сведения



  1. сведения

    см. >> весть


    Словарь синонимов Абрамова



  2. сведения

    сведения мн.

    1. Известия, сообщения о чём-либо.

    2. Факты, данные, характеризующие кого-либо, что-либо.

    3. Познания в какой-либо области, осведомленность в чём-либо.

    4. Отчет с цифровыми данными.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. сведения

    • доскональные ~


    Словарь русской идиоматики



  4. сведения

    сущ., кол-во синонимов: 18 багаж 16 весточка 8 данные 18 дист 1 запас знаний 7 запас сведений 7 знания 9 известие 19 извещение 39 информация 33 материал 306 новость 34 познания 8 показания 3 слух 35 сообщение 87 уведомление 25 умственный багаж 7


    Словарь синонимов русского языка



  5. сведение

    орф.

    I

    сведение, -я (сообщение)

    II

    сведение, -я (от свести)


    Орфографический словарь Лопатина



  6. сведение

    СВЕДЕНИЕ, я, ср.

    1. мн. Познания в какой-н. области. Обладать большими сведениями.

    2. обычно мн

    Известие, сообщение. Получить важные сведения. Представить сведения о чёмн.

    3. В нек-рых сочетаниях

    знание, представление о чёмн. Принять к сведению (узнав, усвоить). Довести до чьегон. сведения

    сообщить, уведомить). Довести что-н. до всеобщего сведения (сделать известным всем).

    • К вашему сведению

    вводн. сл. чтобы вы знали, пусть будет вам известно. Этот человек, к вашему сведению, знает своё дело.


    Толковый словарь Ожегова



  7. Сведение

    Или контрактура — ограничение движений в каком-либо суставе, зависящее не от изменений самого сочленения, а от изменений тканей и органов, окружающих сустав.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  8. сведение

    1. сведение, сведения, сведения, сведений, сведению, сведениям, сведение, сведения, сведением сведениями, сведении, сведениях 2. сведение, сведения, сведения, сведений, сведению, сведениям, сведение, сведения, сведением, сведениями, сведении, сведениях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. сведение

    1) сведение

    -я, ср.

    1. обычно мн. ч. (сведения, -ий).

    Известия, сообщения о чем-л

    Когда же будет бенефис Горбунова? Я не имею никаких сведений. А. Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, 4 янв. 1881

    И с Литовского полуострова сведения получались неутешительные. Белые отбросили наступавшие с полуострова

    сведения. Собрать сведения.

    □

    О детстве и лицейских годах жизни Пушкина было в последнее время

    сообщено русской публике много сведений. Чернышевский, Сочинения Пушкина.

    Когда из области были спешно


    Малый академический словарь



  10. сведение

    сводка — разводка

    сводной — разводной

    сведение — разведение

    Ввести в дом — вывести из дому


    Словарь антонимов русского языка



  11. сведенный

    Скорчившийся, судорожно сжавшийся (об органах тела). Сведенная рука. У него сведена нога.

    3

    только ·полн. То же, что сводный во 2 ·знач. «И сестра она вам не родная, а сведенная.» Достоевский.


    Толковый словарь Ушакова



  12. сведенье

    СВЕДЕНЬЕ, сведенец и пр. см. сводить.



    Также см.:

    1. сведать

    2. сводить


    Толковый словарь Даля



  13. сведение

    сущ., кол-во синонимов: 8 знакомство 22 знатьё 4 контрактура 2 подсчитывание 13 подытоживание 6 редуцирование 6 сжатие 41 суммирование 8


    Словарь синонимов русского языка



  14. сведение

    сведение ср.

    1. Процесс действия по гл. сводить I 1., 2., 5., 6., 7., 9., 14., свести II

    2. Судорожное сжатие мышц из-за болезни, ранения и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. сведение

    1. све́дени/е [й/э] (сообщение).

    2. с/вед/е́ни/е [й/э] (от с/вес/ти́).


    Морфемно-орфографический словарь



  16. сведение

    I.

    СВЕДЕНИЕ -я; ср.

    1. к Свести — сводить (кроме 1-4, 6, 14 зн.). С. пятен. С. лесов. С. дивизий

    и т.п. С. ноги. С. мышц.

    II.

    СВЕДЕНИЕ -я; ср.

    1. обычно мн.: сведения, -ий. Известия, сообщения

    о чём-л. Получить важные сведения. Представить сведения о чём-л. // Данные, характеризующие кого-, что-л

    Статистические сведения. Собрать сведения.

    2. только мн.: сведения, -ий. Познания в какой-л

    области. Элементарные сведения по физике. Эргономические сведения. Сведения по зоологии. Сведения


    Толковый словарь Кузнецова



  17. сведение

    см. >> знание

    см. также -> доводить до сведения, дойт, до сведения, иметь сведения, принимать к сведению, собирать сведения


    Словарь синонимов Абрамова



  18. есть сведения

    нареч, кол-во синонимов: 3 известно 49 слышно 26 слышь 10


    Словарь синонимов русского языка



  19. сведение

    СВЕД’ЕНИЕ, сведенияя, мн. нет, ср. (·книж. ).

    1. Действие по гл. свести во всех ·знач., кроме 4, 5

    и 6 — сводить2.

    2. Судорожное сжатие какой-нибудь мышцы. Сведение ноги.

    II. СВ’ЕДЕНИЕ, сведения, ср

    1. преим. мн. Известие, уведомление, сообщение о чем-нибудь. Получить важные сведения. По сведениям

    печати. По полученным мною сведениям. Неприятное сведение.

    2. только ед. Знание, ясное

    представление о чем-нибудь, ознакомление, знакомство с чем-нибудь. Принять к сведению и руководству


    Толковый словарь Ушакова



  20. сведение

    сущ., с., употр. нечасто

    (нет) чего? сведения, чему? сведению, (вижу) что? сведение, чем? сведением

    о чём? о сведении; мн. что? сведения, (нет) чего? сведений, чему? сведениям, (вижу) что? сведения

    чем? сведениями, о чём? о сведениях

    1. Сведением, сведениями называют устные или письменные

    сообщения о чём-либо. Редакция обязуется хранить полученные ею сведения в тайне.

    2. Сведениями называют

    важную информацию о каком-либо явлении, процессе. Данная глава даёт сведения об операциях сложения


    Толковый словарь Дмитриева



  21. сведение

    Свидетельство, известие, уведомление, сообщение, знание.


    Краткий церковнославянский словарь



  22. сведенный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  23. доводить до сведения

    ДОВОДИТЬ ДО СВЕДЕНИЯ кого, что. ДОВЕСТИ ДО СВЕДЕНИЯ кого, что. Сообщать, передавать кому-либо

    теперь его рассказ до сведения благосклонного читателя (Тургенев. Уездный лекарь). Инвалидный офицер всё

    расскажет приставу, а пристав тотчас же доведёт об этом до сведения оберполицмейстера (Лесков

    Человек на часах). ДОВОДИТЬСЯ ДО СВЕДЕНИЯ кого. Даже о кратковременных отпусках офицеров из Кронштадта

    в Петербург некоторое время доводилось до сведения Павла Первого (Ф. Веселаго. Краткая история русского флота).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. доводиться до сведения

    ДОВОДИТЬ ДО СВЕДЕНИЯ кого, что. ДОВЕСТИ ДО СВЕДЕНИЯ кого, что. Сообщать, передавать кому-либо

    теперь его рассказ до сведения благосклонного читателя (Тургенев. Уездный лекарь). Инвалидный офицер всё

    расскажет приставу, а пристав тотчас же доведёт об этом до сведения оберполицмейстера (Лесков

    Человек на часах). ДОВОДИТЬСЯ ДО СВЕДЕНИЯ кого. Даже о кратковременных отпусках офицеров из Кронштадта

    в Петербург некоторое время доводилось до сведения Павла Первого (Ф. Веселаго. Краткая история русского флота).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. доведший до сведения

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  26. доводящий до сведения

    прил., кол-во синонимов: 7 дающий знать 7 извещающий 22 информирующий 13 оповещающий 18 осведомляющий 12 сообщающий 51 уведомляющий 17


    Словарь синонимов русского языка



  27. дававший сведения

    прил., кол-во синонимов: 4 знакомивший 23 показывавший 76 сообщавший 59 сообщавший сведения 14


    Словарь синонимов русского языка



  28. давший сведения

    прил., кол-во синонимов: 3 ознакомивший 12 показавший 84 сообщивший 64


    Словарь синонимов русского языка



  29. принимать к сведению

    см. >> замечать


    Словарь синонимов Абрамова




  1. сведения
    см. тж. большое количество данных; данные; знание; значительное количество сведений о; из ... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; накапливать информацию; сообщать сведения

    • These insights into the strength of materials obtained from experiments show that ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  2. сведения
    а-у= (известный) معلوم

    аа= (ясность) بيان

    Русско-арабский словарь



  3. сведения
    мн

    (познания) conhecimentos mpl; (понятия о чем-л) noções fpl

    ••

    - принять к сведению

    - довести до сведения

    - к вашему сведению

    Русско-португальский словарь



  4. сведения
    Сущ.; мн. 1) (информация) information, intelligence, data, light, material, possession of information агентурные сведения по полученным сведениям по моим сведениям сбор сведений 2) (знания) knowledge ед.

    Полный русско-английский словарь



  5. сведения
    мн. ч.

    1) (информация) Nachrichten pl (известия); Mitteilungen pl (сообщения); Auskunft f (справка)

    2) (данные) Angaben pl, Daten pl

    статистические сведения — statistische Angaben [Daten]

    Русско-немецкий словарь



  6. сведения
    Ухаан, оюуны чадамж, ойлгох/сэтгэх, мэдээ, мэдээлэл

    Русско-монгольский словарь



  7. сведения
    • informace

    • poznatky

    • vědomost

    • vědomosti

    • znalosti

    • zpráva

    • zprávy

    • údaje

    Русско-чешский словарь



  8. сведения
    • известия

    értesülés

    • необходимые

    tudnivalók

    • adat

    • információ

    • közlés

    • tudomás

    Русско-венгерский словарь



  9. сведения
    Uppgift

    Русско-шведский словарь



  10. Сведения
    Berichten

    Русско-нидерландский словарь



  11. сведение
    итогов

    összesítés

    Русско-венгерский словарь



  12. сведение
    1. wiadomość, informacja;

    2. wiadomości, wiedza;

    3. kurcz, skurcz, drętwica;

    Русско-польский словарь



  13. сведение
    • hlášení

    • informace

    • poznatek

    • redukce

    • vědomost

    • zpráva

    Русско-чешский словарь



  14. к сведениям
    • k informacím

    Русско-чешский словарь



  15. если сведения
    • pokud údaje

    Русско-чешский словарь



  16. сведение
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    от глагола: свести

    зведення

    =============

    о ком-чем сущ. ср. рода

    известие

    відомість імен. жін. роду

    Русско-украинский словарь



  17. сведение
    Renseignement m

    довести до сведения кого-л — faire savoir (faire connaître) à qn.


    Русско-французский словарь



  18. сведение
    сведение с

    сведение


    Болгарско-русский словарь



  19. по сведениям
    • podle informací

    Русско-чешский словарь



  20. сведение
    Сведение с

    - принимать к сведению


    Русско-болгарский словарь



  21. сведение
    edilmə); 8. çevirmə, döndərmə; müncər etmə, ibarət etmə; сведение серьёзного дела к шутке ciddi

    Русско-азербайджанский словарь



  22. сведение
    I

    св`едениес.

    1) обыкн. мн. (известие) informe m, noticia f

    по сведениям печати — según comunica la

    prensa

    получить неверные сведения — estar mal informado

    откуда у вас такие сведения? — ¿de dónde ha

    sacado Ud. tales noticias?

    2) мн. сведения (знания) conocimientos m pl

    ••

    принять к сведению

    tomar en consideración

    к вашему сведению — para que Ud. sepa (note)

    довести до сведения — hacer saber

    а) перев. гл. quitar vt

    сведение пятен — limpieza de manchas

    б) перев. тж. гл. оборотом quitar

    Большой русско-испанский словарь



  23. Сведение
    Bilgi

    Русско-турецкий словарь



  24. сведение
    Све́дение

    1) (сообщение) hubiri (ma-; -);

    све́дения — data (-), habari (-), maarifa мн., mshindo (mi-), ripoti (-)

    2) (схождение) kutanio (ma-)

    Русско-суахили словарь



  25. сведение до
    • omezení na

    Русско-чешский словарь



  26. сведение
    n

    tieto

    принять к сведению — ottaa tiedoksi

    точные сведения — tarkat tiedot


    Русско-финский словарь



  27. сведение
    agrupamento m, junção f; (ограничение) redução f; (уменьшение) diminuição f; (судорога) contra(c)ção f, contra(c)tura f

    ••

    - сведение счетов


    Русско-португальский словарь



  28. Сведение
    Kennis

    Русско-нидерландский словарь



  29. сведение
    Kunskap

    Русско-шведский словарь



  30. сведенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: сведен

    от глагола: свести

    зведений

    Русско-украинский словарь



  31. сведение
    1) (знание, ознакомление) conoscenza ж.

    для сведения — per conoscenza

    довести до сведения — portare

    a conoscenza

    принять к сведению — prendere atto

    ••

    к вашему сведению — per vostra regola

    2

    познания) сведения conoscenze ж. мн., cognizioni ж. мн.

    3) (известия) informazioni ж. мн., notizie ж. мн

    по нашим сведениям — secondo le informazioni in nostro possesso


    Русско-итальянский словарь



  32. сведение
    I све'дение ср. 1) (ознакомление) довести до чьего-либо сведения — давесці да чыйго-небудзь ведама

    принять к сведению — прыняць да ведама вестка, иметь сведения о ком-либо — мець весткі пра каго

    небудзь веды, звесткі, подать сведения в срок — падаць звесткі ў тэрмін II сведе'ние ср. звядзенне, звядзенне


    Русско-белорусский словарь



  33. сведение
    Malümat

    довести до сведения — haber etmek, bildirmek


    Русско-крымскотатарский словарь



  34. сведение
    • žinia (4)

    Русско-литовский словарь



  35. к сведению
    Нареч.; лат. ad notam

    Полный русско-английский словарь



  36. сведение
    I св`едениес.

    1) обыкн. мн. (известие) informe m, noticia f

    по сведениям печати — según comunica la

    prensa

    получить неверные сведения — estar mal informado

    откуда у вас такие сведения? — ¿de dónde ha

    sacado Ud. tales noticias?

    2) мн. сведения (знания) conocimientos m pl

    ••

    принять к сведению

    tomar en consideración

    к вашему сведению — para que Ud. sepa (note)

    довести до сведения — hacer saber

    а) перев. гл. quitar vt

    сведение пятен — limpieza de manchas

    б) перев. тж. гл. оборотом quitar

    Русско-испанский словарь



  37. что если сведения
    • že pokud informace

    Русско-чешский словарь



  38. эти сведения
    • tyto údaje

    Русско-чешский словарь



  39. сведение на нет
    Narrowing down

    Полный русско-английский словарь



  40. сведенный
    Прил. restricted

    Полный русско-английский словарь



  41. по их сведениям
    • podle jejich informací

    Русско-чешский словарь



  42. сведением
    • zprávou

    Русско-чешский словарь



  43. сведениями
    • znalostmi (7.p. mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  44. для сведения
    • na vědomí

    Русско-чешский словарь



  45. для сведения
    Для сведения

    שֶלֹא לְצִיטוּט


    Русско-ивритский словарь



  46. сведение
    1. alla viimine

    2. andmed

    3. eemaldamine

    4. kokkuviimine

    5. kontraktuur

    6. koondamine

    7. kõrvale viimine

    8. könksumine

    9. könksumus

    10. liitmine

    11. teade

    12. teadmised

    13. väljavõtmine

    14. ära viimine

    15. ärastamine

    16. ühendamine

    17. ühteviimine

    18. ülekandmine

    Русско-эстонский словарь



  47. все эти сведения
    • všechny tyto informace

    Русско-чешский словарь



  48. сведение
    Ср. reduction сведение личных счетов с кем-л. — squaring of accounts with smb. сведени|е — с. 1

    Полный русско-английский словарь



  49. сведение
    с.

    (употр. в сочетаниях)

    принять что-л. к сведению — etw. zur Kenntnis nehmen, sich (D) etw. merken

    довести что-л. до чьего-л. сведения — j-m etw. zur Kenntnis bringen, j-n von etw. (D) in Kenntnis setzen

    к твоему сведению — daß du es weißt


    Русско-немецкий словарь



  50. сведенность
    Чего (к чему) сущ. жен. рода, только ед. ч.

    от слова: сведенный

    зведеність


    Русско-украинский словарь



  51. сведения о происхождении
    • These findings have provided new clues to the origin of ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  52. сообщать сведения
    • A great deal of information about an amplifier is conveyed (or communicated) by stating the coupling method used.

    Русско-английский научно-технический словарь



  53. необходимые сведения
    Tudnivalók

    Русско-венгерский словарь



  54. по некоторым сведениям
    • podle některých údajů

    Русско-чешский словарь



  55. допуск к сведениям
    • přístup k informacím

    Русско-чешский словарь



  56. доводишь до сведения
    • sděluješ

    Русско-чешский словарь



  57. к твоему сведению
    К твоему сведению

    לִידִיעַתךָ


    Русско-ивритский словарь



  58. к вашему сведению
    For your information, for your guidance

    Полный русско-английский словарь



  59. выходные сведения
    Publisher's imprint

    Полный русско-английский словарь



  60. доходить до сведения
    (кого-л.) to come to the ears (of), to come to the notice (of)

    Полный русско-английский словарь



  61. добывать сведения
    Pick up

    Полный русско-английский словарь



  62. блок сведения
    Convergence assembly

    Полный русско-английский словарь



  63. неточный сведение
    Misreporting

    Полный русско-английский словарь



  64. регулятор сведения
    Convergence adjuster

    Полный русско-английский словарь



  65. сбор сведений
    Collection of information, gaining information

    Полный русско-английский словарь



  66. сведение к противоречию
    Лат. ad absurdum

    Полный русско-английский словарь



  67. сведенная фонограмма
    Dubbing, completed mix track

    Полный русско-английский словарь



  68. сообщать сведения
    To give information

    Полный русско-английский словарь



  69. устройство сведения
    Beam combiner

    Полный русско-английский словарь



  70. предварительный сведение
    Preliminaries

    Полный русско-английский словарь



  71. неподтвержденные сведения
    Unconfirmed report

    Полный русско-английский словарь


№2 (2466)№2 (2466)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2375)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)