пергамент
пергамент
[гр. < Pergamos г.Пергам в Малой Азии] – 1) кожа животных, особенным образом обработанная; употребляется для барабанов, кисетов и т. п.; раньше служила для письма; 2) документ, написанный на таком материале; 3) то же, что пергаментная бумага.
Большой словарь иностранных слов
пергамент
ПЕРГАМЕНТ, телячья и другая кожа, приготовленная для письма; она заменяла бумагу, а ныне идет на грамоты и пр. Пергаментный свиток, из пергамента, харатейный. Пергаментщик, выделыватель пергамента.
Толковый словарь Даля
пергамент
Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Pergament < ср.-лат. pergamentum, восходящего в свою очередь к греч. pergamēnos (chartes, см. хартия), суф. производному от топонима Pergamos. Назван по имени города Пергама, славившегося мастерской выделкой пергамента.
Этимологический словарь Шанского
пергамент
И (спец.) пергамен, -а, м.
1.
Обработанная особым образом кожа животного, служившая до изобретения бумаги материалом для письма.
Библиография говорит просто; --- принадлежит она [рукопись или книга] к такому-то веку, писана на пергамене или бумаге.
Малый академический словарь
пергамент
ПЕРГАМЕНТ (спец.) ПЕРГАМЕН, -а; м. Плотная, прочная, не пропускающая жиров и влаги бумага. Завернуть масло в п. Рулон пергамента. ● Обработанная особым образом кожа животного, служившая до изобретения бумаги материалом для письма; древняя рукопись...
Толковый словарь Кузнецова
пергамент
Эта обработанная особым способом кожа до изобретения бумаги использовалась как писчий материал, а название свое она получила потому, что особо высокого качества этот материал изготавливали в городе Пергам, в Малой Азии (ныне это турецкий город Бергам).
Этимологический словарь Крылова
пергамент
ПЕРГ’АМЕНТ, пергамента, ·муж.
1. только ед. Кожа животных, обработанная особым образом, употребляемая для изготовления барабанов и труб, в древности, до распространения бумаги, широко применявшаяся как материал для письма.
Толковый словарь Ушакова
Пергамент
(нем. Pergament, от греч. Pérgamos — Пергам, город в Малой Азии, где во 2 в. до н. э. широко применялся П.)
вид недублёной кожи, представляющей собой золёное или обеззоленное и высушенное Гольё. Волокна...
Большая советская энциклопедия
пергамент
Перга́мент/ (сорт бумаги; кожа; древняя рукопись).
Морфемно-орфографический словарь
пергамент
1) недублёная кожа, выделанная из шкур крупного рогатого скота и свиней. Применяется для изготовления деталей машин: гонков ткацкого станка, небольших прессованных зубчатых колёс, прокладок и т. п., а также мембран (барабанов, бубнов и др.).
Техника. Современная энциклопедия
пергамент
сущ., кол-во синонимов: 9 бумага 80 велень 2 дифтера 1 кожа 62 папирин 1 пергамен 3 пергаментин 1 харатья 3 хартия 5
Словарь синонимов русского языка
пергамент
Специально обработанная бумага, не пропускающая жиров и влаги.
***
Кулинарный словарь
пергамент
ПЕРГАМЕНТ, а, м.
1. Писчий материал из телячьей кожи, распространённый до изобретения бумаги, а также рукопись на таком материале.
2. Особо обработанная кожа молодых животных, применяемая в технике и для изготовления музыкальных инструментов. Животный...
Толковый словарь Ожегова
пергамент
орф.
пергамент, -а (сорт бумаги; то же, что пергамен)
Орфографический словарь Лопатина
Пергамент
Пергамент, материал для письма из обработ. специальным способом кожи животных. Для удаления шерсти шкуру сначала замачивали в растворе извести, затем скоблили, потом мыли, сушили, распяливали и мяли, чтобы сделать эластичной.
Библейская энциклопедия Брокгауза
пергамент
перга́мент
перга́мен, прилаг. перга́менный, стар. паркгамин, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 365; поргамин, при Петре I, 1705 г.; см. Христиани 51; паргамент, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 223. Формы на -т заимств. через нем.
Этимологический словарь Макса Фасмера
пергамент
пергамент м.
1. Специально обработанная кожа животных, применявшаяся до изобретения бумаги как основной материал для письма.
|| разг. Изделия из такой кожи.
2. Рукопись, документ, написанные на таком материале.
3. Плотная бумага, не пропускающая жир и влагу.
Толковый словарь Ефремовой
пергамент
Пергамент, пергаменты, пергамента, пергаментов, пергаменту, пергаментам, пергамент, пергаменты, пергаментом, пергаментами, пергаменте, пергаментах
Грамматический словарь Зализняка
ПЕРГАМЕНТ
ПЕРГАМЕНТ (нем. Pergament, от греч. Pergamos — название г. Пергам, где во 2 в. до н. э. широко применялся пергамент) — 1) недубленая кожа, выделанная из шкур крупного рогатого скота и свиных шкур.
Большой энциклопедический словарь
пергамент
см. >> бумага
Словарь синонимов Абрамова
Пергамент для письма
или пергаментом, иногда с богатыми металлическими украшениями, и снабжались застежками вроде наших
для этой цели папирус почти не употреблялся. Выделка пергамента достигла большого совершенства. На юге
на превосходном, мягком и тонком, почти белом пергаменте, выделка которого представляет своего рода
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пергамент Рувим
Пергамент Рувим
Орфографический словарь. Одно Н или два?
Пергамент Р. С.
Рувим Самуилович (30 VIII (12 IX) 1906, Петрозаводск — 6 III 1965, там же) — сов. композитор, нар. арт. Карел. АССР (1959). Депутат Верх. Совета Карело-Финской ССР 1-го созыва. В 1926 окончил Ленингр. консерваторию.
Музыкальная энциклопедия
Пергамент растительный
Или пергаментная бумага (Pergamentpapier, papier parcheminé, paper parchement, vegetable parchement). — Пергаментной бумагой [Ср. также в ст. Волокна растений.], или растительным...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пергамент, кожа
(животный). — П. представляет очищенную кожу, высушенную и подвергнутую некоторой отделке. По способу выработки к одному роду с П. относится кожа для барабанов. Для выработки таких кож употребляют шкуры телят, козлиные, бараньи, ослиные и свиные.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Пергамент, Осип Яковлевич
Пергамент, Осип Яковлевич
— юрист, общественный деятель и писатель; род. в 1868 г. в еврейской
семье в Феодосии (брат М. Я. Пергамента — см.), умер в Петербурге в 1909 г. В 1891 г. окончил
Большая биографическая энциклопедия
Пергамент, Рувим Самуилович
Пергамент, Рувим Самуилович
род. 30 авг. 1906 в Петрозаводске, ум. 6 марта 1965 там же. Нар. арт
Большая биографическая энциклопедия
Пергамент, Михаил Яковлевич
Пергамент, Михаил Яковлевич
— русский юрист. Род. в 1866 г.; окончил курс юридических наук
1068 т. X" (там же, 1904).
В. Н.
{Брокгауз}
♦
Пергамент, Михаил Яковлевич
— юрист; род. в 1866 г
Большая биографическая энциклопедия
Пергамент Михаил Яковлевич
Русский юрист. Род. в 1866 г.; окончил курс юрид. наук в новороссийском унив., командированный в берлинскую семинарию для изучения римского права, прошел в Берлине весь цикл юридических наук.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пергаментный
пергаментный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. пергамент, связанный с ним.
2. Свойственный
пергаменту, характерный для него.
|| Внешним видом напоминающий пергамент 3. (обычно о сухой коже человека).
3. Сделанный из пергамента пергамент 1., 3.
Толковый словарь Ефремовой
пергаментный
См. пергамент
Толковый словарь Даля
пергаментщик
См. пергамент
Толковый словарь Даля
велень
[фр. velin] – лучший сорт пергамента; веленевая бумага – плотная глянцевитая бумага, похожая на пергамент
Большой словарь иностранных слов
Кожаные книги
Кожаные книги см. Пергамент.
Библейская энциклопедия Брокгауза
пергаментный
орф.
пергаментный (от пергамент)
Орфографический словарь Лопатина
пергамент
Pergamen
Русско-венгерский словарь
пергамент
Pärgament
Русско-эстонский словарь
пергамент
м.
pergamino m
Большой русско-испанский словарь
пергамент
Пергамент, илгэн цаас
Русско-монгольский словарь
Пергамент
Parşömen
Русско-турецкий словарь
пергамент
Пергамент
Белорусско-русский словарь
пергамент
м.
Pergament n
Русско-немецкий словарь
пергамент
Pergament
Русско-шведский словарь
пергамент
м
(древняя рукопись) pergaminho m; (сорт бумаги) papel pergaminho
Русско-португальский словарь
пергамент
Пергамент
קלָף ז'
Русско-ивритский словарь
пергамент
• pergamen
• pergamenový papír
Русско-чешский словарь
пергамент
Pergamena ж.
Русско-итальянский словарь
пергамент
сущ. муж. рода
биол., спец.
пергамент -у
Русско-украинский словарь
пергамент
pergamin, papier pergaminowy;
Русско-польский словарь
пергамент
Пергамент
Русско-белорусский словарь
пергамент
М perqament (1. qədimdə yazı üçün işlədilən heyvan dərisi; 2. bu material üzərində yazılmış qədim əl yazısı; 3. yağ və su buraxmayan möhkəm kağız).
Русско-азербайджанский словарь
пергамент
м.
pergamino m
Русско-испанский словарь
пергамент
Муж. parchment м. 1. (кожа) parchment; 2. (рукопись) parchment manuscript; 3. (бумага) grease-proof paper; ~ный parchment attr. ; ~ая бумага grease-proof paper.
Полный русско-английский словарь
пергамент
Parchemin m
Русско-французский словарь
пергамент -у
імен. чол. роду
біол., спец.
пергамент
Украинско-русский словарь
растительный пергамент
• rostlinný pergamen
Русско-чешский словарь
технический пергамент
Raw hide
Полный русско-английский словарь
животный пергамент
Animal parchment
Полный русско-английский словарь
тонкий пергамент
Vellum
Полный русско-английский словарь
растительный пергамент
Vegetable parchment
Полный русско-английский словарь
book-fell
историческое) тонкий пергамент (для письма) (историческое) рукопись на пергаменте
Полный англо-русский словарь
parchment
[ˈpɑ:tʃmənt] сущ. 1) пергамент old manuscripts written on parchment — старые манускрипты
написанные на пергаменте 2) а) рукопись на пергаменте б) диплом о высшем образовании 3) пергаментная бумага 4
кожура кофейного боба пергамент — to write on * писать на пергаменте рукопись на пергаменте
пергаментная бумага кожура кофейного боба parchment кожура кофейного боба ~ пергамент ~ пергаментная бумага ~ рукопись на пергаменте ~ attr. пергаментный
Полный англо-русский словарь
pergaminho
m
1) пергамент
2) рукопись на пергаменте, пергамент (рукопись)
3) браз диплом о высшем образовании
••
- pergaminho vegetal
Португальско-русский словарь
Parşömen
Пергамент
Турецко-русский словарь
pergamen
Пергамент
Венгерско-русский словарь
pergament
Пергамент
Крымскотатарско-русский словарь
גווִיל ז'
Пергамент
Иврит-русский словарь
pärgament
Пергамент
Эстонско-русский словарь
pergamen
• пергамент
Чешско-русский словарь
drum skin
Пергамент
Англо-русский словарь по полиграфии
pergamyn
Пергамент
Англо-русский словарь по полиграфии
pergament
Пергамент
Шведско-русский словарь
pergamena
ж.
пергамент
Итальянско-русский словарь
hártya
Пленка или пергамент
Венгерско-русский словарь
imitation parchment
Искусственный пергамент
Англо-русский словарь по полиграфии
vegetable parchment
Растительный пергамент
Англо-русский словарь по полиграфии
papel-pergaminho
m
пергамент
Португальско-русский словарь
animal parchment
Животный пергамент
Полный англо-русский словарь
пэргамент
См. пергамент
Белорусско-русский словарь
parchemin
m
пергамент
Французско-русский словарь
rostlinný pergamen
• растительный пергамент
Чешско-русский словарь
пергамен
Bax пергамент.
Русско-азербайджанский словарь
parchment imitation
Имитация пергамента
Англо-русский словарь по полиграфии
animal parchment
Живописный пергамент
Англо-русский словарь по полиграфии
pergaminho vegetal
Растительный пергамент
Португальско-русский словарь
vegetable parchment
Растительный пергамент
Полный англо-русский словарь
cartapecora
ж.; мн. cartapecore
пергамент
Итальянско-русский словарь
sheepskin
Пергамент из овечьей кожи
Англо-русский словарь по полиграфии
vellum
1) веленевая бумага
2) тонкий пергамент; подпергамент; пергамин; калька; восковка
3) рукопись
на пергаменте или пергамине
4) свиток пергамента или пергамина
- full vellum
- art vellum
- Japan vellum
- Japanese vellum
Англо-русский словарь по полиграфии
parchment
1) пергамент
2) пергаментная бумага
3) рукопись на пергаменте
- animal parchment
- artificial parchment
- imitation parchment
- vegetable parchment
Англо-русский словарь по полиграфии
pergamenový papír
• пергамент
• пергаментная бумага
Чешско-русский словарь
pergaminharia
f
производство и торговля пергаментом
Португальско-русский словарь
full vellum
В переплёте из тонкого пергамента
Англо-русский словарь по полиграфии
Japan vellum
Английская имитация японского пергамента
Англо-русский словарь по полиграфии
pergamin
♂, Р. ~u пергамент
Польско-русский словарь
avitelado
adj
выделанный под пергамент (о коже)
Большой испанско-русский словарь
forel
Толстый переплётный пергамент
Англо-русский словарь по полиграфии
vellum binding
Переплётная крышка из тонкого пергамента
Англо-русский словарь по полиграфии
empergaminar
vt
переплетать в пергамент
Большой испанско-русский словарь
пленка
• или пергамент
hártya
• слой
réteg
• film
Русско-венгерский словарь