оболочка



  1. оболочка

    орф.

    оболочка, -и, р. мн. -чек


    Орфографический словарь Лопатина



  2. оболочка

    ОБОЛ’ОЧКА, оболочки, ·жен.

    1. Покров, слой, облекающий, обтягивающий снаружи кого-что-нибудь. Оболочка земли (атмосфера). Оболочка зерна. Оболочка пули.

    2. перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание.


    Толковый словарь Ушакова



  3. оболочка

    Газообразная область, окружающая одну или несколько звезд (или любых других астрономических объектов).


    Большой астрономический словарь



  4. оболочка

    Древнерусское – обволокати (обволакивать).

    Слово «оболочка» появилось в русском языке в XI в.

    Происхождение этого слова тесно связано с возникновением слова «облако».


    Этимологический словарь Семёнова



  5. оболочка

    Оболо́чк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. оболочка

    Образовано от оболока того же значения. Восходит к той же осноее, чта я облтеа, катлтка и т. п.


    Этимологический словарь Крылова



  7. оболочка

    Наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка;

    обертка, конверт


    Словарь синонимов Абрамова



  8. Оболочка

    I

    Оболо́чка

    в технике и теории упругости, твёрдое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с двумя другими размерами. Поверхность, делящая пополам толщину...


    Большая советская энциклопедия



  9. ОБОЛОЧКА

    Твёрдое деформируемое тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, расстояние между к-рыми мало по сравнению с двумя др. размерами.

    Оболочки разл. формы: а — цилиндрич.


    Физический энциклопедический словарь



  10. оболочка

    -и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    1.

    Пленка, кожура и т. п., покрывающая, обволакивающая что-л. снаружи.

    Оболочка плода. Оболочка зерна.

    2.

    Один из слоев (обычно верхний, наружный), окружающих собой что-л. и являющихся составной частью целого.


    Малый академический словарь



  11. оболочка

    Искон. Суф. уменьшит.-ласкат. производное от оболока «оболочка», того же корня, что облако, диал. оболок(о) «облако», наволочка.


    Этимологический словарь Шанского



  12. оболочка

    ОБОЛОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

    1. Плёнка, кожура, слой чего-л., покрывающий, обволакивающий что-л. снаружи. О. плода. О. зерна. Бабочка вылетела из своей оболочки. Из своих оболочек показались на свет листочки. Лопнула тугая о. цветка.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. оболочка

    Оболочка, оболочки, оболочки, оболочек, оболочке, оболочкам, оболочку, оболочки, оболочкой, оболочкою, оболочками, оболочке, оболочках


    Грамматический словарь Зализняка



  14. ОБОЛОЧКА

    ОБОЛОЧКА — в строительной механике — тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало по сравнению с другими его размерами.


    Большой энциклопедический словарь



  15. оболочка

    ОБОЛОЧКА, и, ж. Поверхностный слой, обтягивающий, покрывающий что-н. О. зерна. Роговая о. (роговица). О. аэростата (баллон в 3 знач.).

    • Географическая оболочка Земли (спец.


    Толковый словарь Ожегова



  16. оболочка

    См. облекать


    Толковый словарь Даля



  17. оболочка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? оболочки, чему? оболочке, (вижу) что? оболочку, чем? оболочкой, о чём? об оболочке; мн. что? оболочки, (нет) чего? оболочек, чему? оболочкам, (вижу) что? оболочки, чем? оболочками, о чём? об оболочках...


    Толковый словарь Дмитриева



  18. оболочка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  19. оболочка

    оболочка ж.

    1. Покров, слой, обтягивающий, облекающий что-либо снаружи.

    || перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание.

    2. Название ткани, являющейся внешним покровом какой-либо части организма.

    3. Матерчатое вместилище, заполненное газом (у аэростатов, стратостатов).


    Толковый словарь Ефремовой



  20. оболочка

    Рубашка


    Словарь воровского жаргона



  21. оболочка

    В технике, изогнутая пластина, толщина которой мала по сравнению с её остальными размерами. Поверхности оболочек могут быть эллиптические, параболические, куполообразные и т.


    Техника. Современная энциклопедия



  22. Ядерные оболочки

    Согласно оболочечной модели ядер каждый нуклон в ядре находится в определённом квантовом состоянии, причём в каждом состоянии с данной энергией (энергетическом уровне) может находиться не более чем (2j + 1) нуклонов, образующих Я. о. (j — Спин нуклона).


    Большая советская энциклопедия



  23. Миелиновая оболочка

    от греч. myelós — мозг)

    мякотная оболочка, оболочка мякотного нервного волокна. Снаружи покрыта


    Большая советская энциклопедия



  24. Линейная Оболочка

    Пересечение Мвсех подпространств, содержащих множество Авекторного пространства Е. При этом Мназ. также подпространством, порожденным А . М. И. Войцеховский.


    Математическая энциклопедия



  25. Фиброзная оболочка

    tunica fibrosa; син. фиброзная капсула)

    соединительнотканная оболочка, покрывающая снаружи

    паренхиматозный орган.

    Фиброзная оболочка глазного яблока (t. f. bulbi oculi, PNA; tunica fibrosa oculi

    функцию; различают переднюю прозрачную часть — роговицу и заднюю — склеру.

    Фиброзная оболочка печени [t. f


    Медицинская энциклопедия



  26. Зародышевые оболочки

    Оболочки, окружающие зародыш, образующиеся путем обособления части зародышевых листков; у человека представлены хорионом, амнионом и аллантоисом.


    Медицинская энциклопедия



  27. Оболочка вируса

    Белковая структура, окружающая нуклеиновую кислоту вириона или нуклеокапсид; в состав О. в. могут входить также липиды и углеводы.


    Медицинская энциклопедия



  28. Плодные оболочки

    I

    Плодные оболочки (membranae fetales)

    окружают внутриутробно развивающийся организм; к ним относят

    амнион, гладкий хорион и часть децидуальной (отпадающей) оболочки матки (эндометрия, претерпевшего

    зародыша (см. Беременность).

    Морфология. Амнион (водная оболочка) обращен к плоду. Представляет собой

    Гладкий хорион располагается между амнионом и децидуальной оболочкой. Он содержит большое

    псевдобазальной мембраны и трофобласта. Последний проникает в глубь прилегающей децидуальной оболочки


    Медицинская энциклопедия



  29. Корневая оболочка

    См. Периодонт.


    Медицинская энциклопедия



  30. Ворсинчатая оболочка

    См. Хорион.


    Медицинская энциклопедия



  31. ОБОЛОЧКИ АТОМА

    ОБОЛОЧКИ АТОМА, группы ЭЛЕКТРОНОВ, вращающихся вокруг ядра АТОМА, называемых К, L, М и т.д

    оболочками. Каждая из оболочек содержит ограниченное число электронов определенной энергии.


    Научно-технический словарь




  1. оболочка
    1. kate

    2. kest

    3. kile

    4. koorik

    5. ümbris

    Русско-эстонский словарь



  2. оболочка
    • blanka

    • blána

    • hladina

    • kryt

    • membrána

    • mázdra

    • obal

    • obálka

    • plena

    • plášť

    • pokrytí

    • povlak

    • skořepina

    • skořepinová konstrukce

    • skořápka

    • skořápková konstrukce

    • slupka

    • slupková plocha

    • vrstva

    Русско-чешский словарь



  3. оболочка
    Абалонка, оболочка аэростата — абалонка аэрастата радужная оболочка — радужная абалонка роговая оболочка анат. — рагавая абалонка слизистая оболочка анат. — слізістая абалонка

    Русско-белорусский словарь



  4. оболочка
    иа= (покрышка) غلاف

    Русско-арабский словарь



  5. оболочка
    ж

    (кожура) tegumento m; (у аэростата и т. п.) invólucro m; aspecto m

    - слизистая оболочка

    - роговая оболочка

    - сетчатая оболочка

    - радужная оболочка

    Русско-португальский словарь



  6. оболочка
    Чего сущ. жен. рода

    оболонка

    ¤ слизистая оболочка -- слизова оболонка

    Русско-украинский словарь



  7. оболочка
    Жен. 1) cover(ing), envelope; shell (скорлупа) 2) биол. capsule; (outward) form, appearance перен.; coat бот. 3) анат. membrane сетчатая оболочка глаза анат. — retina водная оболочка плода — caul анат. радужная оболочка — (глаза) iris 4) тех.

    Полный русско-английский словарь



  8. оболочка
    • упаковка

    burkolat

    • burok

    Русско-венгерский словарь



  9. оболочка
    Enveloppe f

    Русско-французский словарь



  10. оболочка
    ж.

    1) (кожура) camisa f, tegumento m

    оболочка зерна — camisa del grano

    оболочка плода — camisa del fruto

    2) перен. envoltura f

    3) тех. envoltura f, camisa f

    электронная оболочка — capa electrónica

    4) анат.

    Русско-испанский словарь



  11. оболочка
    ж. tunic, membrane, coat, layer, sheath, shell; tunica [NA] ( см. тж оболочки) слизистая оболочка барабанной полости — mucous tunic of tympanic cavity , tunica mucosa cavitatis tympani [NA] чувствительная оболочка глазного яблока — retina...

    Русско-английский медицинский словарь



  12. Оболочка
    Dış yüz

    Русско-турецкий словарь



  13. оболочка
    ж.

    1) (кожура) camisa f, tegumento m

    оболочка зерна — camisa del grano

    оболочка плода — camisa del fruto

    2) перен. envoltura f

    3) тех. envoltura f, camisa f

    электронная оболочка — capa electrónica

    4) анат.

    Большой русско-испанский словарь



  14. оболочка
    f

    päällys, kuori

    Русско-финский словарь



  15. оболочка
    Оболочка

    מַעֲטֶה ז'; כִּיסוּי ז'

    Русско-ивритский словарь



  16. оболочка
    1) (кожура) buccia ж., involucro м.

    оболочка плода — buccia del frutto

    2) (внешний покров) involucro м., rivestimento м., camicia ж.

    защитная оболочка — camicia protettiva, involucro di protezione

    ••

    слизистая оболочка — mucosa ж.

    Русско-итальянский словарь



  17. оболочка
    Qılıf, zar, qabuq (кожура, скорлупа)

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. оболочка
    • The earth is surrounded by an envelope of gas, the atmosphere.

    Русско-английский научно-технический словарь



  19. оболочка
    Ж 1. qabıq, qişa, qilaf; оболочка зерна dənin qabığı; слизистая оболочка anat. selikli qişa; 2. məc. pərdə, örtük.

    Русско-азербайджанский словарь



  20. оболочка
    • apvalkalas (3b)

    • įvalkalas (3b)

    • aptraukalas (3b)

    • plėvė (4)

    Русско-литовский словарь



  21. оболочка
    Оболо́чка

    gamba (mа-), mwako (mi-), tandabui (ma-; -), utando (tando);

    оболо́чка зерна́ — ukumvi (kumvi);

    оболо́чка се́мени фасо́ли — upepe (pepe; ma-);

    вне́шняя оболо́чка чего́-л.

    Русско-суахили словарь



  22. оболочка
    Бүрхүүл, хальс, хучлага

    Русско-монгольский словарь



  23. оболочка
    ж.

    1) Hülle f

    2) анат. Haut f

    Русско-немецкий словарь



  24. Оболочка
    Omhulsel

    Русско-нидерландский словарь



  25. оболочка
    Mantel, kapsel

    Русско-шведский словарь



  26. оболочки
    • blány (mn.č.)

    • membrány (2.p.)

    • membrány (mn.č.)

    • obalu (2.p.)

    • obaly (mn.č.)

    • pleny

    • pleny (2.p.)

    • pláště (2.p.)

    • pláště (mn.č.)

    • vrstvy (2.p.)

    • vrstvy (mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  27. без оболочки
    • bez obalu (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  28. оболочке
    • membráně

    • obalu (3.p.)

    • pleně (3.p.)

    • plášti (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. оболочки
    ж. мн. ч. tunics, membranes, coats, layers, sheaths, shels; tunicae [NA] ( см. тж оболочка)

    — зародышевые оболочки - оболочки плода - плодные оболочки


    Русско-английский медицинский словарь



  30. оболочкой
    • membránou

    • obalem

    • plenou

    • pláštěm

    • vrstvou

    Русско-чешский словарь



  31. мозговая оболочка
    Agyhártya

    Русско-венгерский словарь



  32. вырожденная оболочка
    Мат. degenerate envelope

    Полный русско-английский словарь



  33. вантовая оболочка
    Guy shell

    Полный русско-английский словарь



  34. rv-оболочка
    Rv-envelope

    Полный англо-русский словарь



  35. внешняя оболочка
    • vnější obal

    • vnější vrstva

    Русско-чешский словарь



  36. гидратная оболочка
    • vodní blána

    • vodní film

    Русско-чешский словарь



  37. газовая оболочка
    • plynný obal

    Русско-чешский словарь



  38. гофриорванная оболочка
    • zvlněný plášť

    Русско-чешский словарь



  39. оболочка-купол
    • kopulová skořápka

    Русско-чешский словарь



  40. оболочка-свод
    • střešní skořepina

    Русско-чешский словарь



  41. роговая оболочка
    • rohovka (oka)

    Русско-чешский словарь



  42. испытательная оболочка
    • zkušební plášť

    Русско-чешский словарь



  43. картонная оболочка
    • kartonový potah

    Русско-чешский словарь



  44. силикатная оболочка
    • sima

    Русско-чешский словарь



  45. коническая оболочка
    • kónická skořepina

    Русско-чешский словарь



  46. металлическая оболочка
    • kovový plášť

    Русско-чешский словарь



  47. зародышевая оболочка
    • blastoderm

    Русско-чешский словарь



  48. соединительнотканная оболочка
    connective tissue membrane

    Русско-английский медицинский словарь



  49. подслизистая оболочка
    submucous membrane, tela submucosa, tunica submucosa [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  50. отпадающая оболочка
    decidual [deciduous] membrane, caduca, membrana decidua [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  51. сетчатая оболочка
    анат

    (глаза) retina f

    Русско-португальский словарь



  52. слизистая оболочка
    анат mucosa f

    Русско-португальский словарь



  53. роговая оболочка
    анат córnea f

    Русско-португальский словарь



  54. водная оболочка
    amnion, amniotic sac

    Русско-английский медицинский словарь



  55. наружная оболочка
    external membrane, external coat, tunica externa [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  56. оболочка нерва
    nerve sheath

    Русско-английский медицинский словарь



  57. оболочка печени
    Оболочка печени

    יוֹתֶרֶת הַכָּבֵד


    Русско-ивритский словарь



  58. модель с оболочками
    Физ. shell model

    Полный русско-английский словарь



  59. программная оболочка
    Program shell, software shell, shell program

    Полный русско-английский словарь



  60. разделительная оболочка
    Separating sheath

    Полный русско-английский словарь



  61. надувная оболочка
    Нефт. air bag

    Полный русско-английский словарь



  62. оболочка аэростата
    Косм. balloon gas bag

    Полный русско-английский словарь



  63. оболочка кривой
    Мат. hull of curve

    Полный русско-английский словарь



  64. контравариантная оболочка
    Мат. contravariant domain

    Полный русско-английский словарь



  65. регулярная оболочка
    Мат. regular hull

    Полный русско-английский словарь



  66. резиновая оболочка
    Rubber covering

    Полный русско-английский словарь



  67. серверная оболочка
    Server framework

    Полный русско-английский словарь



  68. сольватная оболочка
    Solvation sphere

    Полный русско-английский словарь



  69. трансляционная оболочка
    Мат. translation hull

    Полный русско-английский словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)