раковина



  1. раковина

    Искон. Суф. производное от раковь < ракы, ракъве (ср. любовь), общеслав. заимствования — через герм. посредство — из лат. яз., где arca «ящик, склеп» — производное от arceo «запираю». Ср. устаревшее рака «гроб с мощами».


    Этимологический словарь Шанского



  2. раковина

    -ы, ж.

    1.

    Твердый защитный покров некоторых беспозвоночных животных (обычно в виде витой или овальной створчатой коробки).

    Раковина улитки.

    □

    У моря Мари набрала раковин: они лежали волнообразной полосой вдоль берега, в немногих шагах от воды.


    Малый академический словарь



  3. раковина

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? раковины, чему? раковине, (вижу) что? раковину, чем? раковиной, о чём? о раковине; мн. что? раковины, (нет) чего? раковин, чему? раковинам, (вижу) что? раковины, чем? раковинами, о чём? о раковинах...


    Толковый словарь Дмитриева



  4. раковина

    Р’АКОВИНА, раковины, ·жен.

    1. Род наружного скелета различных беспозвоночных животных (·устар. ). Моллюсков, напр., в виде овальной, витой или створчатой коробки), обычно состоящего из наружного рогового слоя и внутреннего — перламутрового.


    Толковый словарь Ушакова



  5. раковина

    РАКОВИНА -ы; ж.

    1. Твёрдый защитный покров (скелет) некоторых беспозвоночных животных, обычно в виде витой или овальной створчатой коробки. Р. улитки. Двустворчатая р. Набрать морских раковин. Створки раковин. Спрятаться в раковину (о моллюске).


    Толковый словарь Кузнецова



  6. раковина

    Наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные простейшие, моллюски, некоторые ракообразные). Выполняет функции наружного скелета, защищает от механических повреждений, врагов, препятствует испарению влаги.


    Биология. Современная энциклопедия



  7. раковина

    Раковина, раковины, раковины, раковин, раковине, раковинам, раковину, раковины, раковиной, раковиною, раковинами, раковине, раковинах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. раковина

    (testa, concha), защитное скелетное образование, покрывающее тело мн. простейших, большинства моллюсков, плеченогих и нек-рых ракообразных.


    Биологический энциклопедический словарь



  9. раковина

    См. рак


    Толковый словарь Даля



  10. Раковина

    Наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных животных. Обычно Р. неплотно прилегает к телу и имеет отверстие, через которое животное может частично высовываться наружу.


    Большая советская энциклопедия



  11. Раковина

    (concha) — твердый покров многих животных, выделяемый накожными покровами и представляющийся в значительной мере самостоятельным от этих последних. Р. только прилегает к накожным покровам или срастается с ними лишь на определенных пунктах, напр.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  12. раковина

    Ра́ковин/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. Раковина

    (англ. shell). В древности применение находили многие виды Р., не говоря о продовольственном значении содержимого (см. Кьёккенмёдинги). Тяжелые...


    Археологический словарь



  14. раковина

    (кокильница)

    специальная металлическая емкость в форме раковины моллюсков предназначенная для приготовления закусок

    ***


    Кулинарный словарь



  15. раковина

    Образовано суффиксальным способом от существовавшего прежде раковь (в чешском, например, находим rakev – "гроб"), восходящего к той же основе, что я рака – "гробница".


    Этимологический словарь Крылова



  16. раковина

    ра́ковина

    др.-русск. раковина "перламутр". От *rаkу, род. п. *rakъve "оболочка", ср. чеш. rаkеv ж. "гроб", др.-чеш. rakvice "раковина", слвц. rаkеv "гроб", словен. rákǝv ж., которые через др.-герм. *arkō, гот. arka восходят к лат. аrса. См ра́ка I.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. РАКОВИНА

    РАКОВИНА — наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела.


    Большой энциклопедический словарь



  18. раковина

    орф.

    раковина, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  19. Раковина

    Рокайль

    (от франц. rocaille, букв. – мелкий, дробленый камень, раковины)

    мотив орнамента в виде стилизованной раковины. Раковины, расположенные в кокошниках, заимствованы из декора Архангельского собора Кремля, характерны для нарышкинского барокко.


    Архитектурный словарь



  20. РАКОВИНА

    РАКОВИНА, в биологии — твердое защитное образование, покрывающее тело различных моллюсков. Раковины образуются из эпидермиса моллюсков и состоят из белковой основы, укрепленной КАРБОНАТОМ КАЛЬЦИЯ.


    Научно-технический словарь



  21. раковина

    раковина

    I ж.

    1. Разновидность наружного скелета многих беспозвоночных животных в виде витой, овальной или створчатой коробки.

    2. То, что своим внешним видом, формой напоминает такой предмет.

    3. Такой скелет вместе с моллюском.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. раковина

    РАКОВИНА, ы, ж.

    1. Твёрдый защитный покров (наружный скелет) нек-рых беспозвоночных животных. Р. моллюска. Двустворчатая р.

    2. Название вместилищ, предметов, сооружений овально-вогнутой формы, напоминающих своим видом раковину (в 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  23. раковина

    раковина

    , -ы


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  24. раковина

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  25. раковинный

    Раковинный, раковинная, раковинное, раковинные, раковинного, раковинной, раковинного, раковинных раковинному, раковинной, раковинному, раковинным, раковинный, раковинную, раковинное, раковинные раковинного, раковинную, раковинное, раковинных, раковинным, раковинной, раковинною, раковинным раковинными, раковинном, раковинной, раковинном, раковинных, раковинен, раковинна, раковинно, раковинны, раковиннее, пораковиннее, раковинней, пораковинней


    Грамматический словарь Зализняка



  26. раковинные

    хиолиты и др.). Цельная или двустворчатая известковая раковина с наруж. органич. слоем


    Биологический энциклопедический словарь



  27. В раковину

    Т-образное соединение брусьев с помощью трапециевидной врубки.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  28. раковинный

    раковинный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  29. раковинный

    См. рак


    Толковый словарь Даля



  30. раковинный

    Ра́ковин/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  31. раковинный

    раковинный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. раковина I 1., 2., 3., связанный с ним.

    2

    Свойственный раковине, характерный для неё.

    3. Состоящий из раковин.

    4. Сделанный из раковины, раковин.

    5. Имеющий раковину.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. раковинный

    орф.

    раковинный


    Орфографический словарь Лопатина



  33. Раковины

    зависящих от отливки [Раковины могут образоваться вообще при отливе предметов из всяких металлов


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  34. Санториниева раковина

    G.D. Santorini) — см. Носовая раковина самая верхняя.


    Медицинская энциклопедия



  35. раковинные амёбы

    амёб (подкл. Gymnamoebia) имеют наруж. скелет в виде раковины (от 50 до 150 мкм); из устья раковины

    выступают лишь псевдоподии. Раковины бывают белковые («хитиноидные»), напр. у (Arcella

    ↑ Раковинные амёбы: А — из рода (Difflugia); Б — (Arcella vulgaris); В — (Euglypha alveolata


    Биологический энциклопедический словарь



  36. Изодонтные раковины

    Раковины Isodonta, ископ. пластинчатожаб. моллюска, равносторонние с глубоким сводом, встречаются в юре (см.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. Усадочные раковины

    См. Усадка металлов и Литая сталь.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. Этмоидальные раковины

    для увеличения поверхности обонятельной полости. Э. раковины сидят на внутренней поверхности наружной пластинки

    раковины, коих завитки, вследствие большого протяжения базальной части раковины, лежат ближе к срединной

    Иногда у близко стоящих форм Э. раковины то развиты (ехидна), то редуцированы (утконос). Наиболее слабо


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. Раковинные амёбы

    Thecamoebina)

    раковинные корненожки (Testacea), отряд простейших класса саркодовых (См. Саркодовые

    раковину размером 50—150 мкм, в полости которой помещается большая часть тела, в том числе и ядро

    из устья раковины выступают лишь Псевдоподии. Раковины бывают хитиноидные (Arcella), часто


    Большая советская энциклопедия



  40. Ушная раковина

    (auricula, PNA, BNA, JNA; син. ухо)

    выступающая часть наружного уха, состоящая из хряща, покрытого кожей; выполняет функции звукоулавливания и защиты наружного слухового прохода и барабанной перепонки.


    Медицинская энциклопедия



  41. Раковинные кости

    с тенденцией этой полости к увеличению поверхности. Отличают нижнюю Р. кость или нижнюю раковину

    образующей часть носовой перегородки. Этмондальные раковины подпирают несущие обонятельные клетки

    небу. Число этих раковин может быть весьма различно. Обыкновенно отличают такие ethmoturbinalia

    которых завитки, вследствие большого протяжения базальной части раковин, лежат ближе к срединной линии

    представляют различные степени развития этмоидальных раковин: редуцированные у утконоса, они сильно развиты у ехидны.

    В. М. Ш.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. раковинные листоногие

    (Соnchostraca), подотряд листоногих раков. Известны с девона. Дл. до 30 мм. Тело заключено в двустворчатый карапакс, створки к-рого скреплены мускулом-замыкателем. Ок. 150 видов, обитающих повсеместно, гл. обр.


    Биологический энциклопедический словарь



  43. ушная раковина

    защитных волосков, перекрывания слухового прохода или даже свёртывания всей раковины (нек-рые летучие мыши


    Биологический энциклопедический словарь



  44. Раковинная гавань

    • Μυòς 'όρμος

    (от μῦς, раковина), значительный портовый город у Аравийского залива, построенный


    Словарь классических древностей



  45. УСАДОЧНАЯ РАКОВИНА

    УСАДОЧНАЯ РАКОВИНА — полость в металлическом слитке (обычно в верхней части) или фасонной отливке


    Большой энциклопедический словарь



  46. УШНАЯ РАКОВИНА

    УШНАЯ РАКОВИНА — кожная складка, содержащая хрящевую часть наружого уха у млекопитающих животных


    Большой энциклопедический словарь




  1. раковина
    1. muszla;

    2. zlew;

    3. wada, pęcherz, zapiaszczenie;

    Русско-польский словарь



  2. раковина
    імен. жін. роду

    раковина

    Украинско-русский словарь



  3. раковина
    Mussla

    Русско-шведский словарь



  4. раковина
    Ра́ковина

    1) (морская) kome (-; ma-), komwe (-; ma-);

    ра́ковина ули́тки — koa (-; ma-);

    ра́ковина бо́льшая (не имеющая никакой ценности) — kululu (ma-);

    ра́ковина бо́льшая тигро́вая (употр.

    Русско-суахили словарь



  5. раковина
    ж

    concha f; (ушная) pavilhão m, concha f; (водопроводная) lavatório m, pia f; (в металле) falha f, bolha f (em metal), (в стволе оружия) broca f

    Русско-португальский словарь



  6. раковина
    ж.

    1) Muschel f

    раковина улитки — Schneckengehäuse n, Schneckenhaus n

    2)

    ушная раковина анат. — Ohrmuschel f

    3) (под краном) Ausguß m; Waschbecken n (для мытья посуды)

    Русско-немецкий словарь



  7. раковина
    1) (защитный покров) conchiglia ж., conca ж.

    двустворчатая раковина — conchiglia bivalve

    ••

    ушная раковина — padiglione auricolare

    2) (под водопроводным краном) acquaio м., lavandino м.

    Русско-итальянский словарь



  8. раковина
    Жен. 1) shell 2) sink (водопроводная); wash-bowl (умывальная) 3) мед. : ушная раковина 4) (в металле) blister, bleb, bubble 5) (для оркестра) bandstand ж. 1. shell; ~ улитки snail shell; 2. ушная ~ external ear; ~ под краном sink; умывальная ~ wash-bowl.

    Полный русско-английский словарь



  9. раковина
    ж.

    1) concha f

    раковина улитки — concha de caracol

    2)

    ушная раковина — pabellón de la oreja, caracol m

    3) (водопроводная) fregadero m, pila f (de cocina)

    4) спец. (в металле) oquedad f, quebraza(s) f (pl)

    Большой русско-испанский словарь



  10. Раковина
    Schaal

    Русско-нидерландский словарь



  11. раковина
    ж.

    1) concha f

    раковина улитки — concha de caracol

    2)

    ушная раковина — pabellón de la oreja, caracol m

    3) (водопроводная) fregadero m, pila f (de cocina)

    4) спец. (в металле) oquedad f, quebraza(s) f (pl)

    Русско-испанский словарь



  12. раковина
    1. ahtrinukk

    2. karp

    3. koda

    4. kraanikauss

    5. lohk

    6. pesa

    7. süvend

    8. tühik

    9. uure

    10. õnar

    Русско-эстонский словарь



  13. раковина
    • bublina

    • dutina

    • dřez

    • lastura

    • mušle

    • mušlička

    • nezabetonované hnízdo (v betonu)

    • schránka (mlže)

    • staženina

    • ulita

    • umyvadlo

    • výlevka

    • výlivka

    • škeble

    Русско-чешский словарь



  14. раковина
    f

    1) simpukankuori

    2) (для умывания) pesuallas, lavuaari

    Русско-финский словарь



  15. раковина
    Ракавіна, ушная раковина — вушная ракавіна раковина моллюска — ракавіна малюска кухонная раковина — кухонная ракавіна

    Русско-белорусский словарь



  16. раковина
    сущ. жен. рода

    раковина

    Русско-украинский словарь



  17. раковина
    Qaburçaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. раковина
    • kiaukutas (3a) (зоолог.)

    • kriauklė (4)

    Русско-литовский словарь



  19. раковина
    Ж 1. balıqqulağı, ilbiz qabığı; 2. çanaq, tas (su kəmərində); 3. xüs. qovuq, boşluq (tökmə metalda); 4. mə'd. daşın içində başqa məsaməli süxur; ушная раковина qulaq seyvanı.

    Русско-азербайджанский словарь



  20. раковина
    1) coquille f, coquillage m

    2) (водопроводная) évier m

    3)

    ушная раковина — pavillon m

    Русско-французский словарь



  21. Раковина
    Kavkı

    Русско-турецкий словарь



  22. раковина
    • в ванной тоже

    kagyló

    • кухонная

    kiöntő

    • тех. — в выплавке

    légbuborék

    Русско-венгерский словарь



  23. раковина
    Дун, лавай

    Русско-монгольский словарь



  24. раковина
    ж. concha, concha [NA]

    — верхняя носовая раковина - клиновидная раковина - наивысшая носовая раковина - нижняя носовая раковина - носовая раковина - средняя носовая раковина - ушная раковина

    Русско-английский медицинский словарь



  25. раковинный
    • lasturnatý

    • lasturovitý

    • lasturový

    Русско-чешский словарь



  26. раковинный
    Ракавінны

    Русско-белорусский словарь



  27. раковины
    аа= صدف

    Русско-арабский словарь



  28. и раковины
    • a umyvadla

    Русско-чешский словарь



  29. раковинный
    Shell

    Полный русско-английский словарь



  30. раковины
    Мн. honeycomb

    Полный русско-английский словарь



  31. ушная раковина
    • boltec

    • ušnice

    • ušní boltec

    Русско-чешский словарь



  32. газовая раковина
    Blow-hole

    Полный русско-английский словарь



  33. раковинный известняк
    Нем.; геол. Muschelkalk

    Полный русско-английский словарь



  34. открытая раковина
    Exposed blowhole

    Полный русско-английский словарь



  35. раковина (морская)
    Раковина (морская)

    צִדפָּה, צדָפָה נ' [ר' צדָפוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  36. водородная раковина
    • vodíková dutina

    Русско-чешский словарь



  37. газовая раковина
    • plynová bublina

    • plynová dutina

    Русско-чешский словарь



  38. ушная раковина
    auricle, auricula [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  39. полость раковины
    cavity of conchea, cavum conchae [NA]

    Русско-английский медицинский словарь



  40. раковина от окалины
    Scale pits

    Полный русско-английский словарь



  41. раковина телефона
    Ear cap

    Полный русско-английский словарь



  42. устричный раковина
    Oyster shell

    Полный русско-английский словарь



  43. ушная раковина
    Ушная раковина

    אֲפַרכֶּסֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  44. раковина (в бетоне)
    • prázdná dutina

    Русско-чешский словарь



  45. раковина (моллюска)
    • skořápka vajec

    Русско-чешский словарь



  46. раковина (пустота)
    • rakovina

    Русско-чешский словарь



  47. раковина телефона
    • víčko sluchátka

    Русско-чешский словарь



  48. раковина улитки
    • hlemýždí skořápka

    Русско-чешский словарь



  49. воздушная раковина
    Мет. entrapped air, air blowhole, air inclusion, air pocket

    Полный русско-английский словарь



  50. коррозионная раковина
    Corrosion cavity

    Полный русско-английский словарь



  51. Что касается раковин
    • co se týče umyvadel

    Русско-чешский словарь



  52. вмонтирована раковина
    • je zamontováno umyvadlo

    Русско-чешский словарь



  53. раковина моллюска
    Clam-shell

    Полный русско-английский словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)