верстка



  1. Вёрстка

    1) полиграфический процесс изготовления печатной формы, заключающийся в составлении страниц (полос) определённого формата из гранок набранного текста, элементов оформления и др. При подготовке и в результате...


    Большая советская энциклопедия



  2. вёрстка

    вёрстка ж.

    1. Процесс действия по гл. верстать, верстаться 1.

    2. Результат такого действия; оттиск или фотоотпечаток свёрстанного набора, предназначенный для чтения корректуры.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. вёрстка

    Вёрстка, вёрстки, вёрстки, вёрсток, вёрстке, вёрсткам, вёрстку, вёрстки, вёрсткой, вёрсткою, вёрстками, вёрстке, вёрстках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. вёрстка

    сущ., кол-во синонимов: 1 верстка 5


    Словарь синонимов русского языка



  5. вёрстка

    орф.

    вёрстка, -и, р. мн. -ток


    Орфографический словарь Лопатина



  6. вёрстка

    -и, ж. типогр.

    1.

    Действие по знач. глаг. верстать 1.

    Верстка книги. Верстка газеты.

    2.

    Оттиск со сверстанного набора (корректура), служащий для исправления ошибок.

    Читать верстку. Внести в верстку исправления.


    Малый академический словарь



  7. вёрстка

    Вёрст/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. вёрстка

    ВЁРСТКА, и, ж. (спец.).

    1. см. верстать.

    2. Свёрстанный набор, а также его оттиск, предназначенный для корректуры. Править вёрстку.

    | прил. вёрсточный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. верстка

    сущ., кол-во синонимов: 5 вёрстка 1 корректура 6 набор 53 оттиск 25 сверстка 2


    Словарь синонимов русского языка



  10. верстка

    ВЁРСТКА -и; ж. Типогр.

    1. к Верстать.

    2. Свёрстанный набор, оттиск или фотоотпечаток


    Толковый словарь Кузнецова



  11. верстка

    вёрстка ж.

    1. Процесс действия по гл. верстать, верстаться 1.

    2. Результат такого действия; оттиск


    Толковый словарь Ефремовой



  12. верстать

    и иллюстрации по страницам, полосам. В. книгу, газету.

    ◁ Верстаться, -ается; страд. Верстание, -я; ср. Вёрстка (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  13. верстка

    ВЁРСТКА, верстки, мн. нет, ·жен. (·тип. ).

    1. Действие по гл. верстать в 1 ·знач. Верстка книги


    Толковый словарь Ушакова



  14. верстать

    полосам (в 4 знач.). В. газету.

    | сов. сверстать, аю, аешь; свёрстанный.

    | сущ. вёрстка, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  15. Гранка

    в страницы заданного формата (см. Вёрстка).

    2) Оттиск столбца набора для чтения корректуры. 3) Металлическая доска с тремя бортами для установки набора.


    Большая советская энциклопедия



  16. Макет

    текстового и иллюстративного материала (см. Вёрстка). М. называется также пробный экземпляр книги или её


    Большая советская энциклопедия



  17. Фотонаборная машина

    и устанавливаются в верстку (См. Вёрстка) для построчного фотографирования. Установки используются для набора


    Большая советская энциклопедия



  18. Наборное производство

    машинного набора: набор текста, заголовков, формул, таблиц; вёрстка, т. е. монтаж полос с включением


    Большая советская энциклопедия



  19. Газета

    дело постепенно совершенствуется, увеличивается объём Г., улучшается вёрстка. Крупные Г. стали

    материалов (Вёрстка), использование цветовых и размерных контрастов. Цель оформления состоит

    динамичная, целесообразная вёрстка, экономное использование площади. В способах размещения материалов

    но применяется и так называемая ломаная вёрстка, когда колонки в одних и тех же статьях и заметках имеют

    английскую, немецкую и франко-итальянскую. Английскую школу характеризуют ломаная вёрстка с ярко


    Большая советская энциклопедия




  1. вёрстка
    Ж. полигр. 1. (действие) make-up; 2. (корректурный оттиск) page-proofs.

    Полный русско-английский словарь



  2. вёрстка
    Вёрстка

    Русско-белорусский словарь



  3. вёрстка
    Вёрстка

    Белорусско-русский словарь



  4. вёрстка
    f

    1) taittaminen, taitto

    2) (листы) taittovedos

    Русско-финский словарь



  5. вёрстка
    ж. полигр.

    1) (действие) compaginación f, ajuste m

    2) (свёрстанный набор) contraprueba f, segunda prueba

    Большой русско-испанский словарь



  6. вёрстка (свёрстанный набор)
    עִימוּד ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. batch pagination
    Пополосная вёрстка по макету, пакетная вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  8. interactive page makeup
    Интерактивная пополосная вёрстка, пополосная вёрстка в интерактивном режиме


    Англо-русский словарь по полиграфии



  9. upmaking
    Вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  10. свёрстка
    Вёрстка


    Русско-белорусский словарь



  11. taitto
    Вёрстка


    Финско-русский словарь



  12. עִימוּד ז'
    Вёрстка (полигр.)


    Иврит-русский словарь



  13. electronic makeup
    Электронная вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  14. page composition
    1) набор полосы, пополосный набор

    2) вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка

    3) пополосный монтаж


    Англо-русский словарь по полиграфии



  15. interactive pagination
    Пополосная вёрстка в интерактивном режиме


    Англо-русский словарь по полиграфии



  16. ragged layout
    Вёрстка набора без выключки строк


    Англо-русский словарь по полиграфии



  17. full-page makeup
    Пополосная вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  18. columnar makeup
    Многоколонная вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  19. computer-aided makeup
    Автоматизированная вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  20. computer-assisted makeup
    Автоматизированная вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  21. impaginazione
    ж.

    вёрстка (процесс)


    Итальянско-русский словарь



  22. display makeup
    Вёрстка на дисплее


    Англо-русский словарь по полиграфии



  23. taittovedos
    Вёрстка (листы)


    Финско-русский словарь



  24. compaginação
    f полигр

    вёрстка


    Португальско-русский словарь



  25. page assembly
    Компоновка [вёрстка] полосы (на экране)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  26. filmless composition
    1) бесплёночный [кодированный] набор

    2) бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записью


    Англо-русский словарь по полиграфии



  27. верстка
    вёрстка)ж. полигр.

    Umbruch m


    Русско-немецкий словарь



  28. display advertisement makeup
    Вёрстка акцидентных объявлений


    Англо-русский словарь по полиграфии



  29. first galley makeup
    Вёрстка первой корректуры в гранках


    Англо-русский словарь по полиграфии



  30. computerized pagination
    Пополосная вёрстка с помощью ЭВМ


    Англо-русский словарь по полиграфии



  31. electronic page composition
    Электронная вёрстка полос


    Англо-русский словарь по полиграфии



  32. electronic pagination
    Электронная пополосная вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  33. proof in sheets
    Корректура в листах, вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  34. batch interactive pagination
    Пакетная интерактивная вёрстка (с предварительным отображением на экране)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  35. interactive layout
    Компоновка или вёрстка набора в интерактивном режиме


    Англо-русский словарь по полиграфии



  36. icon-driven page composition
    Пополосная вёрстка с отображением команд в виде пиктограмм


    Англо-русский словарь по полиграфии



  37. Umbruchkorrektur
    Umbruchkorrektur f =, -en полигр.

    корректура в вёрстке, вёрстка


    Большой немецко-русский словарь



  38. menu-driven page composition
    Пополосная вёрстка с помощью меню или списка команд


    Англо-русский словарь по полиграфии



  39. page batch composition
    1) пополосный набор по пакетной программе

    2) пополосная пакетная вёрстка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  40. compaginación
    f

    1) приведение в порядок (в соответствие)

    2) полигр. вёрстка


    Большой испанско-русский словарь



  41. making-up
    1) вёрстка

    2) макетирование; планирование

    3) монтаж, компоновка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  42. page planning
    1) макетирование

    2) вёрстка полосы набора; размещение печатного материала на полосе


    Англо-русский словарь по полиграфии



  43. pagination by articles
    1) постатейная пагинация страниц

    2) пополосная вёрстка (см. тж. makeup)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  44. photocomposing
    1) фотонабор, набор на фотонаборной машине

    2) сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине


    Англо-русский словарь по полиграфии



  45. Umbruch
    m -(e)is, ..brüche

    1) перелом (в развитии и т.п.)

    2) полигр. вёрстка


    Немецко-русский словарь



  46. Umbruch
    Umbruch m -(e)s, ..brüche

    1. полигр. вёрстка

    2. тк. sg перелом (в развитии и т. п.)


    Большой немецко-русский словарь



  47. photocomposition
    1) фотонабор, набор на фотонаборной машине

    2) сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине

    Англо-русский словарь по полиграфии



  48. setup
    расположение; установка

    5) ввод данных (в цветокорректоре)

    6) вёрстка (в трафаретной печати)

    - mirror-picture printing unit setup

    - press setup


    Англо-русский словарь по полиграфии



  49. makeup
    1) вёрстка

    2) макет; план

    3) спецификация (вёрстки)

    4) монтаж, компоновка

    - columnar makeup

    Англо-русский словарь по полиграфии



  50. imposition
    1) спуск полос (набора)

    2) схемы спуска полос (набора)

    3) заключка (печатной формы)

    4) вёрстка

    Англо-русский словарь по полиграфии



  51. ajuste
    обстоятельство

    9) полигр. вёрстка (процесс)

    ••

    más vale mal ajuste que buen pleito погов. —— худой мир лучше доброй ссоры


    Большой испанско-русский словарь



  52. make-up
    вёрстка

    3) натура, склад (ума, характера)

    4) состав, структура, строение

    5) выдумка

    6) attr.:

    make

    Англо-русский словарь Мюллера



  53. ajuste
    обстоятельство

    9) полигр. вёрстка (процесс)

    ••

    más vale mal ajuste que buen pleito погов. —— худой мир лучше доброй ссоры


    Испанско-русский словарь



  54. layout
    на монтажной основе); вёрстка; компоновка (напр. набора на полосе при электронной вёрстке)

    5) "форма

    Англо-русский словарь по полиграфии



  55. assembly
    компоновка, вёрстка (изображения)

    - assembly of separation color negatives

    - assembly of separation color

    Англо-русский словарь по полиграфии



  56. composition
    1) композиция; состав; смесь

    2) набор (операция и результат)

    3) компоновка; вёрстка (операция)

    4

    Англо-русский словарь по полиграфии


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)