чепуха
ЧЕПУХА
ЧЕПУХА. Слово чепуха родственно словам: чепец, областным причепиться, чепь (см. Соболевский, Лекции, с. 151). Следовательно, современное значение слова чепуха — `нелепость, бессмыслица, чушь' — не является первоначальным.
Историко-этимологический словарь
чепуха
см. >> вздор, нелепость
см. также -> молоть чепуху
Словарь синонимов Абрамова
чепуха
чепуха ж. разг.
1. Высказывание или суждение, не заслуживающее внимания, не имеющие значения; вздор, чушь.
2. перен. Что-либо незначительное, маловажное; пустяк, ерунда.
Толковый словарь Ефремовой
чепуха
ЧЕПУХА, и, ж. (разг.). То же, что ерунда. Говорить, нести чепуху. Ч. на постном масле (полнейшая чепуха; шутл.). Больно было? Ч.!
Толковый словарь Ожегова
чепуха
1.
ЧЕПУХА, чепушина ж. чужь, дичь, гиль, хинь, ахинея, вздор, нелепость, бессмыслица, несообразность, несвязные речи, бред, галиматья, или враки. Такую чепуху несет, что уши вянут! Чепушинник, чепушинница кто врет чепуху, кто чепушит.
2.
ЧЕПУХА ж. ряз. сопуха, трубная сажа (цепляться?).
Толковый словарь Даля
чепуха
• абсолютная ~
• несусветная ~
• полнейшая ~
• совершенная ~
• совершеннейшая ~
• сплошная ~
Словарь русской идиоматики
чепуха
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? чепухи, чему? чепухе, (вижу) что? чепуху, чем? чепухой, о чём? о чепухе
1. Чепухой называется неразумное, необдуманное высказывание, мнение, ложная информация. Полная чепуха. | Нести чепуху.
Толковый словарь Дмитриева
чепуха
Чепуха, чепухи, чепухи, чепух, чепухе, чепухам, чепуху, чепухи, чепухой, чепухою, чепухами, чепухе, чепухах
Грамматический словарь Зализняка
чепуха
ЧЕПУХА -и; ж. Разг.
1. О высказывании, суждении, не заслуживающем внимания, не имеющем значения; вздор, чушь. Нести чепуху. Верить всякой чепухе. Городить несусветную чепуху. Написать чепуху.
2. Несущественное, маловажное обстоятельство, дело и т.п.
Толковый словарь Кузнецова
чепуха
орф.
чепуха, -и
Орфографический словарь Лопатина
чепуха
I чепу́ха
"сажа, копоть", ряз. (Даль). Сомнительно сравнение с ко́поть (Горяев, ЭС 410) и объяснение от чепа́ть, т. е. якобы "цепляющееся", вопреки Далю (4, 1305).
II чепуха́
"вздор". Неясно.
Этимологический словарь Макса Фасмера
чепуха
ЧЕПУХ’А, чепухи, мн. нет, ·жен. (·разг. ).
1. Глупости, вздор, чушь. Городить, молоть, нести чепуху. «Полно тебе, дурак, чепуху городить.» Чехов. «Нахватался ты какой-то чепухи.» М.Горький. «Не говори же чепухи!» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
чепуха
-и, ж. разг.
1.
То, что не имеет никакого значения, не заслуживает внимания; вздор, чушь.
Нести чепуху.
□
И наврет совершенно без всякой нужды: вдруг расскажет, что у него была лошадь какой-нибудь голубой или розовой шерсти и тому подобную чепуху.
Малый академический словарь
чепуха
Искон. Суф. производное (суф. уха) от той же основы (*kepa > чепа), но с подвижным с, что и щепа (< *skepa, ср. осколок — щель), ср. щепить, щепа. Чепуха буквально — «щепа». Такое значение отмечается еще в XVIII в. (ср.
Этимологический словарь Шанского
чепуха
Древнерусское – чепуха (чушь, вздор, несуразность).
В русском языке слово «чепуха» известно с середины XVIII в. Оно отмечено уже Нордстетом. Позже встречается у Пушкина в одном из писем к брату от мая 1825...
Этимологический словарь Семёнова
чепуха
Чепух/а́.
Морфемно-орфографический словарь
чепуха
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
сказавший чепуху
прил., кол-во синонимов: 2 сбрендивший 89 сказавший глупость 8
Словарь синонимов русского языка
наговоривший чепухи
прил., кол-во синонимов: 13 наболтавший вздорного 6 наболтавший лишнего 6 набрехавший 25 навравший 34 наговоривший глупостей 9 наговоривший ерунды 8 наговоривший много неправды 5 наерундивший 15 накофемоливший 3 намоловший 20 наплевший 22 напоровший 8 напустословивший 4
Словарь синонимов русского языка
моловший чепуху
вздор 16 городивший ерунду 14 городивший околесицу 14 городивший чепуху 14 городивший чушь 15 несший ахинею 30 несший вздор 25 несший галиматью 25 несший ерунду 25 несший околесную 24 несший чепуху 22 несший чушь 36 поровший дичь 21
Словарь синонимов русского языка
невероятная чепуха
сущ., кол-во синонимов: 2 бред сивой кобылы 27 чепуха 95
Словарь синонимов русского языка
молоть чепуху
см. >> нелепость
Словарь синонимов Абрамова
занимавшийся чепухой
прил., кол-во синонимов: 2 занимавшийся ерундой 28 ковырявшийся в жопе 3
Словарь синонимов русского языка
несший чепуху
чепуху 16 несший лабуду 16 несший лажу 14 несший околесицу 28 несший околесную 24 несший чушь 36
Словарь синонимов русского языка
не мели чепуху
нареч, кол-во синонимов: 3 закрой рот 59 замолчи 84 не базарь 5
Словарь синонимов русского языка
болтавший чепуху
прил., кол-во синонимов: 6 болтавший не в лад 3 болтавший некстати 3 вавакавший 5 поехала кума неведома куда 2 пустомеливший 13 фонировавший 2
Словарь синонимов русского языка
городивший чепуху
околесицу 14 городивший чушь 15 моловший вздор 11 моловший чепуху 16 несший околесную 24 поровший дичь 21
Словарь синонимов русского языка
чепуха на постном масле
Но подсказка Витю губит… В общем, чепуха на постном масле (Н. Носов. Витя Малеев в школе и дома).
Фразеологический словарь Фёдорова
кинуть чепуху мусорам
Обмануть милицию или администрацию ИТУ
Словарь воровского жаргона
городить (дичь, вздор, чепуху)
иноск.: наговорить, врать
Ср. Садко, мое чадо, городишь ты вздор.
А. Толстой. Садко.
См. дичь пороть.
Фразеологический словарь Михельсона
чепуху городить (нести, молоть)
чепуху: жар и бред вновь овладели им, и понеслись без толку и связи безумные речи.
Гоголь. Тарас
Бульба. 10.
Ср. Он начинает рассказывать, а ему сейчас: "Полно тебе, дурак, чепуху городить! Нам
! Что он тут за чепуху молол?
Грибоедов. Горе от ума. 4, 15. Фамусов.
Ср. Conter des fagots.
См. дичь пороть — нести.
См. молоть вздор.
См. пороть вздор.
Фразеологический словарь Михельсона
чепуха на постном масле
сорок бочек арестантов 15 турусы 15 чепуха 95 чепухенция 13 чепухистика 12 чепуховина 47 чушь 104
Словарь синонимов русского языка
городить ахинею (дичь, чепуху, чушь)
… как ты в горячке и жару несёшь и городишь чепуху (Гоголь. Тарас Бульба). — Заклятье ведь дал не спорить
Фразеологический словарь Фёдорова
городить (2)
говорить чепуху). Искон. Возникло путем сокращения фразеологических оборотов городить чепуху, городить вздор. См. вздор, чепуха.
Этимологический словарь Шанского
чепушистый
чепуху, с примесью чепухи (см. чепуха в 1 ·знач. ). Чепушистый вымысел.
Толковый словарь Ушакова
чепушит
См. чепуха
Толковый словарь Даля
чепушинница
См. чепуха
Толковый словарь Даля
келить
Говорить чепуху
Словарь воровского жаргона
чепушина
См. чепуха
Толковый словарь Даля
чепуховый
чепуховый прил. разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. чепуха 1., связанный с ним.
2. Содержащий
чепуху чепуха 1.; ничтожный.
3. перен. Незначительный, пустяковый, ерундовый.
Толковый словарь Ефремовой
чепуховый
ЧЕПУХ’ОВЫЙ, чепуховая, чепуховое (·прост. ·фам. ).
1. Вздорный, пустой, содержащий чепуху (см
чепуха в 1 ·знач. ). Чепуховый роман.
2. Ничтожно малый, пустячный, являющийся чепухой (см. чепуха во 2 ·знач. ). Чепуховое расстояние. Чепуховая закуска.
Толковый словарь Ушакова
чепуха
Глупост, нелепост ж
Русско-болгарский словарь
чепуха
1. jaburdus
2. jama
3. jamps
4. mõttetus
5. möga
6. plära
7. rämps
8. totrus
9. tühi-tähi
10. tühiasi
Русско-эстонский словарь
чепуха
Жен. разг. бязглуздзіца, лухта, дробязь, городить чепуху — вярзці глупства
Русско-белорусский словарь
чепуха
а-= (вздор) لغو
Русско-арабский словарь
чепуха
• nesąmonė (1)
• paistalas (3a)
Русско-литовский словарь
чепуха
ж. разг.
1) (вздор) disparate m, absurdo m; tonterías f pl
болтать (городить, нести) чепуху — decir absurdos, hablar a tontas y a locas, disparatar vi
2) (пустяк) nadería f, futesa f
это сущая чепуха — es una futesa
••
это чепуха на постном масле — esto no vale un comino (un cacao)
Русско-испанский словарь
чепуха
сущ. жен. рода
вздор
нісенітниця
Русско-украинский словарь
чепуха
Äsch!
Русско-шведский словарь
чепуха
Жен.; только ед.; разг. 1) nonsense, rot, rubbish это чепуха — this is nonsense/rubbish городить чепуху разводить чепуху 2) (пустяк, ерунда) trifle, trifling matter; trivialities ж. разг. 1. (вздор) nonsense; 2. (пустяк) а mere trifle
othing, nothing to speak of; trifles pl. ; (хлам) rubbish.
Полный русско-английский словарь
чепуха
ж. разг.
(вздор) Unsinn m, dummes Zeug
Русско-немецкий словарь
чепуха
• пустяк
semmiség
• чаще в диалоге
lárifári
Русско-венгерский словарь
чепуха
ж. разг.
1) (вздор) disparate m, absurdo m; tonterías f pl
болтать (городить, нести) чепуху — decir absurdos, hablar a tontas y a locas, disparatar vi
2) (пустяк) nadería f, futesa f
это сущая чепуха — es una futesa
••
это чепуха на постном масле — esto no vale un comino (un cacao)
Большой русско-испанский словарь
чепуха
Ж мн. нет dan. cəfəngiyat, mə'nasız söz, laqqırtı; говорить (нести) чепуху boş-boş danışmaq, cəfəngiyat danışmaq; чепуха на постном масле boş şeydir, fikir verməyə dəyməz.
Русско-азербайджанский словарь
чепуха
ж рзг
(вздор) disparate m, absurdo m; (нелепость) tolice f, asneira f; (пустяк) bagatela f, ninharia f
Русско-португальский словарь
Чепуха
Nonsens
Русско-нидерландский словарь
чепуха
Чепуха
הֶבֶל ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]; דִברֵי הֲבַאי ז"ר; נוֹנסֶנס ז'; חַנטָרִיש ז'
Русско-ивритский словарь
чепуха
Чепуха́
maneno matupu мн., upuuzi ед.;
mavi мн., mswaki (mi-) разг.
Русско-суахили словарь
Чепуха
Herze
Русско-турецкий словарь
чепуха
1) (вздор, глупости) sciocchezze ж. мн.
нести чепуху — dire sciocchezze
2) (пустяки) piccolezze ж. мн., cose ж. мн. da poco
Русско-итальянский словарь
чепуха
• hloupost
• maličkost
• nesmysl
• pitomina
• pitomost
Русско-чешский словарь
чепуха
1. bzdura, bzdurstwo, brednie, banialuki;
2. fraszka, głupstwo, bagatela, drobiazg;
3. śmieci, fatałaszki;
Русско-польский словарь
городить чепуху
To talk nonsense/rubbish; to talk rot
Полный русско-английский словарь
несусветная чепуха
Patacoada f
Русско-португальский словарь
чепуха (сленг)
Чепуха (сленг)
חַרטָה נ'
Русско-ивритский словарь
разводить чепуху
To start talking nonsense
Полный русско-английский словарь
нести чепуху
• blábolit nesmysly
Русско-чешский словарь
нагородить чепухи
= нагородить вздора
Русско-португальский словарь
болтать чепуху
To talk rubbish, to drivel, to footle
Полный русско-английский словарь
говорить чепуху
Blather
Полный русско-английский словарь
наговорить чепухи
To talk a lot of nonsense
Полный русско-английский словарь
городить (2.говорить чепуху)
Городить (2.говорить чепуху)
לְדַבֵּר [דִיבֵּר, מְדַבֵּר, יְ-, 3, דבר] שטוּיוֹת
Русско-ивритский словарь
нести чепуху (сленг)
Нести чепуху (сленг)
חִנטרֵש [לְחַנטרֵש, מְחַנטרֵש, יְחַנטרֵש]
Русско-ивритский словарь
ересь (2.чепуха)
ересь (2.чепуха)
הֶבֶל ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-], שטוּת נ' [ר' שטוּיוֹת]
Русско-ивритский словарь
дичь (3.чепуха)
הֲבָלִים ז"ר, דִברֵי-בֶּלַע ז"ר
Русско-ивритский словарь
говорить вздор, чепуху
Говорить вздор, чепуху
לְדַבֵּר שטוּיוֹת, לְקַשקֵש [קִישקֵש, מְקַשקֵש, י-, 3, קשקש]
Русско-ивритский словарь
complete nonsense
Совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
Полный англо-русский словарь
total nonsense
Совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
Полный англо-русский словарь
arrant nonsense
Совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
Полный англо-русский словарь
outright nonsense
Совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
Полный англо-русский словарь
sheer nonsense
Совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
Полный англо-русский словарь
perfect nonsense
Совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
Полный англо-русский словарь
utter nonsense
Совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
Полный англо-русский словарь
pure nonsense
Совершенная чепуха, полная чепуха, абсолютная чепуха
Полный англо-русский словарь
fiddle-de-dee
[ˈfɪdldɪˈdi:] 1. сущ. абсурд, безделица, вздор, ерунда, чепуха Syn : trifle, bagatelle 2. межд
вздор!, чепуха! ерунда!
1. n чепуха, безделица, ерунда, вздор fiddle-de-dee int вздор!, чепуха! ~ чепуха, безделица, ерунда, вздор
Полный англо-русский словарь
fiddle-de-dee, fiddlededee,
Вздор, чепуха в грам. знач. междометия чепуха!, чушь!, вздор!
Полный англо-русский словарь
Herze
Чепуха
Турецко-русский словарь
tühiasi
Чепуха
Эстонско-русский словарь
möga
Чепуха
Эстонско-русский словарь
piece of nonsense
Чепуха
Полный англо-русский словарь
fecsegés
Болтовня чепухи
Венгерско-русский словарь
הַבלוּת נ'
Чепуха, глупость
Иврит-русский словарь
blábolit nesmysly
• нести чепуху
Чешско-русский словарь
falar a lume de palhas
Нести чепуху
Португальско-русский словарь
äsch!
Чепуха, ерунда
Шведско-русский словарь
fecsegni
Болтать чепуху
Венгерско-русский словарь
hölynpöly
Вздор, чепуха
Финско-русский словарь
flapdoodle
[ˈflæpˌdu:dl] сущ.; разг. абсурд, чепуха Syn : nonsense ерунда; дурацкие измышления; трескотня
разговорное) болтать глупости, чепуху flapdoodle разг. глупости, чепуха flubdub: flubdub амер. = flapdoodle
Полный англо-русский словарь
eresia
ж.
1) ересь
2) абсурд, чепуха
ma non diciamo eresie! — давайте не будет говорить чепуху!
Итальянско-русский словарь
fiddle-de-dee
Fiddle-de-dee [ˏfɪdldɪˊdi:]
1. n чепуха, безделица, ерунда, вздор
2. int вздор!, чепуха!
Англо-русский словарь Мюллера