дымка
дымка
См. дым
Толковый словарь Даля
дымка
ДЫМКА — нечеткий рисунок (как бы в тумане или в дымке) кроны дерева ранней весной, когда на нем только-только начинают распускаться молодые листочки.
Ботаника. Словарь терминов
дымка
орф.
дымка, -и, р. мн. дымок
Орфографический словарь Лопатина
дымка
ДЫМКА -и; ж.
1. Лёгкая, похожая на дым, застилающая пелена чего-л. Д. тумана. Синеватая д. сумерек. Солнце в дымке. // Пелена, облако чего-л., скрывающие окружающие предметы. За дымкой дорожной пыли не видно всадника. Снежная д. Лес окутан дымкой.
Толковый словарь Кузнецова
дымка
ды́мка
"шелковый креп", укр. ди́мка "женская нижняя юбка из грубого холста", польск. dyma "вид ткани", dymka "длинная нижняя юбка".
Из тур. dimi "бумазея" (возм., через укр.), которое происходит из греч. δίμιτος, δίμιτον (δι- "два, двух-", μίτος "нить").
Этимологический словарь Макса Фасмера
дымка
ДЫМКА, и, ж.
1. Лёгкая, как дым, застилающая пелена чего-н. Д. тумана.
2. Тонкая лёгкая ткань, газ (устар.).
Толковый словарь Ожегова
дымка
сущ., кол-во синонимов: 21 грудянка 2 креп 5 курево 19 мара 40 марево 15 марь 16 мга 11 мгла 33 муть 44 пар 20 пелена 15 поволока 9 пожарница 2 растение 4422 самогон 24 ткань 474 туман 33 туманность 54 убор 133 флер 11 хмарь 8
Словарь синонимов русского языка
дымка
• Бледно-голубая (Льдов).
• Голубая (Льдов, Фет).
• Воздушная (Бальмонт).
• Легкая (Тарасов).
• Лиловая (Муйжель).
• Мутная (Короленко, Ратгауз).
• Нежно-золотая (Бальмонт).
• Полупрозрачно-молочная (Серафимович).
• Прозрачная (Башкин, Фруг).
Словарь литературных эпитетов
дымка
Так в русском языке называется пелена тумана вдалеке или легкая материя. Представление о, казалось бы, очевидном родстве этого слова с существительным дым на самом деле ошибочно.
Этимологический словарь Крылова
дымка
дымка
I ж.
1. Лёгкая, застилающая пелена.
2. перен. Неясность, расплывчатость изображения.
II ж.
1. Старинная лёгкая прозрачная ткань.
2. разг. Изделия из такой ткани.
Толковый словарь Ефремовой
дымка
Ды́м/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
дымка
Дымка, дымки, дымки, дымок, дымке, дымкам, дымку, дымки, дымкой, дымкою, дымками, дымке, дымках
Грамматический словарь Зализняка
дымка
-и, ж.
1.
Легкая, похожая на дым, застилающая пелена чего-л. (тумана и т. п.).
Дымка тумана.
□
Склоны гор задернулись мутной одноцветной дымкой. Короленко, Последний луч.
Далекий горный берег был ласково окутан синеватой дымкой мглы.
Малый академический словарь
дымка
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? дымки, чему? дымке, (вижу) что? дымку, чем? дымкой, о чём? о дымке; мн. что? дымки, (нет) чего? дымок, чему? дымкам, (вижу) что? дымки, чем? дымками, о чём? о дымках...
Толковый словарь Дмитриева
дымка
Д’ЫМКА, дымки, мн. нет, ·жен.
1. Легкая, застилающая пелена тумана (·поэт. ). «И вот в вечерней дымке померкла даль окна.» Брюсов. Пруд подернут дымкой.
| перен. Неясность, расплывчатость изображения.
2. Легкая материя, газ. (·устар. ).
Толковый словарь Ушакова
ДЫМКОВ
см. ДЫМКИН
Словарь русских фамилий
С дымком
Аромат и/или вкус, встречающийся в белом Сансере и красных винах северной Роны
Вино. Энциклопедический словарь
ДЫМКА атмосферная
ДЫМКА атмосферная — слабое помутнение воздуха у земной поверхности, вызванное рассеянием света
на мельчайших капельках воды или кристаллах льда. Дальность видимости при дымке несколько км.
Большой энциклопедический словарь
затянувшийся дымкой
прил., кол-во синонимов: 1 затуманившийся 41
Словарь синонимов русского языка
морозная дымка
см. ледяная дымка
Гляциологический словарь
затягивавший дымкой
прил., кол-во синонимов: 1 затуманивавший 30
Словарь синонимов русского языка
затянувший дымкой
прил., кол-во синонимов: 1 затуманивший 30
Словарь синонимов русского языка
затянутый дымкой
прил., кол-во синонимов: 3 затянутый мглой 3 мглистый 7 туманный 53
Словарь синонимов русского языка
затягивавшийся дымкой
прил., кол-во синонимов: 1 затуманивавшийся 29
Словарь синонимов русского языка
Дымка атмосферная
Равномерная световая вуаль, заволакивающая далёкие части ландшафта; вызывается рассеянием лучей в слое воздуха, расположенном между наблюдателем и рассматриваемыми предметами.
Большая советская энциклопедия
ледяная дымка
ЛЕДЯНАЯ ДЫМКА (син. морозная дымка)
Помутнение воздуха до горизонтальной видимости в пределах от 1
Гляциологический словарь
дымок
Дымок, дымки, дымка, дымков, дымку, дымку, дымкам, дымок, дымки, дымком, дымками, дымке, дымках
Грамматический словарь Зализняка
дымок
орф.
дымок, дымка и дымку
Орфографический словарь Лопатина
дымковый
дымковый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. дымка II, связанный с ним.
2. Свойственный дымке
дымка II, характерный для неё.
3. Сшитый из дымки дымка II 1.
Толковый словарь Ефремовой
дымок
ДЫМ’ОК, дымка, ·муж. Легкий дым, небольшая струя или клуб дыма. Дымки ружейных выстрелов.
Толковый словарь Ушакова
дымковый
орф.
дымковый (от дымка, ткань)
Орфографический словарь Лопатина
мглистый
мглистый прил.
Затянутый мглой, дымкой; туманный.
Толковый словарь Ефремовой
дымка
ж.
velo m, humo ligero; vapor m
дымка тумана — bruma ligera
подёрнутый дымкой — vaporoso
Большой русско-испанский словарь
дымка
Ды́мка
kungungu ед., muye (-), unyenyezi ед.
Русско-суахили словарь
Дымка
Hafif sis
Русско-турецкий словарь
дымка
сущ. жен. рода
1. легкая, как дым, застилающая пелена чего-н.
2. тонкая ткань
серпанок імен. чол. роду
¤ дымка тумана -- серпанок туману
=============
от слова: дымок сущ. муж. рода
димок
Русско-украинский словарь
дымка
ж
névoa ligeira, cerração fina
- дымка тумана
- подернутый дымкой
Русско-португальский словарь
дымка
Ж мн. нет 1. zəif duman; 2. məc. tutqunluq, tarlıq; 3. köhn. nazik cünayı, qaz.
Русско-азербайджанский словарь
дымка
туман
pára
Русско-венгерский словарь
дымка
1. hägu
2. tüll
3. udulinik
4. uduloor
5. uduvine
Русско-эстонский словарь
Дымка
Waas
Русско-нидерландский словарь
дымка
• kouřmo
• lehká mlha
• mlha
• opar
• závoj
Русско-чешский словарь
дымка
Смуга
Русско-белорусский словарь
дымка
Дымка
עַרפִילִית נ'
Русско-ивритский словарь
дымка
Жен. haze; gauze подернутый дымкой дымка тумана ж. haze.
Полный русско-английский словарь
дымка
ж.
velo m, humo ligero; vapor m
дымка тумана — bruma ligera
подёрнутый дымкой — vaporoso
Русско-испанский словарь
дымка
1) (пелена) foschia ж., nebbiolina ж., velo м.
дымка тумана — il velo della nebbia
2) (лёгкое проявление) velo м., alone м.
дымка таинственности — velo di mistero
Русско-итальянский словарь
дымка
ж.
Dunst m
Русско-немецкий словарь
дымка тумана
Neblina fina
Русско-португальский словарь
граница дымки
Метео limit of haze
Полный русско-английский словарь
дымка тумана
Haze
Полный русско-английский словарь
атмосферная дымка
Haze
Полный русско-английский словарь
подернутый дымкой
Enevoado
Русско-португальский словарь
воздушная дымка
Atmospheric fog
Полный русско-английский словарь
морозная дымка
Frost haze
Полный русско-английский словарь
пыльная дымка
Particulate haze, haze
Полный русско-английский словарь
подернутый дымкой
Hazy, misty
Полный русско-английский словарь
kouřmo
• дымка
Чешско-русский словарь
udulinik
Дымка
Эстонско-русский словарь
brume
[bru:m] сущ. туман, мгла; дымка; испарение Syn : mist, fog (книжное) туман; дымка; испарения brume туман, мгла; дымка; испарение
Полный англо-русский словарь
lehká mlha
• дымка
Чешско-русский словарь
Hafif Sis
Дымка
Турецко-русский словарь
Waas
Дымка
Нидерландско-русский словарь
uduvine
Дымка
Эстонско-русский словарь
damp haze
Туманная дымка
Англо-русский морской словарь
mgławy
подёрнутый дымкой
Польско-русский словарь
fumulus
метеорология) дымка
Полный англо-русский словарь
foschia
ж.
дымка, туман
Итальянско-русский словарь
униартах
Покрываться дымкой.
Монгольско-русский словарь
uduloor
Дымка,
облако
Эстонско-русский словарь
униар
Дымка, мгла
Монгольско-русский словарь
pus
Легкий туман, дымка
Крымскотатарско-русский словарь
pára
• дымка туман
• испарение
Венгерско-русский словарь
засмужаны
Затянутый дымкой, дымчатый
Белорусско-русский словарь
імгла
Изморось, мгла, дымка
Белорусско-русский словарь
туман
Brouillard m; (дымка) brume
Русско-французский словарь
puslanmaq
Покрываться туманом, дымкой
Крымскотатарско-русский словарь
tüll
Дымка,
зуек,
кисея,
тюль
Эстонско-русский словарь
dust haze
Пыльная мгла, пыльная дымка
Полный англо-русский словарь
film of fog
Легкий туман; дымка
Полный англо-русский словарь
particulate haze
Мгла; пыльная дымка
Полный англо-русский словарь
hägu
Дымка,
мутность,
муть,
туман
Эстонско-русский словарь
марыва
Дымка, марево, мираж
Белорусско-русский словарь
frost haze
Морозная (ледяная) дымка
Полный англо-русский словарь
filmily
Туманно, неясно, сквозь дымку
Полный англо-русский словарь
neblina
f
лёгкий туман, дымка
Большой испанско-русский словарь
calinoso
adj
мглистый, затянутый дымкой
Большой испанско-русский словарь
mlha
• дымка
• мгла
• темнота
• туман
Чешско-русский словарь
засмужыць
Затянуть, подёрнуть дымкой, мглой
Белорусско-русский словарь
brume
f
лёгкий туман; дымка
Французско-русский словарь
buée
f
пар; дымка
Французско-русский словарь
limit of haze
Метео граница дымки
Полный англо-русский словарь
neblina
f
лёгкий туман, дымка
Испанско-русский словарь
atmospheric fog
Воздушная (атмосферная) дымка
Полный англо-русский словарь
смуга
Дымка, туман, пелена
Белорусско-русский словарь
sabara
f Вен.
дымка, лёгкий туман
Большой испанско-русский словарь
calina
f
дымка; марево (во время летнего зноя)
Большой испанско-русский словарь
zamglenie
☼ (лёгкий) туман; дымка ž; ~ poranne утренний туман
Польско-русский словарь
mgiełka
mgieł|ka
♀, мн. Р. ~ek дымка
Польско-русский словарь
марево
Ср. міраж, марыва, дымка, смуга, імгла
Русско-белорусский словарь