных оттяжек
Словарь спортивных терминов
подавать
с подачей. || волжск. косяк с ходовым якорем, морск. верп с перлинем, и лодка к ним; завоз; снаряд
Толковый словарь Даля
Смоленская область
Калининская обл.) — Смоленск — Минск — Ивацевичи (БССР).
Б. Н. Перлин.
Учебные заведения, научные
Большая советская энциклопедия
Подводные работы
или при стоянке на мели; при засорении и осмотре кингстонов; если перлинь (канат) или цепь намотается
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Москва
архитекторы А. М. Рухлядев, В. Ф. Кринский, инженер В. М. Перлин и др.; см. Москвы имени канал
Большая советская энциклопедия
Молдавская Советская Социалистическая Республика
лазерного излучения (В. А. Коварский, С. А. Москаленко, Ю. Е. Перлин и др.). Предложена теория
Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки
А. И. Целиков, И. А. Перлин, Б. В. Розанов, А. И. Зимин, П. С. Истомин и др. Исследования этих процессов ведутся
Большая советская энциклопедия
перлинь
сущ. муж. рода
мед.
перлінь
Русско-украинский словарь
перлинь
• lodní lano
Русско-чешский словарь
перлинь
м. мор.
cable de remolque, guindaleza f, estacha f, calabrote m
Большой русско-испанский словарь
перлинь
Муж.; мор. cablet hawser
Полный русско-английский словарь
перлинь
Перлінь
Русско-белорусский словарь
перлинь
Пе́рлинь
amari (-)
Русско-суахили словарь
перлинь
М dəniz. perlin (gəmi burazı).
Русско-азербайджанский словарь
перлинний
ад'єктив
від слова: перлина
жемчужный
Украинско-русский словарь
перлина
імен. жін. роду
1. одно зерно перлів
2. (перен.) найкращий зразок чого-небудь, найвидатніший мистецький твір
жемчужина
Украинско-русский словарь
перлинно
прислівник
від слова: перлинний
жемчужно
Украинско-русский словарь
cablet
[ˈkeɪblɪt] сущ.; мор. перлинь (морское) перлинь cablet мор. перлинь
Полный англо-русский словарь
hawser
[ˈhɔ:zə] сущ.; мор. перлинь; (стальной) трос (морское) трос, перлинь; швартов; буксир, буксирный трос hawser мор. перлинь; (стальной) трос
Полный англо-русский словарь
warp
1
коробление
2
перлинь
3
перлинь для верпования
4
буксир; колебаться; перлинь; повести; уплотняться
Англо-русский морской словарь
lodní lano
• кабель
• перлинь
Чешско-русский словарь
жемчужно
наречие
перлинно
Русско-украинский словарь
salvage hawser
Спасательный перлинь
Англо-русский морской словарь
cable warp
Перлинь; швартов
Полный англо-русский словарь
guindaleza
f мор.
перлинь, кабельтов
Большой испанско-русский словарь
guindaleza
f мор.
перлинь, кабельтов
Испанско-русский словарь
cablet
Cablet [ˊkeɪblɪt] n
мор. перлинь
Англо-русский словарь Мюллера
жемчужина
сущ. жен. рода
бусина жемчуга
перлина
Русско-украинский словарь
перлінь
імен. чол. роду
мор.
перлинь
Украинско-русский словарь
hawser
Hawser [ˊhɔ:zə] n
мор. перлинь; (стальной) трос
Англо-русский словарь Мюллера
Kabelseil
Kabelseil, Kabeltau n -(e)s, -e мор.
кабель-трос; перлинь
Большой немецко-русский словарь
Kabeltau
Kabelseil, Kabeltau n -(e)s, -e мор.
кабель-трос; перлинь
Большой немецко-русский словарь
перл
сущ. муж. рода
мед., устар.
жемчужина
перлина імен. жін. роду
Русско-украинский словарь
espía
I com.
1) разведчик, шпион; тайный агент
2) арго доносчик
II f мор.
перлинь
Испанско-русский словарь
жемчужный
прилаг.
перловий
¤ жемчужная раковина -- перлова слойка
=============
прилаг.
перлистий
¤ жемчужное ожерелье -- перли
¤ жемчужное платье -- перлинна сукня
Русско-украинский словарь
espía
I
com.
1) разведчик, шпион; тайный агент
2) арго доносчик
II f мор.
перлинь
Большой испанско-русский словарь
warp
отклоняющееся от нормы суждение и т.п.; предубеждение
3) основа (ткани)
4) мор. верповальный трос или перлинь
5
Англо-русский словарь Мюллера