воробей
воробей
ВОРОБЕЙ, бья, м. Маленькая птичка с серо-чёрным оперением. Домовой, полевой в. Слово не (что, как) в., вылетит не поймаешь (посл.). Старый или стреляный в. (перен.: опытный, бывалый человек; разг. шутл.).
| уменьш. воробышек, шка, м. и воробушек, шка...
Толковый словарь Ожегова
Воробей
(Passer) — род воробьиных птиц из семейства зябликовых (Fringillidae), отличающийся сильным, толстым, конусообразным, слегка согнутым клювом, короткими ногами, вооруженными слабыми когтями...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
воробей
ВОРОБЕЙ м. воробка, воробьиха ж. воробыш или воробышек, кур. воробойка м. известная птичка Fringilla Domestica. Воробей горный, Frigilla montana. Воробей камышевый, птичка из рода синиц Parus biarmicus.
Толковый словарь Даля
воробей
ВОРОБЕЙ -бья; м. Небольшая птичка сем. ткачиковых с коричневато-серым оперением, живущая обычно около жилища человека. Домовой, полевой в. Сидит нахохлившись, как в. (разг.; о взъерошенном, насупленном человеке, преимущественно ребёнке).
Толковый словарь Кузнецова
воробей
орф.
воробей, -бья
Орфографический словарь Лопатина
воробей
воробе́й
диал. вирябе́й, севск., укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, блр. веребе́й, воро́бчык, др.-русск. воробии, русск.-цслав. врабии, болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словен. vrábelj, чеш. vrabec, слвц. vrabec, польск. wróbel, в.-луж.
Этимологический словарь Макса Фасмера
воробей
ВОРОБ’ЕЙ, воробья, ·муж. Маленькая серая птичка из семейства вьюрковых (зябликовых).
• Стреляный воробей, старый воробей (·разг.) — человек опытный, которого трудно провести, обмануть.
Толковый словарь Ушакова
воробей
сущ., кол-во синонимов: 7 воробейчик 4 воробка 1 воробушек 4 воробышек 4 воробьенок 3 воробьишка 4 птица 723
Словарь синонимов русского языка
воробей
Искон. Образовано с помощью суф. -ии (> -ей) от той же основы, что и польск. wróbel «воробей», чешск. vrabec — тж. и т. д. Ср. воробушек, воробка «самка воробья». Птица названа по своему чириканью. Звукоподражательная основа та же, что и в ворковать, правда, с перегласовкой о/ъ.
Этимологический словарь Шанского
воробей
Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и польское wrobel и чешское wrabec. Птица названа так по звукам чириканья, и существительное воробей восходит к той же звукоподражательной основе (вър), что и глагол ворковать.
Этимологический словарь Крылова
воробей
1) висячий замок;
2) тюремная пор
Словарь воровского жаргона
ВОРОБЕЙ
Фамилии образованы от нецерковного имени Воробей. Такие «птичьи» имена были распространены на Руси в старину. В «Ономастиконе» Веселовского: Воробей — очень распространено в XV-XVII вв.; Иван Иванович Синица Воробьев, 1551 г. В украинском языке часты фамилии без суффиксов. Горобюец -белор. воробей.
Словарь русских фамилий
воробей
Воробей, воробьи, воробья, воробьев, воробью, воробьям, воробья, воробьёв, воробьём, воробьями, воробье, воробьях
Грамматический словарь Зализняка
воробей
• Вор-воробей (Коринфский).
• Нахалы-воробьи (Гоголь).
• Черногрудый (Тургенев).
Словарь литературных эпитетов
воробей
Воробе́й/.
Морфемно-орфографический словарь
воробей
Стреляный воробей, старый воробей (разг.) — человек опытный, к-рого трудно провести, обмануть.
► Наш друг — стреляный воробей.
► И вы думали обмануть меня, старого воробья! Гончаров.
Фразеологический словарь Волковой
Воробей
(Прит 26:2, Тов 2:10) — общеизвестная маленькая малоценная птичка из породы домашних, водящаяся по всей Европе, Азии и северной Африке. Отсюда понятна сила выражения: «Не две ли малые птицы продаются за accapuй» (Мф 10:29).
Библейская энциклопедия архим. Никифора
воробей
воробей м.
Маленькая серо-коричневая птичка семейства ткачиковых, живущая обычно вблизи жилых строений.
Толковый словарь Ефремовой
Воробей
Из видов воробьев в Палестине встречаются: распростр. повсеместно «домовый» В. (Passer domesticus) и его близкий родственник, «полевой» В. (Рasser montanus); «итальянский» (Passer italiae) и «ивовый» В. (Passer hispaniolensis), а также «каменный»...
Библейская энциклопедия Брокгауза
воробей
Старый воробей
Словарь синонимов Абрамова
Воробьи
под ред. Г. П. Дементьева и Н. А. Гладкова, т. 5, М., 1954.
Г. П. Дементьев.
Домовый воробей: 1 — самец; 2 — самка.
Полевой воробей.
Большая советская энциклопедия
ВОРОБЬИ
ВОРОБЬИ — род птиц семейства ткачиковых. Длина 12-15 см. У самцов многих видов на горле черное
Некоторые повреждают посевы. Пустынный воробей охраняется.
Большой энциклопедический словарь
Вороба
при этом пользуются укрепленной в центре бечевкой; в более сложных устраивается так называемая вороба, подробности
коей видны из чертежа. На ней обозначаются величины нужных радиусов. Углы измеряются хордами от постоянной точки (А) на оси до конца воробы.
В. Т.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
воробьи
(Passer), род ткачиковыд. Дл. 12—14,5 см. Для самцов мн. видов В. характерно чёрное пятно на горле. 18 видов, в Евразии, Африке, 2 вида завезены в Сев. Америку и др. места. В СССР— 7 видов В.: домовый (P. domesticus) и полевой (P.
Биологический энциклопедический словарь
воробье
См. вороба
Толковый словарь Даля
вороба
сущ., кол-во синонимов: 4 доска 74 кружало 12 разножка 7 циркуль 7
Словарь синонимов русского языка
вороба
воро́ба
"вид циркуля", воро́бы мн. "приспособление для размотки пряжи", во́роб "мотовило".
Исконнородственно др.-прусск. arwarbs "дрога, оселина (у повозки)" (ar- ср. с лтш. ar "с"), лтш.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Воробы
В Архангельской губернии снаряд для наматывания ниток с мотка на клубок. Это — две накрест положенные горизонтально и на шпильке вращающиеся плоские палки, с вложенными на концах перпендикулярно колышками, на которых растягивается моток ниток.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
воробить
См. вороба
Толковый словарь Даля
ВОРОБЬЕВ
см. ВОРОБЕЙ
Словарь русских фамилий
ВОРОБЬЕВ
ВОРОБЬЕВ (наст. фам. Богаевский ) Николай Николаевич (1908-89) — русский поэт. В составе Донского
Большой энциклопедический словарь
вороб
См. вороба
Толковый словарь Даля
вороба
ВОРОБА ж. циркуль, разножка, кружало; снаряд у каменщиков, для очертания кругов, окружностей: доска
Воробить, чертить окружность по воробу; Воробление ср. воробка ж. действ. по глаг. Вороб м. или воробы мн
воробье ср. тамб. воробка ж. вор. снаряд для размота пряжи: деревянный крест, с колочками на концах
пять пасм на тальку или пятину), эта пряжа распетливается на воробы и с них (у крестьян
цевки, вкладываемый в челнок, для тканья. Глаза как на воробах, так и ходят кругом. Подобный сему
Толковый словарь Даля
воробы
См. вороба
Толковый словарь Даля
Сыч-воробей
(сычик, сирин воробьиный; Glaucidium passerinum) — мелкая сова, распространенная повсеместно в лесной, северной половине палеарктической области.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
воробью по колено
купаться в арыке. Воды там «воробью по колено», а мы ползаем по дну и визжим от радости. Хорошо! (Т. Родинская. Аромат плова).
Фразеологический словарь Фёдорова
Андрей-воробей
Дразнилка Андрея.
Словарь разговорных выражений
Воробьев, Петр
Воробьев, Петр
1845 г., подполковник, учитель школы Корп. топографов, автор учебника "Записки
Большая биографическая энциклопедия
Воробьев, Юрий
Воробьев, Юрий
(а не Воробьин); послан Симеоном Гордым с послом Дементьем Давидовичем в Царьград
Большая биографическая энциклопедия
Дионисий Воробьев
Дионисий Воробьев
игумен угрешский, 1695—1708 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Воробей болотный
См. Овсянки.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Воробей красный
См. Снегири красные.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
стреляный воробей
старый (стреляный) воробей
(иноск.) — опытный бывалый, продувной человек
Ср. "Седлать!" — закричал
Вадим (узнав от дворецкого, что он припас полную охоту. Только и надо было старому воробью
дворецкому)...
Даль. Новые картины русского быта. 18, 4, 3.
См. старого воробья на мякине не обманешь.
Фразеологический словарь Михельсона
старый воробей
старый зверь 40 стреляная птица 37 стреляный 43 стреляный воробей 40 стреляный зверь 37 тертый 51
Словарь синонимов русского языка
Воробей Стоянович
Новгородский посадник в самое первое время после крещения Руси. Из Иоакимовской летописи видно, что он "бе вельми сладкорчив" и что победил Богомила-Соловья (см.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Воробей белогорлый
Стаи В. на плетнях возле полей и на земле напоминают наших воробьев, но по образу жизни В. более походят на зябликов.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Воробей-рыба
См. Пинагор (Cyclopterus).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
домовый воробей
Птица сем. ткачиковых.
Биология. Современная энциклопедия
стреляный воробей
на поверхности»… Значит, есть и глубина… Это дело будет посложней. Гошка Блин сразу не расколется. Стреляный воробей (Г. Матвеев. Новый директор).
Фразеологический словарь Фёдорова
Воробьев, Осип
Воробьев, Осип
живописец канцелярии строен.; р. 1757, † 23 марта 1790 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
старый воробей
см. >> бывалый, опытный
Словарь синонимов Абрамова
Каменный воробей
с самкой домашнего воробья; отличительные признаки — на рулевых перьях белые пятна, на зобе жёлтое
Большая советская энциклопедия
стреляный воробей
прошел огонь и воду 41 прошел огонь, воду и медные трубы 42 собаку съел 49 старый волк 41 старый воробей
Словарь синонимов русского языка
Воробей водяной
См. Оляпка.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Воробьев, Михаил
Воробьев, Михаил
(Michel Vorobief); гравер пунктиром бекетовской школы; ученик Осипова. Его работы
Полуботок. — 7 и 8. Самойлович. — 9. Тучков 1-й. — 10. Юрий Хмельницкий.
{Ровинский}
♦
Воробьев
Большая биографическая энциклопедия
старый воробей
Мужчина образованный, антицерковный, знает по-древнелатински. В искусстве старый воробей, поскольку
актёр (К. Федин. Необыкновенное лето).
— Из пословицы «старого воробья на мякине не проведёшь
». Например: Но Григорий Шелихов, — старого воробья на мякине не проведёшь, — разгадал неладное, не дался
Фразеологический словарь Фёдорова
спугнуть воробья
Сломать замок
Словарь воровского жаргона
Воробей Стоянович
Воробей Стоянович
— новгородский посадник в самое первое время после крещения Руси. Из Иоакимовской
Большая биографическая энциклопедия
Воробьев, Егор
Воробьев, Егор
гравер, ученик Петра Пикара; упоминается в росписи Оружейной палаты 1702 года
Петров).
{Ровинский}
♦
Воробьев, Егор
гравер при Оружейной палате при Петре I, 1710 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Воробьев, Ермолай
Воробьев, Ермолай
(? Игнатий), 1676 г. дьяк новгородский, 1678 г. дьяк Прихода Большой казны.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
Воробьев, М.
Воробьев, М.
гравер резцом, ученик Академии художеств. Его работы:
1. Вид соборной церкви Казанской
Богородицы в Ст.-Петербурге. | Рис. А.А. Воронихин. — Гравировал ученик 3-го возраста М. Воробьев
То же; три доски: Соч. Белянин; гр. Воробьев; серебряная медаль.
IX. Павильон для охотников, две
доски. Соч. Мартос; гр. Воробьев (серебряная медаль).
X. То же; две доски. Соч. Шарлеман; гр
Шелковников, серебряная медаль.
XI. Публичные бани; две доски. Соч. Гомзин; гр. Воробьев. Серебряная медаль
Большая биографическая энциклопедия
Воробьев, Мих.
Воробьев, Мих.
гравер портр. пунктир. при Ал. I и Ник. I.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
воробей
Врабец м, врабче с
Русско-болгарский словарь
воробей
Воробе́й
kidosho (vi-);
сероголо́вый воробе́й — jurawa (-);
ява́нский воробе́й — zawaridi (-)
Русско-суахили словарь
воробей
Torğay
Русско-крымскотатарский словарь
воробей
Veréb
Русско-венгерский словарь
воробей
Pardal m
••
стрелять из пушки по воробьям — псл gastar pólvora em salvas
- стреляный воробей
- старый воробей
- старого воробья на мякине не проведешь
Русско-португальский словарь
воробей
wróbel;
Русско-польский словарь
Воробей
Karga
Русско-турецкий словарь
воробей
м.
Sperling m, Spatz m
Русско-немецкий словарь
воробей
Moineau m
Русско-французский словарь
воробей
м.
gorrión m
••
стреляный воробей, старый воробей — perro viejo; toro corrido
старого воробья на мякине не проведёшь посл. — — el pez viejo no muerde el anzuelo
стрелять из пушек по воробьям посл.
Большой русско-испанский словарь
воробей
• brabec
• vrabec
Русско-чешский словарь
воробей
у-у= عصفور
Русско-арабский словарь
воробей
Sparv
Русско-шведский словарь
воробей
Бор шувуу, богширго
Русско-монгольский словарь
воробей
Värvuke
Русско-эстонский словарь
воробей
сущ. муж. рода; одуш.
орн.
горобець
Русско-украинский словарь
воробей
• žvirblis (1)
Русско-литовский словарь
воробей
М (мн. воробьи) sərçə; старый воробей стреляный воробей usta adam, təcrübəli adam, dünyagörmüş.
Русско-азербайджанский словарь
воробей
m
varpunen
Русско-финский словарь
Воробей
Us
Русско-нидерландский словарь
воробей
Муж. sparrow старый воробей, стреляный воробей — cunning fellow, old stager, old hand, wise old bird м. sparrow; стреляный ~ a knowing old bird; старого воробья на мякине не проведёшь посл. an old bird is not to be caught with chaff.
Полный русско-английский словарь
воробей
Воробей
צִיפּוֹר דרוֹר נ'; דרוֹר ז'
Русско-ивритский словарь
воробей
Верабей, слово не воробей, вылетит — не поймаешь посл. — слова не верабей, вылеціць — не зловіш стреляный воробей — стрэляны верабей старого воробья на мякине не проведёшь посл. — старога вераб'я на мякіне не падманеш (не ашукаеш)
Русско-белорусский словарь
воробей
м.
gorrión m
••
стреляный воробей, старый воробей — perro viejo; toro corrido
старого воробья на мякине не проведёшь посл. —— el pez viejo no muerde el anzuelo
стрелять из пушек по воробьям посл.
Русско-испанский словарь
воробей
Passero м.
••
стреляный воробей — una vecchia volpe
старого воробья на мякине не проведёшь — passero vecchio non entra in gabbia
стрелять из пушек по воробьям — tirare ai passeri con un cannone
Русско-итальянский словарь
Воробьев
имя собств., сущ. муж. рода
Воробйов
=============
от слова: воробей сущ. муж. рода; одуш.
орн.
горобець
Русско-украинский словарь
стреляный воробей
= старый воробей macaco velho
Русско-португальский словарь
стрелянный воробей
F cunnning fellow ;
Полный русско-английский словарь
стреляный воробей
Разг. cunning fellow, old stager, old hand, wise old bird
Полный русско-английский словарь
вечерний воробей
Зоол. grass-finch
Полный русско-английский словарь
стреляный воробей
• ostřílený chlap
• ostřílený chlapík
Русско-чешский словарь
старый воробей
= стреляный воробей
Русско-португальский словарь
воробей домовый
Зоол. English sparrow
Полный русско-английский словарь
воробей-самец
Муж. cock sparrow
Полный русско-английский словарь
домовый воробей
Зоол. house sparrow
Полный русско-английский словарь
стрелянный воробей
прибл macaco velho
Русско-португальский словарь
каменный воробей
Каменный воробей
בְּאֵרִית נ'
Русско-ивритский словарь
старый воробей
Разг. cunning fellow, old stager, old hand, wise old bird F cunnning fellow ;
Полный русско-английский словарь