тротуар



  1. тротуар

    ТРОТУАР, а, м. Пешеходная дорожка, идущая сбоку от проезжей части улицы. Асфальтовый т. Широкий т.

    | прил. тротуарный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  2. тротуар

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? тротуара, чему? тротуару, (вижу) что? тротуар, чем? тротуаром, о чём? о тротуаре; мн. что? тротуары, чего? тротуаров, чему? тротуарам, что? тротуары, чем? тротуарами, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. тротуар

    ТРОТУ’АР, тротуара, ·муж. (·франц. trottoir от trotter — быстро ходить). Пешеходная дорожка, устроенная по обеим сторонам улицы вдоль домов (каменная, деревянная, асфальтовая).


    Толковый словарь Ушакова



  4. тротуар

    тротуар м.

    Пешеходная дорожка из каменных плит, асфальта, досок и т.п., расположенная по обеим сторонам улицы и приподнятая над её проезжей частью.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. тротуар

    орф.

    тротуар, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. тротуар

    см. >> дорога


    Словарь синонимов Абрамова



  7. тротуар

    ТРОТУАР м. франц. настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешая, ходовая, обочина.


    Толковый словарь Даля



  8. тротуар

    Тротуа́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. тротуар

    см.:

    подметать тротуары


    Толковый словарь русского арго



  10. тротуар

    сущ., кол-во синонимов: 6 автотротуар 1 вымостки 3 вымосток 3 дорожка 29 панель 18 тротуарчик 1


    Словарь синонимов русского языка



  11. тротуар

    тротуа́р

    род. п. -а, народн. протуа́р (под влиянием про-); см. Соболевский, Лекции 145. Из франц. trottoir от trotter "семенить" (Гамильшег, ЕW 869).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. тротуар

    Тротуара, м. [фр. trottoir]. Пешеходная дорожка по обеим сторонам улицы вдоль домов.


    Большой словарь иностранных слов



  13. тротуар

    Панель

    Ср. Он... дал ей исчезнуть за дверями — и перебежал через улицу на тротуар.

    Маркевич. Свободная душа. 3.

    Ср. Trotten (нем.), trot-tread (англ.), trotter (фр.), trot-tare (ит.) — бежать (рысью), топтать.

    Ср. Trottoir — панель.

    Ср. Tolutimire (Plin.


    Фразеологический словарь Михельсона



  14. тротуар

    -а, м.

    Пешеходная дорожка (из каменных плит, асфальта, досок и т. п.) по сторонам улицы, площади, обычно приподнятая над проезжей частью.

    [Евсей] уступал дорогу встречным пешеходам, сходя с тротуара на мостовую. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

    [франц. trottoir]


    Малый академический словарь



  15. тротуар

    ТРОТУАР -а; м. [франц. trottoir] Пешеходная дорожка, идущая сбоку от проезжей части улицы. Широкий т. Идти по тротуару.

    ◁ Тротуарный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. тротуар

    Тротуар, тротуары, тротуара, тротуаров, тротуару, тротуарам, тротуар, тротуары, тротуаром, тротуарами, тротуаре, тротуарах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. тротуар

    Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где trottoir — суф. производное от trotter «ходить, бежать». Тротуар буквально — «место для ходьбы». Ср. дортуар, резервуар.


    Этимологический словарь Шанского



  18. тротуар

    ТРОТУАР а, м. trottoir m. < trotter идти, бежать.1. Часть улицы вдоль построек, предназначенная для пешеходом и выстилаемая обыкновенно плитами, досками, асфальтом. Павленков 1911.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. движущийся тротуар

    прикреплённых к тяговой цепи, движущейся по роликам. Скорость движения – от 1 до 6 м/с; движущийся тротуар

    устройства движущихся тротуаров – пересадочные станции метрополитена, вокзалы, стадионы, общественные здания, магазины.


    Техника. Современная энциклопедия



  20. Движущиеся тротуары

    Схема движущегося тротуара ленточного типа на роликовом основании: 1 — бесконечная лента; 2 — опорные


    Большая советская энциклопедия



  21. подметать тротуары

    Ездить только в пределах города, не заезжая на вокзалы и аэропорты (о таксистах).

    Из языка шоферов, таксистов.


    Толковый словарь русского арго



  22. тротуарный

    тротуарный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. тротуар, связанный с ним.

    2. Расположенный на тротуаре.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. протувар

    ПРОТУВАР См. Тротуар.


    Словарь галлицизмов русского языка



  24. тротуарчик

    тротуарчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. тротуар

    2. Ласк. к сущ. тротуар


    Толковый словарь Ефремовой




  1. тротуар
    Qaldırım

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. тротуар
    Marciapiede м.

    Русско-итальянский словарь



  3. тротуар
    М səki, küçə səkisi.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. тротуар
    аи= رصيف

    уа= طوار

    Русско-арабский словарь



  5. тротуар
    • gyalogjáró

    • járda

    Русско-венгерский словарь



  6. тротуар
    м.

    acera f; vereda f (Ю. Ам.)

    Русско-испанский словарь



  7. тротуар
    Тратуар

    Русско-белорусский словарь



  8. тротуар
    Явган зам, шигтгэмэл шал

    Русско-монгольский словарь



  9. тротуар
    Тротоар м

    Русско-болгарский словарь



  10. тротуар
    м.

    acera f; vereda f (Ю. Ам.)

    Большой русско-испанский словарь



  11. тротуар
    Тротуа́р

    kijia cha wenda miguu (vi-)

    Русско-суахили словарь



  12. Тротуар
    Stoep

    Русско-нидерландский словарь



  13. тротуар
    chodnik, trotuar;

    Русско-польский словарь



  14. Тротуар
    Kaldırım

    Русско-турецкий словарь



  15. тротуар
    1. kõnnitee

    2. trotuaar

    Русско-эстонский словарь



  16. тротуар
    • chodník

    • městský chodník

    Русско-чешский словарь



  17. тротуар
    m

    katukäytävä

    Русско-финский словарь



  18. тротуар
    Муж. pavement, sidewalk амер., footpath, footway вымощенный плитами тротуар — flag мн. м. pavement; sidewalk амер. ; движущийся ~ moving pavement.

    Полный русско-английский словарь



  19. тротуар
    Trottoir m

    Русско-французский словарь



  20. тротуар
    • šaligatvis (1)

    Русско-литовский словарь



  21. тротуар
    м

    calçada f, passeio m (da rua)

    Русско-португальский словарь



  22. тротуар
    Trottoar

    Русско-шведский словарь



  23. тротуар
    Тротуар

    מִדרָכָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  24. тротуар
    сущ. муж. рода

    тротуар -у

    Русско-украинский словарь



  25. тротуар
    м.

    Fußweg m, Gehweg m, Gehsteig m

    идти по тротуару — auf dem Fußweg gehen vi (s)

    Русско-немецкий словарь



  26. тротуар -у
    імен. чол. роду

    тротуар


    Украинско-русский словарь



  27. покрытие тротуара
    • chodníkový kryt

    • kryt chodnikvý

    Русско-чешский словарь



  28. край тротуара
    Curb

    Полный русско-английский словарь



  29. движущийся тротуар
    • pohyblivý chodník

    Русско-чешский словарь



  30. движущийся тротуар
    Moving side-walk

    Полный русско-английский словарь



  31. деревянный тротуар
    Boardwalk, duckboard

    Полный русско-английский словарь



  32. кромка тротуара
    Kerb

    Полный русско-английский словарь



  33. металлическая ограда тротуара (на перекрёстке)
    Металлическая ограда тротуара (на перекрёстке)

    בַּרזִילִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  34. обледенелый
    прилаг.

    от слова: обледенеть

    зледенілий

    ¤ обледенелые тротуары -- зледенілі тротуари


    Русско-украинский словарь



  35. pedestrian way
    Тротуар


    Англо-русский строительный словарь



  36. sidewalk
    [ˈsaɪdwɔ:k] сущ. 1) боковая дорожка 2) тротуар Syn : pavement, footpath (американизм) тротуар

    пешеходная дорожка — * artist уличный художник (рисующий на тротуаре) боковая дорожка sidewalk тротуар


    Полный англо-русский словарь



  37. městský chodník
    • тротуар


    Чешско-русский словарь



  38. trottoar
    Тротуар


    Шведско-русский словарь



  39. causeways
    Тротуары


    Полный англо-русский словарь



  40. qaldırım
    Тротуар


    Крымскотатарско-русский словарь



  41. Trottoir
    Тротуар


    Нидерландско-русский словарь



  42. тратуар
    Тротуар


    Белорусско-русский словарь



  43. katukäytävä
    Тротуар


    Финско-русский словарь



  44. מִדרָכָה נ'
    Тротуар


    Иврит-русский словарь



  45. ходзішча
    Тротуар


    Белорусско-русский словарь



  46. side-path
    Тротуар


    Полный англо-русский словарь



  47. sidewalks
    Тротуары


    Полный англо-русский словарь



  48. šaligatvis
    Тротуар


    Литовско-русский словарь



  49. járda
    Тротуар


    Венгерско-русский словарь



  50. gyalogjáró
    Тротуар


    Венгерско-русский словарь



  51. ходнік
    Тротуар


    Белорусско-русский словарь



  52. moving side-walk
    Движущийся тротуар


    Полный англо-русский словарь



  53. kryt chodnikvý
    • покрытие тротуара


    Чешско-русский словарь



  54. طوار
    уа=

    тротуар


    Арабско-русский словарь



  55. moving sidewalk
    Движущийся тротуар


    Англо-русский строительный словарь



  56. trottoir
    m

    тротуар


    Французско-русский словарь



  57. Fußsteig
    m

    тротуар


    Немецко-русский словарь



  58. trotuaar
    Панель,

    тротуар


    Эстонско-русский словарь



  59. coal-flap
    Сущ. крышка люка угольного подвала (на тротуаре) крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвала


    Полный англо-русский словарь



  60. flag-stone
    Камень-плитняк — * pavement тротуар из каменных плит — * artist художник, рисующий на тротуаре или мостовой


    Полный англо-русский словарь



  61. hacera
    f

    тротуар


    Большой испанско-русский словарь



  62. kõnnitee
    Панель,

    тротуар


    Эстонско-русский словарь



  63. boardwalk
    Деревянный тротуар


    Англо-русский строительный словарь



  64. trottoir
    французское) тротуар


    Полный англо-русский словарь



  65. travellator
    Движущийся тротуар


    Полный англо-русский словарь



  66. footpath
    Сущ. тротуар, панель Syn : sidewalk, pavement (пешеходная) дорожка, тропинка тротуар footpath пешеходная дорожка, тропинка


    Полный англо-русский словарь



  67. guardacantón
    m

    тумба (на тротуаре, у дороги)


    Большой испанско-русский словарь



  68. перрон
    аи= (тротуар) رصيف


    Русско-арабский словарь



  69. причал
    аи= (тротуар) رصيف


    Русско-арабский словарь



  70. footpath
    Пешеходная дорожка; тротуар


    Англо-русский строительный словарь



  71. curb stone
    Бортовой камень (тротуара)


    Англо-русский строительный словарь



  72. sidewalk
    Тротуар

    - moving sidewalk


    Англо-русский строительный словарь



  73. promenade
    Прогулочный тротуар моста


    Англо-русский строительный словарь



  74. boardwalk
    Деревянный тротуар; дощатая дорожка printed circuit boardwalk (американизм) дощатый настил, мостки; тротуар (американизм) променад на пляже


    Полный англо-русский словарь



  75. coalflap
    [ˈkəulflæp] n крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвала coalflap крышка находящегося на тротуаре люка угольного подвала


    Полный англо-русский словарь



  76. bordillo
    m

    бортовой камень (тротуара)


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2309)№10 (2302)