сюрприз



  1. сюрприз

    -а, м.

    1.

    Неожиданный подарок.

    Хлопушка с сюрпризом.

    □

    Ко дню рождения приготовляемы были сюрпризы — какой-нибудь бисерный чехольчик на зубочистку. Гоголь, Мертвые души.

    А под салфеткой у каждого сюрприз. Никто не забыт.


    Малый академический словарь



  2. сюрприз

    Сюрприза, м. [фр. surprise]. Неожиданность, неожиданная новость. || Неожиданный подарок.


    Большой словарь иностранных слов



  3. сюрприз

    СЮРПРИЗ, а, м.

    1. То же, что неожиданность. Его приезд приятный с. Вот так с.! (выражение удивления).

    2. Неожиданный подарок. Преподнести с. ко дню рождения.

    | прил. сюрпризный, ая, ое (ко 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  4. СЮРПРИЗ

    СЮРПРИЗ (франц. surprise) — неожиданный подарок; неожиданность.


    Большой энциклопедический словарь



  5. сюрприз

    орф.

    сюрприз, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. сюрприз

    Сюрприз, сюрпризы, сюрприза, сюрпризов, сюрпризу, сюрпризам, сюрприз, сюрпризы, сюрпризом, сюрпризами, сюрпризе, сюрпризах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. сюрприз

    СЮРПРИЗ франц. нечаянная, внезапная радость, нежданный подарок, нещечко.


    Толковый словарь Даля



  8. сюрприз

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? сюрприза, чему? сюрпризу, (вижу) что? сюрприз, чем? сюрпризом, о чём? о сюрпризе; мн. что? сюрпризы, (нет) чего? сюрпризов, чему? сюрпризам, (вижу) что? сюрпризы, чем? сюрпризами, о чём? о сюрпризах...


    Толковый словарь Дмитриева



  9. сюрприз

    Сюрпри́з/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. сюрприз

    сюрприз м.

    1. Неожиданный подарок.

    || Предмет, спрятанный внутри игрушки, хлопушки.

    || Сама игрушка с таким предметом.

    2. Неожиданность.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. сюрприз

    Неожиданное, нечаянное событие, радость; нежданный подарок

    Ср. Сюрприз преподнести.

    Ср. "Вот так сюрприз!" (иронич.) — о неожиданной неприятности.

    Ср. Тетушка... Сейчас только... С Варшавского вокзала... Никто и не ждал; сюрпризом, значит.

    Потапенко.


    Фразеологический словарь Михельсона



  12. сюрприз

    • совершеннейший ~


    Словарь русской идиоматики



  13. сюрприз

    Заимств. из франц. яз., где surprise — «неожиданность».


    Этимологический словарь Шанского



  14. сюрприз

    см.:

    киндер-сюрприз


    Толковый словарь русского арго



  15. сюрприз

    СЮРПРИЗ а, м. surprise f. — Амелот по своему вспыльчивому характеру не умерял слов, называя этот поступок неприличным ( peu honnête)и хитрым нападением (surprise). 1742. Кантемир 2 241.

    1. воен., устар. Сюрприза. Неожиданное нападение.


    Словарь галлицизмов русского языка



  16. сюрприз

    сюрпри́з

    род. п. -а, народн. сурпри́з. Из франц. surprise "неожиданность".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. сюрприз

    СЮРПР’ИЗ, сюрприза, ·муж. (·франц. surprise). Неожиданность, неожиданная новость. Это известие было полным сюрпризом для всех. Неприятный сюрприз.

    | Неожиданный подарок.


    Толковый словарь Ушакова



  18. сюрприз

    СЮРПРИЗ -а; м. [франц. surprise]

    1. Неожиданный подарок. Мы готовим ей с. Преподнести с. ко дню рождения. Хлопушка с сюрпризом (игрушка со спрятанным внутри каким-л. предметом).

    2. Разг. Неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность.


    Толковый словарь Кузнецова



  19. сюрприз

    сущ., кол-во синонимов: 9 взгрев 1 камуфлет 9 кот в мешке 3 неожиданность 26 нечаянность 18 подарок 27 реприманд 14 рояль в кустах 3 сюрпризец 1


    Словарь синонимов русского языка



  20. сюрпризом

    сюрпризом нареч. обстоят. качества

    1. Неожиданно.

    || перен. В виде подарка; подарком.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  21. сюрприз-сюрприз

    сущ., кол-во синонимов: 1 опа на 18


    Словарь синонимов русского языка



  22. киндер-сюрприз

    орф.

    киндер-сюрприз, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  23. киндер-сюрприз

    КИНДЕР-СЮРПРИЗ, Киндер-сюрприза, м., собств.

    Бывший премьер-министр РФ С. В. Кириенко.

    Имеется в виду его молодость и неожиданность назначения.


    Толковый словарь русского арго



  24. киндер-сюрприз

    сущ., кол-во синонимов: 1 игрушка 52


    Словарь синонимов русского языка



  25. ан сюрприз

    АН СЮРПРИЗ * en surprise. Как сюрприз, в качестве сюрприза. Артишоки ан сюрприз. 1795. Сл. пов. 1 34.


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. сюрприз д'отон

    СЮРПРИЗ Д'ОТОН * Surprise d'automne. "Осенний сюрприз". Ремонтантные сорта белой и желтой малины


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. фильм-сюрприз

    ФИЛЬМ-СЮРПРИЗ фильма-сюрприза. film surprise. Фильм, название которого не афишируется до его показа. 1978.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. драцена сюрприз

    сущ., кол-во синонимов: 1 растение 4422


    Словарь синонимов русского языка



  29. артишоки ан сюрприз

    АРТИШОКИ АН СЮРПРИЗ artichauts en surprise. Турнировать артишоки ан сюрприз. Сл. пов. 1795 1 34.


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. гран сюксе де сюрприз

    ГРАН СЮКСЕ ДЕ СЮРПРИЗ * grand succès de surprise. Большой успех, основанный на удивлении


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. доставлявший удовольствие приятным сюрпризом

    прил., кол-во синонимов: 1 угощавший 24


    Словарь синонимов русского языка



  32. сюрпризный

    СЮРПР’ИЗНЫЙ, сюрпризная, сюрпризное. прил. к сюрприз, являющийся сюрпризом. Сюрпризные духи.


    Толковый словарь Ушакова



  33. совершеннейший

    • ~ пустяк

    • ~ сюрприз


    Словарь русской идиоматики



  34. сюрпризный

    сюрпризный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. сюрприз, связанный с ним.

    2. Свойственный сюрпризу, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. Мелочь, а приятно

    О приятной неожиданности, сюрпризе.


    Словарь разговорных выражений



  36. суприз

    СУПРИЗ См. Сюрприз.


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. сюрпризец

    сущ., кол-во синонимов: 1 сюрприз 9


    Словарь синонимов русского языка



  38. взгрев

    сущ., кол-во синонимов: 1 сюрприз 9


    Словарь синонимов русского языка



  39. сюрпризец

    сюрпризец м. разг.

    Уничиж. к сущ. сюрприз


    Толковый словарь Ефремовой




  1. сюрприз
    m

    yllätys; lahja

    Русско-финский словарь



  2. сюрприз
    Surprise f

    Русско-французский словарь



  3. сюрприз
    Сюрпри́з

    ghairi (-), hazina (-), muujiza (mi-)

    Русско-суахили словарь



  4. сюрприз
    Сюрприз

    הַפתָעָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  5. Сюрприз
    Surprise

    Русско-нидерландский словарь



  6. сюрприз
    Муж. surprise м. surprise; ах, какой ~! what a surprise!

    Полный русско-английский словарь



  7. сюрприз
    Sürpriz

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. сюрприз
    м.

    sorpresa f

    Большой русско-испанский словарь



  9. сюрприз
    • překvapení

    Русско-чешский словарь



  10. сюрприз
    м

    surpresa f

    Русско-португальский словарь



  11. сюрприз
    1. (niespodziewany) upominek (podarek, podarunek, prezent);

    2. niespodzianka;

    Русско-польский словарь



  12. сюрприз
    М sürpriz (1. gözlənilməz şey, gözlənilməz hadisə, xəbər, təsadüf, yenilik; 2. gözlənilməz sovqat, hədiyyə).

    Русско-азербайджанский словарь



  13. сюрприз
    м.

    Überraschung f

    Русско-немецкий словарь



  14. сюрприз
    Överraskning

    Русско-шведский словарь



  15. сюрприз
    м.

    sorpresa f

    Русско-испанский словарь



  16. сюрприз
    1. üllatus

    2. üllatuskink

    Русско-эстонский словарь



  17. сюрприз
    Сюрпрыз

    Русско-белорусский словарь



  18. сюрприз
    неожиданность

    meglepetés

    Русско-венгерский словарь



  19. сюрприз
    • staigmena (3b)

    Русско-литовский словарь



  20. Сюрприз
    Sürpriz

    Русско-турецкий словарь



  21. сюрприз
    1) (подарок) sorpresa ж.

    2) (неожиданное событие) sorpresa ж.

    твой приезд — приятный сюрприз — il tuo arrivo è una bella sorpresa

    Русско-итальянский словарь



  22. сюрприз
    сущ. муж. рода

    сюрприз -у

    Русско-украинский словарь



  23. сюрпризом
    нареч.

    por sorpresa

    Большой русско-испанский словарь



  24. сюрпризом
    нрч

    de surpresa

    Русско-португальский словарь



  25. сюрприз -у
    імен. чол. роду

    сюрприз


    Украинско-русский словарь



  26. преподнести сюрприз
    • způsobit překvapení

    Русско-чешский словарь



  27. преподносить сюрприз
    Преподносить сюрприз

    הִפתִיעַ [לְהַפתִיעַ, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  28. преподнести сюрприз
    Преподнести сюрприз

    הִפתִיעַ [לְהַפתִיעַ, מַ-, יַ-]


    Русско-ивритский словарь



  29. сделать сюрприз
    • překvapit

    Русско-чешский словарь



  30. такие сюрпризы
    • taková překvapení

    Русско-чешский словарь



  31. мина-сюрприз
    • pekelný stroj

    Русско-чешский словарь



  32. мина-сюрприз
    Жен. booby trap

    Полный русско-английский словарь



  33. нас ожидают сюрпризы в области
    • Some surprises are in store in hot and cold forging of metals.

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)
    Вечеринка-сюрприз (в честь кого-л.)

    מְסִיבַּת הַפתָעָה נ' [מְסִיבּוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  35. meglepetés
    • неожиданность

    • сюрприз неожиданность

    • удивление неожиданность,сюрприз


    Венгерско-русский словарь



  36. sürpriz
    Сюрприз


    Крымскотатарско-русский словарь



  37. אַפתָעָה נ'
    Сюрприз


    Иврит-русский словарь



  38. siurprizas
    Сюрприз


    Литовско-русский словарь



  39. сюрпрыз
    Сюрприз


    Белорусско-русский словарь



  40. Verrassing
    Сюрприз


    Нидерландско-русский словарь



  41. üllatuskink
    Сюрприз


    Эстонско-русский словарь



  42. Sürpriz
    Сюрприз


    Турецко-русский словарь



  43. Surprise
    Сюрприз


    Нидерландско-русский словарь



  44. yllätys
    Неожиданность, сюрприз


    Финско-русский словарь



  45. staigmena
    Неожиданность; сюрприз


    Литовско-русский словарь



  46. üllatus
    Неожиданность,

    сюрприз


    Эстонско-русский словарь



  47. způsobit překvapení
    • преподнести сюрприз


    Чешско-русский словарь



  48. överraskning
    Сюрприз, удивление


    Шведско-русский словарь



  49. taková překvapení
    • такие сюрпризы


    Чешско-русский словарь



  50. surprise party
    Неожиданный приход (к кому-л., особ. с подарками); мероприятие, организованное как сюрприз

    для кого-л.; чествование кого-л. и т. п.); сюрприз, неожиданность (часто неприятная) неожиданный приход

    к кому-л.), особ. с подарками; мероприятие, организованное как сюрприз (для кого-л.; чествование кого

    л. и т. п.) сюрприз, неожиданность (часто неприятная)


    Полный англо-русский словарь



  51. хлопушка
    с сюрпризом) bicha de estalo


    Русско-португальский словарь



  52. сюрпризец
    М dan. сюрприз söz. kiç.


    Русско-азербайджанский словарь



  53. trap mine
    военное) мина-ловушка, мина-сюрприз


    Полный англо-русский словарь



  54. אפתעת
    ж. р. смихут

    אַפתָעָה נ'

    сюрприз


    Иврит-русский словарь



  55. Geburtstagsüberraschung
    Geburtstagsüberraschung f =, -en

    сюрприз ко дню рождения


    Большой немецко-русский словарь



  56. překvapení
    • изумление

    • недоумение

    • неожиданность

    • оторопь

    • сюрприз

    • удивление


    Чешско-русский словарь



  57. niespodzianka
    niespodzian|ka

    ♀, мн. Р. ~ek сюрприз ♂


    Польско-русский словарь



  58. אפתעות
    мн. ч. ж. р.

    אַפתָעָה נ'

    сюрприз


    Иврит-русский словарь



  59. удивление
    • ámulat vmin

    • неожиданность,сюрприз

    meglepetés

    • от чуда

    csodálkozás


    Русско-венгерский словарь



  60. surprise
    f

    1) удивление

    2) неожиданность

    3) сюрприз


    Французско-русский словарь



  61. unexpectedness
    Сущ. неожиданность, сюрприз Syn : surprise, suddenness неожиданность


    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2309)№10 (2302)