жаворонок



  1. жаворонок

    -нка, м.

    1.

    Певчая птица отряда воробьиных, обитающая преимущественно в полях и лугах.

    С полей то и дело взлетали жаворонки и с звонкими трелями подымались в голубое небо. Эртель, Гарденины.

    2.

    Маленькая сдобная булка в виде птички.


    Малый академический словарь



  2. жаворонок

    • Голосистый (Панов).

    • Звонкий (Жуковский, Суриков).

    • Небесный (В. Каменский).

    • Трепещущий (Серафимович, Тургенев).

    • Хохлатый (Бунин, Л. Толстой).


    Словарь литературных эпитетов



  3. жаворонок

    Слово в славянском языке появилось достаточно поздно – в конце XIV – первой половине XV вв. Существует и более ранее упоминание, относящееся к 1219 г., но оно имеет узкое значение – скворец.


    Этимологический словарь Семёнова



  4. жаворонок

    жа́воронок

    также укр., блр.; наряду с укр. жа́йворонок, жа́йвiр, жо́рванок, дже́воронок, полаб. zevórnåk; см. Торбьёрнссон 2, 95; Соболевский, РФВ 70, 96. Ср. также сковоро́нок, щеворо́нок.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. жаворонок

    ЖАВОРОНОК, жавронок м. полевая Alauda, щевронок стар. юла; вырей кур. вещевременник арх. жаворонок земляной, хохлатый, подорожник, Alauda cristata. жаворонок луговой, Alauda arvensis.


    Толковый словарь Даля



  6. жаворонок

    Ж’АВОРОНОК (жаворонок ·неправ.), жаворонка, ·муж.

    1. Маленькая певчая птица из семейства воробьиных. В северные страны жаворонки прилетают весною.

    2. Маленькая сдобная булка в виде птички (·разг. ·устар. ).


    Толковый словарь Ушакова



  7. жаворонок

    ЖАВОРОНОК, нка, м.

    1. Певчая птичка отряда воробьиных.

    2. перен. Человек, чувствующий себя утром, в первую половину дня бодрее, чем вечером.

    3. Сдобная булочка в виде птички (устар.).

    | прил. жавороночный, ая, ое (к 1 знач.) и жаворонковый, ая, ое (к 1 знач.). Семейство жаворонковых (сущ.)


    Толковый словарь Ожегова



  8. жаворонок

    Искон. Суф. производное от жаворон, происхождение которого неясно. Обычно последнее толкуется как сложение жа(й), родственного гам, диал. гай «шум, крик», гаить «шуметь, кричать», первой части га в ст.-сл. гавран, польск. gawron и т. д., и ворон.


    Этимологический словарь Шанского



  9. жаворонок

    Это название птицы представляет собой сращение звукоподражательного жа (напоминающего звук, производимый этой птицей) и слова воронь. Отметим также, что жа развилось из звукоподражательного га, присутствующего, например, в существительном гам.


    Этимологический словарь Крылова



  10. жаворонок

    орф.

    жаворонок, -нка


    Орфографический словарь Лопатина



  11. жаворонок

    ЖАВОРОНОК -нка; м.

    1. Певчая птица отряда воробьиных, обитающая в полях и лугах. Степной, полевой ж. Пенье жаворонка. * И песню раннюю запел В лазури жаворонок звонкий (Жуковский).


    Толковый словарь Кузнецова



  12. жаворонок

    жаворонок

    I м.

    Небольшая певчая птичка отряда воробьиных, обитающая в полях и степях.

    II м.

    Булочка в виде птички, по народному русскому обычаю выпекаемая в начале весны ко времени прилёта птиц.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. жаворонок

    1. жаворонок, жаворонки, жаворонка, жаворонков, жаворонку, жаворонкам, жаворонка, жаворонков, жаворонком, жаворонками, жаворонке, жаворонках 2. жаворонок, жаворонки, жаворонка, жаворонков, жаворонку, жаворонкам, жаворонок, жаворонки, жаворонком, жаворонками, жаворонке, жаворонках


    Грамматический словарь Зализняка



  14. жаворонок

    Вешний, голосистый, звенящий, звонкий, нежный, поднебесный, трепещущий. Высокогорный, лесной, полевой, рогатый, степной, хохлатый, черногрудый и т. п.


    Словарь эпитетов русского языка



  15. жаворонок

    Жа́воронок/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. жаворонок

    сущ., кол-во синонимов: 5 булка 18 вещевременец 1 жавороночек 1 птица 723 юла 32


    Словарь синонимов русского языка



  17. жаворонок хохлатый

    сущ., кол-во синонимов: 1 птица 723


    Словарь синонимов русского языка



  18. Полевой жаворонок

    Птица семейства жаворонков (См. Жаворонки) отряда воробьиных.


    Большая советская энциклопедия



  19. лесной жаворонок

    сущ., кол-во синонимов: 1 юла 32


    Словарь синонимов русского языка



  20. Юла или лесной жаворонок

    См. Жаворонки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Вырей

    Или полевой жаворонок — см. Жаворонок.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. ЖАВОРОНКОВ

    Жаворонок одна из любимейших птиц на Руси. Было и мирское им Жаворонок., а фамилии могла

    образоваться и от прозвища, данного какому то любителю петь.(Э) Белорусский аналог Жаврук — «жаворонок

    ». .(У) В «Ономастиконе» Веселовского есть Жаворонок, слуга казанского архиепископа, 1569 г.


    Словарь русских фамилий



  23. жавороночек

    жавороночек, жавороночек

    I м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. жаворонок I

    2. Ласк. к сущ. жаворонок I

    II м

    разг.

    1. Уменьш. к сущ. жаворонок II

    2. Ласк. к сущ. жаворонок II


    Толковый словарь Ефремовой



  24. жаворонковый

    жаворонковый прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. жаворонок I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    жаворонку жаворонок I, характерный для него.

    3. Принадлежащий жаворонку жаворонок I


    Толковый словарь Ефремовой



  25. жаворончий

    См. жаворонок


    Толковый словарь Даля



  26. жаворонков

    См. жаворонок


    Толковый словарь Даля



  27. жаворонить

    См. жаворонок


    Толковый словарь Даля



  28. жаворонник

    См. жаворонок


    Толковый словарь Даля



  29. жавронок

    См. жаворонок


    Толковый словарь Даля



  30. жавороночный

    См. жаворонок


    Толковый словарь Даля



  31. ТУРГАЙ

    Жаворонок. Сохранилось в фамилии Тургаев.


    Словарь татарских мужских имён




  1. жаворонок
    • vieversys (3a)

    • vyturys (3b)

    Русско-литовский словарь



  2. жаворонок
    Lõoke

    Русско-эстонский словарь



  3. жаворонок
    м

    cotovia f

    - горный жаворонок

    Русско-португальский словарь



  4. жаворонок
    м.

    Lerche f

    Русско-немецкий словарь



  5. жаворонок
    Болжмор, наргиан наадам, зүггүй/төрхгүй явдал

    Русско-монгольский словарь



  6. жаворонок
    • skřivan

    • skřivánek

    Русско-чешский словарь



  7. жаворонок
    Жаваранак

    Русско-белорусский словарь



  8. жаворонок
    м.

    alondra f, calandria f

    Русско-испанский словарь



  9. жаворонок
    1) (птица) allodola ж.

    2) (о человеке) mattiniero м.

    Русско-итальянский словарь



  10. жаворонок
    Pacsirta

    Русско-венгерский словарь



  11. Жаворонок
    Toygar

    Русско-турецкий словарь



  12. жаворонок
    Муж. (sky)lark м. зоол. lark, skylark.

    Полный русско-английский словарь



  13. жаворонок
    сущ. муж. рода

    жайворонок

    Русско-украинский словарь



  14. Жаворонок
    Leeuwerik

    Русско-нидерландский словарь



  15. жаворонок
    М (мн. жаворонки) zool. 1. torağay (quş); 2. köhn. quşşəkilli qoğal.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. жаворонок
    Жаворонок

    עֶפרוֹנִי ז'; זַרעִית נ'

    Русско-ивритский словарь



  17. жаворонок
    Lärka

    Русско-шведский словарь



  18. жаворонок
    Boztorğay

    Русско-крымскотатарский словарь



  19. жаворонок
    м.

    alondra f, calandria f

    Большой русско-испанский словарь



  20. жаворонок
    Жа́воронок

    kipozamataza (vi-)

    Русско-суахили словарь



  21. жаворонок
    m

    leivonen, kiuru

    Русско-финский словарь



  22. жаворонок
    Alouette f

    Русско-французский словарь



  23. жаворонок жаворонок
    • skřivan sibiřský

    Русско-чешский словарь



  24. жаворонок альпийский
    • skřivan horský

    Русско-чешский словарь



  25. жаворонок белокрылый
    • skřivan sibiřský

    Русско-чешский словарь



  26. жаворонок полевой
    Зоол. field-lark

    Полный русско-английский словарь



  27. горный жаворонок
    Calhandra f

    Русско-португальский словарь



  28. лесной жаворонок
    Лесной жаворонок

    חוּגָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  29. хохлатый жаворонок
    • chocholouš

    Русско-чешский словарь



  30. жаворонок африканский
    • skřivan pouštní

    Русско-чешский словарь



  31. skřivan sibiřský
    • жаворонок белокрылый

    • жаворонок жаворонок


    Чешско-русский словарь



  32. vieversys
    Жаворонок


    Литовско-русский словарь



  33. Leeuwerik
    Жаворонок


    Нидерландско-русский словарь



  34. skřivánek
    • жаворонок


    Чешско-русский словарь



  35. жаваранак
    Жаворонок


    Белорусско-русский словарь



  36. field-lark
    Зоол. жаворонок полевой (Alauda arvensis) (зоология) жаворонок полевой (Alauda arvensis)


    Полный англо-русский словарь



  37. çoçamiy
    Жаворонок


    Крымскотатарско-русский словарь



  38. leivonen
    Жаворонок


    Финско-русский словарь



  39. vyturys
    Жаворонок


    Литовско-русский словарь



  40. Toygar
    Жаворонок


    Турецко-русский словарь



  41. lärka
    Жаворонок


    Шведско-русский словарь



  42. lõoke
    Жаворонок


    Эстонско-русский словарь



  43. עֶפרוֹנִי ז'
    Жаворонок


    Иврит-русский словарь



  44. жаўрук
    Жаворонок


    Белорусско-русский словарь



  45. pacsirta
    Жаворонок


    Венгерско-русский словарь



  46. זַרעִית נ'
    Жаворонок


    Иврит-русский словарь



  47. skřivan
    • жаворонок


    Чешско-русский словарь



  48. kiuru
    Жаворонок


    Финско-русский словарь



  49. allodola
    ж.

    жаворонок


    Итальянско-русский словарь



  50. skřivan horský
    • жаворонок альпийский


    Чешско-русский словарь



  51. skylark
    [ˈskaɪlɑ:k] 1. сущ. жаворонок Syn : lark 2. гл. забавляться, выкидывать штуки, резвиться (зоология

    жаворонок полевой (Alauda arvensis) резвиться, проказничать, забавляться; выкидывать штуки skylark жаворонок ~ забавляться, выкидывать штуки, резвиться


    Полный англо-русский словарь



  52. alondra
    f

    жаворонок


    Большой испанско-русский словарь



  53. alondra
    f

    жаворонок


    Испанско-русский словарь



  54. alouette
    f

    жаворонок


    Французско-русский словарь



  55. torağay
    Зоол. жаворонок.


    Азербайджанско-русский словарь



  56. жаўроначак
    Маленький жаворонок


    Белорусско-русский словарь



  57. chocholouš
    • хохлатый жаворонок


    Чешско-русский словарь



  58. skřivan pouštní
    • жаворонок африканский


    Чешско-русский словарь



  59. жаўручок
    Маленький жаворонок


    Белорусско-русский словарь



  60. jaracalla
    f

    жаворонок


    Большой испанско-русский словарь



  61. חוּגָה II נ'
    Лесной жаворонок


    Иврит-русский словарь



  62. vejeta
    f

    хохлатый жаворонок (разновидность)


    Большой испанско-русский словарь



  63. śmieciuszka
    ♀ зоол. хохлатый жаворонок



    + pośmieciuszka




    Польско-русский словарь



  64. qazalatorğay
    Жаворонок

    см. çoçamiy


    Крымскотатарско-русский словарь



  65. meşəsizlik
    Зоол. юла, лесной жаворонок.


    Азербайджанско-русский словарь



  66. cogujada
    f

    хохлатый жаворонок


    Большой испанско-русский словарь



  67. alcubiyí
    f зоол.

    хохлатый жаворонок


    Большой испанско-русский словарь



  68. alavete
    m

    жаворонок (разновидность)


    Большой испанско-русский словарь



  69. totovía
    f

    хохлатый жаворонок


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2467)№2 (2467)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)