запонка
запонка
запонка ж.
Застежка, вдеваемая в петли манжет, воротника или груди мужской рубашки.
Толковый словарь Ефремовой
запонка
Древнерусское – запинати, запяти (задевать, зацеплять).
Запонка – застежка, декоративно оформленная, вдеваемая в петли на манжетах и в воротнике мужской рубашки. В употреблении слово появилось в начале XVII в. в значении «то, что держит, закрывает».
Этимологический словарь Семёнова
запонка
За́понк/а.
Морфемно-орфографический словарь
запонка
ЗАПОНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Застёжка, вдеваемая в петли манжет. Золотые запонки. Потерял одну запонку. Нет подходящих запонок.
◁ Запоночка, -и; ж. Уменьш.-ласк. Запоночный, -ая, -ое. З-ая петля. Увеличить з. разрез на манжете.
Толковый словарь Кузнецова
запонка
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.
Застежка, вдеваемая в петли манжет и воротника мужской рубашки.
Золотые запонки.
Малый академический словарь
запонка
Общеслав. Суф. производное от zapęti «задержать», преф. образования от pęti «задерживать». См. запинаться. Запонка буквально — «то, что держит, закрывает» > «петля, застежка, запонка». См. запинаться, препоны, запятая.
Этимологический словарь Шанского
запонка
ЗАПОНКА, и, ж. Застёжка, вдеваемая в петли манжет на рубашке.
| прил. запоночный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
запонка
орф.
запонка, -и, р. мн. -нок
Орфографический словарь Лопатина
запонка
Общеславянское слово, являющееся уменьшительным от ныне утраченного существительного запона – "металлическая пряжка", образованного от глагола запати – "задержать". Является родственным с запинаться (с измененной корневой гласной).
Этимологический словарь Крылова
запонка
см. классификация снежинок
Гляциологический словарь
запонка
З’АПОНКА, запонки, ·жен. Металлическая или костяная застежка, вдеваемая в петли воротника, груди и рукавов рубашки. Запонка для манжет. Запонка для воротничка.
Толковый словарь Ушакова
запонка
См.:
1. запинать
2. запона
Толковый словарь Даля
запонка
сущ., кол-во синонимов: 4 аграф 6 запоночка 1 застежка 25 пряжка 10
Словарь синонимов русского языка
Запонка
1. Металлическая или костяная застежка, вдеваемая в петли на манжетах и воротнике мужской рубашки.
2. устар. Пряжка.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
запонка
Запонка, запонки, запонки, запонок, запонке, запонкам, запонку, запонки, запонкой, запонкою, запонками, запонке, запонках
Грамматический словарь Зализняка
запоночка
запоночка ж. разг.
1. Уменьш. к сущ. запонка
2. Ласк. к сущ. запонка
Толковый словарь Ефремовой
манжетный
МАНЖ’ЕТНЫЙ, манжетная, манжетное. прил. к манжета. Манжетная запонка.
Толковый словарь Ушакова
запоночка
сущ., кол-во синонимов: 1 запонка 4
Словарь синонимов русского языка
манишечный
МАН’ИШЕЧНЫЙ, манишечная, манишечное (·разг. ). прил. к манишка. Манишечная запонка.
Толковый словарь Ушакова
запона
ЗАПОНА, запонка и пр.. см. запинать.
Также см. запинать
Толковый словарь Даля
перезолотить
Перезолотить цепочку.
2. Позолотить много, всё. Перезолотить все запонки.
Толковый словарь Ушакова
брошка
БРОШКА ж. франц. аграфа, запонка, застежка, пряжка; хватка, насадка, застежная булавка, шпенька.
Толковый словарь Даля
ШПОНКИН
"запонка", которое В.И. Даль привел в своем словаре с пометой "смолен.".
• Обе фамилии записаны
в Смоленской области. Они связаны со старинным диалектным словом шпонка — «запонка», которое В.И. Даль привел в своем словаре с пометой «смолен.». (Н)
Словарь русских фамилий
попона
Искон. Производное от popęti «натягивать, покрывать». См. запонка, пяльцы. Буквально — «покрытие» (на спине лошади).
Этимологический словарь Шанского
запятая
Искон. Из страдат. прич. от глагола запять «задержать». См. запонка. Ср. (знак) препинания.
Этимологический словарь Шанского
аграф
сущ., кол-во синонимов: 6 брошка 6 брошь 8 запонка 4 застежка 25 пряжка 10 украшение 129
Словарь синонимов русского языка
футлярчик
бывают запонки, брошки, браслеты. Чернышевский, Отблески сияния.
Малый академический словарь
галантерейный
ГАЛАНТЕРЕЙНЫЙ товар, франц. нарядный, щепетильный: кольца, перстни, серьги, цепочки, запонки и пр
Толковый словарь Даля
передевать
мне сережку, запонку, вздеть снова, лучше, иначе, поправь. Передевка, передевочка, новг. будничный сарафан.
Толковый словарь Даля
аграфа
АГРАФА ж. франц. брошка, насадка, запонка, застежка, хватка; род украшенной каменьями или отделкою
Толковый словарь Даля
запятая
от глагола запяти – "воспрепятствовать, задержать". К той же основе восходят слова запонка, препятствие.
Этимологический словарь Крылова
Фрачная рубаха
запонки с бриллиантами или жемчугом. Цветные камни были противопоказаны таким запонкам.
(К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)
Энциклопедия моды и одежды
ШПОНОВ
"запонка", которое В.И. Даль привел в своем словаре с пометой "смолен.".
• см. ШПОНКИН
Словарь русских фамилий
пельки
на груди, платок? Пелька ж. зап. прорубь? || Новг. пуговка, запонка рубашечная (гапелька?).
Также см. пела
Толковый словарь Даля
пряжка
сущ., кол-во синонимов: 10 аграф 6 запона 5 запонка 4 застежка 25 знак 138 перегон 18 перон 2 пряжечка 1 река 2073 фермуар 6
Словарь синонимов русского языка
Knopfenabscess
и субэпидермальный), соединенные узким ходом, напоминают по форме запонку.
Медицинская энциклопедия
заполить
полами. Заполок зап. короткий кожаный передник у мастеровых; заполка зап. передник, фартук, запон (искажн. запон. запонка?).
Толковый словарь Даля
запинаться
многократного глагола от пять «натягивать, задерживать» (ср. распять). См. запонка, перепонка, препятствие, запятая.
Этимологический словарь Шанского
бирюза
или голубовато-зелёного цвета. Серьги из бирюзы. Запонки с бирюзой. / Книжн. О таком цвете чего-л. Б. неба. Море отливает бирюзой.
Толковый словарь Кузнецова
выстегнуть
ну, -нешь; сов., перех.
(несов. выстегивать3.). разг.
Высвободить из застежки, петли; отстегнуть.
Выстегнуть запонки.
Малый академический словарь
запонка
Bouton m de manchette
Русско-французский словарь
запонка
Жен. cuff link; collar-stud, stud; collar button амер. ж. (для воротника) stud; (для манжеты) cuff-link.
Полный русско-английский словарь
запонка
ж.
pasador m (для воротника); gemelo m (для манжет)
Русско-испанский словарь
запонка
сущ. жен. рода
запонка
Русско-украинский словарь
запонка
ж
(для манжет) botão de punho; (для воротничка) botão m
Русско-португальский словарь
запонка
1. kraenööp
2. mansetinööp
Русско-эстонский словарь
запонка
Запо́нка
kifungo [cha mkono] (vi-)
Русско-суахили словарь
запонка
Запінка
Русско-белорусский словарь
запонка
імен. жін. роду
запонка
Украинско-русский словарь
запонка
• sąsaga (1)
• sagutė (2)
Русско-литовский словарь
запонка
• gallérgomb
• kézelőgomb
Русско-венгерский словарь
запонка
f
kalvosinnappi
Русско-финский словарь
запонка
• knoflík manžetový
• knoflíček
• manžetový knoflíček
• spona
Русско-чешский словарь
запонка
Ж zaponka (kişi köynəyinin qollarına, yaxalığına taxılan taxma düymə).
Русско-азербайджанский словарь
запонка
ж.
pasador m (для воротника); gemelo m (для манжет)
Большой русско-испанский словарь
запонка
Bottone м. (для рубашки); fermacravatta м. (для галстука)
Русско-итальянский словарь
запонка
ж.
Manschettenknopf m
Русско-немецкий словарь
запонки
Запонки
כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים
Русско-ивритский словарь
Запонки
Anchetknopen
Русско-нидерландский словарь
cuff link
Запонка Syn : stud, collar button запонка
Полный англо-русский словарь
gallérgomb
Запонка
Венгерско-русский словарь
collar button
Запонка Syn : stud, cuff link запонка для воротничка (сорочки)
Полный англо-русский словарь
sąsaga
Запонка
Литовско-русский словарь
запінка
Запонка
Белорусско-русский словарь
mansetinööp
Запонка
Эстонско-русский словарь
sleeve-link
Запонка
Полный англо-русский словарь
kézelőgomb
Запонка
Венгерско-русский словарь
kraenööp
Запонка
Эстонско-русский словарь
kalvosinnappi
Запонка
Финско-русский словарь
Manchetknopen
Запонки
Нидерландско-русский словарь
knoflík manžetový
• запонка
Чешско-русский словарь
manžetový knoflíček
• запонка
Чешско-русский словарь
sagutė
Пуговка; запонка
Литовско-русский словарь
Manschettenknopf
m
запонка (на манжете)
Немецко-русский словарь
sleeve-button
Пуговица на манжете запонка
Полный англо-русский словарь
tibí
m Бол.
запонки
Большой испанско-русский словарь
collar stud
Запонка для воротничка (сорочки)
Полный англо-русский словарь
fermacravatta
м. неизм.
запонка для галстука
Итальянско-русский словарь
cuff-link
Сущ. запонка для манжет
Полный англо-русский словарь
knoflíček
• запонка
• кнопка
• пуговица
• пуговичка
• пуговка
Чешско-русский словарь
Manschettenknopf
Manschettenknopf m -(e)s, ..knöpfe
запонка (на манжете)
Большой немецко-русский словарь
cuff link
Cuff link [ˊkʌflɪŋk] n
запонка для манжет
Англо-русский словарь Мюллера
mancorna
f
1) Ам. запонки
2) Мекс. булавка, брошь
Большой испанско-русский словарь
Kragenknopf
Kragenknopf m -(e)s, ..knöpfe
запонка (у мужского воротничка)
Большой немецко-русский словарь
abotoadura
f
1) пуговицы на одежде
2) запонки
3) застегивание
Португальско-русский словарь
broche
m
1) застёжка
2) брошь, брошка
3) Чили зажим для бумаг
4) pl П.-Р., Экв. запонки
Большой испанско-русский словарь
mancuerna
f
1) пара связанных за рога животных
2) верёвка (для связывания скота)
3) pl Мекс. запонки
Большой испанско-русский словарь
spona
• вставной шип
• запонка
• застежка
• обойма
• пряжка
• скоба
• скрепа
• скрепка
• стяжка
• сшивка
• хомут
• хомутик
• шип
• шпонка
Чешско-русский словарь
broche
m
1) застёжка
2) брошь, брошка
3) Чили зажим для бумаг
4) pl П.-Р., Экв. запонки
Испанско-русский словарь
yunta
f
1) упряжка волов (мулов)
2) см. yugada 1)
3) pl Вен., П.-Р., Ур. запонки
Большой испанско-русский словарь
bouton
m
1) почка; бутон
2) прыщ
3) пуговица
bouton de manchette — запонка
4) кнопка (механизма); выключатель
Французско-русский словарь
Knopf
m -(e)s, Knöpfe
1) пуговица; запонка
2) кнопка (звонка и т.п.)
Немецко-русский словарь
spinka
spin|ka
♀, мн. Р. ~ek 1. запонка;
2. (do włosów) заколка
Польско-русский словарь
כַּפתוֹר וָפֶרַח!
бутон 3.кнопка, выключатель
כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים
запонки
Иврит-русский словарь
כַּפתוֹר ז'
1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключатель
כַּפתוֹר וָפֶרַח!
какая красота! (букв. бутон и цветок)
כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים
запонки
Иврит-русский словарь
כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים
Запонки
כַּפתוֹר ז'
1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключатель
כַּפתוֹר וָפֶרַח!
какая красота! (букв. бутон и цветок)
Иврит-русский словарь
gemello
близнецы
2) запонка
una coppia di gemelli — пара запонок
3) м. мн. Gemelli Близнецы
Итальянско-русский словарь
כפתורי
וָפֶרַח!
какая красота! (букв. бутон и цветок)
כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים
запонки
Иврит-русский словарь
כפתורים
וָפֶרַח!
какая красота! (букв. бутон и цветок)
כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים
запонки
Иврит-русский словарь
botón
m
1) почка
2) бутон
3) пуговица
botón de camisa — запонка
botones gemelos — запонки (для манжет)
4
Большой испанско-русский словарь