копирка
копирка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. разг.
Копировальная бумага.
[Тарасов] составил под копирку опись и акт передачи. Бек, Почтовая проза.
Малый академический словарь
копирка
орф.
копирка, -и, р. мн. -рок
Орфографический словарь Лопатина
копирка
копирка ж. разг.
Копировальная бумага.
Толковый словарь Ефремовой
копирка
КОП’ИРКА, копирки, ·жен. (·разг. ). Копировальная бумага. Писать под копирку (пользуясь копиркой для одновременного изготовления копии).
Толковый словарь Ушакова
копирка
КОПИРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Разг. Копировальная бумага. Писать, печатать под копирку. Перевести через копирку выкройку.
Толковый словарь Кузнецова
копирка
Коп/и́р/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
копирка
КОПИРКА, и, ж. (разг.). Копировальная бумага. Писать, печатать под копирку (одновременно снимая копию). Под копирку (также перен.: по трафарету, по шаблону; разг.).
Толковый словарь Ожегова
копирка
сущ., кол-во синонимов: 1 бумага 80
Словарь синонимов русского языка
копирка
КОПИРКА и, ж. copier > kopieren. То же, что копировальная бумага. БАС-1. Писать под копирку (пользуясь копиркой для одновременного изготовления копии). Уш. 1934.
Словарь галлицизмов русского языка
копирка
Копирка, копирки, копирки, копирок, копирке, копиркам, копирку, копирки, копиркой, копиркою, копирками, копирке, копирках
Грамматический словарь Зализняка
как под копирку
прил., кол-во синонимов: 2 один к одному 10 одинаковые 30
Словарь синонимов русского языка
ЭКАРТСБЕРГИ ВЫПУСК
провизорные марки 4 номиналов, напечатанные на пишущей машинке под копирку; использ. с подписью почт, служащего. Известны опечатки. Изъяты 31.10.1945.
Филателистический словарь
один к одному
прил., кол-во синонимов: 10 как две капли воды 8 как на подбор 8 как под копирку 2 один в один 8
Словарь синонимов русского языка
перевестись
картинке и т.п.); свестись. Чертёж плохо перевёлся через копирку.
◁ Переводиться, -вожусь, -водишься; нсв. Перевод (см.).
Толковый словарь Кузнецова
машинистка
закладывают в ундервуды толстые пачки хорошей белой бумаги, прослоенные жирной копиркой и стучат. 1930. М
Словарь галлицизмов русского языка
одинаковые
прил., кол-во синонимов: 30 два сапога пара 30 из одного теста 24 как под копирку 2 на один покрой
Словарь синонимов русского языка
храниться
чемоданчик, --- в котором у него хранились блокноты, копирки, бумаги. Майский, Путешествие в прошлое
Малый академический словарь
Гамма-топограф
регистрация может проводиться в виде: а) простой штриховой отметки на бумаге через копирку
Большая советская энциклопедия
бумага
копирка 1 корнпапир 1 корочки 7 крафт 3 крафт-бумага 1 ксива 10 лигнин 3 мавродик 1 мельштоф 1
Словарь синонимов русского языка
МИГРАЦИЯ
ночное небо,овсянка видела звезды и пыталась улететь, оставляя отпечатки пап через копирку
Научно-технический словарь
под
осуществляется действие. Написать под копирку. Остричь под машинку.
10. Указывает на то, что служит порукой
Толковый словарь Кузнецова
под
действие.
Написать под копирку. Остричь под машинку.
□
Волосы его, обстриженные под гребенку, были белы
Малый академический словарь
копирка
Kopeerpaber
Русско-эстонский словарь
копирка
Капірка
Русско-белорусский словарь
копирка
Carbone m
печатать что-л под копирку — taper qch. avec un carbone (au carbone)
Русско-французский словарь
копирка
Копирка
נְייַר פֶּחָם ז'
Русско-ивритский словарь
копирка
ж рзг
papel carbono
Русско-португальский словарь
копирка
• karbon
• karbonový papír
• kopírovací papír
• uhlový papír
• úhlový papír
Русско-чешский словарь
копирка
Жен.; разг. carbon(-paper), copying paper писать под копирку — to use carbon-paper, to make a carbon copy копирк|а — ж. разг. carbon-paper; писать под ~у make* carbon copies.
Полный русско-английский словарь
копирка
Копи́рка
karatasi ya kaboni (-), karatasi уa kunakilisha (-)
Русско-суахили словарь
копирка
сущ. жен. рода
копірка
Русско-украинский словарь
копирка
ж. разг.
papel de calcar, papel carbón
писать под копирку — sacar (hacer) copia
под копирку перен. — según el modelo estereotipado
Большой русско-испанский словарь
копирка
Ж kopirka (kopiya çıxaran kağız).
Русско-азербайджанский словарь
копирка
Хортой цаас
Русско-монгольский словарь
копирка
Cartacarbone ж.
Русско-итальянский словарь
копия через копирку
Carbon copy
Полный русско-английский словарь
carbon paper
Копировальная бумага, копирка копировальная бумага, копирка копия (через копирку)
Полный англо-русский словарь
kopírovací papír
• копирка
Чешско-русский словарь
kopeerpaber
Копирка
Эстонско-русский словарь
капірка
Копирка
Белорусско-русский словарь
uhlový papír
• копирка
Чешско-русский словарь
úhlový papír
• копирка
Чешско-русский словарь
копірка
імен. жін. роду
копирка
Украинско-русский словарь
jäljennöspaperi
Копировальная бумага; копирка puheh
Финско-русский словарь
pencil carbon
Лист копировальной бумаги [копирка] для карандаша
Англо-русский словарь по полиграфии
karbonový papír
• копирка
• черная копировальная бумага
Чешско-русский словарь
multisets
Многостраничный комплект бумаги, проложенной копиркой
Англо-русский словарь по полиграфии
carbone
m
1) углерод
2) копирка
Французско-русский словарь
kalka
kal|ka
♀, мн. Р. ~k/~ek 1. копировальная бумага, копирка pot: , pisać przez ~kę писать под копирку;
2.спец. калька
Польско-русский словарь
spot glueing
Точечная склейка (писчей бумаги с копиркой)
Англо-русский словарь по полиграфии
carbon-paper
Сущ. копировальная бумага, копирка n копировальная бумага
Полный англо-русский словарь
Kohlepapier
n только sg
копировальная бумага, копирка разг.
Немецко-русский словарь
typewriter carbon
Лист копировальной бумаги [копирка] для пишущих машинок
Англо-русский словарь по полиграфии
Kohlepapier
Kohlepapier n -s
копировальная бумага; копирка (разг.)
Большой немецко-русский словарь
carbon paper
Carbon paper [ˊkɑ:bənˏpeɪpə] n
копировальная бумага, копирка
Англо-русский словарь Мюллера
Carbon
Carbon [kar'bP:] n -s, -s швейц.
копирка (разг.)
Большой немецко-русский словарь
second sheet
Дубликат от копирки (второй, третий и т. п.) бумага для копий (без бланка)
Полный англо-русский словарь
carbon
1) технический углерод, сажа
2) угольный стержень (дугового фонаря), угольный электрод
3) копирка
лист копировальной бумаги
4) копия (через копирку), машинописная копия
- pencil carbon
- typewriter carbon
Англо-русский словарь по полиграфии
karbon
• каменноугольная система
• каменноугольный период
• карбон
• копирка
• нагар
• углерод
Чешско-русский словарь
printing gap
Рабочий зазор принтера (настраиваемый на нужное число экземпляров при печати под копирку)
Полный англо-русский словарь
carbon copy
Carbon copy [ˊkɑ:bənˏkɒpɪ] n
1) копия, полученная через копирку
2) разг. точная копия (чего-л., кого-л.)
Англо-русский словарь Мюллера
carbon-copy
Сущ. 1) сделанная под копирку копия 2) дубликат, копия Syn : duplicate дублировать; имитировать; подражать во всем
Полный англо-русский словарь
פֶּחָם ז' (ר' פּחָמִים)
1.уголь 2.сажа, копоть
פֶּחָם אֶבֶן
каменный уголь
פֶּחָם עֵץ
древесный уголь
נְייַר פֶּחָם ז'
копировальная бумага, копирка
Иврит-русский словарь
נְייַר פֶּחָם ז'
Копировальная бумага, копирка
פֶּחָם ז' [ר' פּחָמִים]
1.уголь 2.сажа, копоть
פֶּחָם אֶבֶן
каменный уголь
פֶּחָם עֵץ
древесный уголь
Иврит-русский словарь
carbon copy
Машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу копия, полученная через копирку
Полный англо-русский словарь
manifold
Manifold [ˊmænɪfəυld]
1. n
1) многообразие
2) копия (через копирку)
3) тех. трубопровод; коллектор
Англо-русский словарь Мюллера
פּחָמִים
פֶּחָם ז' [ר' פּחָמִים]
1.уголь 2.сажа, копоть
פֶּחָם אֶבֶן
каменный уголь
פֶּחָם עֵץ
древесный уголь
נְייַר פֶּחָם ז'
копировальная бумага, копирка
Иврит-русский словарь
פֶּחָם אֶבֶן
פֶּחָם אֶבֶן
каменный уголь
פֶּחָם ז' [ר' פּחָמִים]
1.уголь 2.сажа, копоть
פֶּחָם עֵץ
древесный уголь
נְייַר פֶּחָם ז'
копировальная бумага, копирка
Иврит-русский словарь
פֶּחָם עֵץ
Древесный уголь
פֶּחָם ז' [ר' פּחָמִים]
1.уголь 2.сажа, копоть
פֶּחָם אֶבֶן
каменный уголь
נְייַר פֶּחָם ז'
копировальная бумага, копирка
Иврит-русский словарь
manifold
variety, diversity, set 1. 3) а) копия (сделанная через копирку или копировальным аппаратом) б
трубопровод; магистраль множество, многообразие копия (через копирку) копировальная бумага
сведения, сделать несколько копий материала manifold копия (через копирку) ~ многообразие ~ размножать
Полный англо-русский словарь
carbon
листок копировальной бумаги, копирка Jane extracted carbons from a drawer and fitted them to her
paper. — Джейн достала из ящика копирку и положила ее на свой лист бумаги. Syn : carbon-paper 5) копия
полученная через копирку; точная копия Syn : carbon-copy ∙ 2. прил. угольный, углеродистый
электротехника) угольный электрод лист копировальной бумаги; копирка копия (через копирку) — make several
*s напечатайте в нескольких экземплярах carbon листок копировальной бумаги, копирка ~ хим. углерод
Полный англо-русский словарь
carbon
копировальная бумага, копирка;
5) attr. угольный; углеродистый;
carbon black сажа;
carbon dioxide
Англо-русский словарь Мюллера
multifold
магистраль множество, многообразие копия (через копирку) копировальная бумага копировальный аппарат
Полный англо-русский словарь
przez
пробиться сквозь чащу; przejść ~ drzwi пройти в дверь; pisać ~ kalkę писать под копирку; mówić
Польско-русский словарь
прокладывать
посуду соломой pack glassware in straw; ~ копирку между листами бумаги insert carbon-paper between
Полный русско-английский словарь
под
совершается действие) a, con
написать под копирку — scrivere con la carta carbone
9) (при указании
Русско-итальянский словарь
jam
carbon paper always * together два листка копирки всегда слипаются защемлять, прищемлять — he *med his
Полный англо-русский словарь
sheet
* листок копирки — * steel листовая сталь — iron roof with corrugated *s крыша из гофрированного железа
Полный англо-русский словарь