осечка
осечка
см. >> неудача
Словарь синонимов Абрамова
осечка
ОСЕЧКА, и, ж.
1. При стрельбе: отсутствие выстрела вследствие неисправности оружия, патрона. Ружьё дало осечку.
2. перен. Непредвиденная неудача (разг.). О. вышла.
Толковый словарь Ожегова
осечка
орф.
осечка, -и, р. мн. -чек
Орфографический словарь Лопатина
осечка
Осечка, осечки, осечки, осечек, осечке, осечкам, осечку, осечки, осечкой, осечкою, осечками, осечке, осечках
Грамматический словарь Зализняка
осечка
ОСЕЧКА
Отсутствие выстрела при выполнении стрельбы вследствие неисправности оружия или патрона.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
осечка
См. обсекать
Толковый словарь Даля
осечка
осечка ж.
1. Процесс действия по гл. осекаться II 1., 2.
2. Результат такого действия; отсутствие выстрела при производстве стрельбы вследствие неисправности оружия, патрона.
3. перен. Промах, неудача в каком-либо деле.
Толковый словарь Ефремовой
осечка
ОСЕЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.
1. Отсутствие выстрела при спуске курка вследствие неисправности оружия или патрона. Пистолет дал осечку. Спустил курок — опять о.
2. Разг. Неудача, промах в каком-л. деле. О. на экзамене. О. в любви. Извините, о. вышла.
Толковый словарь Кузнецова
осечка
(иноск.) — неудача (как осечка при стрельбе, когда колпачок не дал огня)
Ср. Ведь уж ты знаешь, какой я ходок, нечего сказать? А тут вдруг осечка: встречаю такую девочку, что и подойти нельзя, держит себя строго.
Островский. На бойком месте.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
осечка
-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.
Отсутствие выстрела при спуске курка вследствие неисправности оружия или патрона.
[Сторож] спустил курок — ружье дало осечку; он спустил еще раз — опять осечка. Чехов, Белолобый.
|| перен. разг.
Неудача, промах в каком-л.
Малый академический словарь
Осечка
Явление, состоящее в том, что после исполнения всего необходимого для воспламенения заряда в оружии (разбивание капсюля в патроне при стрельбе из ружей и орудий, стреляющих унитарным патроном; воспламенение вытяжной трубки или электрического запала при стрельбе из орудий) не происходит выстрела.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
осечка
ОС’ЕЧКА, осечки, ·жен. Действие по гл. осечься; несовершившийся выстрел вследствие неисправности ружья или патрона. Ружье дало осечку.
| перен. промах, неудача при выполнении чего-нибудь (·разг. ). Дать осечку (сделать промах).
Толковый словарь Ушакова
осечка
сущ., кол-во синонимов: 10 невезение 26 невезуха 11 незадача 11 непруха 20 несчастие 36 неудача 125 неуспех 18 провал 52 проигрыш 12 срыв 24
Словарь синонимов русского языка
без осечки
нареч, кол-во синонимов: 5 будь спок 23 верняком 7 как штык 17 на все сто 60 наверняка 62
Словарь синонимов русского языка
осечки
См. обсекать
Толковый словарь Даля
дать осечку
чтобы необыкновенная система Димитрия Сергеевича дала осечку (И. Бражин. Моё поколение). Испытанный на протяжении
столетий способ откорма белого человека на этот раз без всяких видимых причин дал осечку (Кальман Шадор. Духи худосочия).
Фразеологический словарь Фёдорова
дававший осечку
прил., кол-во синонимов: 1 осекавшийся 11
Словарь синонимов русского языка
пробуксовывать
движении, развитии; давать осечки. Экономическая реформа пробуксовывает. Указы пробуксовывают.
Толковый словарь Кузнецова
верняком
нареч, кол-во синонимов: 7 без осечки 5 без сомнения 31 будь спок 23 как штык 17 на все сто 60 наверняка 62 надежно 47
Словарь синонимов русского языка
осекавшийся
прил., кол-во синонимов: 11 дававший осечку 1 заикавшийся 6 запинавшийся 12 обжигавшийся 21
Словарь синонимов русского языка
вполголоса
».
Мы стояли возле самой кромки тумана и говорили вполголоса. Было очень тихо. Диковский, Осечка.
Малый академический словарь
ФОНАСТЕНИЯ
его утомляемости, прерываниях ("осечках"). Развивается при неправильном пользовании голосовым аппаратом и чрезмерной голосовой нагрузке.
Большой энциклопедический словарь
чикать
или производя звук "чик", ·срн. чик во 2 ·знач. ). «Так чикают ружейные осечки.» Фофанов. «Челнок (ткацкий) давно не чикает.» Некрасов. Ножницы чикают.
Толковый словарь Ушакова
незадача
неуспех 18 осечка 10 провал 52 срыв 24 тридцать три несчастья 10
Словарь синонимов русского языка
невезуха
20 неудача 125 неуспех 18 нефарт 7 осечка 10 тридцать три несчастья 10
Словарь синонимов русского языка
по первому абцугу
иноск.) — тотчас
Ср. Обидно будет по первому абцугу дать осечку и вернуться ни с чем.
П. Боборыкин
первая пара карт).
См. соника.
См. осечка.
См. репетилов.
Фразеологический словарь Михельсона
выпрямиться
Ветер упал --- Сразу выпрямились деревья
закричали скворцы, высоко вскинулся дым. Диковский, Осечка
Малый академический словарь
вышибать из седла
уже после появления первой книги «Тихого Дона», они ждали только подходящего момента, чтобы теперь уже без осечки
Фразеологический словарь Фёдорова
осечься
иноск.) — быть пораженным, потерпеть неудачу (намек на осечку при стрельбе)
Ср. Для меня это
однако скоро оправился...
И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 1.
См. осечка.
См. выплыть.
Фразеологический словарь Михельсона
при всём честном народе
ли, в огороде» (Пушкин. Сказка о царе Салтане). Но тут осечка произошла, досадная для всех. А для Гаврилы
Фразеологический словарь Фёдорова
залатать
потускневшие в походах борта. Диковский, Осечка.
— Вот тут иголка-то, достань, Катя, я сейчас Грише курточку залатаю. П. Федоров, Генерал Доватор.
Малый академический словарь
проигрыш
сущ., кол-во синонимов: 12 замазка 16 неудача 125 неудачный исход 2 неуспех 18 осечка 10 поражение
Словарь синонимов русского языка
погнутый
побрел за табуном. Л. Толстой, Холстомер.
Пароходы возвращались в порт, точно из боя, — с выбитыми иллюминаторами, погнутыми трубами. Диковский, Осечка.
Малый академический словарь
вышибить из седла
уже после появления первой книги «Тихого Дона», они ждали только подходящего момента, чтобы теперь уже без осечки
Фразеологический словарь Фёдорова
отметина
причин неудачной охоты, исследование местности и патрона, на капсюле которого была отметина осечки. Д
Крылов, Две осечки.
2.
Резко выделяющееся пятно иного цвета в окраске животных, птиц.
В клети
Малый академический словарь
сошка
миномета.
Я сел на переднюю банку [шлюпки], поставив сошки пулемета на борта. Диковский, Осечка.
3.
Стойка
Малый академический словарь
вложить душу
и следует делать каждому человеку во всякой работе (М. Горький. Коновалов). [Колосков] вкладывал в уроки всю душу (С. Диковский. Осечка).
Фразеологический словарь Фёдорова
будь спок
нареч, кол-во синонимов: 23 без осечки 5 благодать 29 блеск 59 будь здоров 83 будь спокоен 3 будь
Словарь синонимов русского языка
грот
Диковский, Осечка.
Были там [в усадьбе «Отрада»] пруды с каскадами, гротами и чугунными мостами. Салтыков
Малый академический словарь
осекаться
выстрела; давать осечку (о ружье, револьвере и т.п.).
2. перен. Внезапно прекращать, прерывать какие-либо
Толковый словарь Ефремовой
осечка
сущ. жен. рода
осічка
Русско-украинский словарь
осечка
Алдаа, эндэгдэл, баарал
Русско-монгольский словарь
осечка
Tõrge
Русско-эстонский словарь
осечка
Ж 1. od almama, açılmama; ружьё дало осечку tüfəng od almadı, tüfəng açılmadı; 2. məc. müvəffəqiyyətsizlik, boşa çıxma.
Русско-азербайджанский словарь
осечка
Осечка
מַעֲצוֹר ז'
Русско-ивритский словарь
осечка
ж.
tiro fallado (errado), fallo m
дать осечку — marrar vi, fallar (errar) el tiro
••
осечка вышла разг. — se erró el golpe, vaya un fracaso
Большой русско-испанский словарь
осечка
Асечка, дать осечку — даць асечку
Русско-белорусский словарь
осечка
ж
falha f (da arma)
Русско-португальский словарь
осечка
• selhaná
• selhání
• selhávka
• závada
Русско-чешский словарь
осечка
Жен. misfire давать осечку осечк|а — ж. misfire, failure to fire; дать ~у miss fire, fail to fire.
Полный русско-английский словарь
осечка
• užsikirtimas (2)
Русско-литовский словарь
осечка
Colpo м. mancato
дать осечку — far cilecca
Русско-итальянский словарь
осечка
Raté m
Русско-французский словарь
осечка
ж.
tiro fallado (errado), fallo m
дать осечку — marrar vi, fallar (errar) el tiro
••
осечка вышла разг. — se erró el golpe, vaya un fracaso
Русско-испанский словарь
давать осечку
• selhávat
Русско-чешский словарь
давать осечку
To misfire misfire
Полный русско-английский словарь
но произошла осечка
• ale došlo k selhání
Русско-чешский словарь
дать осечку
• selhat
Русско-чешский словарь
осечка ткацкого станка
• bouchání tkalcovského stavu
Русско-чешский словарь
дать осечку /о ружье/
Klicka
Русско-шведский словарь
selhaná
• осечка
Чешско-русский словарь
асечка
Осечка
Белорусско-русский словарь
tõrge
Осечка,
отказ
Эстонско-русский словарь
ale došlo k selhání
• но произошла осечка
Чешско-русский словарь
selhávka
• осечка
• отказ
Чешско-русский словарь
užsikirtimas
Осечка; заедание; запинка
Литовско-русский словарь
bouchání tkalcovského stavu
• осечка ткацкого станка
Чешско-русский словарь
selhat
• дать осечку
• отказать
Чешско-русский словарь
misfire
[ˈmɪsˈfaɪə] 1. сущ. 1) осечка 2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания 2. гл. 1) давать осечку
военное) осечка — to clear a * устранить осечку (техническое) пропуск вспышки, перебой зажигания
реактивно-техническое) незапуск двигателя (военное) давать осечку не взрываться (разговорное
*d мотор не завелся misfire тех. выпадать (о вспышках) ~ давать осечку, не взрываться ~ осечка ~ тех. пропуск вспышки; перебой зажигания
Полный англо-русский словарь
cilecca
ж.
far cilecca — дать осечку
Итальянско-русский словарь
çərtili
1) отсеченный; 2) осечка.
Азербайджанско-русский словарь
осічка
імен. жін. роду
осечка
Украинско-русский словарь
selhání
• осечка
• сбой
• срыв
Чешско-русский словарь
klicka
Дать осечку /о ружье/, не удаваться
Шведско-русский словарь
çərtmə
1) силок, капкан; 2) осечка.
Азербайджанско-русский словарь
selhávat
• давать осечку
• отказывать
• отказываться служить
Чешско-русский словарь
raté
m
1) неудачник
2) осечка
3) перебой
Французско-русский словарь
misfire
Misfire [ˏmɪsˊfaɪə]
1. n
1) осечка
2) тех. пропуск вспышки; перебой зажигания
3) неудача, осечка
невезение
2. v
1) давать осечку; не взрываться
2) тех. выпадать (о вспышках)
3) оказаться безрезультатным; бить мимо цели
Англо-русский словарь Мюллера
pratfall
Сущ.; амер. 1) падение на зад (клоуна и т. п.) 2) осечка, оплошность, вызывающая смех (американизм
театроведение) (жаргон) падение на зад (клоуна и т. п.) (американизм) осечка, оплошность, вызывающая смех
Полный англо-русский словарь
užsikirsti
|sti (užsikerta, to)
давать осечку; заедать; запинаться, осекаться
Литовско-русский словарь
hang fire
А) воен. дать осечку; б) перен. мешкать, медлить; в) оставаться нерешенным, невыясненным
Полный англо-русский словарь
בּלִי מַעֲצוֹרִים
Без всякого стеснения
מַעֲצוֹר ז'
1.препятствие, торможение, задержка 2.сбой, осечка
Иврит-русский словарь
závada
• дефект
• изъян
• мелкий дефект
• недостаток
• неисправность
• неполадка
• осечка
• повреждение
• помеха
• препятствие
Чешско-русский словарь
מַעֲצוֹר ז'
1.препятствие, торможение, задержка 2.сбой, осечка
בּלִי מַעֲצוֹרִים
без всякого стеснения
Иврит-русский словарь
מעצורי
м. р. смихут
מַעֲצוֹר ז'
1.препятствие, торможение, задержка 2.сбой, осечка
בּלִי מַעֲצוֹרִים
без всякого стеснения
Иврит-русский словарь
מעצורים
мн. ч. м. р.
מַעֲצוֹר ז'
1.препятствие, торможение, задержка 2.сбой, осечка
בּלִי מַעֲצוֹרִים
без всякого стеснения
Иврит-русский словарь
falhado
falhada — неудавшийся опыт
tiro falhado — осечка
II m
неудачник
Португальско-русский словарь
misgive
heart misgives me моё сердце предчувствует беду
2) шутл. дать осечку
Англо-русский словарь Мюллера
panewka
na ~се а) дать осечку;
б) перен. сорваться; ● ~ stawowa анат. суставная сумка
Польско-русский словарь
misgive
дурные предчувствия My heart misgives me. — Мое сердце предчувствует беду. 2) шотланд. дать осечку 3
my heart /mind/ *s me that я предчувствую, что (шотландское) (военное) дать осечку misgive (misgave
предчувствует беду ~ (misgave; misgiven) шотл. дать осечку misgive (misgave; misgiven) внушать недоверие
Полный англо-русский словарь
cebarse
целиком отдаться учёбе
2) (жестоко) издеваться, глумиться (над кем-либо)
3) К.-Р., Мекс. давать осечку (тж перен.)
Большой испанско-русский словарь
rastrillar
5) Арг., Кол. стрелять
6) Арг., Кол. чиркать спичкой
7) К.-Р. шаркать (ногами)
2. vi
1) бурчать в животе
2) Кол., Куба давать осечку (об оружии)
Испанско-русский словарь
Versager
Versager m -s, =
1. отказ (механизма и т. п.); пропуск зажигания (у двигателя); осечка
Большой немецко-русский словарь
higa
ни во что не ставить (кого-либо)
dar higa la escopeta — давать осечку (о ружье)
no dar dos higas por una cosa
Большой испанско-русский словарь
falhar
потерпеть неудачу
npoi — валиться
3) изменять (о памяти)
4) давать осечку
5) не исполнять
6) браз отложить поездку
7) браз переночевать
Португальско-русский словарь
pifar
провалиться, рухнуть (о планах), дать осечку
2) браз рзг сломаться; заглохнуть (о моторе), перестать работать
3) браз рзг умереть
Португальско-русский словарь
rastrillar
5) Арг., Кол. стрелять
6) Арг., Кол. чиркать спичкой
7) К.-Р. шаркать (ногами)
2. vi
1) бурчать в животе
2) Кол., Куба давать осечку (об оружии)
Большой испанско-русский словарь
versagen
заглохнуть (о моторе); дать осечку (об оружии)
2)
ihre Nerven versagten — её нервы не выдержали
Немецко-русский словарь
ateş
начинать стрелять
ateş! (команда) — огонь! пли!
ateş almamaq — дать осечку
Крымскотатарско-русский словарь
rater
1. vi
1) давать осечку
2) срываться; не удаваться
2. vt
1) упускать (возможность и т.п.)
2
Французско-русский словарь