кастрюля



  1. кастрюля

    -и, ж.

    Металлическая посуда, обычно цилиндрической формы, для варки кушанья.

    [От нем. Kasserolle]


    Малый академический словарь



  2. кастрюля

    КАСТРЮЛЯ -и; ж. [от нем. Kasserolle] Металлическая посуда, обычно цилиндрической формы, для варки пищи. Алюминиевая, эмалированная к. // чего. О количестве чего-л. Наварить целую кастрюлю щей.

    ◁ Кастрюльный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. кастрюля

    (фр. casserole, от casse — яма, черпак). Кухонный прибор для варки, первоначально только из меди, введенный впервые во французской кухне в XVII в. По-немецки это слово первоначально переводилось как "сковорода для тушения".


    Кулинарный словарь



  4. кастрюля

    Кастрюльки, ж. [от нем. Kasserolle]. Металлическая посуда, обычно круглой формы, для варки кушанья.


    Большой словарь иностранных слов



  5. кастрюля

    Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз., где kastrol < франц. casserole (от casse «сковорода с ручкой»).


    Этимологический словарь Шанского



  6. кастрюля

    Кастрю́л/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. кастрюля

    Кастрюля, кастрюли, кастрюли, кастрюль, кастрюле, кастрюлям, кастрюлю, кастрюли, кастрюлей, кастрюлею, кастрюлями, кастрюле, кастрюлях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. кастрюля

    КАСТРЮЛЯ, и, ж. Металлическая посуда для варки пищи. Алюминиевая, эмалированная к.

    | прил. кастрюльный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. кастрюля

    КАСТРЮЛЯ, кастрюлька ж. медный или железный сосуд с отвесными боками и ручкою для варки; есть и глиняные кастрюли. Кастрюльный, к кастрюле относящ. Кастрюльник или кастрюльщик м. кастрюльный мастер. Кастрюльница ж. судомойка. Кастрюльня или кастрюльная ж. мастерская, где работают кастрюли.


    Толковый словарь Даля



  10. кастрюля

    кастрюля ж.

    1. Металлический — обычно цилиндрической формы — сосуд для варки пищи с одной-двумя ручками и крышкой.

    2. Количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. кастрюля

    кастрю́ля

    впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 137; диал. кастру́ля, укр. костру́ля. Вероятно, через нем. Kastrol (1701 г., см. Шульц–Баслер 1, 338), Kasserolle из франц. casserolle "кастрюля". Едва ли через нидерл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. кастрюля

    КАСТРЮЛЯ, -и, ж.

    1. Голова.

    Кастрюля не варит — голова плохо работает

    Пустая кастрюля — дурак, пустой человек.

    2. Жена, подруга, любовница

    Чего этот чайник со своей кастрюлей припёрся?

    3. собств. Бассейн «Москва» (ныне не существующий).


    Толковый словарь русского арго



  13. кастрюля

    орф.

    кастрюля, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  14. кастрюля

    КАСТРЮЛЯ и, ж. casserole f.,> гол. Castrol, нем. Casterole, Kasserole, пол. Kastrol. 1. Металлическая посуда для варки пищи. БАС-1. Медная, железная, цинковая, иногда глиняная посудина с рукояткой, употребляется в кухнях. Вавилов 1856.


    Словарь галлицизмов русского языка



  15. кастрюля

    КАСТР’ЮЛЯ, кастрюльки, ·жен. (от ·нем. Kasserolle). Металлическая посуда, обычно круглой формы, для варки кушанья.


    Толковый словарь Ушакова



  16. кастрюля

    Заимствование из немецкого, где Kasserolle в свою очередь является заимствованием из французского, в котором casserole произведено от casse – "сковородка с ручкой".


    Этимологический словарь Крылова



  17. кастрюля

    сущ., кол-во синонимов: 11 бенмари 1 вечка 1 жена 136 каскан 2 кастрюлечка 2 кастрюль 1 кастрюлька 2 крахмальница 1 скороварка 2 сотейник 3 электрокастрюля 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. кастрюль

    сущ., кол-во синонимов: 1 кастрюля 11


    Словарь синонимов русского языка



  19. кастрюлечка

    кастрюлечка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. кастрюля

    2. Ласк. к сущ. кастрюля


    Толковый словарь Ефремовой



  20. кастрюльник

    См. кастрюля


    Толковый словарь Даля



  21. кастрюльница

    См. кастрюля


    Толковый словарь Даля



  22. кастрюльный

    См. кастрюля


    Толковый словарь Даля



  23. кастрюлька

    См. кастрюля


    Толковый словарь Даля



  24. кастрюльная

    См. кастрюля


    Толковый словарь Даля



  25. кастрюльня

    См. кастрюля


    Толковый словарь Даля



  26. кастрюльщик

    См. кастрюля


    Толковый словарь Даля



  27. кострюля

    КОСТРЮЛЯ См. Кастрюля.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. прикастрюлиться

    ПРИКАСТРЮЛИТЬСЯ См. Кастрюля.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. кастрюльник

    кастрюльник м.

    1. Мастер по изготовлению кастрюль.

    2. разг. Тот, кто чистит кастрюли на кухне.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. кастрюльный

    кастрюльный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. кастрюля, связанный с ним.

    2. Свойственный кастрюле, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. кастрюля
    Ж qazan.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. кастрюля
    ж.

    cacerola f, cazuela f

    Русско-испанский словарь



  3. кастрюля
    Кастрюля

    סִיר ז'

    Русско-ивритский словарь



  4. кастрюля
    Qazan

    кастрюля с супом — bir qazan şorba

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. кастрюля
    Тенджера ж

    Русско-болгарский словарь



  6. кастрюля
    Кастрю́ля

    sufuria (-; ma-), karai (ma-), kaango (ma-)

    Русско-суахили словарь



  7. кастрюля
    • hrnec

    • kastrol

    • rendlík

    Русско-чешский словарь



  8. кастрюля
    (с длинной ручкой) casserole f; marmite f

    Русско-французский словарь



  9. Кастрюля
    Pan

    Русско-нидерландский словарь



  10. кастрюля
    ж.

    cacerola f, cazuela f

    Большой русско-испанский словарь



  11. кастрюля
    ж

    caçarola f, panela f

    Русско-португальский словарь



  12. кастрюля
    Pentola ж., casseruola ж.

    варить в кастрюле — cuocere in pentola

    Русско-итальянский словарь



  13. кастрюля
    а-аа= طنجرة

    Русско-арабский словарь



  14. кастрюля
    • высокая

    fazék

    • плоская

    lábas

    Русско-венгерский словарь



  15. кастрюля
    • puodas (1)

    • prikaistuvis (2)

    Русско-литовский словарь



  16. кастрюля
    f

    kasari

    Русско-финский словарь



  17. кастрюля
    сущ. жен. рода

    каструля

    Русско-украинский словарь



  18. кастрюля
    ж.

    Kochtopf m, Topf m; Kaserolle f (с длинной ручкой)

    Русско-немецкий словарь



  19. кастрюля
    1. kastrul

    2. pott

    Русско-эстонский словарь



  20. кастрюля
    rondel;

    Русско-польский словарь



  21. кастрюля
    Каструля

    Русско-белорусский словарь



  22. Кастрюля
    Tencere

    Русско-турецкий словарь



  23. кастрюля
    Хоолны сав, алт угаах, хайруулын таваг, түмпэн, гавлын яс,гавал,төмөр сав

    Русско-монгольский словарь



  24. кастрюля
    Жен. pan, saucepan; pot электрическая кастрюля — chafing-dish ж. saucepan, pan.

    Полный русско-английский словарь



  25. начистить кастрюли
    Arear bem as panelas

    Русско-португальский словарь



  26. эмалированная кастрюля
    Enamel saucepan

    Полный русско-английский словарь



  27. электрическая кастрюля
    Chafing-dish

    Полный русско-английский словарь



  28. полная кастрюля
    Хоолны сав/тогоо дүүрэн

    Русско-монгольский словарь



  29. ручка кастрюли
    Тогооны чих, савны бариул, сэнж

    Русско-монгольский словарь



  30. электрическая кастрюля
    • elektrický hrnec

    Русско-чешский словарь



  31. кастрюля с ручкой
    Кастрюля с ручкой

    קַלַחַת נ' [ר' קַלָחוֹת, קַלחוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  32. кастрюля-скороварка
    Жен. pressure-cooker

    Полный русско-английский словарь



  33. кастрюля для тушения пищи
    Кастрюля для тушения пищи

    סוֹטָז' ז'


    Русско-ивритский словарь



  34. был поставлен на огонь (чайник, кастрюля)
    Был поставлен на огонь (чайник, кастрюля)

    נִשפַּת [לְהִישָפֵת, נִשפָּת, יִישָפֵת]


    Русско-ивритский словарь



  35. двойная кастрюля для варки (одна в другой)
    Двойная кастрюля для варки (одна в другой)

    אַמבַּט מִריָם ז'


    Русско-ивритский словарь



  36. saucepan
    [ˈsɔ:spən] сущ. кастрюля Syn : pan, pot кастрюля saucepan кастрюля


    Полный англо-русский словарь



  37. qazan
    Кастрюля, котёл

    asma qazan — подвесная кастрюля


    Крымскотатарско-русский словарь



  38. kasari
    Кастрюля


    Финско-русский словарь



  39. panful
    [ˈpænful] сущ. полная кастрюля, сковорода, миска и т.д. panful of water — полная кастрюля воды

    полная кастрюля, сковорода panful полная кастрюля см. pan


    Полный англо-русский словарь



  40. nab
    Кастрюля.


    Азербайджанско-русский словарь



  41. Pan
    Кастрюля


    Нидерландско-русский словарь



  42. kastrul
    Кастрюля


    Эстонско-русский словарь



  43. saucepans
    Кастрюли


    Полный англо-русский словарь



  44. кастрюлька
    Жен. 1) уменьш. от кастрюля 2) pannikin dim. of кастрюля


    Полный русско-английский словарь



  45. prikaistuvis
    Кастрюля


    Литовско-русский словарь



  46. rendlík
    • кастрюля


    Чешско-русский словарь



  47. tencere
    Кастрюля


    Крымскотатарско-русский словарь



  48. Tencere
    Кастрюля


    Турецко-русский словарь



  49. рандэль
    Кастрюля


    Белорусско-русский словарь



  50. рондаль
    Кастрюля


    Белорусско-русский словарь



  51. casseroles
    Кастрюли


    Полный англо-русский словарь



  52. каструля
    Кастрюля


    Белорусско-русский словарь



  53. cacerola
    f

    кастрюля


    Большой испанско-русский словарь



  54. pressure-cooking
    [ˈpreʃəˌkukɪŋ] сущ. приготовление пищи в скороварке n приготовление пищи в (кастрюле-)скороварке

    pressure-cooking приготовление пищи в (кастрюле-)скороварке


    Полный англо-русский словарь



  55. тенджера
    тенджера ж

    кастрюля


    Болгарско-русский словарь



  56. kastrol
    • кастрюля

    • шляпа


    Чешско-русский словарь



  57. cacerola
    f

    кастрюля


    Испанско-русский словарь



  58. puodas
    Горшок; кастрюля


    Литовско-русский словарь



  59. fait-tout
    m

    кастрюля


    Французско-русский словарь



  60. tube pan
    Чудо (кастрюля)


    Полный англо-русский словарь



  61. fazék
    • горшок для варки

    • кастрюля высокая


    Венгерско-русский словарь



  62. שפִיתָה נ'
    Помещение (кастрюли, чайника) на огонь


    Иврит-русский словарь



  63. stewpan
    Низкая кастрюля; сотейник


    Полный англо-русский словарь



  64. pentola
    ж.

    кастрюля

    pentola a pressione — кастрюля-скороварка

    ••

    qualcosa bolle in pentola — что-то назревает, что-то готовится


    Итальянско-русский словарь



  65. pressure-cooker
    [ˈpreʃəˌkukə] сущ. скороварка n (кастрюля-)скороварка pressure-cooker n скороварка, кастрюля-скороварка


    Полный англо-русский словарь



  66. Emailletopf
    m

    эмалированная кастрюля


    Немецко-русский словарь



  67. marmita
    f

    кастрюля; котелок, судок


    Испанско-русский словарь



  68. picoa
    f арго

    горшок, кастрюля


    Большой испанско-русский словарь



  69. hrnec
    • горшок

    • кастрюля

    • кринка


    Чешско-русский словарь



  70. estufadeira
    f

    кастрюля для тушения мяса


    Португальско-русский словарь


№2 (2437)№2 (2437)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)