веранда
веранда
веранда ж.
1. Застекленная терраса вокруг дома или вдоль одной из стен.
2. Легкий павильон.
Толковый словарь Ефремовой
веранда
-ы, ж.
Крытый балкон, терраса вокруг дома или вдоль одной из стен.
Обедали в полдень на большой застекленной веранде, раскаленной от солнца. Катаев, Хуторок в степи.
[португ. veranda]
Малый академический словарь
веранда
сущ., кол-во синонимов: 4 верандочка 1 галерея 40 танцверанда 1 терраса 11
Словарь синонимов русского языка
веранда
Застекленное неотапливаемое помещение, пристроенное к зданию или встроенное в него. [84]
Строительная терминология
Веранда
Открытый балкон.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
1. Примыкающее к дому или встроенное в него с угла застекленное неотапливаемое помещение, обычно увитое снаружи плющом.
2. Легкий павильон с застекленными стенами.
Архитектурный словарь
веранда
ВЕР’АНДА, веранды ·жен. (·португ. veranda). Пристроенная к дому открытая или застекленная галлерея на столбах, балкон.
Толковый словарь Ушакова
веранда
орф.
веранда, -ы
Орфографический словарь Лопатина
Веранда
Род беседки или перехода, который пригораживается к нижнему этажу дачи или вообще дома и представляет собой в жаркие дни приятное убежище от солнца, служа вместе с тем для сообщения жилища с садом или соседними постройками.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
веранда
Английское – veranda.
Французское – veranda.
Немецкое – Veranda.
Португальское – varanda.
Слово пришло в русский язык во второй половине XIX в. и стало активно использоваться в значении «летняя пристройка к дому».
Этимологический словарь Семёнова
веранда
Это заимствование из английского восходит к новоиндийскому varanda – "галерея, портик".
Этимологический словарь Крылова
веранда
ВЕРАНДА -ы; ж. [португ. veranda] Терраса (1 зн.) вокруг дома или вдоль одной из стен. Открытая, закрытая в. Дача с верандой.
Толковый словарь Кузнецова
веранда
Вера́нд/а.
Морфемно-орфографический словарь
веранда
Веранды ж. [португальск. veranda]. Пристроенная к дому открытая или застекленная галерея на столбах, балкон.
Большой словарь иностранных слов
веранда
Веранда, веранды, веранды, веранд, веранде, верандам, веранду, веранды, верандой, верандою, верандами, веранде, верандах
Грамматический словарь Зализняка
веранда
ВЕРАНДА, ы, ж. То же, что терраса (в 1 знач.). Застеклённая в.
| прил. верандовый, ая, ое и верандный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
верандный
верандный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. веранда, связанный с ним.
2. Свойственный веранде, характерный для неё.
3. Принадлежащий веранде.
Толковый словарь Ефремовой
Пергола
См. Веранда.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
верандочка
сущ., кол-во синонимов: 1 веранда 4
Словарь синонимов русского языка
танцверанда
сущ., кол-во синонимов: 1 веранда 4
Словарь синонимов русского языка
бунгало
[англ. bungalow < инд.] – лёгкая загородная постройка с верандами, главным образом в Индии
Большой словарь иностранных слов
бунгало
бунгало, бунгало нескл. ср.
Легкая загородная жилая постройка с верандой (в тропических странах).
Толковый словарь Ефремовой
номинативное предложение повествовательное
Однодневный дом отдыха в окрестностях областного города. Двухэтажный оштукатуренный дом. Веранда. Клумбы. Несколько скамеек и шезлонгов (Симонов).
Словарь лингвистических терминов Розенталя
дивертисмент-кабаре
ДИВЕРТИСМЕНТ-КАБАРЕ divertissement-cabaret. Приблизительно в 1912 году к торцу веранды <�театра
"Буфф"> была прстроена сцена, на которой давался дивертисмент. Веранда была застеклена
Словарь галлицизмов русского языка
общая площадь квартиры
Суммарная площадь жилых и подсобных помещений квартиры с учетом лоджий, балконов, веранд, террас. [84]
Строительная терминология
сумерничать
СУМЕРНИЧАТЬ -аю, -аешь; нсв. Разг. Сидеть без огня в сумерках (отдыхая, беседуя и т.п.). Люблю с. на веранде. С. за разговорами.
Толковый словарь Кузнецова
небрежно
нареч. к небрежный.
Небрежно одеваться.
□
Веранда. На столе небрежно накрытый утренний завтрак. Арбузов, Потерянный сын.
Малый академический словарь
бенгало
бенгало, бенгало нескл. ср.
Легкая загородная жилая постройка с верандой (в тропических странах).
Толковый словарь Ефремовой
веранда
Вера́нда
roshani (-), upenu (penu), varanda (-);
закры́тая вера́нда — ubati (bati), ukumbi (kumbi);
небольша́я вера́нда — kibaraza (vi-);
откры́тая вера́нда — ufinga (finga), ukumbizo (kumbizo)
Русско-суахили словарь
веранда
Веранда
Русско-белорусский словарь
веранда
Véranda f
Русско-французский словарь
веранда
weranda;
Русско-польский словарь
веранда
Веранда
Белорусско-русский словарь
Веранда
Veranda
Русско-турецкий словарь
веранда
сир.:
иа= (портик) رواق
Русско-арабский словарь
веранда
f
veranta
Русско-финский словарь
веранда
ж.
Veranda f
Русско-немецкий словарь
веранда
сущ. жен. рода
веранда
Русско-украинский словарь
веранда
ж.
veranda f, mirador m; gabinete m (Лат. Ам. — застеклённая)
Большой русско-испанский словарь
веранда
Жен. verandah ж. veranda(h).
Полный русско-английский словарь
Веранда
Veranda
Русско-нидерландский словарь
веранда
імен. жін. роду
веранда
Украинско-русский словарь
веранда
Ж veranda; şüşəbənd, eyvan (üstüörtülü balkon).
Русско-азербайджанский словарь
веранда
• pavlač
• veranda
Русско-чешский словарь
веранда
ж
varanda f
Русско-португальский словарь
веранда
Веранда
אַכסַדרָה נ'; מִרפֶּסֶת נ'
Русско-ивритский словарь
веранда
Veranda
Русско-эстонский словарь
верандой
• verandou
Русско-чешский словарь
дом с верандой
• bungalov
Русско-чешский словарь
остекленная веранда
• zasklená veranda
Русско-чешский словарь
verandas
Веранды
Полный англо-русский словарь
veranda(h)
N веранда veranda(h) веранда, терраса ~ места под навесом для зрителей на стадионе
Полный англо-русский словарь
vilpola
Веранда
Финско-русский словарь
Veranda
Веранда
Турецко-русский словарь
veranda(h)
Веранда
Англо-русский строительный словарь
Veranda
Веранда
Нидерландско-русский словарь
veranda
Веранда
Крымскотатарско-русский словарь
verandou
• верандой
Чешско-русский словарь
veranda
Веранда
Эстонско-русский словарь
veranda deck
Палуба с верандой
Англо-русский морской словарь
veranda
ж.
веранда
Итальянско-русский словарь
zasklená veranda
• остекленная веранда
Чешско-русский словарь
вэранда
См. веранда
Белорусско-русский словарь
veranda
[vəˈrændə] сущ. 1) веранда, терраса Syn : terrace 2) места под навесом для зрителей на стадионе Веранда
Полный англо-русский словарь
veranda
• веранда
• крыльцо
Чешско-русский словарь
véranda
f
веранда
Французско-русский словарь
אַכסַדרָה נ'
Веранда, портик (уст.)
Иврит-русский словарь
copiara
f браз
веранда; навес
Португальско-русский словарь
weranda
♀ веранда, терраса
+ ganek
Польско-русский словарь
lanai
гавайское) веранда
Полный англо-русский словарь
גזוּזטרָה נ' (ר' גזוּזטרוֹת/ גזוּזטרָאוֹת)
Балкон, веранда (уст.)
Иврит-русский словарь
מִרפֶּסֶת נ'
מִרפֶּסֶת נ'
балкон, веранда
Иврит-русский словарь
stoep
южно-африканское) веранда перед домом
Полный англо-русский словарь
bungalow
[ˈbʌŋɡələu] сущ. бунгало, одноэтажная дача, дом с верандой бунгало, одноэтажная дача с верандой
bungalow одноэтажная дача, дом с верандой, бунгало dak ~ гостиница при почтовой станции (в Индии и Пакистане)
Полный англо-русский словарь
stoop
Крыльцо; небольшая веранда
Англо-русский строительный словарь
Vorlaube
Vorlaube f =, -n
веранда (перед домом)
Большой немецко-русский словарь
veranda, verandah
Веранда, терраса; балкон первого этажа
Полный англо-русский словарь
Liegehalle
Liegehalle f =, -n
веранда для лежачих больных
Большой немецко-русский словарь
Veranda
Veranda [ve-] f =, ..den
веранда
Большой немецко-русский словарь
bungalov
• бунгало
• дом с верандой
• одноэтажная дача
Чешско-русский словарь
pavlač
• веранда
• галерея
• длинный балкон
• открытая галерея
• терраса
Чешско-русский словарь
Glasveranda
Glasveranda [-ve-] f =, ..den
застеклённая веранда
Большой немецко-русский словарь
alpendrada
f
большой навес; портик; крытая веранда
Португальско-русский словарь
אכסדרת
ж. р. смихут
אַכסַדרָה נ'
веранда, портик (уст.)
Иврит-русский словарь
מרפסות
мн. ч. ж. р.
מִרפֶּסֶת נ'
балкон, веранда
Иврит-русский словарь
piazza
[pɪˈætsə] итал.; сущ. 1) пьяцца, (базарная) площадь (особ. в Италии) 2) амер. веранда (итальянское
пьяцца, базарная площадь (итальянское) аркада; крытый проход (итальянское) (американизм) веранда
piazza ит. амер. веранда ~ ит. (базарная) площадь (особ. в Италии)
Полный англо-русский словарь
גזוּזטרוֹת
גזוּזטרָה נ' [ר' גזוּזטרוֹת/ גזוּזטרָאוֹת]
балкон, веранда (уст.)
Иврит-русский словарь
אכסדרות
мн. ч. ж. р.
אַכסַדרָה נ'
веранда, портик (уст.)
Иврит-русский словарь
подстраивать
Несовер. падбудоўваць, к дому подстраивают веранду — да хаты падбудоўваюць веранду падстройваць
Русско-белорусский словарь
bungalow
Bungalow [ˊbʌŋgələυ] n
одноэтажная дача, дом с верандой, бунгало
Англо-русский словарь Мюллера
גזוּזטרָאוֹת
גזוּזטרָה נ' [ר' גזוּזטרוֹת/ גזוּזטרָאוֹת]
балкон, веранда (уст.)
Иврит-русский словарь
Dachterrasse
Dachterrasse f =, -n
плоская крыша, служащая верандой, крыша-терраса
Большой немецко-русский словарь
veranda
f
1) галерея, балкой (в доме)
2) крытая веранда
Испанско-русский словарь
verandah
[vəˈrændə] сущ. 1) веранда, терраса Syn : terrace 2) места под навесом для зрителей на стадионе n 1
веранда, терраса ;2) места под навесом для зрителей на стадионе
Полный англо-русский словарь
veranda
f
1) галерея, балкой (в доме)
2) крытая веранда
Большой испанско-русский словарь
טֶרָסָה נ'
טֶרָסָה נ'
1.терраса на склоне горы, холма 2.веранда
Иврит-русский словарь
veranda
Veranda(h) [vəˊrændə] n
1) веранда, терраса
2) места под навесом для зрителей на стадионе
Англо-русский словарь Мюллера
verandah
Veranda(h) [vəˊrændə] n
1) веранда, терраса
2) места под навесом для зрителей на стадионе
Англо-русский словарь Мюллера
piazza
Piazza [pɪˊætsə] n
1) (базарная) площадь (особ. в Италии)
2) амер. веранда
Англо-русский словарь Мюллера
טרסות
мн. ч. ж. р.
טֶרָסָה נ'
1.терраса на склоне горы, холма 2.веранда
Иврит-русский словарь
porch
галерея Syn : portico б) амер. веранда; балкон в) амер., диал. кладовка, мастерская подъезд
крыльцо паперть (церкви) (американизм) веранда; терраса (устаревшее) портик; крытая галерея (the P
проникающий в дом через веранду porch амер. веранда; балкон ~ подъезд, крыльцо ~ портик; крытая галерея
Полный англо-русский словарь