водевиль



  1. водевиль

    Водевиля, м. [фр. vaudeville] (театр.). Комическая пьеса фарсового характера, первонач. с пением куплетов.


    Большой словарь иностранных слов



  2. Водевиль

    Франц. слово Vaudeville происходит от слова vaux-de-Vire, т. е. долина г. Вира в Нормандии, место рождения народного поэта Оливье Басселена, который здесь впервые стал слагать юмористические песенки, названные водевирами, а позднее водевилями.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  3. водевиль

    Французское – vaudeville (комедия с песнями и куплетами).

    Это слово – французское по происхождению, появилось в русском языке в современном значении «драматическое произведение комедийного жанра с пением веселых куплетов» в XVIII...


    Этимологический словарь Семёнова



  4. водевиль

    ВОДЕВ’ИЛЬ, водевиля, ·муж. (·франц. vaudeville) (театр.). Комическая пьеса фарсового характера, ·первонач. с пением куплетов.


    Толковый словарь Ушакова



  5. водевиль

    Заимствование из французского, в котором vaudeville (из vaudevire) – "куплеты на злобу дня" образовано из географического названия Vau de Vire – местности в Нормандии, где возник этот театральный жанр.


    Этимологический словарь Крылова



  6. водевиль

    см. >> зрелище, шутка


    Словарь синонимов Абрамова



  7. водевиль

    сущ., кол-во синонимов: 5 водевильчик 1 зрелище 23 телеводевиль 1 фарс 23 шутка 56


    Словарь синонимов русского языка



  8. Водевиль

    (франц. vaudeville)

    лёгкая комедийная пьеса с песенками-куплетами и танцами. Родина В. — Франция. Название происходит от долины р. Вир (Vau de Vire), где жил в 15 в. народный песенник О. Баслен. Вначале...


    Большая советская энциклопедия



  9. Водевиль

    ВОДЕВИЛЬ. Водевилем называют драматическое столкновение в комедийном плане (см. Комедия). Если в комедии драматическая борьба не должна быть жестокой, то это еще в большей степени применимо к водевилю.


    Словарь литературных терминов



  10. водевиль

    ВОДЕВИЛЬ [дэ], я, м. Короткая комическая пьеса, обычно с пением.

    | прил. водевильный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  11. водевиль

    ВОДЕВИЛЬ я, м. vaudeville f. 1. Род народных песенок, распространенных во Франции. Сл. 18. устар. Шутливая водевильная песенка, шутливые куплеты. БАС-2. Воспевал .. ходя по улицам какие нибудь песни сочиненные Стихами, на подобие Французских Водевилей.


    Словарь галлицизмов русского языка



  12. водевиль

    орф.

    водевиль, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  13. Водевиль

    (франц. vaudeville) — вид "комедии положений" с куплетами, исполняемыми под музыку. Возник во Франции. Назв. произошло от Vau de Vire (долина реки Вир, Нормандия). "Водевирами" наз. нар. песенки, к-рые были распространены в 15 в. в Нормандии (там жил нар.


    Музыкальная энциклопедия



  14. водевиль

    ВОДЕВИЛЬ [дэ], -я; м. [франц. vaudeville] Короткая комическая пьеса, обычно с пением куплетов, романсов и танцами.

    ◁ Водевильный, -ая, -ое. В. жанр. В-ые куплеты. Водевильчик, -а; м. Пренебр.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. водевиль

    водевиль м.

    1. Короткое драматическое произведение лёгкого жанра с занимательной интригой, песенками-куплетами и танцами.

    2. разг. Шутливая водевильная песенка, шутливые куплеты.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. водевиль

    Водевиль, водевили, водевиля, водевилей, водевилю, водевилям, водевиль, водевили, водевилем, водевилями, водевиле, водевилях


    Грамматический словарь Зализняка



  17. ВОДЕВИЛЬ

    ВОДЕВИЛЬ (франц. vaudeville, от vau de Vire — долина р. Вир в Нормандии, где в 15 в. были распространены народные песенки-водевиры) — 1) вид "комедии положений" с песнями-куплетами, романсами и танцами. Возник во Франции; с нач.


    Большой энциклопедический словарь



  18. водевиль

    водеви́ль

    "комедия с песнями и куплетами" (Чехов и др.). Из франц. vaudeville – то же, по названию долины Vau (=Val) de Vire в Нормандии, где впервые появился в начале XV в. этот литературно-сценический жанр; см. Преобр. 1, 89; Хайзе; Гамильшег, EW 880.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. водевиль

    ВОДЕВИЛЬ м. франц. драматическое зрелище с песнями, пением, а опера и оперетка вся положена на музыку. Водевильный, относящийся к водевилю Водевилист м. сочиняющий водевили. Да, водевиль есть вещь, а прочее все гиль. Грибоедов.


    Толковый словарь Даля



  20. водевиль

    Водеви́ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. Водевиль

    ВОДЕВИЛЬ (Vaudeville). — Слово происходит от французского «val de Vire» — Вирская долина. Вир — река в Нормандии. В XVII столетии во Франции получили распространение песенки, известные под названием «Chanson de val de Vire».


    Литературная энциклопедия



  22. водевиль а пропо

    ВОДЕВИЛЬ А ПРОПО * vaudeville à propos. Водевиль, обязанный своим появлением какому-л. случаю. Это

    обстоятельство <�приезд Тальони> дало мне мысль написать водевиль-а-пропо на этот случай. П. А. Каратыгин Восп. // РС 1873 9 320.


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. водевиль-ревю

    ВОДЕВИЛЬ-РЕВЮ vaudeville-revue? Даже публика премьеры ответила холодным молчанием на эту попытку

    водевиль-ревю с раздеваниями и фокстротами. Вечер. Москва 1. 11. 1926. // Булгаков Пьесы 546.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. водевиль а фам

    ВОДЕВИЛЬ А ФАМ * vaudeville à femme. Водевиль с женщиной-героиней; эротический. Читаешь Мишле

    точно скабрезный водевиль à femme в Палэ-Рояль смотришь, такой же грязный разврат, да еще и получше


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. опера-водевиль

    сущ., кол-во синонимов: 1 опера 26


    Словарь синонимов русского языка



  26. Опера-водевиль

    см. Водевиль.


    Музыкальная энциклопедия



  27. водевиль а травестисман

    ВОДЕВИЛЬ А ТРАВЕСТИСМАН * à travestiisements. Водевили с переодеваниями. См. также Травестисман.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. пьеса-водевиль

    сущ., кол-во синонимов: 1 пьеса 47


    Словарь синонимов русского языка



  29. Яковлев, автор водевиля

    Яковлев, автор водевиля

    автор оригинального водевиля 1851 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  30. Ефимов, автор водевиля

    Ефимов, автор водевиля

    "Последний день жизни" 1852 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  31. Ермолов, автор ориг. водевилей:

    Ермолов, автор ориг. водевилей:

    "Вдова Сатанилова" и "Герой нашего времени" 1850 г. и перев. с фр. (1851 г.) водев. "Бешенство".

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  32. водевильный

    водевильный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. водевиль, связанный с ним.

    2. Свойственный

    водевилю, характерный для него.

    3. Принадлежащий водевилю.

    4. разг. Смешной, забавный.


    Толковый словарь Ефремовой



  33. водевилист

    См. водевиль


    Толковый словарь Даля



  34. водевильный

    См. водевиль


    Толковый словарь Даля



  35. водвиль

    ВОДВИЛЬ См. Водевиль.


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. водевилист

    водевилист м.

    Автор водевилей.


    Толковый словарь Ефремовой



  37. водевилист

    ВОДЕВИЛИСТ -а; м. Разг. Автор водевилей.


    Толковый словарь Кузнецова



  38. Матушкин, А.

    Матушкин, А.

    автор водевилей.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  39. Tonadillas

    Род водевиля с пением в испанских театрах.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. Нестеровский, С. В.

    Нестеровский, С. В.

    авт. водевилей (1898).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  41. водевилист

    ВОДЕВИЛ’ИСТ, водевилиста, ·муж. Автор водевилей.


    Толковый словарь Ушакова



  42. водевильчик

    сущ., кол-во синонимов: 1 водевиль 5


    Словарь синонимов русского языка



  43. Долигарьков (псевд.)

    Долигарьков (псевд.)

    автор водевиля (1863).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  44. Никольский, И. Н.,

    Никольский, И. Н.,

    авт. водевиля (М., 1910).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  45. телеводевиль

    сущ., кол-во синонимов: 1 водевиль 5


    Словарь синонимов русского языка



  46. Ласов, И. И.

    Ласов, И. И.

    автор водевиля "Договор" (1901).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  47. Маньковский, И. О.

    Маньковский, И. О.

    авт. водевилей 1889 г.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  48. Писчаков, автор

    Писчаков, автор

    комедий и водевилей, 1839 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  49. Крестовский, Ник.

    Крестовский, Ник.

    автор водевилей (1880—1890).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  50. Кибер, В.

    Кибер, В.

    авт. водевиля "Концертанты" (Одесса, 1895).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  51. Витковский

    Витковский

    автор водевиля "Серебряная свадьба" 1852.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  52. Добротин

    Добротин

    автор фарса-водевиля "Вот так влопался".

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  53. Гебен, Лев Ильич

    Гебен, Лев Ильич

    совр. автор водевилей.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  54. зеленая карета

    Зеленую карету,

    И водевилей не писал

    На бенефис "предмету".

    Некрасов. Прекрасная партия. 3.

    См. водевиль.

    См. бенефис.

    См. предмет.


    Фразеологический словарь Михельсона



  55. Полянский, Алексей Ильич

    Полянский, Алексей Ильич

    корифей в опере и водевиле 1825 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  56. Коржец, Влад.

    Коржец, Влад.

    авт. водевиля и рассказа (Смол., 1896—1898).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  57. Вельяшев

    Вельяшев

    (с Руничем) автор оригинального водевиля "Театралы" 1848 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  58. Квитко-Павловский, И. В.

    Квитко-Павловский, И. В.

    авт. водевиля "Уличные писатели" (Одесса, 1895).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  59. Ликуди, М. П.

    Ликуди, М. П.

    автор водевилей 1890 гг.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  60. Доможиров, Влад.

    Доможиров, Влад.

    авт. водевилей, поручик морской артиллерии 1896 г.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  61. Датешидзе (Тамарин), Н. Ф.

    Датешидзе (Тамарин), Н. Ф.

    автор водевилей (1900 г.).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  62. водевильный

    ВОДЕВ’ИЛЬНЫЙ, водевильная, водевильное (театр.). прил. к водевиль. Водевильный куплет.


    Толковый словарь Ушакова



  63. субретка

    СУБРЕТКА, и, ж. В старинных комедиях и водевилях: весёлая, плутоватая служанка, поверенная своей госпожи.


    Толковый словарь Ожегова



  64. Фукс, г-жа

    Фукс, г-жа

    автор 1838 г. оригинального водевиля "Она похудела".

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  65. Кутузов, И. П.

    Кутузов, И. П.

    авт. водевиля (М., 1900 гг.).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  66. Леонтьев, Никол. Герасим.

    Леонтьев, Никол. Герасим.

    автор водевилей 1880—1890 гг.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  67. Кольбе, В.

    Кольбе, В.

    авт. водевиля "Невеста сам-пят" (Киев, 1887).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  68. Керченикальский

    Керченикальский

    (псевдон.), автор водевиля "Керченский переполох" (1897).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  69. Девятнин

    Девятнин

    авгор переводн. водевиля "Два Эдмона" (1837 г.).

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  70. Диесперов, Т.

    Диесперов, Т.

    автор водевиля "Американский дядюшка" (Орел, 1892), учитель.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия




  1. водевиль
    М ədəb. vodevil, məzhəkə (yüngül komediya xarakterli pyes).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. водевиль
    м.

    vaudeville m, vodevil m

    Большой русско-испанский словарь



  3. водевиль
    Vodevill

    Русско-эстонский словарь



  4. водевиль
    Хошин дуурь

    Русско-монгольский словарь



  5. водевиль
    м.

    vaudeville m, vodevil m

    Русско-испанский словарь



  6. водевиль
    Вадэвіль

    Русско-белорусский словарь



  7. водевиль
    м

    vaudeville m

    Русско-португальский словарь



  8. водевиль
    m

    vaudeville

    Русско-финский словарь



  9. водевиль
    Vaudeville м.

    Русско-итальянский словарь



  10. Водевиль
    Vaudeville

    Русско-нидерландский словарь



  11. водевиль
    Муж. vaudeville, musical comedy, comic sketch м. vaudevile, music-hall sketch.

    Полный русско-английский словарь



  12. водевиль
    Водевиль

    ווֹדֶבִיל ז'

    Русско-ивритский словарь



  13. водевиль
    сущ. муж. рода

    водевіль

    Русско-украинский словарь



  14. водевиль
    м.

    Singspiel n

    Русско-немецкий словарь



  15. с водевиля на драму
    • s pamfletu na drama

    Русско-чешский словарь



  16. вадэвіль
    Водевиль


    Белорусско-русский словарь



  17. vodevill
    Водевиль


    Эстонско-русский словарь



  18. Vaudeville
    Водевиль


    Нидерландско-русский словарь



  19. s pamfletu na drama
    • с водевиля на драму


    Чешско-русский словарь



  20. laulunäytelmä
    Водевиль maskuliini


    Финско-русский словарь



  21. vaudeville
    m

    водевиль


    Французско-русский словарь



  22. ווֹדֶבִיל ז'
    ווֹדֶבִיל ז'

    водевиль


    Иврит-русский словарь



  23. водевіль
    імен. чол. роду

    водевиль


    Украинско-русский словарь



  24. водевильчик
    М водевиль söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  25. krotochwila
    ♀ лит. водевиль ♂, фарс ♂



    + farsa




    Польско-русский словарь



  26. comic sketch
    Водевиль Syn : vaudeville, musical comedy


    Полный англо-русский словарь



  27. wodewil
    ♂, Р. ~u, мн. Р. ~ów водевиль


    Польско-русский словарь



  28. vaudeville
    [ˈvəudəvɪl] сущ. 1) водевиль Syn : musical comedy, comic sketch 2) амер. варьете, эстрадное

    представление водевиль (американизм) варьете, эстрадное представление — to be in * быть артистом эстрады

    vaudeville амер. варьете, эстрадное представление ~ водевиль


    Полный англо-русский словарь



  29. וודבילים
    мн. ч. м. р.

    ווֹדֶבִיל ז'

    водевиль


    Иврит-русский словарь



  30. musical comedy
    Оперетта; водевиль Syn : operetta, vaudeville, comic sketch музыкальная комедия; оперетта


    Полный англо-русский словарь


№2 (2359)№3 (2354)№4 (2342)№4 (2342)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)