деликатность
деликатность
Делика́тн/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
деликатность
ДЕЛИК’АТНОСТЬ, деликатности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к деликатный. «В этой усмешке сквозила милая скромность, чуткая деликатность.» М.Горький.
Толковый словарь Ушакова
деликатность
-и, ж.
Свойство по прил. деликатный (в 1 знач.).
[Мамаев:] Может быть, мы ему мешаем; он, конечно, не скажет по деликатности. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.
Малый академический словарь
деликатность
деликатность
, -и
Орфографический словарь. Одно Н или два?
деликатность
ГРУБОСТЬ — ВЕЖЛИВОСТЬ
Показная грубость — показная вежливость. Грубость обращения — вежливость обращения.
○ — Моя грубость куда легче вашей, товарищ Туманова, с позволения сказать, вежливости. Н. Островский. Как закалялась сталь.
Словарь антонимов русского языка
деликатность
(иноск.) — мягкость, вежливость, предупредительность, осторожность в обращении
Ср. Лишенные деликатности, которую дает одно развитие, эти люди были бессознательно грубы.
Искандер.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
деликатность
ДЕЛИКАТНОСТЬ и, ж. délicat adj. 1. Нежность, приятность, разборчивость, тонкость, чувствительность. Ян. 1803. || Нежность, тонкость, изящность строения. Сл. 18.
Словарь галлицизмов русского языка
деликатность
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
деликатность
орф.
деликатность, -и
Орфографический словарь Лопатина
деликатность
деликатность ж.
1. Отвлеч. сущ. по прил. деликатный
2. разг. Деликатный поступок.
Толковый словарь Ефремовой
деликатность
Деликатность, деликатности, деликатности, деликатностей, деликатности, деликатностям, деликатность, деликатности, деликатностью, деликатностями, деликатности, деликатностях
Грамматический словарь Зализняка
деликатность
См. деликатный
Толковый словарь Даля
деликатность
• необычайная ~
Словарь русской идиоматики
деликатный
Прилагательное «деликатный» пришло в русский язык, по одной версии, из польского языка
в начале XVIII в.
Значение слова – «учтивый», «тактичный в общении», «обходительный».
Производные: деликатно, деликатность, деликатничать.
Этимологический словарь Семёнова
деликатный
Делика́тн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
деликатно
деликатно
I нареч. обстоят. качества
Вежливо, обходительно в обращении.
II нареч. обстоят. качества
Требуя осторожного и тактичного отношения.
III предик.
Оценочная характеристика чьих-либо действий как отличающихся проявлением деликатности.
Толковый словарь Ефремовой
деликатный
Деликатная, деликатное; деликатен, деликатна, деликатно [фр. delicat]. 1. Вежливый
предупредительный, мягкий в обращении. Деликатный человек. Деликатное отношение. 2. Затруднительный, требующий
осторожного и тактичного отношения. Деликатное дело. 3. Нежный, слабый, хрупкий (о телосложении) (разг. фам.). Деликатное сложение.
Большой словарь иностранных слов
деликатный
см. >> вежливый, нежный, щекотливый
Словарь синонимов Абрамова
деликатный
ДЕЛИКАТНЫЙ ая, ое. délicate adj., пол. delikatny <�лат. delicatus. 1. дипл. Сложный, тонкий
затруднительный, щекотливый. Сл. 18. Сие дело вельми деликатное, требует времени и добрых конжюктур. АК
2 351. В пункте весьма деликатном, каков есть сей, .. вам надобно не дреманно, но и рачительнейше
обстоятельства, обращения, ситуация.. Мы в весьма деликатных обстоятельствах в разсуждении нашего торга
щекотливый. Деликатное дело. БАС-2. Ему предстояло сегодня провести вопрос, принадлежащий к числу
Словарь галлицизмов русского языка
деликатный
все они разные, как и люди. Литературная газета, 11 дек. 1974.
ГРУБЫЙ — ДЕЛИКАТНЫЙ
Грубо — деликатно
грубость — деликатность (см.)
Грубый в обращении — деликатный в обращении. Быть грубым
быть деликатным.
Вывод из моих размышлений далеко не оригинален: быть деликатным хорошо, а грубым — плохо. Н
Словарь антонимов русского языка
деликатный
• необычайно ~
Словарь русской идиоматики
деликатный
Мертвые души.
— Не мешает тебе квартирант? — спросила Таня ---. — Нет. Он не навязчивый, деликатный
осторожного и тактичного отношения; щекотливый.
Деликатный вопрос. Деликатное положение
□
У меня к вам дело деликатного свойства. Маяковский, Разговор с фининспектором о поэзии.
— Павел Денисович
мы хотели бы с вами побеседовать. Тема довольно деликатная… Товарищ Бережков придает
деликатного сложения, даже, можно сказать, щупленькая. Станюкович, «Глупая» причина.
Сосновый сеянец
Малый академический словарь
деликатный
деликатный
кр. ф. -тен, -тна, -тно
Орфографический словарь. Одно Н или два?
деликатный
Заимствование из польского, где delikatny ("деликатный") образовано на основе французского delicat
Этимологический словарь Крылова
деликатно
нареч. к деликатный.
Иван Павлович деликатно ушел из вагона ---. Мы остались одни. Каверин, Два капитана.
Малый академический словарь
деликатно
все они разные, как и люди. Литературная газета, 11 дек. 1974.
ГРУБЫЙ — ДЕЛИКАТНЫЙ
Грубо — деликатно
грубость — деликатность (см.)
Грубый в обращении — деликатный в обращении. Быть грубым
быть деликатным.
Вывод из моих размышлений далеко не оригинален: быть деликатным хорошо, а грубым — плохо. Н
Словарь антонимов русского языка
деликатный
прил., употр. сравн. часто
деликатен, деликатна, деликатно, деликатны; деликатнее; нар. деликатно
1
Деликатным называют вежливого, обходительного человека. Я понял, что она очень деликатна
и воспитанна.
2. Обращение, слова и т. п. называют деликатными, если они вежливые, тактичные. Он объяснил
ей всё в самых деликатных выражениях. | Обращение в их семье самое деликатное. | нар. Она деликатно
промолчала.
3. Ситуацию, положение и т. п. называют деликатными, если они требуют осторожного
Толковый словарь Дмитриева
деликатный
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где delikatny — суф. производное на базе франц. délicat «нежный, изящный» < лат. delicatus, суф. образования от deliciae «роскошь, пышность».
Этимологический словарь Шанского
деликатный
орф.
деликатный; кр. ф. -тен, -тна
Орфографический словарь Лопатина
деликатный
делика́тный
начиная с Петра I; см. Смирнов 101, народн. велика́тный (по образцу великоду́шный, великоле́пный и т. д.). Заимств. из франц. délicat от лат. dēlicatus "изнеженный", возм., через польск. delikatny или нем. delikat; см. Смирнов, там же; Грот, Фил. Раз. 2, 369.
Этимологический словарь Макса Фасмера
деликатный
ДЕЛИКАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна.
1. Вежливый, мягкий в обращении. Д. характер. Деликатно (нареч
намекнуть. Деликатного сложения (перен.: нежного, хрупкого; шутл.).
2. Затруднительный, требующий
чуткого, тактичного отношения. Д. вопрос.
| сущ. деликатность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
деликатно
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
деликатный
деликатный
I прил.
1. Вежливый, обходительный, предупредительный, мягкий в обращении.
2
Толковый словарь Ефремовой
деликатный
Деликатный, деликатная, деликатное, деликатные, деликатного, деликатной, деликатного, деликатных деликатному, деликатной, деликатному, деликатным, деликатный, деликатную, деликатное, деликатные деликатного, деликатную, деликатное, деликатных, деликатным, деликатной, деликатною, деликатным деликатными, деликатном, деликатной, деликатном, деликатных, деликатен, деликатна, деликатно, деликатны, деликатнее, поделикатнее, деликатней, поделикатней
Грамматический словарь Зализняка
деликатный
ДЕЛИК’АТНЫЙ, деликатная, деликатное; деликатен, деликатна, деликатно (·франц. delicat).
1. Вежливый
предупредительный, мягкий в обращении. Деликатный человек. Деликатное отношение.
2
Затруднительный, требующий осторожного и тактичного отношения (·разг. ). Деликатное дело.
3. Нежный, слабый, хрупкий (·разг. ·фам. ). Деликатное сложение.
Толковый словарь Ушакова
деликатный
ДЕЛИКАТНЫЙ франц. нежный, тонкий; хрупкий, мягкий, противопол. грубый, топорный; черствый, крепкий
и сочувствующий, внимательный к чувствам других, тонко разборчивый. деликатность ж. свойства, качества
Толковый словарь Даля
деликатный
ДЕЛИКАТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. [от франц. délicat]
1. Вежливый, предупредительный, мягкий
Д-ое положение.
3. Разг. Нежный, слабый, хрупкий. Д-ое сложение.
◁ Деликатно, нареч. Деликатность, -и; ж. (1 зн.).
Толковый словарь Кузнецова
деликатный
тактичный 25 тонкий 78 тонкий в обращении 1 требующий деликатности 5 требующий осмотрительности 5
Словарь синонимов русского языка
немного более деликатно
нареч, кол-во синонимов: 1 поделикатнее 1
Словарь синонимов русского языка
Деликатное вино
Хрупкое качество хорошего вина, которое может быть на гране своего упадка. Термин также употребляется для хорошего сбалансированного легкого вина с приятным, но не очень устойчивым запахом и вкусом.
Вино. Энциклопедический словарь
утончённо-деликатный
прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-деликатный 1
Словарь синонимов русского языка
проявивший деликатность
прил., кол-во синонимов: 1 поделикатничавший 5
Словарь синонимов русского языка
проявлявший деликатность
прил., кол-во синонимов: 3 проявлявший тактичность 2 церемонившийся 16 щадивший 14
Словарь синонимов русского языка
деликатного свойства
деликатностью: скромностью, осторожностью, мягкостью в форме)
Ср. Деликатный (иноск.) — нежный (по сложению
приятный (по вкусу), мягкий (по нраву).
Ср. Он имел с ним деликатнейшее объяснение.
Достоевский. Бесы
2, 3.
Ср. Дитя, первое, растет; другое, дитя и без узкого кафтана деликатного сложения.
Фонвизин. Недоросль.
См. деликатность.
См. деликатес.
См. сбрёху.
Фразеологический словарь Михельсона
деликатная ответственность
договорного обязательства, ДЕЛИКАТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ наступает при нарушении общей, вытекающей
из закона обязанности любого вреда не причинять вред другому. ДЕЛИКАТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ выступает
состоящими в договорных отношениях и между теми, кто в таких отношениях не состоит. Установление ДЕЛИКАТНОЙ
Финансовый словарь терминов
Деликатность
Nezaket
Русско-турецкий словарь
деликатность
Délicatesse f, discrétion f, tact m
Русско-французский словарь
деликатность
Делика́тность
uadilifu ед., busara (-), haya (-)
Русско-суахили словарь
деликатность
• delikátnost
• diskrétnost
• distingovanost
• jemnocit
• jemnost
• ohleduplnost
• útlocit
• šetrnost
Русско-чешский словарь
деликатность
Жен. tact(fulness), delicacy delicacy
Полный русско-английский словарь
деликатность
Деликатность
עֲדִינוּת נ'
Русско-ивритский словарь
деликатность
ж.
delicadeza f
Русско-испанский словарь
деликатность
1. delikaatsus
2. peenetundelisus
3. taktitunne
Русско-эстонский словарь
деликатность
Далікатнасць, ветлівасць, кволасць, см. деликатный
Русско-белорусский словарь
деликатность
Delicatezza ж., discrezione ж.
проявлять деликатность — manifestare delicatezza [discrezione]
Русско-итальянский словарь
деликатность
иа= (тонкость) رقّة
Русско-арабский словарь
деликатность
Ж мн. нет 1. nəzakət, ədəb; 2. zəriflik; incəlik, naziklik.
Русско-азербайджанский словарь
деликатность
ж
delicadeza f
Русско-португальский словарь
деликатность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
делікатність
Русско-украинский словарь
деликатность
ж.
Zartgefühl n, Taktgefühl n, Rücksicht f
Русско-немецкий словарь
деликатность
ж.
delicadeza f
Большой русско-испанский словарь
деликатный
аа= (чувствительный) حسّاس
аи= (тонкий) قيق
Русско-арабский словарь
деликатный
Délicat, délicate adj; discret, discrète adj
Русско-французский словарь
деликатно
• delikátně
• diskrétně
• distingovaně
• jemně
• ohleduplně
• taktně
• šetrně
Русско-чешский словарь
деликатно
Далікатна, ветліва, квола, см. деликатный
Русско-белорусский словарь
деликатнее
наречие
делікатніше
Русско-украинский словарь
деликатно
наречие
сравн. ст.: деликатнее
делікатно
=============
от слова: деликатный прилаг.
Краткая форма: деликатен
сравн. ст.: деликатнее
делікатний
Русско-украинский словарь
деликатно
Нареч. nəzakətlə, ədəblə.
Русско-азербайджанский словарь
деликатный
Прил. 1. nəzakətli, ədəbli; 2. zərif, incə, nazik.
Русско-азербайджанский словарь
деликатно
нареч.
delicadamente, de un modo delicado
Большой русско-испанский словарь
Деликатный
Nazik
Русско-турецкий словарь
деликатно
Нареч. nicely
Полный русско-английский словарь
деликатный
Finkänslig
Русско-шведский словарь
деликатно
Деликатно
בַּעֲדִינוּת
Русско-ивритский словарь
деликатный
прилаг.
Краткая форма: деликатен
сравн. ст.: деликатнее
делікатний
Русско-украинский словарь
деликатно
Nazikane, nazikliknen
Русско-крымскотатарский словарь
деликатно
Finoman
Русско-венгерский словарь
деликатный
прл
(вежливый) cortês, atencioso; (мягкий) meigo; (щекотливый) delicado, melindroso; (хрупкий) delicado, frágil; (слабый) fraco
- деликатный вопрос
Русско-португальский словарь
деликатный
Hienotunteinen
деликатный человек — hienotunteinen henkilö
деликатный вопрос — arkaluonteinen kysymys
Русско-финский словарь
деликатный
Далікатны, ветлівы, кволы
Русско-белорусский словарь
деликатный
щекотливый) delicato, spinoso
деликатный вопрос — argomento delicato
Русско-итальянский словарь
деликатно
Délicatement adv
Русско-французский словарь
деликатный
Nazik
Русско-крымскотатарский словарь
деликатный
• поведение
tapintatos
• тонкий на вкус
finom
• форма предмета
törékeny
• чуткий, ласковый
gyengéd
• kényes
Русско-венгерский словарь
деликатный
Делика́тный
-adilifu, -а busara, -еnуе busara, [-]laini, maridhia;
делика́тный челове́к — maridhia (-)
Русско-суахили словарь
деликатный
1. delikaatne
2. peen
3. peenetundeline
4. õrn
Русско-эстонский словарь
деликатный
Прил. delicate; tactful, considerate (тактичный); ticklish разг. (затруднительный) a. delicate, tactful
Полный русско-английский словарь
деликатный
1) zartfühlend, rücksichtsvoll
2) (щекотливый) heikel
Русско-немецкий словарь
деликатный
прил.
delicado, fino
деликатный человек — hombre delicado
деликатный вопрос разг. — cuestión delicada
Русско-испанский словарь
деликатный
прил.
delicado, fino
деликатный человек — hombre delicado
деликатный вопрос разг. — cuestión delicada
Большой русско-испанский словарь
деликатная
• šetrná
Русско-чешский словарь
деликатный
• choulostivý
• delikátní
• diskrétní
• distingovaný
• jemnocitný
• jemný
• ohleduplný
• ožehavý
• útlocitný
• šetrný
Русско-чешский словарь
сделать более деликатным
Сделать более деликатным
עִידֵן [לְעַדֵן, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
становление деликатным
Становление деликатным
הִתעַדנוּת נ'
Русско-ивритский словарь
деликатное положение
Situação delicada
Русско-португальский словарь
деликатный вопрос
Questão delicada
Русско-португальский словарь
чуткий (деликатный)
Чуткий (деликатный)
עָדִין; רָגִיש (ל-)
Русско-ивритский словарь
становиться деликатным
Становиться деликатным
הִתעַדֵן [לְהִתעַדֵן, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
делать более деликатным
Делать более деликатным
עִידֵן [לְעַדֵן, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
отсутствие деликатности
• nešetrnost
Русско-чешский словарь