аллюзия
Аллюзия
АЛЛЮЗИЯ (намек) — риторическая фигура, заключающаяся в ссылке на историческое событие или литературное произведение, к-рые предполагаются общеизвестными. Таковы напр. выражения: Пиррова победа, Демьянова уха и т. п. Иногда...
Литературная энциклопедия
аллюзия
Аллюзии, ж. [от франц. allusion – намек]. 1. Соотнесение описываемого или происходящего в действительности с устойчивым понятием или словосочетанием литературного, исторического или мифологического порядка.
Большой словарь иностранных слов
аллюзия
Аллюзия, аллюзии, аллюзии, аллюзий, аллюзии, аллюзиям, аллюзию, аллюзии, аллюзией, аллюзиею, аллюзиями, аллюзии, аллюзиях
Грамматический словарь Зализняка
аллюзия
орф.
аллюзия, -и
Орфографический словарь Лопатина
аллюзия
аллюзия ж.
Стилистический приём, заключающийся в использовании намёка на реальный общеизвестный, политический, исторический или литературный факт.
Толковый словарь Ефремовой
аллюзия
Аллю́зи/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
АЛЛЮЗИЯ
АЛЛЮЗИЯ (от лат. allusio — шутка, намек) — стилистическая фигура, намек посредством сходнозвучащего слова или упоминания общеизвестного реального факта, исторического события, литературного произведения ("слава Герострата" — ср. Герострат).
Большой энциклопедический словарь
Аллюзия
(от лат. allusio — шутка, намёк)
в художественной литературе, ораторской и разговорной речи одна из стилистических фигур: намёк на реальный политический, исторический или литературный факт, который предполагается общеизвестным.
Большая советская энциклопедия
аллюзия
АЛЛЮЗИЯ -и ж. allusion f., лат. allusio. 1690. Лексис. лат. Риторическая фигура. Намекание, навод, наведение, назнаменование. Ян. 1803. лит. намек на какой-л. известный факт как стилистический прием в литературе. Сл. 18.
Словарь галлицизмов русского языка
аллюзия
(фр. allusion шутка, намек < лат. Alludere подшучивать, намекать) Стилистическая фигура, выражение, намек посредством сходнозвучащего слова или упоминания общеизвестного факта.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
аллюзия
АЛЛЮЗИЯ -и; ж. [от франц. allusion — намёк]. Стилистический приём, заключающийся в использовании намёка на реальные общеизвестные факты, события. Политические, литературные аллюзии.
Толковый словарь Кузнецова
аллюзия
сущ., кол-во синонимов: 2 намек 24 околичность 5
Словарь синонимов русского языка
отсерить
ОТСЕРИТЬ, -рю, -ришь; сов., что. То же, что
отксерить.
Аллюзии к серить.
Толковый словарь русского арго
японыть
ЯПОНЫТЬ, межд.
Выражает любую эмоцию.
Аллюзия к нецензурному.
Толковый словарь русского арго
глупизди
ГЛУПИЗДИ, -ей, мн.
Глупости.
Аллюзии к нецензурному руг.
Толковый словарь русского арго
прихватизация
ПРИХВАТИЗАЦИЯ, -и, ПРИХВОСТИЗАЦИЯ, -и, ж. Ирон.
Приватизация.
Аллюзия к «хвост», «хватать».
Толковый словарь русского арго
Стёбаный Сран
собств.
Теплый Стан (район в Москве).
Аллюзии к бран.
Толковый словарь русского арго
пенсиохер
ПЕНСИОХЕР, -а, м. Ирон.
Пенсионер.
Аллюзии к хер.
Толковый словарь русского арго
мужиковед
МУЖИКОВЕД, -а, м. Ирон.
Гомосексуалист.
Ирон. аллюзия к «музыковед».
Толковый словарь русского арго
цветуёчек
ЦВЕТУЁЧЕК, -чка, м.
Цветочек.
Аллюзия к нецензурному.
Толковый словарь русского арго
прихвостизация
ПРИХВАТИЗАЦИЯ, -и, ПРИХВОСТИЗАЦИЯ, -и, ж. Ирон.
Приватизация.
Аллюзия к «хвост», «хватать».
Толковый словарь русского арго
бляблино
БЛЯБЛИНО, -а, с., собств.
Район Люблино в Москве.
Аллюзия к бран.
Толковый словарь русского арго
ябло
ЯБЛО, -а, ср, собств. Ирон.
Политическое движение «Яблоко».
Аллюзии к бран.
Толковый словарь русского арго
На хутор бабочек ловить
шутл. ответ на вопрос «куда?».
Возм. из детск.
Аллюзия к нецензурному руг.
Толковый словарь русского арго
ксерить
КСЕРИТЬ, -рю, -ришь; несов., что.
Снимать ксерокопию.
Возм. аллюзии к серить.
Толковый словарь русского арго
жидули
ЖИДУЛИ, -ей, ЖИДУЛИ, -ей, мн.
«Жигули», марка автомобиля.
Аллюзия к жид.
Толковый словарь русского арго
колдоёбина
КОЛДОЁБИНА, -ы, ж.
Колдобина, неровность дороги.
Аллюзии к нецензурному. Ср. выебина.
Толковый словарь русского арго
выебина
ВЫЕБИНА, -ы, ж.
Выбоина, неровность на дороге.
Аллюзии к нецензурному. Ср. колдоёбина.
Толковый словарь русского арго
ебон
ЕБОН, -а, м, собств.
Ельцин Борис Николаевич.
Шутл. аббрев. с нецензурными аллюзиями; из арго политической оппозиции.
Толковый словарь русского арго
Мама мыла «мерс»
шутл. фразы из азбуки «мама мыла раму».
Аллюзия к т. н. «новым русским».
Толковый словарь русского арго
новослоёбская
НОВОСЛОБЛЯДСКАЯ, -ой, НОВОСЛОЁБСКАЯ, -ой, ж, собств.
Станция метро «Новослободская».
Ср. неслабоёбская; аллюзии к нецензурному руг.
Толковый словарь русского арго
пердупердить
ПЕРДУПЕРДИТЬ, -ржу, -рдишь; сов., кого о чем. Ирон.
Предупредить.
Аллюзии к пердеть. Шутл. метатеза.
Толковый словарь русского арго
притопить Муму
Принять дозу героина.
Из нарк., см. герасим;
имеется в виду аллюзия к рассказу И. Тургенева «Муму».
Толковый словарь русского арго
катить баллоны
на кого приставать, придираться к кому-л.
Возм., аллюзия к катить бочку на кого-л.
Толковый словарь русского арго
киебская
КИЕБСКАЯ, -ой, КИЁБСКАЯ, -ой, ж., собств.
Станция метро Киевская.
Ирон. аллюзия к бран.
Толковый словарь русского арго
ситуёвина
СИТУЁВИНА, -ы, ж.
Ситуация, положение.
От общеупотр. «ситуация», по модели фиговина, хреновина и аллюзия к нецензурному.
Толковый словарь русского арго
глюк 2
ГЛЮК2, -а, м. (или КОМПОЗИТОР ГЛЮК).
1. Спиртное.
2. Наркотик.
От имени нем. композитора Х. В. Глюка + аллюзия к глюк1.
Толковый словарь русского арго
киёбская
КИЕБСКАЯ, -ой, КИЁБСКАЯ, -ой, ж., собств.
Станция метро Киевская.
Ирон. аллюзия к бран.
Толковый словарь русского арго
гидрик
ГИДРИК, -а, м.
Работник гидрометцентра.
Гидрики холод накаркали.
Сокращ., аллюзии к «Гидра» — мифический многоголовый змей.
Толковый словарь русского арго
анналы
АННАЛЫ, -ов, мн.
Задница (обычно толстая).
Серьёзный человек, по анналам видно.
Возм. аллюзии на общеупотр. мед. «анус» — анальное отверстие.
Толковый словарь русского арго
балконский
БАЛКОНСКИЙ, -ого, м.
Балкон.
Пойдем на балконского покурим.
Аллюзия к известному персонажу романа Л. Толстого «Война и мир».
Толковый словарь русского арго
по уху
кому, что и без доп. Все равно, наплевать
Ты мне с твоими жалобами по уху.
Возм. аллюзии к нецензурному бран.
Толковый словарь русского арго
сопромуть
сопромуть, жениться можно.
Из студ.; аллюзия к общеупотр. «муть»
Толковый словарь русского арго
наци
НАЦИ, нескл., м, ж или с., собств.
Гостиница «Националь» в Москве.
Сокращ., аллюзия к «наци» — фашисты.
Толковый словарь русского арго
звездить
ЗВЕЗДИТЬ, -дю (1 л. затруднено), -дишь; несов., без доп.
Врать, фантазировать, обманывать.
Не звезди!
Шутл. аллюзия к бран.
Толковый словарь русского арго
Чемодан «ТТ»
шутл. плохой чемодан, чемодан «только туда», т. е. чемодан, ломающийся после первого использования.
Аллюзия к марке пистолета.
Толковый словарь русского арго
пидросток
ПИДРОСТОК, -тка, м. Ирон.-пренебр.
О подростке.
Пидростки сопливые!
Возм. аллюзии к укр., а также к инвективе пидор.
Толковый словарь русского арго
композитор глюк
ГЛЮК2, -а, м. (или КОМПОЗИТОР ГЛЮК).
1. Спиртное.
2. Наркотик.
От имени нем. композитора Х. В. Глюка + аллюзия к глюк1.
Толковый словарь русского арго
сбледнуть
Побледнеть, измениться в лице, испугаться.
Аллюзии к нецезурному.
Толковый словарь русского арго
промсрём
ПРОМСРЁМ, -а, м. Ирон.
Сложносокращенное сл., пародирующее типичные назв. министерств, институтов и т. п.
Аллюзии к срать.
Толковый словарь русского арго
Сбледнуть с лица
Побледнеть, измениться в лице, испугаться.
Аллюзии к нецезурному.
Толковый словарь русского арго
съезданутые
СЪЕЗДАНУТЫЕ, -ых, мн.
Сторонники Верховного совета (во время неудачного государственного переворота в октябре 1993 г.).
Аллюзия к бран.
Толковый словарь русского арго
новослоблядская
НОВОСЛОБЛЯДСКАЯ, -ой, НОВОСЛОЁБСКАЯ, -ой, ж, собств.
Станция метро «Новослободская».
Ср. неслабоёбская; аллюзии к нецензурному руг.
Толковый словарь русского арго
Метать пёструю ленту
Испытывать рвоту, тошноту.
Аллюзия к названию одного из рассказов А. Конан-Дойля о приключения Ш. Холмса.
Толковый словарь русского арго
околичность
сущ., кол-во синонимов: 5 аллюзия 2 намек 24 недомолвка 13 околичнословие 2 подробность 17
Словарь синонимов русского языка
жейперд
ЖЕЙПЕРД, -а, м. Шутл.
Пейджер.
Ты мне это дело сплюнь (отправь, пошли) на жейперд (оставь информацию).
Возм. аллюзии к бран. жопа, пердеть.
Толковый словарь русского арго
полный песец
ПЕСЕЦ, -сца, м. и в зн. сказ. (или песец котенку, голубой песец, полный песец).
Конец; всё.
Аллюзия к нецензурному руг.; см. также писец.
Толковый словарь русского арго
монопенисно
травестирование научного стиля речи; аллюзия к нецензурному руг.
Толковый словарь русского арго
ебелдос
ЕБЕЛДОС, -а, м. Ирон.
Сторонник Б. Н. Ельцина в августе 1991 г.
Аббрев.: Ельцин, Белый дом, Свобода, с нецензурными аллюзиями; из арго политической оппозиции.
Толковый словарь русского арго
голубой песец
ПЕСЕЦ, -сца, м. и в зн. сказ. (или песец котенку, голубой песец, полный песец).
Конец; всё.
Аллюзия к нецензурному руг.; см. также писец.
Толковый словарь русского арго
фигуры диалогизма
сообщение, заимословие, цитата, аллюзия, риторический вопрос, риторическое обращение, риторическое восклицание.
Словарь лингвистических терминов Жеребило
какчество
о низком качестве советской радиоаппаратуры).
Аллюзии к как, кака. Из миниатюры в исполнении А. Райкина.
Толковый словарь русского арго
цэрэу
аллюзия к ЦРУ (Центральное Разведывательное Управление США).
Толковый словарь русского арго
песец котенку
ПЕСЕЦ, -сца, м. и в зн. сказ. (или песец котенку, голубой песец, полный песец).
Конец; всё.
Аллюзия к нецензурному руг.; см. также писец.
Толковый словарь русского арго
монопенисуально
травестирование научного стиля речи; аллюзия к нецензурному руг.
Толковый словарь русского арго
гимнюк
ГИМНЮК, -а, м. Ирон.
Автор какого-л. гимна, торжественной песни.
Наш гимнюк Серёжка Михалков.
По модели съездюк и т. п. + аллюзия к говно.
Толковый словарь русского арго
клин блинтон
КЛИН БЛИНТОН, Клина Блинтона, м., собств.
Билл Клинтон, президент США.
Возм. аллюзии на клин, блин1;
Ср. блин клинтон.
Толковый словарь русского арго
скопиздохнуться
все равно скопиздохнешься.
От «сдохнуть». Ср. скопытиться. Аллюзии к нецензурному.
Толковый словарь русского арго
цэу
аллюзия к ЦРУ (Центральное Разведывательное Управление США).
Толковый словарь русского арго
песец
ПЕСЕЦ, -сца, м. и в зн. сказ. (или песец котенку, голубой песец, полный песец).
Конец; всё.
Аллюзия к нецензурному руг.; см. также писец.
Толковый словарь русского арго
кобздун
поет, а ты базарь (говори) про бабки (деньги).
Ирон. аллюзия к бздеть.
Толковый словарь русского арго
блин клинтон
БЛИН КЛИНТОН, Блина Клинтона, м, собств.
Билл Клинтон, президент США.
Возм. аллюзии на блин 1; Ср.: клин блинтон.
Толковый словарь русского арго
кабздун
поет, а ты базарь (говори) про бабки (деньги).
Ирон. аллюзия к бздеть.
Толковый словарь русского арго
Зашибись!
чаще положительной)
Ср. напр. приколоться, зацени!
2. — возм. аллюзия с нецензурн.
Толковый словарь русского арго
парашютист
пищи.
1. — Возм. из уг.; 2. — из арм., Возм. аллюзия к параша 1.
Толковый словарь русского арго
амне эн катр-вэн-трэз
АМНЕ ЭН КАТР-ВЭН-ТРЭЗ * amener un quatre vignt-treize. Вызывать революцию. Аллюзия на 1793 год
Словарь галлицизмов русского языка
черномыр
министр.
Приехали там всякие, а с ними — дядька-Черномор.
Аллюзия к персонажу сказки А. С. Пушкина «Руслан и Людмила».
Толковый словарь русского арго
беа
этого ленивого патриотизма, который устраивается так, чтобы видеть всё в лучшую сторону, который засыпает за своими аллюзиями. ВЕ 1871 12 498.
Словарь галлицизмов русского языка
блякнуть
свою реплику (обычно невпопад, глупо).
Всё так клёво ехало, и вдруг нате — блякнул! — все так хорошо шло, и вдруг он сказал такую глупость.
Звукоподр.; Возм. с бран. аллюзиями.
Толковый словарь русского арго
угробище
отталкивающее.
Как он с таким угрёбищем живет? (о жене).
Возм. от общеупотр. «угробить»; по модели общеупотр. «страшилище», «позорище» и т. п.; нецензурные аллюзии.
Толковый словарь русского арго
дрискованно дринкать
поступков, действий (буквально: «рискованно пить рислинг в ресторане»).
Каламбур, основанный на аллюзии к дристать, 1; см. также дринк и его производные.
Толковый словарь русского арго
дядька черномор
министр.
Приехали там всякие, а с ними — дядька-Черномор.
Аллюзия к персонажу сказки А. С. Пушкина «Руслан и Людмила».
Толковый словарь русского арго
пежопить
полужирному шрифту; выделять полужирным шрифтом.
Из арго редакторов, издателей; аббрев. (пж) + гл. форма; комическая аллюзия к жопа.
Толковый словарь русского арго
черномор
министр.
Приехали там всякие, а с ними — дядька-Черномор.
Аллюзия к персонажу сказки А. С. Пушкина «Руслан и Людмила».
Толковый словарь русского арго
Из-под верблюда нефть забила
из-под верблюда нефть забила, а из-под шеи в голову — моча.
Имеется в виду аллюзия к богатству нефтяных магнатов из арабского мира.
Толковый словарь русского арго
блякать
свою реплику (обычно невпопад, глупо).
Всё так клёво ехало, и вдруг нате — блякнул! — все так хорошо шло, и вдруг он сказал такую глупость.
Звукоподр.; Возм. с бран. аллюзиями.
Толковый словарь русского арго
бороться
Страдать рвотой.
бороться с унитазом (или с урной, с газоном, с пропастью и т. п.)
1. — аллюзия к бараться.
Толковый словарь русского арго
ом ки ри
rit. В. И. Дмитриева Выборы. // РБ 1900 6 1 173. Вероятно, аллюзия на одноименный роман Гюго.
Словарь галлицизмов русского языка
беат
этого ленивого патриотизма, который устраивается так, чтобы видеть всё в лучшую сторону, который засыпает за своими аллюзиями. ВЕ 1871 12 498.
Словарь галлицизмов русского языка
аллюзия
Жен. cue, half-word, hint, intimation
Полный русско-английский словарь
аллюзия
сущ. жен. рода
лит.
алюзія
Русско-украинский словарь
аллюзия
Алюзія
Русско-белорусский словарь
аллюзия
Аллюзия
אָלוּזיָה נ'
Русско-ивритский словарь
алюзія
Аллюзия
Белорусско-русский словарь
אָלוּזיָה נ'
אָלוּזיָה נ'
аллюзия, намёк
Иврит-русский словарь
алюзія
імен. жін. роду
літ.
аллюзия
Украинско-русский словарь
אלוזיות
мн. ч. ж. р.
אָלוּזיָה נ'
аллюзия, намёк
Иврит-русский словарь
Allusion
Allusion f =, -en лит.
аллюзия, намёк
Большой немецко-русский словарь
topicality
[ˌtɔpɪˈkælɪtɪ] сущ. актуальность, злободневность, острота актуальность злободневная аллюзия topicality актуальность
Полный англо-русский словарь
allusion
лит. аллюзия ссылка; упоминание (устное или письменное) — * book сборник ссылок к произведениям
* туманный намек (латинское) аллюзия allusion намек (to) ~ упоминание; ссылка (to)
Полный англо-русский словарь