розетка



  1. Розетка

    I

    Розе́тка (от франц. rosette, буквально — розочка)

    в искусстве, орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (например, розы). С древности Р. широко применяется в декоративном искусстве.



    Рис. к ст. Розетка.


    Большая советская энциклопедия



  2. розетка

    орф.

    розетка, -и, р. мн. -ток


    Орфографический словарь Лопатина



  3. розетка

    РОЗЕТКА, -и, ж.

    1. Девушка, девочка.

    2. Нос, ноздри.

    Всю розетку извазюкал.


    Толковый словарь русского арго



  4. Розетка

    (от франц. rosette, буквально — розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (например, розы). С древности розетка широко распространена в декоративном искусстве.


    Художественная энциклопедия



  5. розетка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    1.

    Лента, тесьма, шнур, собранные в пышный кружок и служащие для украшения чего-л. (преимущественно одежды).


    Малый академический словарь



  6. РОЗЕТКА

    РОЗЕТКА (от франц. rosette, букв. — розочка) — орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы).


    Большой энциклопедический словарь



  7. розетка

    Заимствование из французского, где rosette представляет собой уменьшительное образование от rose – "роза".


    Этимологический словарь Крылова



  8. розетка

    РОЗ’ЕТКА, розетки, ·жен. (от ·франц. rosette — ·букв. розочка).

    1. Декоративная нашивка из лент, тесьмы и т.п. на дамских шляпах, обуви или платье.


    Толковый словарь Ушакова



  9. розетка

    РОЗЕТКА, и, ж.

    1. Устройство для присоединения электроприборов к сети.

    2. Блюдечко для варенья.

    3. Небольшой предмет в форме кружка. Р. на подсвечнике (предохраняющая от капающего воска, стеарина). Лепестки расходятся розеткой (по кругу веерообразно).


    Толковый словарь Ожегова



  10. Розетка

    (от франц. rosette — розочка)

    1. Орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка. С древних пор Р. широко применяется в декоративном искусстве.


    Энциклопедия моды и одежды



  11. розетка

    Заимств. в первой половине XIX в. из нем. яз., где Rosette «розочка» — уменьшит.-ласкат. от Rose «роза». См. роза. Предмет назван по сходной с розой форме.


    Этимологический словарь Шанского



  12. розетка

    розетка

    I ж.

    Маленькое блюдечко, используемое для варенья, мёда, сахара и т.п.

    II ж.

    Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками; розетта I (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.).

    III ж.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. розетка

    РОЗЕТКА и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС-1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль.


    Словарь галлицизмов русского языка



  14. Розетка

    (франц. rosette, букв. — розочка) — украшение на деке у струн. инструментов, ажурное или с отверстиями. Имеет акустическое, а также декоративное значение (напоминает по форме богато орнаментированное окно готич. собора, т. н. розу).


    Музыкальная энциклопедия



  15. Розетка

    Розеткой называется такое расположение листьев у некоторых растений, когда стебель бывает настолько укороченным, а листья залагаются на нем так близко друг к другу, что междоузлия почти совершенно не развиваются или только едва заметны.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. розетка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? розетки, чему? розетке, (вижу) что? розетку, чем? розеткой, о чём? о розетке; мн. что? розетки, (нет) чего? розеток, чему? розеткам, (вижу) что? розетки, чем? розетками, о чём? о розетках...


    Толковый словарь Дмитриева



  17. розетка

    РОЗЕТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [от франц. rosette]

    1. Устройство для присоединения электроприборов к сети. Штепсельная р. Включить бритву в розетку.

    2. Маленькое блюдечко для варенья, мёда и т.п. Положить варенье в розетку.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. розетка

    Розе́тк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. розетка

    РОЗЕТКА

    Спортивный атрибут в конном спорте, сложный бант из лент, надеваемый лошади-призеру слева на уздечку. За 1 -е место — красная розетка, за 2-е — синяя, за 3-е — зеленая.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  20. Розетка

    Орнаментальный мотив, патера в виде розы.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    (розетта)

    Декоративный мотив в виде круглого цветка с одинаковыми лепестками.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  21. розетка

    розе́тка

    Через нем. Rosette или непосредственно из франц. rosette "розочка" от rose (см. ро́за).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  22. розетка

    сущ., кол-во синонимов: 14 абажур 5 блюдечко 3 две дырки 1 евророзетка 1 нашивка 16 орнамент 20 пневморозетка 1 радиорозетка 1 розеточка 1 розетта 3 туманность 54 украшение 129 штепсель 4 электророзетка 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. туманность "Розетка"

    ( NGC 2237, 2238, 2239 и 2246)

    Эмиссионная туманность в созвездии Единорога, окружающая молодое рассеянное скопление звезд (NGC 2244).


    Большой астрономический словарь



  24. Солнечная розетка

    1. Солярный знак (1).

    2. Вихревая розетка.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  25. Розетта или розетка

    Мотив орнаментации, представляющий собой заключенные в круге четыре или несколько лепестков цветка или листьев, одинаковых по форме, расположенных симметрично и как бы исходящих из одной центральной пуговки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. Харгрейвса розетка

    (М.М. Hargraves)

    скопление сегментоядерных лейкоцитов вокруг свободного ядра клетки, разрушенной воздействием антинуклеарных антител; начальная стадия образования клеток красной волчанки.


    Медицинская энциклопедия



  27. Вихревая розетка

    Круглый декоративный элемент, из центра которого расходятся односторонне выгнутые дуги одной и той же кривизны (ср.: В спираль).

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь




  1. розетка
    Ж rozetka (1. qadın paltarlarına, ayaqqabılarına və s. tikilən gülşəkilli bəzək; 2. arxit. xonça; 3. əriyən şamın tökülməsi üçün şama keçirilən dairəcik; 4. güləoxşar müxtəlif ev və bəzək şeyləri; 5. mürəbbə nəlbəkisi; 6. tex.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. розетка
    ж.

    1) (из ленты) escarapela f, rosa de cinta

    2) (блюдечко) platillo m

    3) (для подсвечника) arandela f

    4) тех. (штепсельная) fijador del enchufe; receptáculo m

    5) архит. florón m, rosetón m

    Русско-испанский словарь



  3. розетка
    ж. иммун., микр. rosette

    Русско-английский медицинский словарь



  4. розетка
    электр

    csatlakozó

    Русско-венгерский словарь



  5. розетка
    Розе́тка

    1) (узор) kiua (-)

    2) (бант) kishada (vi-)

    3) (блюдце) kisahani (vi-)

    4) (эл.) soketi (-)

    Русско-суахили словарь



  6. розетка
    ж

    (из ленты) roseta f; (блюдечко) covilhete m; тех (штепсельная) tomada f, архт rosácea f, florão m

    Русско-португальский словарь



  7. розетка
    • hvězdice

    • rozeta

    • růžice

    • růžice secí

    • zástrčka

    • zásuvka

    Русско-чешский словарь



  8. розетка
    эл.

    prise f

    Русско-французский словарь



  9. розетка
    ж.

    1) (из ленты) escarapela f, rosa de cinta

    2) (блюдечко) platillo m

    3) (для подсвечника) arandela f

    4) тех. (штепсельная) fijador del enchufe; receptáculo m

    5) архит. florón m, rosetón m

    Большой русско-испанский словарь



  10. розетка
    Nчанамал жимснийn дийз

    Русско-монгольский словарь



  11. розетка
    1. keedisetass

    2. kodarik

    3. küünlakrae

    4. lambivari

    5. pistikupesa

    6. rosett

    Русско-эстонский словарь



  12. розетка
    f

    1) hillolautanen

    2) sähk pistorasia

    Русско-финский словарь



  13. розетка
    1. rozeta;

    2. spodeczek, talerzyk;

    3. krążek;

    4. gniazdo, gniazdko;

    5. różyca;

    Русско-польский словарь



  14. розетка
    Жен. 1) (украшение) rosette тж. архит. 2) электр. (plug) socket, wall outlet верхняя розетка люстры — canopy электр. 3) (блюдечко для варения) jam dish 4) candle-ring (стеклянный, металлический или фарфоровый обруч на подсвечнике для воска) 5) архит.

    Полный русско-английский словарь



  15. розетка
    1) (электрическая) presa ж. di corrente

    воткнуть вилку в розетку — attaccare la spina alla presa

    2) (блюдечко) piattino м.

    Русско-итальянский словарь



  16. розетка
    Разетка

    Русско-белорусский словарь



  17. розетка
    імен. жін. роду

    розетка

    Украинско-русский словарь



  18. розетка
    сущ. жен. рода

    розетка

    Русско-украинский словарь



  19. гнездо розетки
    Socket

    Полный русско-английский словарь



  20. группа розетки
    Мат. rosette group

    Полный русско-английский словарь



  21. симметричная розетка
    Мат. symmetric rosette

    Полный русско-английский словарь



  22. штепсельная розетка
    аи= بريز

    Русско-арабский словарь



  23. трохоидальная розетка
    • trochoidální růžice

    Русско-чешский словарь



  24. штепсельная розетка
    • zásuvka

    Русско-чешский словарь



  25. четырехлепестковая розетка
    • čtyřlístek

    Русско-чешский словарь



  26. дислокационная розетка
    Rosette of dislocation

    Полный русско-английский словарь



  27. сетевая розетка
    Mains

    Полный русско-английский словарь



  28. левая розетка
    Left-hand thread socket

    Полный русско-английский словарь



  29. стенная розетка
    Wall socket

    Полный русско-английский словарь



  30. трехлепестковая розетка
    • trojlístek

    Русско-чешский словарь



  31. розетка абака
    • abakový květ

    Русско-чешский словарь



  32. ответвительная розетка
    • krabicová rozbočnice

    Русско-чешский словарь



  33. кабельная розетка
    Cable receptacle

    Полный русско-английский словарь



  34. приборная розетка
    Set socket

    Полный русско-английский словарь



  35. настенная розетка
    Wall outlet, wall (mount) receptacle

    Полный русско-английский словарь



  36. штепсельная розетка
    Штепсельная розетка

    שֶקַע ז' [ר' שקָעִים, שִקעֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  37. розетка абаки
    • abakový květ

    Русско-чешский словарь



  38. поверхность розетки
    Ж.-д. striker face

    Полный русско-английский словарь



  39. потолочная розетка
    Ceiling rose

    Полный русско-английский словарь



  40. фланцевая розетка
    Flanged receptacle

    Полный русско-английский словарь



  41. сетевой розетка
    Elec wall-plug

    Полный русско-английский словарь



  42. розетка автосцепки
    Automatic coupler striker

    Полный русско-английский словарь



  43. розетка тензодатчиков
    Rosette-type strain gage

    Полный русско-английский словарь



  44. электрическая розетка
    Appliance receptacle, convenience receptacle, receptacle, rose, rosette

    Полный русско-английский словарь



  45. штепсельная розетка
    Socket

    Полный русско-английский словарь



  46. верхняя розетка люстры
    Canopy электр.

    Полный русско-английский словарь



  47. потолочная штепсельная розетка
    • stropní růžice

    Русско-чешский словарь



  48. с двумя отверстиями (электр. розетка)
    С двумя отверстиями (электр. розетка)

    דוּ-נִקבִּי


    Русско-ивритский словарь



  49. розетка /украшение одежды/
    Rosett

    Русско-шведский словарь



  50. розетка (2.архит)
    Розетка (2.архит)

    וַרדָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  51. стенная штепсельная розетка
    • nástěnná růžice

    Русско-чешский словарь



  52. ребро ударной розетки
    Striker rib

    Полный русско-английский словарь



  53. с тремя отверстиями (электр. розетка)
    С тремя отверстиями (электр. розетка)

    תלָת-נִקבִּי


    Русско-ивритский словарь



  54. розетка (1.электр.)
    Розетка (1.электр.)

    שֶקַע ז' [שקָעִים, שִקעֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  55. розетка (3.бот.)
    Розетка (3.бот.)

    שוֹשֶנֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  56. abakový květ
    • розетка абака

    • розетка абаки


    Чешско-русский словарь



  57. wall outlet
    Сетевая розетка, розетка питающей сети


    Полный англо-русский словарь



  58. rosette
    [rəuˈzet] сущ. 1) розетка 2) розочка 3) = rose window розетка розочка алмаз "розочка" (архитектура

    круглое окно-розетка (математика) розетка rosette розетка ~ розочка


    Полный англо-русский словарь



  59. plug socket
    Штепсельная розетка; штепсельное гнездо штепсельная розетка


    Полный англо-русский словарь



  60. polarized receptacle
    Полярная (электрическая) розетка, (электрическая) розетка с маркировкой полярности


    Полный англо-русский словарь



  61. zásuvka
    • разъем

    • розетка

    • штепсель

    • штепсельная розетка

    • штепсельное гнездо

    • ящик


    Чешско-русский словарь



  62. socket coupler
    1. штепсельная розетка 2. розеточная часть соединителя, розетка


    Полный англо-русский словарь



  63. female connector
    Розетка [гнездо] соединителя, розетка [гнездо] разъема, проф. "мама"


    Полный англо-русский словарь



  64. flush-mounted receptacle
    электрическая) розетка для скрытого монтажа, невыступающая [утопленная] (электрическая) розетка


    Полный англо-русский словарь



  65. rose window
    [ˈrəuzˌwɪndəu] архит. круглое окно-розетка (архитектура) круглое окно-розетка


    Полный англо-русский словарь



  66. socket connector
    1. розетка [гнездо] соединителя, розетка [гнездо] разъема 2. штепсельный разъем


    Полный англо-русский словарь



  67. flush receptacle
    электрическая) розетка для скрытого монтажа, невыступающая [утопленная] (электрическая) розетка


    Полный англо-русский словарь



  68. rosace
    [ˈrəuzeɪs] сущ. 1) = rose window 2) розетка (орнамент) (архитектура) круглое окно-розетка

    архитектура) розетка (орнамент) rosace = rose window ~ розетка (орнамент) rosace = rose window rose

    ~ = rose window window: rose ~ архит. круглое окно-розетка


    Полный англо-русский словарь



  69. küünlakrae
    Розетка


    Эстонско-русский словарь



  70. разетка
    Розетка


    Белорусско-русский словарь



  71. keedisetass
    Розетка


    Эстонско-русский словарь



  72. růžice secí
    • розетка


    Чешско-русский словарь



  73. kodarik
    Розетка


    Эстонско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2309)№10 (2302)