орф.

тохары, тохар и -ов, ед. тохар, -а

(очевидно, самоназв. — в греч. и араб. источниках, тукхара и др. — в инд., ту-ху-ло — в кит., тхогар — в тибетских источниках) — 1) народ индоевропейского происхождения, обитавший во 2 в. до н. э. — 1-м тыс. н. э. в Ср.

тохары мн.

1. Древние племена Средней Азии, язык которых принадлежит семье индоевропейских языков.

2. Представители этих племен.

1) народ, обитавший во 2 в. до н. э. — 1-м тыс. н. э. в Средней Азии (см. Тохаристан).

2) Название народа, носителя индоевропейских тохарских языков (См. Тохарские языки). Первоначально (3—2-е тыс. до н.

ТОХАРЫ — ..

1) народ, обитавший в Ср. Азии во 2 в. до н. э. — 1-м тыс. н. э...

2) Условное название народа, носителя тохарских языков.

Тоха́р/ы.

тохар м.

см. тохары 2.

Тохар, тохары, тохара, тохаров, тохар, тохару, тохарам, тохара, тохаров, тохар, тохаром, тохарами, тохаре, тохарах

тохарский прил.

1. Относящийся к тохарам, связанный с ними.

2. Свойственный тохарам, характерный для них.

3. Принадлежащий тохарам.

тохарка ж.

см. тохары 2.

Общеслав. индоевроп. характера. Общеслав. sъto родственно авест. satəm, лат. centum, тохар. känt и т. д.

Общеслав. Того же корня, что лат. tertius, греч. tritos, тохар. B trit и т. д. Суф. производное

восходит к греч. krystallos «кристалл» < «лед» — суф. производному того же корня, что и kryos «мороз», тохар. B krost «холодный» и т. д.

Общеслав. Родственно лат. sunus, нем. Sohn, тохар. A se и т. д. Является суф. производным от той

с тохар. А wас "ссора, борьба"; см. Дюшен–Гийемен, ВSL 41, 181.

современного Узбекистана и Таджикистана, Сев. Афганистана) — ранее Бактрия. Назван по племени тохаров, разгромивших во 2 в. до н. э. Греко-Бактрийское царство.

Общеслав. индоевроп. характера (ср. тохар. B wärto «сад», др.-прус. warto «дверь» и т. д

trìmti, trimù «дрожать» (от холода), тохар. B tremem «трепет», др.-инд. trásati «дрожит», греч

Был вождем племени кушанов, одного из 5 племен тохаров (юэчжи), живших к нач. н. э. в р-не верх

течения р. Аму-Дарьи. К. объединил племена тохаров и подчинил, по-видимому, на основе вассальной

К., помимо тохаров, были, видимо, и нек-рые племена шаков.

=====

Лит.: История тадж. народа, т. 1, М

Последнее тождественно лит. úoga «ягода», латыш. uaga — тж. и родственно тохар. око «плод», нем

попытка усматривать здесь тохар. преобразование названия Кушан (см. Бернштам, Сов. этногр., 1947, No 3, 44).

Александра Македонского. С сер. 3 в. до н. э. Греко-Бактрийское царство. Во 2 в. до н. э. завоевана тохарами; стала называться Тохаристан.

производное (суф. -g-) от той же основы, что и др.-инд. bhájati «дает», тохар. A pāk «часть». Исходное

на судне", др.-исл. fley ср. р. "судно", тохар. В рlеwе "корабль". Подробнее см. на пла́вать, плыву́; см. В. Шульце, KZ 51, 61; Гофман, Gr. Wb. 275.

доходила до рр. Мургаб и Герируд, на В. — до Памира. Своё название получила от тохаров (См. Тохары

допускают родство с лат. valeo "я в силах, здоров", тохар. wäl- "господствовать", тохар. B walo, wlo

становится центром складывания Кушанского царства (См. Кушанское царство), созданного тохарами (См. Тохары

и другими племенами. От тохаров произошло более позднее название области — Тохаристан. В 14—15 вв

в др.-инд. энклит. nas, хетт. nаš "нас", тохар. А nās, алб. nа.

– то же.

Удлиненная ступень от реку́, рок (см.). Ср. тохар. А rаkе, В reki "слово"; см. Лиден, Kuhn-Festschr. 142

ṣaṣṭhás, авест. хštvа-, греч. ἕκτος, лат. seхtus, гот. saíhsta "шестой", ирл. sessed, тохар. А ṣkäṣt

с расположенной к С. Согдианой (Согд) центр Кушанского царства, завоёванного тохарами (называлось Тохариан

случае о родстве с лтш. spina "прут", лат. spīna "терн, шип, хребет", д.-в.-н. spinula "булавка", тохар

", σβέννῡμι "гашу", гомер. σβέσσαι, aop. ἔσβην "погас", тохар. käs-"погаснуть, пройти"; см. Бернекер 1

", праслав. *ръtj-, возм., родственно лат. putō, -ārе "считать, полагать", тохар. А, put-k "судить

родство с греч. τρέμω "дрожу, трепещу", лат. tremō, -еrе, тохар. А träm- "дрожать", В tremem "дрожь", алб

", dergtiês "претить, коробить", тохар. tärkär "облако"; см. Фриск, Indogerm. 24 и сл.; Бернекер 1, 212

менее удачно производит его из тохар. A yuk "лошадь", В yakwe – то же; ср. лат. equus, др.-инд. ác̨vas – то же.

κάλαμος м., καλάμη ж. "тростник; стебель, соломина, солома", лат. culmus "соломина, стебель", тохар

в порядок, резать", amputāre "отрезать" (*amb-putō), тохар. А put-k "судить, разделять, различать

беот. βανά "жена", ирл. ben, тохар. А śän, В śana "женщина"; см. Уленбек, Aind. Wb. 13, 99; Траутман

ЕW 367; Горяев., ЭС 364; Френкель, IF 56, 125 и сл. Следует отклонить сравнение с тохар. tāpärk "теперь", вопреки Леви (KZ 45, 368).

гот. ahtáu, ирл. ocht, тохар. okadh; см. Уленбек, Aind. Wb. 17; Траутман, BSW 15; Торп 8. В и.-е

piēncts, ж. piencktā, греч. πέμπτος, лат. quīntus, д.-в.-н. fimfto, гот. fimfta, ирл. сóiсеd, тохар

arātrum, ирл. arathar, арм. araur, тохар. ārе "плуг" (Траутман, ВSW 13; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 31, 70

veriù, vérti "запирать", тохар. В warto, wärto "сад, роща", англос. weorð, worð "ограда дома" (ср

"мышь", алб. gërth "крыса", а также тохар. -karśa в слове arśakarśa "летучая мышь". Совершенно

"): ворона обозначается как связанная с вороном; см. Лейман, IF, 61, 1952, стр. 10; сюда же тохар. B

и к. *sed-; ср. др.-инд. āsad- "приступать к", ādís м. "начало", тохар. ac̨c- "начало"; см. Бругман, IF 15

sponsis", лтш. kriens "подарок жениха невесте", тохар. В kаrуоr "купля" (из *krī-); см. Бецценбергер

" (Аввакум 87). Заимств. через эвен. šаmаn "буддийский монах", тохар. ṣamāne из пракритск. sаmаṇа- от др

Их название условно (перенесено с названия тохаров (См. Тохары), говоривших на одном из восточно-иранских

– то же (*melǵō), лат. mulgeō, тохар. malk-, mälk- "доить(ся)" (Ройтер, JSFOu 47, 7, 9; 12), др.-инд

– Э. I, 536), иначе Крелиц (58), Локоч (164). Тождественно этимологически тума́н I. Тохар

из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, гот. Þu "ты", алб. ti (*tū), тохар. tu; см

стр. 227 и сл.) оспаривает этимологию Махека и производит слав. слова из *ksōi-/*skōi-, откуда и тохар. В skai-, А ske- "заботиться, стараться". – Т.]

лат. quattuor, ирл. cethir, гот. fidwôr "четыре", но fidurdōgs "четырехдневный", арм. č̣оrkΏ, тохар

", тохар. В рараkṣu "вареный", англос. áfiǵen "поджаренный"; см. Траутман, ВSW 211; Мейе–Эрну 253

πέμπε, лат. quīnque, галльск. реmре, др.-ирл. сóiс, гот., д.-в.-н. fimf, алб. реsё, тохар. А рäñ

"ствол дерева", ирл. tamun – то же, тохар. А ṣtām, В stām "дерево", греч. στάμνος "кувшин для вина

té "горячий" (*tереnt-), алб. f-toh "охлаждаю", тохар. В tsatsāpau "нагретый"; см. Траутман, ВSW

ti), арк., кипр. πός ̇ πρός, тохар. В роstаm "после"; см. Мейе, там же; Бругман, Grdr. 2, 2, 888

taíhun, д.-в.-н. zëhan, лат. decem, ирл. deich, тохар. śäk, алб. dhjetë; см. Бернекер 1, 187; Траутман

из перьев, гребень холма, холм", тохар. lар "череп, голова"; см. Б. Шульце, UJb. 7, 172; Kl. Schr

поднявшийся", тохар. malto "впервые"; см. Френкель, IF 50, 6 и сл.; Хольтхаузен, IF 32, 333; Уленбек, Aind

novi̯o- в Noviodūnum, др.-ирл. naue "новый", гот. niujis – то же, д.-в.-н. niuwi, тохар. А ñu, хетт

Б. вместе с Согдом становится центром складывания Кушанского царства, созданного тохарами и др

племенами. От тохаров произошло более позднее назв. обл. — Тохаристан. В послемонг. время область к Ю

м. "исток"; ср. тохар. В саkе "река", лит. tekmė̃ ж. "русло", ìš-taka "устье реки", лтш. tęks м

кимр. trydydd (*tr̥tii̯o-), тохар. В trit, алб. tretë; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 53 и сл

знач. выше, на чело́, челе́сник. Интерес представляют и образования типа тохар. аkmаl "лицо", где аk

в.-н. Tochter, тохар. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi "доит, доится"; см

инд. jā́nu ср. р. "колено", д.-в.-н., гот. kniu, хеттск. genu, тохар. А kanwem дв. ч., арм. cunr

отверстие, дыра", лат. oculus "глаз", гот. augô, тохар. А. аk, В еk "глаз", далее греч. ὄψομαι

в этой связи, ср. Гофман, Gr. Wb. 240, где имеется сближение с тохар. А orkäm "мрак, темнота". Сравнение

вслед", лит. pãskui "после, вслед", pãstaras "последний", тохар. В оm-роst-аṃ "роstеа"; конечное

", вопреки Бернекеру (там же); последние слова в последнее время сближают с тохар. А orkäm "мрак

слушание", ирл. сlооr "слышу" (*klusōr), тохар. klyos- "слышать"; см. Траутман, ВSW 308; Арr. Sprd

ку́ка: лит. kaũkas ср. Буга (РФВ 71, 50). Ср. еще тохар. В kauc "высокий", др.-исл. hugr "холм" (Ван Виндекенс 28; Хольтхаузен, ZfslPh 24, 269).

644), гот. aflifnan "оставаться", гот. bilaibjan "оставлять", тохар. lip- "оставаться"; см. Ройтер

– то же, лтш. lasis, др.-прусск. lasasso, д.-в.-н. lahs, др.-исл. lах "лосось", тохар. laks "рыба

и сл.), лат. māter, mātrīх "мать", ирл. māthir "мать", д.-в.-н. muoter, др.-исл. móðer, тохар. māсаr

", др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 17 и сл.; Вакернагель

принадлежали тохарам.

=====

Лит.: Толстов С. П., По следам древнехорезмийской цивилизации, М.-Л., 1948

Бернштам А. Н., К вопросу об усунь//кушан и тохарах, «Советская этнография», 1947, № 3; Зуев Ю

греч. κύων, род. п. κυνός, лат. canis, гот. hunds, тохар. ku; ср. Остхоф, Раrеrgа I, 199, 256 и сл

thom "говорю" (*k̂ēnsmi), тохар. В c̨ānmaya "он был провозглашен"; см. Бругман, IF I, 177; Grdr. 2, 3

еrеk`, алб. tre, tri, тохар. А tre, хетт. tri, др.-исл. Þrír; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 11 и сл

devin̨i, devīn̨i (относительно d ср. выше девя́тый), др.-инд., авест. náva, тохар. ñu, лат. novem, д

тохар. А рärvаt "старейший", В pärweṣṣe "первый" (Френкель, IF 50, 7), др.-англ. forwost "первый

"сватать", тохар. pärk, рrаk "просить" (Ройтер, JSFOu 47, 4, 11); см. Траутман, ВSW 216; М.–Э. 3

", авест. аšnаоiti – то же, арм. hаsаnеm "прибываю", тохар. В eṅk- "нести", хетт. ninikzi "поднимает

овчарня", тохар. B wärto, warto "сад, роща", др.-инд. vr̥tiṣ ж. "забор, ограда", далее, см. вор II

mаlаn "молоть", др.-ирл. melim – то же, арм. mаlеm "толку, дроблю", тохар. А malyw, В mely "давить

majján- м., majjā́ ж. "костный мозг", авест. mazga- – то же, д.-в.-н. marag, marg – то же, тохар

нужда, стеснение", д.-в.-н. nôt "нужда", тохар. А nut, В naut "погибнуть". Связано чередованием

ubhā́ м., ubhā́u м., ubhḗ ж., ср. р., авест. uvа м., ubē ж., гот. bai, ср. bа, тохар. аnt-арi "оба

", trémti, tremiù "свалить", тохар. А träm- "дрожать", В tremem "трепет", алб. тоск. trëmp, гег. trem

твердый, трудный", тохар. А täṅk- "препятствовать", В taṅk-, далее – лит. sténgti, sténgiu "натягивать