фривольность
фривольность
ФРИВОЛЬНОСТЬ -и; ж.
1. к Фривольный. Ф. песен Беранже.
2. Не вполне пристойное выражение, слово. Говорить фривольности.
Толковый словарь Кузнецова
фривольность
ФРИВОЛЬНОСТЬ и,ж. frivolité f. Малопристойность. Я послала записку государю, что не могу надеть красную ленту на розовое платье, а надену голубую. Не подумав, он отправил записку к mamam. Она отвечала мне: "Вы наденете красную ленту.
Словарь галлицизмов русского языка
фривольность
ФРИВ’ОЛЬНОСТЬ, фривольности, ·жен.
1. только ед. ·отвлеч. сущ. к фривольный. Фривольность обращения. Фривольность разговора.
2. Фривольное замечание, фривольное выражение. Говорить фривольности.
Толковый словарь Ушакова
фривольность
орф.
фривольность, -и
Орфографический словарь Лопатина
фривольность
ФРИВОЛЬНОСТЬ, и, ж. (книжн.).
1. см. фривольный.
2. Фривольное слово, выражение. Позволяет себе говорить фривольности.
Толковый словарь Ожегова
фривольность
сущ., кол-во синонимов: 14 вольность 21 двусмысленность 30 двусмыслица 6 игривость 13 легкомысленность 36 легкомыслие 26 малопристойность 3 наглость 41 неосновательность 40 непристойность 49 нескромность 30 пикантность 29 рискованность 15 смелость 54
Словарь синонимов русского языка
фривольность
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. фривольный.
Что касается до фривольности некоторых песен Беранже, то он сам очень справедливо замечает, что ведь они не назначены им в руководство при воспитании молодых девиц. Добролюбов, Песни Беранже.
2.
Фривольное выражение, слово.
Говорить фривольности.
Малый академический словарь
фривольность
фривольность ж.
1. Отвлеч. сущ. по прил. фривольный
2. Фривольное выражение, слово.
Толковый словарь Ефремовой
фривольность
Фривольность, фривольности, фривольности, фривольностей, фривольности, фривольностям, фривольность, фривольности, фривольностью, фривольностями, фривольности, фривольностях
Грамматический словарь Зализняка
фривольность
Фриво́льн/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
ФРИВОЛЬНЫЙ
ФРИВОЛЬНЫЙ (франц. frivole) — не вполне пристойный, легкомысленный, нескромный.
Большой энциклопедический словарь
фривольно
фривольно
I нареч. обстоят. качества
1. Легкомысленно, нескромно.
2. Не вполне пристойно.
II предик
Толковый словарь Ефремовой
фривольный
ФРИВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Не вполне пристойный. Ф. жест, тон. Ф. танец.
| сущ. фривольность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
фривольно
нареч. к фривольный.
Малый академический словарь
фривольный
] стеснялась при нем вести фривольные разговоры о женщинах. Станюкович, Мрачный штурман.
[франц. frivole]
Малый академический словарь
фривольный
фривольный
кр. ф. -лен, -льна, -льно
Орфографический словарь. Одно Н или два?
фривольный
ей от сближения с такою-то слишком "фривольною" женщиной...
Маркевич. Бездна. 1, 2.
Ср. Frivole, суетный
Фразеологический словарь Михельсона
фривольно
нареч, кол-во синонимов: 12 вольно 22 двусмысленно 25 игриво 12 легкомысленно 34 малопристойно 4 нагло 39 неосновательно 40 непристойно 41 нескромно 29 пикантно 22 рискованно 21 смело 50
Словарь синонимов русского языка
фривольно
ФРИВОЛЬНО см. Фривольный.
Толковый словарь Кузнецова
фривольный
ФРИВОЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [франц. frivole] Не вполне пристойный, легкомысленный
двусмысленный, нескромный. Ф-ые разговоры. Ф-ая компания. Ф. анекдот.
◁ Фривольно, нареч. Никто о ней не выражался ф.
Толковый словарь Кузнецова
фривольный
[фр. frivole]. Легкомысленный, не вполне пристойный.
Большой словарь иностранных слов
фривольный
Фривольный, фривольная, фривольное, фривольные, фривольного, фривольной, фривольного, фривольных фривольному, фривольной, фривольному, фривольным, фривольный, фривольную, фривольное, фривольные фривольного, фривольную, фривольное, фривольных, фривольным, фривольной, фривольною, фривольным фривольными, фривольном, фривольной, фривольном, фривольных, фриволен, фривольна, фривольно, фривольны, фривольнее, пофривольнее, фривольней, пофривольней
Грамматический словарь Зализняка
фривольный
орф.
фривольный; кр. ф. -лен, -льна
Орфографический словарь Лопатина
фривольный
фривольный прил.
1. Легкомысленный, нескромный.
2. Не вполне пристойный.
Толковый словарь Ефремовой
фривольный
Фриво́льн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
фривольный
ФРИВ’ОЛЬНЫЙ, фривольная, фривольное; фриволен, фривольна, фривольно (·франц. frivole
Легкомысленный, не вполне пристойный. Фривольный разговор. Фривольный танец. Фривольное обращение.
Толковый словарь Ушакова
фривольный
Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где frivole < лат. frivolus «несерьезный, пошлый» < «незначительный, ничтожный» < «ломкий», переоформления friolus, суф. производного от friare «размельчать».
Этимологический словарь Шанского
фривольный
ФРИВОЛЬНЫЙ ая, ое. frivole adj. <�лат. frivolus пошлый; несерьезный. Малопристойный
несомненных, а ну-ка заговори в ее салоне фривольным тоном и о фривольных предметах, как возлюбили наши дамы
исполнительницы фривольных песенок и танцорки-канканерши вроде Луизы Филиппо или Альфонсины. Кузнецов
Гуляния 42. — Лекс.Толль 1864: фривольный; Даль-3: фривольный.
Словарь галлицизмов русского языка
фривольный
прил., кол-во синонимов: 13 вольный 29 двусмысленный 35 игривый 32 легкомысленный 67 малоприличный 3 малопристойный 5 наглый 57 неосновательный 67 непристойный 67 нескромный 39 пикантный 33 рискованный 26 смелый 73
Словарь синонимов русского языка
фривольничать
аю, -аешь; несов.
Позволять фривольности, вести себя фривольно.
Малый академический словарь
фривольничать
фривольничать несов. неперех.
Вести себя фривольно, позволять фривольности.
Толковый словарь Ефремовой
фривольничать
ФРИВОЛЬНИЧАТЬ -аю, -аешь; нсв. Позволять фривольности; вести себя фривольно.
Толковый словарь Кузнецова
малоприличный
прил., кол-во синонимов: 3 малопристойный 5 неприличный 78 фривольный 13
Словарь синонимов русского языка
малопристойность
сущ., кол-во синонимов: 3 неприличие 18 неприличность 45 фривольность 14
Словарь синонимов русского языка
шантан
лёгкого, развлекательного, часто фривольного характера; кафешантан.
Толковый словарь Ефремовой
малопристойно
нареч, кол-во синонимов: 4 неблагопристойно 14 некомильфо 2 неприлично 41 фривольно 12
Словарь синонимов русского языка
фривольство
ФРИВОЛЬСТВО а, ср. frivole adj. устар. или един. ? То же, что фривольность. Он <�император
Словарь галлицизмов русского языка
фривольность
ж
frivolidade f
Русско-португальский словарь
фривольность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
хим.
фривольність
Русско-украинский словарь
фривольность
Жен. frivolity
Полный русско-английский словарь
фривольность
Ж 1. yüngüllük, ədəbsizlik; 2. ədəbsiz söz.
Русско-азербайджанский словарь
фривольность
ж.
frivolidad f
Большой русско-испанский словарь
фривольность
• frivolita
• frivolnost
Русско-чешский словарь
фривольность
1. frywolność;
2. frywolne słówka;
Русско-польский словарь
фривольность
1. frivoolsus
2. kergemeelsus
3. siivutus
Русско-эстонский словарь
фривольность
Фрывольнасць
Русско-белорусский словарь
фривольный
Хөнгөмсөг, хөнгөн хийсвэр, дэмий хэрэггүй
Русско-монгольский словарь
фривольный
Фрывольны
Русско-белорусский словарь
фривольно
прислівник
фривольно
Украинско-русский словарь
фривольный
прл
frívolo
Русско-португальский словарь
фривольно
Фрывольна
Русско-белорусский словарь
фривольный
прилаг.
хим.
Краткая форма: фриволен
сравн. ст.: фривольнее
фривольний
Русско-украинский словарь
фривольный
Прил. yüngülxasiyyət, yüngül, ədəbsiz.
Русско-азербайджанский словарь
фривольный
прил.
frívolo
Большой русско-испанский словарь
фривольный
• frivolní
Русско-чешский словарь
фривольный
Frivolo, licenzioso
фривольный жест — un gesto frivolo
Русско-итальянский словарь
фривольно
нрч
frivolamente
Русско-португальский словарь
фривольно
нареч.
frívolamente, con frivolidad, de manera frívola
Большой русско-испанский словарь
фривольный
1. frivoolne
2. kergemeelne
3. siivutu
Русско-эстонский словарь
фривольный
Прил. frivolous; ribald
Полный русско-английский словарь
фривольно
наречие
хим.
сравн. ст.: фривольнее
фривольно
=============
от слова: фривольный прилаг.
хим
Краткая форма: фриволен
сравн. ст.: фривольнее
фривольний
Русско-украинский словарь
фривольний
прикм., має ступ. порівн.
хім.
фривольный
Украинско-русский словарь
frivolita
• фривольность
Чешско-русский словарь
frivolnost
• легкомыслие
• фривольность
Чешско-русский словарь
frivoolne
Фривольный
Эстонско-русский словарь
carrying-on
Сущ.; разг. фривольное, легкомысленное поведение (разговорное) фривольное, легкомысленное поведение; нелепые выходки
Полный англо-русский словарь
frivolní
• фривольный
Чешско-русский словарь
frivoolsus
Фривольность
Эстонско-русский словарь
фрывольны
Фривольный
Белорусско-русский словарь
ədəbgözləməz
Фривольный, развязный.
Азербайджанско-русский словарь
frivolidad
f
фривольность, игривость, вольность
Испанско-русский словарь
nugativo
adj
легкомысленный, фривольный
Португальско-русский словарь
frivolously
Легкомысленно; поверхностно фривольно незначительно
Полный англо-русский словарь
fribble
[ˈfrɪbl] 1. сущ. 1) бездельник, тунеядец Syn : idler, loafer 2) фривольная идея, фривольность 2. гл
1) бездельничать Syn : idle, lounge 2) вести себя фривольно (редкое) бездельник (редкое) пустяк
редкое) фривольность (редкое) пустяковый (редкое) фривольный (редкое) бездельничать (редкое
фривольничать, вести себя фривольно (редкое) (тж. * away) тратить попусту — he *d away one opportunity after
Полный англо-русский словарь
grivois
adj; f — grivoise
фривольный, нескромный
Французско-русский словарь
carryings-on
[ˈkærɪɪŋzˈɔn] n pl разг. фривольное, легкомысленное поведение carryings-on pl разг. фривольное, легкомысленное поведение
Полный англо-русский словарь
frivolidad
f
фривольность, игривость, вольность
Большой испанско-русский словарь
nugacidade
f
легкомысленность, фривольность
Португальско-русский словарь
frywolny
frywoln|y
~i, ~iejszy фривольный
Польско-русский словарь
kergemeelsus
Ветреность,
легкомыслие,
фривольность
Эстонско-русский словарь
siivutus
Неприличие,
непристойность,
фривольность
Эстонско-русский словарь
frívolo
adj
фривольный, игривый, вольный
Испанско-русский словарь
leichtgeschürzt
leichtgeschürzt a
в коротких, лёгких одеждах; фривольно одетый
Большой немецко-русский словарь
siivutu
Непотребный,
неприличный,
непристойный,
откровенный,
похабный,
фривольный
Эстонско-русский словарь
frivolidade
f
1) фривольность; легкомыслие
2) вздор, пустяки
Португальско-русский словарь
persiflage
[ˌpɛəsɪˈflɑ:ʒ] франц.; сущ. подшучивание; легкая шутка; фривольный разговор; фривольное обращение
Полный англо-русский словарь
leg-show
Фривольный эстрадный танец; парад ножек (спортивное) подножка
Полный англо-русский словарь
фривольність
імен. жін. роду, тільки одн.
хім.
фривольность
Украинско-русский словарь
frivoloso
adj уст.
1) фривольный, игривый, вольный
2) см. fútil
Большой испанско-русский словарь
frívolo
adj
1) фривольный; легкомысленный, пустой
2) ничтожный, незначительный
Португальско-русский словарь
nugación
f
1) глупость
2) легкомыслие, фривольность
3) обман
Большой испанско-русский словарь
frivol
frivol [-'vo:l] a
1. фривольный, легкомысленный, ветреный
2. непристойный, скабрёзный
Большой немецко-русский словарь
carryings-on
Carryings-on [ˏkærɪɪŋzˊɒn] n pl
разг. фривольное, легкомысленное поведение
Англо-русский словарь Мюллера
frívolo
adj
1) фривольный, игривый, вольный
2) см. fútil
Большой испанско-русский словарь
frivolity
Frivolity [frɪˊvɒlətɪ] n
1) легкомыслие; легкомысленный поступок
2) фривольность
Англо-русский словарь Мюллера
kergemeelne
Беспутный,
вертлявый,
легкомысленный,
малоосновательный,
неосновательный,
непутевый,
несерьезный,
фривольный,
шалопутный
Эстонско-русский словарь
picaresco
adj
1) хитрый; плутовской (тж лит.)
la novela picaresca — плутовской роман
2) фривольный; игривый, пикантный
Большой испанско-русский словарь
light-minded
[ˈlaɪtˈmaɪndɪd] прил. легкомысленный, несерьезный, фривольный Syn : light, light-headed легкомысленный light-minded легкомысленный
Полный англо-русский словарь
frivolous
о человеке) — * person легкомысленный человек поверхностный, пустой — * book поверхностная книга фривольный
* joke фривольная шутка пустячный, незначительный — * argument несерьезный довод — * objection
необоснованный (об иске) frivolous легкомысленный ~ пустой, легкомысленный; фривольный; поверхност
~ ный ~ пустой, легкомысленный; фривольный; поверхност ~ ный ~ пустячный, незначительный
Полный англо-русский словарь
frivolous
Frivolous [ˊfrɪvǝləs] a
1) пустячный, незначительный
2) пустой, легкомысленный; фривольный; поверхностный
Англо-русский словарь Мюллера