гардероб



  1. гардероб

    гардеро́б

    из франц. garderobe; см. Брандт, РФВ 23, 294.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. гардероб

    Гардероб, гардеробы, гардероба, гардеробов, гардеробу, гардеробам, гардероб, гардеробы, гардеробом, гардеробами, гардеробе, гардеробах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. гардероб

    Гардеро́б/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. Гардероб

    Гардероб. О литературно-языковой норме, как ее представлял Пушкин, можно судить и по пушкинским исправлениям рукописного текста «Повестей Белкина».


    Историко-этимологический словарь



  5. гардероб

    ГАРДЕР’ОБ, гардероба, ·муж. (·франц. garderobe).

    1. Шкаф для хранения одежды.

    2. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения одежды посетителей; раздевальня. В нашем театре гардероб помещается в нижнем этаже.


    Толковый словарь Ушакова



  6. гардероб

    ГАРДЕРОБ м. франц. комната, шкаф, место для хранения одежды, платья, гардеробная, одежная, уборная, платейная. || Гардероб, каретные сундуки, особ. ваш. || Собрание одежи вобще, для обихода, для театра, наряда актеров и пр.


    Толковый словарь Даля



  7. гардероб

    -а, м.

    1.

    Шкаф для одежды.

    У двери стоял гардероб с ее костюмами, около стола комод и зеркало. Скиталец, Любовь декоратора.

    2.

    Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды; раздевальня.


    Малый академический словарь



  8. гардероб

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где garderobe «шкаф, гардероб» — сложение garde «хранение» и robe «одежда, платье».


    Этимологический словарь Шанского



  9. гардероб

    гардероб

    I м.

    1. Шкаф для одежды.

    2. Помещение или место в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды; гардеробная.

    II м.

    Одежда одного человека или семьи.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. гардероб

    см. >> платье


    Словарь синонимов Абрамова



  11. гардероб

    орф.

    гардероб, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  12. гардероб

    Гардероба, м. [фр. garderobe]. 1. Шкаф для хранения одежды. 2. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения одежды посетителей; раздевальня. В нашем театре гардероб помещается в нижнем этаже. 3. Всё носильное платье одного человека или семьи. В этом чемодане весь наш гардероб.


    Большой словарь иностранных слов



  13. гардероб

    Французское – garderob.

    Немецкое – Garderob.

    В русском языке слово известно с начала XVIII в., причем в форме женского рода – «гардероба».


    Этимологический словарь Семёнова



  14. гардероб

    ГАРДЕРОБ а, м. garde-robe f. 1. Одежда, платье, обувь какого-л. лица. Сл. 18. Покойная Королева всю свою гардеробу отказала двора своего девицам. МВ 1758 29. Прилагаю коносемент на посланную твою остальную гардеробу, о которой я уже прежде писал. 1716.


    Словарь галлицизмов русского языка



  15. гардероб

    сущ., кол-во синонимов: 15 вешалка 29 вешальник 1 гардеробная 6 гардеробчик 1 костюм 41 мебель 87 одежда 297 платье 67 платяной шкаф 2 раздевалка 7 раздевальная 5 раздевальня 6 туалет 87 шифоньер 6 шкаф 51


    Словарь синонимов русского языка



  16. гардероб

    ГАРДЕРОБ, а, м.

    1. Шкаф для повешенной в нём одежды.

    2. Помещение в общественном здании для хранения верхней одежды посетителей.

    3. Носильное платье, одежда одного человека. Г. артистки. Обновить свой г.

    | прил. гардеробный, ая, ое (к 1 и 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  17. Гардероб

    (франц. garde-robe) — комната, шкаф, место для хранения платья. Г. составляет крупную отрасль театрального хозяйства, которым заведует особый штат служащих с гардеробмейстером во главе. Заведование Г. при дворах также поручается ведению особого штата.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. Гардероб

    1. Шкаф для хранения белья и иной одежды.

    2. Помещение в общественном здании, предназначенное для кратковременного хранения верхней одежды и головных уборов, раздевалка.

    3. (гардероб-ретирада). Нужник, уборная, отхожее место в пределах здания.


    Архитектурный словарь



  19. Гардероб

    (франц. garde-robe — букв. смотреть за платьем)

    1. Подобранная по каким-либо признакам совокупность одежды, обуви, эксессуаров для всех необходимых случаев жизни одного человека или группы людей.

    2. Шкаф для одежды.


    Энциклопедия моды и одежды



  20. гардероб

    ГАРДЕРОБ -а; м. [от франц. garder — хранить и robe — платье].

    1. Шкаф для одежды. Повесить платье в г. В углу комнаты стоял зеркальный г.

    2. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды посетителей. Сдать пальто...


    Толковый словарь Кузнецова



  21. гардероб

    Это заимствованное из французского слово (garderobe) образовано сложением двух существительных: garde – "хранение", "охрана" и robe – "платье", что в сумме дает "место для хранения платья".


    Этимологический словарь Крылова



  22. гардеробье

    ГАРДЕРОБЬЕ нескл., м. garderobier m. един. Одевальщик артистов в театре. Гардеробье, насупленный


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. менявший гардероб

    прил., кол-во синонимов: 1 переодевавшийся 7


    Словарь синонимов русского языка



  24. Гардероб оперативный

    выступать под видом работников различных предприятий, учреждений или специальных служб. Гардероб


    Контрразведывательный словарь



  25. поменявший гардероб

    прил., кол-во синонимов: 4 переоблачившийся 4 переодевшийся 7 перерядившийся 6 сменивший гардероб 4


    Словарь синонимов русского языка



  26. Рациональный гардероб

    пересматриваются и уточняются (см. также Гардероб).

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  27. сменивший гардероб

    прил., кол-во синонимов: 4 переоблачившийся 4 переодевшийся 7 перерядившийся 6 поменявший гардероб 4


    Словарь синонимов русского языка



  28. гардеробная

    гардеробная ж.

    1. То же, что гардероб 2.

    2. Помещение в доме, предназначенное для хранения гардероба гардероб 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. гардеробщик

    гардеробщик м.

    Тот, кто работает в гардеробе гардероб 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. гардеробщик

    ГАРДЕР’ОБЩИК, гардеробщика, ·муж. (спец.). Служащий при гардеробе (во 2 ·знач.), заведующий гардеробом.


    Толковый словарь Ушакова



  31. гардеробный

    гардеробный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. гардероб 1., 2., связанный с ним.

    2

    Свойственный гардеробу гардероб 1., 2., характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. гардеробщик

    См. гардероб


    Толковый словарь Даля



  33. гардеробный

    См. гардероб


    Толковый словарь Даля



  34. гардеробщица

    См. гардероб


    Толковый словарь Даля



  35. гардеробмейстер

    См. гардероб


    Толковый словарь Даля



  36. гардеробная

    См. гардероб


    Толковый словарь Даля



  37. гальдероп

    ГАЛЬДЕРОП См. Гардероб.


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. переоблачившийся

    прил., кол-во синонимов: 4 переодевшийся 7 перерядившийся 6 поменявший гардероб 4 сменивший гардероб 4


    Словарь синонимов русского языка



  39. гардеробный

    ая, -ое.

    прил. к гардероб.


    Малый академический словарь




  1. гардероб
    • öltöző

    • ruhaszekrény

    • ruhatár

    Русско-венгерский словарь



  2. гардероб
    • drabužinė (1)

    Русско-литовский словарь



  3. гардероб
    Гардеро́б

    1) (шкаф) kabati la nguo (ma-)

    2) (одежда) kiswa (vi-)

    Русско-суахили словарь



  4. гардероб
    1. garderoob

    2. riided

    3. riidehoid

    4. riidekapp

    5. riietusruum

    6. rõivad

    7. rõivakapp

    8. rõivistu

    Русско-эстонский словарь



  5. гардероб
    m

    1) [vaate]naulakko, vaatesäilö

    2) (шкаф) vaatekaappi

    3) (одежда) pukuvalikoima

    Русско-финский словарь



  6. гардероб
    szatnia;

    Русско-польский словарь



  7. гардероб
    1) (шкаф) urba dolabı

    2) (помещение) garderob

    3) (одежда) urba taqımı, kiyim

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. гардероб
    Муж. 1) (мебель) wardrobe 2) (комната) checkroom, cloakroom 3) только ед.; коллект. (одежда) clothes мн.; wardrobe м. 1. (шкаф) wardrobe; 2. (помещение) cloakroom; 3. (одежда) wardrobe; ~щик м. , ~щица ж. cloakroom attendant.

    Полный русско-английский словарь



  9. гардероб
    м

    (шкаф) guarda-roupa m, guarda-vestidos m; guarda-fato m port; (помещение) guarda-roupa m, vestiário m; (носильная одежда) vestuário m, guarda-roupa m

    Русско-португальский словарь



  10. гардероб
    сущ. муж. рода

    гардероб

    Русско-украинский словарь



  11. гардероб
    м.

    1) (шкаф) ropero m, armario m, guardarropa f; escaparate m (Лат. Ам.)

    2) (помещение) guardarropa f

    3) собир. (одежда) vestuario m; guardarropía f (актёра)

    Большой русско-испанский словарь



  12. гардероб
    Garderob

    Русско-шведский словарь



  13. гардероб
    Гардэроб

    Русско-белорусский словарь



  14. гардероб
    імен. чол. роду

    гардероб

    Украинско-русский словарь



  15. гардероб
    1) (шкаф) guardaroba м.

    2) (одежда) vestiti м. мн., guardaroba м.

    3) (помещение) guardaroba м.

    сдать пальто в гардероб — consegnare il cappotto al guardaroba

    Русско-итальянский словарь



  16. гардероб
    in

    1) (помещение) Garderobe f

    раздеться в гардеробе — an der Garderobe abliegen vt

    2) (одежда) Garderobe f, Kleidung f

    Русско-немецкий словарь



  17. гардероб
    • garderoba

    • oblékárna

    • převlékárna

    • svlékárna

    • šatna

    • šatník

    • šatstvo

    Русско-чешский словарь



  18. гардероб
    М qarderob (1. paltar şkafı; 2. paltar saxlanılan yer; 3. bir adamın və ya ailənin bütün paltarları).

    Русско-азербайджанский словарь



  19. Гардероб
    Gardırop

    Русско-турецкий словарь



  20. Гардероб
    Klerenkast garderobe

    Русско-нидерландский словарь



  21. гардероб
    м.

    1) (шкаф) ropero m, armario m, guardarropa f; escaparate m (Лат. Ам.)

    2) (помещение) guardarropa f

    3) собир. (одежда) vestuario m; guardarropía f (актёра)

    Русско-испанский словарь



  22. гардероб
    1) (шкаф) penderie f

    2) (помещение) vestiaire m

    3) (одежда) garde-robe f

    Русско-французский словарь



  23. съемный гардероб
    Возд. removable coat stowage

    Полный русско-английский словарь



  24. специальный гардероб
    Gowning room

    Полный русско-английский словарь



  25. ниша под гардероб
    Coat closet

    Полный русско-английский словарь



  26. гардероб (1.= гардеробная)
    Гардероб (1.= гардеробная)

    מֶלתָחָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  27. раздевалка (1.гардероб)
    Раздевалка (1.гардероб)

    מֶלתָחָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  28. гардероб (3.шкаф)
    Гардероб (3.шкаф)

    אֲרוֹן-בּגָדִים ז' [אֲרוֹנוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  29. давам багаж на гардероб
    давам багаж на гардероб

    сдавать багаж на хранение


    Болгарско-русский словарь



  30. гардероб (2.одежда)
    Гардероб (2.одежда)

    גַרדֶרוֹבָּה נ', מֶלתָחָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  31. вешалка (1.гардероб)
    Вешалка (1.гардероб)

    מֶלתָחָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  32. vestiaria
    f

    1) гардероб, раздевальня

    2) гардероб (одежда)


    Португальско-русский словарь



  33. guardaroba
    м. неизм.

    1) платяной шкаф, гардероб

    2) гардероб (одежда)

    ha un guardaroba molto ricco — у неё очень богатый гардероб

    3) гардероб (в театре и т.п.)


    Итальянско-русский словарь



  34. rūbinė
    Гардероб


    Литовско-русский словарь



  35. garderob
    Гардероб


    Шведско-русский словарь



  36. rõivakapp
    Гардероб


    Эстонско-русский словарь



  37. гардэроб
    Гардероб


    Белорусско-русский словарь



  38. Gardırop
    Гардероб


    Турецко-русский словарь



  39. drabužinė
    Гардероб


    Литовско-русский словарь



  40. Klerenkast Garderobe
    Гардероб


    Нидерландско-русский словарь



  41. ruhaszekrény
    Гардероб


    Венгерско-русский словарь



  42. ruhatár
    Гардероб


    Венгерско-русский словарь



  43. šatstvo
    • гардероб

    • одежда


    Чешско-русский словарь



  44. гардеробная
    ж см гардероб


    Русско-португальский словарь



  45. Kleiderablage
    f

    гардероб


    Немецко-русский словарь



  46. svlékárna
    • гардероб

    • раздевалка


    Чешско-русский словарь



  47. hatcheck room
    Гардероб, раздевалка


    Полный англо-русский словарь



  48. öltöző
    • гардероб

    • раздевалка


    Венгерско-русский словарь



  49. riidekapp
    Гардероб,

    шифоньер


    Эстонско-русский словарь



  50. riided
    Гардероб,

    костюм,

    одежда


    Эстонско-русский словарь



  51. rõivistu
    Гардероб,

    раздевалка,

    раздевальня


    Эстонско-русский словарь



  52. vaatehuone
    Гардероб; раздевалка puhekielessä


    Финско-русский словарь



  53. vaatekaappi
    Гардероб, платяной шкаф


    Финско-русский словарь



  54. garderoba
    garder|oba

    ♀, мн. Р. ~ób 1. гардероб ♂; ~ zimowa зимний гардероб; oddać płaszcz do ~oby отдать

    пальто в гардероб (в раздевалку);

    2. театр, уборная ž (артиста)


    Польско-русский словарь



  55. guarda-roupa
    m

    1) гардероб, платяной шкаф

    2) гардеробщик

    3) театр костюмер

    4) гардероб (помещение)


    Португальско-русский словарь



  56. převlékárna
    • гардероб

    • раздевалка


    Чешско-русский словарь



  57. coat closet
    Ниша под гардероб


    Полный англо-русский словарь



  58. rouparia
    f

    гардероб, одежда


    Португальско-русский словарь



  59. vestiaire
    m

    гардероб, раздевалка


    Французско-русский словарь



  60. riietusruum
    Гардероб,

    раздевалка,

    раздевальня,

    уборная


    Эстонско-русский словарь



  61. сдавать багаж на хранение
    Давам багаж на гардероб


    Русско-болгарский словарь


№2 (2437)№2 (2437)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)