-и, ж.

Совокупность слов какого-л. языка или диалекта.

Русская лексика. Диалектная лексика.

||

Совокупность слов, употребляющихся в какой-л. сфере деятельности.

Профессиональная лексика.

||

Словарный состав произведений какого-л. автора.

Лексика Пушкина.

[От греч. λεξικός — словарный, словесный]

ЛЕКСИКА (греч.) — совокупность слов, входящих в состав к.-н. языка, словарный состав языка.

Л’ЕКСИКА, лексики, мн. нет, ·жен. (от ·греч. lexikos — словарный) (филол.). Совокупность слов какого-нибудь языка, диалекта, произведений какого-н, писателя и т.п.; то же, что словарь во 2 ·знач. Русская лексика Л.Пушкина.

Лексика, лексики, лексики, лексик, лексике, лексикам, лексику, лексики, лексикой, лексикою, лексиками, лексике, лексиках

(от греч. lexikós — относящийся к слову)

совокупность слов, словарный состав языка. Л. какого-либо языка или диалекта изучается лексикологией (См. Лексикология) и семасиологией (См. Семасиология), Л. писателей и отдельных произведений — стилистикой (См.

Ле́кс/ик/а.

ЛЕКСИКА (греч.) — совокупность слов какого-нибудь яз., словарный состав яз. Л. — одна из сторон яз., наиболее четко выявляющая связь яз.

(др.-греч. λεξικος ñловесный < λεξις слово, выражение, оборот речи)

Совокупность слов, входящих в состав какого-л. языка.

1) (словарный состав). Вся совокупность слов, входящих в состав литературного языка или диалекта.

(от греч. lexikos — словесный, словарный).

1) Словарный состав языка.

2) Совокупность слов, связанных со сферой их использования. Лексика устной речи. Разговорно-бытовая лексика. Лексика книжно-письменной речи. Общественно-публицистическая лексика.

ЛЕКСИКА -и; ж. [от греч. lexikos — словарный, словесный]. Совокупность слов какого-л. языка, диалекта или речи отдельного человека; словарный состав чего-л., кого-л. Русская л. Диалектная л. Профессиональная л. Л. Пушкина.

◁ Лексический, -ая, -ое. Л-ое богатство языка.

лексика ж.

1. Совокупность слов какого-либо языка; словарный состав этого языка.

2. Совокупность слов, выделяемая по какому-либо признаку (происхождение, сфера употребления, использование кем-либо в своей речи, при написании каких-либо произведений и т.п.).

Лексики, мн. нет, ж. [от греч. lexikos – словарный] (филол.). Совокупность слов какого-н. языка, диалекта, произведений какого-н, писателя и т.п. Русская лексика Л. Пушкина.

ЛЕКСИКА (от греч. lexikos — относящийся к слову) — 1) вся совокупность слов, словарный состав языка.

2) Совокупность слов, характерных для данного варианта речи (лексика бытовая, военная, детская и пр.) — того или иного стилистического пласта (лексика нейтральная, просторечная и др.).

орф.

лексика, -и

ЛЕКСИКА, и, ж. Словарный состав языка, какого-н. его стиля, сферы, а также чьих-н. произведений, отдельного произведения. Русская л. Просторечная л. Л. Пушкина.

| прил. лексический, ая, ое.

Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором lexique < греч. lexikon «словарь» суф. производного от lexis «слово».

Греческое – lexis.

В русском языке слово появилось в XIX в. Но задолго до этого, примерно в XIII в., в славянских языках появилось слово «лексикон». Например, в одном из документов Иверского Святоозерского монастыря было упоминание: «118 книг лексиконов».

Совокупность слов языка, его словарный состав.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

ЛЕКСИКА и, ж. lexique m., нем. Lexik <�гр. lexikos словесный <lexis слово. Совокупность слов какого-л. языка, диалекта; словарный состав произведений какого-л. писателя. БАС-1. Как раз в тридцатые годы <19...

ле́ксика

лексико́н, впервые у П. Берынды в 1627 г. (Огиенко, РФВ 66, 364). Через нем. Lехikоn (XVII в.) или, подобно последнему, заимств. книжным путем из лат. lехiсоn от греч. λεξικόν : λέξις "слово". Первое, возм., по образцу франц. leхique.

(греч. lexsikos – относящийся к слову)

1) вся совокупность слов, словарный состав языка;

2) совокупность слов, характерных для данного варианта речи (лексика бытовая, военная, детская и пр.); того или иного стилистического пласта (лексика нейтральная, просторечная и др.).

сущ., кол-во синонимов: 10 активный словарь 5 вокабулярий 3 запас слов 5 лексикон 13 лексический запас 5 лексический состав 3 словарный запас 5 словарный состав 3 словарь 50 терминология 4

• Образована от распространенной здесь уменьшительной формы имени Лексик из канонического имени

Алексей. (с. Голованово Клепиковского р-на; с. Городковичи Спасского р-на).

• Лексиков. Образована

формы имени Лексик из канонического имени Алексей. Лексин — первоначально отчество от просторечной

Лексика, включающая в свой состав слова повседневного обихода, называющие предметы и явления быта

школа, свадьба, похороны и т. д. В основном это общеупотребительная лексика, частично — разговорно-бытовая лексика.

см. абстрактная лексика.

см. специальная лексика.

см. эмоциональная лексика.

Создание лексических единиц из исконных или заимствованных лексических элементов для пополнения лексического состава языка в связи с его использованием в новых сферах общения: в науке, технике, общественно-политической жизни и культуре. М.л.

Слова, употребляемые людьми, образующими обособленные социальные группы:

1) офени – бродячие торговцы: рым — дом, мелех — молоко;

2) бурсаки: сбондить — украсть, рождество — лицо;

3) молодежный жаргон (школьный и студенческий): герла – девушка...

26 неизящная словесность 15 ненорматив 12 ненормативная лексика 23 непереводимый фольклор 7 непечатная брань 12 нецензурная брань 17 нецензурная лексика 14 нецензурные выражения 13 нецензурщина 17 сильные выражения 22 сквернословие 37 срамословие 32

орф.

лексико-семантический

Слова, употребляющиеся в непринужденной беседе. Вещица, грязища, дрязги, ерунда, молодчина, работяга, раздевалка, торгаш, халтурщик, читалка; безалаберный, вихрастый, долговязый, заправский, злющий, каверзный, нынешний, прыткий, разбитной, щуплый...

Слова, находящиеся за пределами литературного языка (диалектизмы, арготизмы, жаргонизмы, вульгаризмы).

Лексика, связанная с книжными стилями речи, употребляющаяся в научной литературе, публицистических

см. внелитературная лексика.

нейтральная лексика). Стол, карандаш, чернила, бумага, два, я, делать, вчера.

обмануть — надуть; поединок — единоборство; смерть — кончина; умереть — скончаться; хоронить—погребать. ср.: общеупотребительная межстилевая лексика.

Лексика, не имеющая каких-л. экстралингвистических причин, ограничивающих ее использование. Основу

Ол. составляют стилистически нейтральные слова литературного языка.

<=> лексика ограниченного употребления

См. также: Лексика ограниченного употребления

1. Лексика, свойственная данной профессиональной группе, используемая для неформального общения

людей, объединенных общей профессией.

См. также: Диглоссия, Профессионализм, Социальный диалект

2. То же, что Специальная лексика1

См. также: Специальная лексика

Лексика, несущая наряду с межнациональной информацией информацию национального характера. К фоновой

лексике относятся все слова, наделенные лексическим фоном.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Разговорная лексика, синонимичная нейтральным словам: картошка (картофель), редиска (редис).

культур. Социальные факторы, влияющие на социализацию лексики, различны.

Выделяются:

1

Слова, выражающие ласку, шутку, иронию, неодобрение, пренебрежение, фамильярность и т.д.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Совокупность интернационализмов, используемых в различных языках в пределах того или иного культурно-языкового ареала, для каждого из которых характерна собственная И.л.:

1) И.л.

Выделяются следующие группы лексики:

1) социально-территориальная лексика, включающая две подгруппы

а) общеупотребительную (общенародную) лексику, используемую всеми носителями языка, независимо

от территории проживания или социальной принадлежности;

б) лексику ограниченного употребления, которая

в свою очередь подразделяется на социально-ограниченную лексику, используемую только в отдельных

и территориально ограниченную лексику, используемую в отдельных разновидностях языка (диалектные слова

употребления, рядом фонетических, грамматических и лексико-семантических особенностей.

Совокупность слов, взятых из общего оборота, экспрессивно переосмысленных, переиначенных представителями тех или иных профессий: шкурка (вм.: наждачная бумага), в речи физиков кастрюля (вм.: синхрофазотрон).

Лексика, не имеющая соответствий в других языках или в других субкодах данного языка, не подлежащая

прил., кол-во синонимов: 1 семантико-лексический 1

орф.

лексико-грамматический

В широком смысле, исходя только из семантического принципа, в абстрактную лексику можно включить и слова

оговоркой,т. е. без учета грамматических показателей, можно причислить к абстрактной лексике. Аналогичное

Вопрос о расширительном применении термина “абстрактная лексика” подлежит дальнейшему изучению лингвистами.

Слова, общие для всех восточнославянских языков (русского, украинского и белорусского). Белка, дядя, после, темный, сегодня, совсем, теперь и мн. др.

см. интернациональная лексика.

см. нейтральная лексика.

см. разговорная лексика.

значительный слой в исконно русской лексике, являются принадлежностью также других славянских языков

К общеславянской лексике относятся названия родственных отношений (мать, сын, брат, сестра, дед

трудовой деятельности человека, и не являются общеупотребительными. В специальную лексику входят термины и профессионализмы.

Лексика, которую воспроизводят в знакомых ситуациях, заученных фразах. Репродуктивную лексику

вместе с продуктивной называют также активной лексикой.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Лексика, которая может быть употреблена репродуктивно, в отличие от пассивной лексики, которую

коммуникант понимает при чтении и аудировании, но не употребляет в речи.

См. «репродуктивная лексика

чтения, ситуация обучения, ситуация купли-продажи. Большую часть предикатной лексики составляют глаголы

Слова, обладающие языковыми, системными коннотациями "высокое", "лирическое", "торжественное".

Официально принятые и регулярно употребляемые специальные термины.

Слова и выражения, заимствованные из других, часто малоизвестных языков и употребляемые для придания речи особого (местного) колорита.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

1. Слова, имеющие выраженную языковыми средствами эмоциональную окрашенность.

2. Бранные слова.

3. Междометия.

4. Слова, служащие обозначением испытываемых чувств, настроений, переживаний или средством выражения эмоциональной оценки.

орф.

лексико-синтаксический

орф.

лексико-статистический

орф.

лексико-стилистический

Лексика, свойственная данной профессиональной группе, используемая в речи людей, объединенных общей

см. специальная лексика.

от греч. exotikos — чуждый, иноземный) лексика. Слова и выражения, заимствованные из других, часто

Слова, выражающие ласку, шутку, иронию, неодобрение, пренебрежение, фамильярность и т. д. Дочурка, сыночек, глупышка, копун, рифмоплет, балбес, забулдыга, трепач.

Лексика, включающая в свой состав слова, используемые в деловых бумагах. Доверенность, заявление, приложение, расписка, уведомление.

и морфологическими нормами данного языка. Основную часть интернациональной . лексики составляют термины

см. бытовая лексика.

см. книжная лексика.

То же, что «пассивная лексика», т.е. лексические единицы, которые узнаются и понимаются, но которые

теонимической лексики:

1) родовые названия богов различных уровней (бог, богиня, божество и др.);

2