репарация
РЕПАРАЦИЯ
РЕПАРАЦИЯ (от лат. reparatio — восстановление) — англ. reparation; нем. Reparation. В международном праве — возмещение побежденным государством ущерба, причиненного государству, подвергнувшемуся нападению.
Социологический словарь
репарация
Репарации, чаще мн., ж. [от латин. reparatio – восстановление]. Денежные и натуральные платежи, производимые побежденной страной победителю в возмещение убытков от войны.
Большой словарь иностранных слов
репарация
Репарация, репарации, репарации, репараций, репарации, репарациям, репарацию, репарации, репарацией, репарациею, репарациями, репарации, репарациях
Грамматический словарь Зализняка
репарация
репарация
I ж.
Полное или частичное возмещение материального ущерба, причиненного войной, выплачиваемое государству-победителю побеждённой страной (в международном праве).
II...
Толковый словарь Ефремовой
репарация
РЕПАР’АЦИЯ, репарации, ·чаще мн., ·жен. (от ·лат. reparatio — восстановление) (неол. полит.). Денежные и натуральные платежи, производимые побежденной страной победителю в возмещение убытков от войны.
Толковый словарь Ушакова
Репарация
В генетике, особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах дезоксирибонуклеиновой кислоты (См.
Большая советская энциклопедия
репарация
-и, ж.
1. мн. ч. (репарации, -ий).
Денежные и натуральные платежи, производимые побежденной страной, по вине которой возникла война, победителю в возмещение убытков от войны.
2. биол.
Способность клеток живых организмов восстанавливаться после повреждений.
[От лат. reparatio — восстановление]
Малый академический словарь
Репарация
(лат. reparatio восстановление, возобновление)
1) в генетике — восстановление исходной структуры дезоксирибонуклеиновой кислоты, поврежденной в результате воздействия каких-либо физических или химических факторов;...
Медицинская энциклопедия
репарация
(от лат. reparatio — восстановление), свойственный клеткам всех организмов процесс восстановления природной (нативной) структуры ДНК, повреждённой при нормальном биосинтезе ДНК в клетке, а также физич. или химич. агентами. Осуществляется спец.
Биологический энциклопедический словарь
репарация
РЕПАРАЦИЯ (от позднелат. reparatio — восстановление)
свойственное всем клеткам живых организмов восстановление первоначальной (нативной) структуры ДНК в случае ее нарушения.
Химическая энциклопедия
репарация
РЕПАРАЦИЯ — самовосстановление структуры ДНК, следующее после нарушения ее физическими или химическими мутагенами.
Ботаника. Словарь терминов
репарация
РЕПАРАЦИЯ -и; ж. [от лат. reparatio — восстановление]
1. мн.: репарации, -ий. Денежные и натуральные платежи, производимые побеждённой страной, по вине которой возникла война, победителю в возмещение убытков от войны. Требовать репарации.
Толковый словарь Кузнецова
репарация
орф.
репарация, -и
Орфографический словарь Лопатина
РЕПАРАЦИЯ
РЕПАРАЦИЯ — свойственный клеткам всех организмов процесс восстановления природной структуры ДНК, поврежденной при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физическими или химическими агентами.
Большой энциклопедический словарь
репарация
РЕПАРАЦИЯ, и, обычно мн., ж. (спец.). Возмещение за причинённые войной убытки, выплачиваемое стране-победительнице тем побеждённым государством, к-рое виновно в войне.
| прил. репарационный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
репарация
Репа́р/аци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
репарация
РЕПАРАЦИЯ и, ж. reparation, > нем. Reparation < reparatio восстановление, обновление. 1. устар. Удовлетворение, сатисфакция. Но клевета на нас была явная, а оправдание без явной репарации может ли удовлетворить чести оскорбленных. 1788.
Словарь галлицизмов русского языка
репарация
сущ., кол-во синонимов: 2 возмещение 20 восстановление 50
Словарь синонимов русского языка
Репарации
(от лат. reparatio — восстановление)
в международном праве возмещение государством в силу мирного договора или иных международных актов ущерба, причинённого им государствам, подвергшимся нападению. Объём и характер...
Большая советская энциклопедия
РЕПАРАЦИИ
Фактически, однако, эти Р. не отличались от контрибуции. В дальнейшем на практике репарац. политика
Р. из текущей продукции даст возможность странам выполнить свои репарац. обязательства путем
было достигнуто след. соглашение о Р. с Германии: 1) репарац. претензии СССР будут удовлетворены
Финляндии, Венгрии, Румынии и Вост. Австрии; 2) СССР удовлетворит репарац. претензии Польши
к Германии из своей доли Р.; 3) репарац. претензии США, Великобритании и др. стран, имеющих право на Р
Советская историческая энциклопедия
репарации
Репарации, репараций, репарациям, репарации, репарациями, репарациях
Грамматический словарь Зализняка
РЕПАРАЦИИ
(от лат. reparatio — восстановление)
полное или частичное материальное или денежное возмещение ущерба, причиненного войной, выплачиваемое побежденной страной государству-победителю.
Экономический словарь терминов
репарации
(от лат. reparatio — восстановление) — одна из форм материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причиненный другому субъекту в результате международного правонарушения.
Большой юридический словарь
РЕПАРАЦИИ
РЕПАРАЦИИ (от лат. reparatio — восстановление) — в международном праве — вид материальной
или иной форме. Выплата репараций обычно предусматривается в мирном договоре. См. также Контрибуция.
Большой энциклопедический словарь
ДЕФЕКТЫ РЕПАРАЦИИ ДНК
мед.
Репарация — клеточный механизм коррекции повреждённой последовательности ДНК (точечные мутации
делеции, структурные нарушения и др.).
Системы репарации
● Темновая (фотореактивация): удаляются
в репарации ферменты (эндонуклеазы, экзонуклеазы, ДНК-полимераза, ДНК-лига-за): распознавание дефекта
комплементарной цепи как матрицы, лигирование. Дефекты эксцизионной репарации регистрируют
хромосомы используется материал гомолога. Дефекты рекомбинационной репарации регистрируют
Справочник по болезням
дефекты репарации днк
Репарация — клеточный механизм коррекции повреждённой последовательности ДНК (точечные мутации
делеции, структурные нарушения и др.). Системы репарации
— Темновая (фотореактивация): удаляются УФ
в репарации ферменты (эндонуклеазы, экзонуклеазы, ДНК-полимераза, ДНК-лига-за): распознавание дефекта
комплементарной цепи как матрицы, лигирование. Дефекты эксцизионной репарации регистрируют при пигментной
хромосомы используется материал гомолога. Дефекты рекомбинационной репарации регистрируют при синдроме
Медицинский словарь
репарационный
репарационный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. репарация I, связанный с ним.
2
Свойственный репарации репарация I, характерный для неё.
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. репарация II
связанный с ним.
2. Свойственный репарации репарация II, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
ГААГСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО РЕПАРАЦИЯМ 1929-30
вокруг 3 пунктов: 1) распределение т. н. безусловной, т. е. не подлежащей отсрочке, части репарац
угля); 3) процентное распределение всей суммы репарац. платежей между кредиторами (Великобритания
Германии от уплаты репараций состоялось на 2-й сессии г. к. по р. (3-20 янв.1930), где, кроме гос
Советская историческая энциклопедия
Гаагская конференция по репарациям 1929-30
Международная конференция по репарациям, рассмотревшая и принявшая Юнга план; проходила в Гааге с 6
постановления о применении санкций в случае отказа Германии от уплаты репараций состоялись на 2-й сессии
Большая советская энциклопедия
репарационный
[от латин. reparatio – восстановление] – прилагательное от слова репарация; репарационные платежи – платежи в счёт репараций.
Большой словарь иностранных слов
УЭРГ
• Управление экономических репараций в Германии
Сокращения, применяемые в СССР
репарационный
ая, -ое.
Относящийся к репарации.
Репарационные платежи.
Малый академический словарь
репарационный
РЕПАРАЦИ’ОННЫЙ, репарационная, репарационное (неол. полит.). прил. к репарация. Репарационные платежи. Репарационный фонд.
Толковый словарь Ушакова
выплата
ы, ж.
Действие по знач. глаг. выплатить—выплачивать.
Выплата выигрышей. Выплата репараций
Малый академический словарь
КОНТРИБУЦИЯ
государства-победителя. Современным международным правом запрещена. См. также Репарации;
2
Большой энциклопедический словарь
МИРНЫЙ ДОГОВОР
фиксируются территориальные изменения и государственные границы, решаются др. политические, военные и экономические вопросы (о выводе войск, репарациях и т. д.).
Большой энциклопедический словарь
репарационный
РЕПАРАЦИОННЫЙ ая, ое. reparation f., п.-лат. reparatio восстановление. 1. Отн. к репарации
Кольцов Женева — город мира. // К. 1990 307. ♦ Репарационные платежи. Платежи в счет репараций. БАС-1
Словарь галлицизмов русского языка
фотореактивация
действия УФ-компонента солнечного излучения и является одной из важнейших форм репарации живых организмов от повреждений их генетич. аппарата.
Биологический энциклопедический словарь
репарация
Reparatsioon
Русско-эстонский словарь
репарация
Ж (siyasi) təzminat (müharibədə məğlub olan tərəfin qalib tərəfə verdiyi müharibə xərci).
Русско-азербайджанский словарь
репарация
Jóvátétel
Русско-венгерский словарь
репарация
Репарация
שִילוּמִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
репарация
ж. reparation, restoration
Русско-английский медицинский словарь
репарация
Cenk tazminatı, reparatsiya
Русско-крымскотатарский словарь
репарация
f
korvaus
военные репарации — sotakorvaukset
Русско-финский словарь
репарация
ж
reparação f
Русско-португальский словарь
репарация
сущ. жен. рода
репарація
Русско-украинский словарь
репарация
Жен. reparation reparations
Полный русско-английский словарь
репарация
Репара́ция
malipo [ya kulipia gharama za kivita] мн.
Русско-суахили словарь
репарация
Рэпарацыя
Русско-белорусский словарь
репарации
мн. (ед. репарация ж.)
reparaciones f pl
платить репарации — pagar reparaciones
Большой русско-испанский словарь
репарации
Сущ.; мн. reparations мн. ( ед. репарация ж. ) reparations.
Полный русско-английский словарь
репарации
• reparace
Русско-чешский словарь
репарации
Репарации
פִּיצוּיִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
темновая репарация
Биохим. dark repair
Полный русско-английский словарь
рекомбинационная репарация
Биохим. recombinational repair
Полный русско-английский словарь
военные репарации
War reparations
Полный русско-английский словарь
репарация ДНК
DNA repair
Полный русско-английский словарь
jóvátétel
Репарация
Венгерско-русский словарь
reparace
• репарации
Чешско-русский словарь
reparations
Сущ.; мн. репарации war reparations Исправления reparations возмещение, репарации
Полный англо-русский словарь
reparatsioon
Репарация
Эстонско-русский словарь
рэпарацыя
Репарация
Белорусско-русский словарь
reparation payments
Платежи по репарациям
Англо-русский словарь по экономике
war reparations
Военные репарации
Полный англо-русский словарь
Reparation
Reparation f =, -en
репарация
Большой немецко-русский словарь
dark repair
Биохим. темновая репарация (восстановление ДНК или клетки в темноте) (биохимия) темновая репарация (восстановление ДНК или клетки в темноте)
Полный англо-русский словарь
recombinational repair
Биохим. рекомбинационная репарация (самовосстановление молекулы ДНК) (биохимия) рекомбинационная репарация (самовосстановление молекулы ДНК)
Полный англо-русский словарь
sotakorvaukset
Военные репарации
Финско-русский словарь
DNA repair
Репарация ДНК
Полный англо-русский словарь
make reparations
POL(мн.ч.)платить репарации
Полный англо-русский словарь
reparatsiya
Репарация
см. cenk tazminatı
Крымскотатарско-русский словарь
репарація
імен. жін. роду
репарация
Украинско-русский словарь
reparation
1) исправление
2) возмещение; репарация
Англо-русский словарь по экономике
tazminat
Компенсация
cenk tazminatı — репарация, компенсация военных убытков
Крымскотатарско-русский словарь
שִילוּם ז'
Уплата
שִילוּמִים ז"ר
компенсация, репарация, выплаты
Иврит-русский словарь
korvaus
1) возмещение, компенсация
2) sotilasalalla репарация
Финско-русский словарь
שִילוּמִים ז"ר
Компенсация, репарация, выплаты
שִילוּם ז'
уплата
Иврит-русский словарь
reparation
обыкн. мн. (денежное) возмещение; выплаты; репарации to pay reparations — платить компенсацию war
reparations — военные репарации Syn : indemnification компенсация, возмещение — * of damages возмещение
which admits of no * неизгладимая вина репарации, возмещение — war *s военные репарации исправление
ремонт reparation (обыкн. pl) возмещение, репарации ~ возмещение, компенсация ~ возмещение
~ заглаживание (вины и т. п.) ~ исправление ~ компенсация ~ ремонт ~ репарация
Полный англо-русский словарь
Reparationslieferung
Reparationslieferung f =, -en
поставка в счёт репараций
Большой немецко-русский словарь
Entschädigung
Entschädigung f =, -en
возмещение (убытков); компенсация; репарация
Большой немецко-русский словарь
Kriegsentschädigung
Kriegsentschädigung f =, -en
возмещение военных убытков; pl репарации
Большой немецко-русский словарь
Kriegslast
Kriegslast m =, -en
1. тяготы войны
2. pl контрибуция, репарация
Большой немецко-русский словарь
repair
восстановление; заживление; репарация; восстанавливать (напр. нарушенные функции); вылечивать; заживлять
Англо-русский медицинский словарь
פִּיצוּיִים ז"ר
Выходное пособие; репарации
פִּיצוּי ז'
компенсация, возмещение
פִּיצוּיֵי פִּיטוּרִים
компенсация, выплачиваемая при увольнении; выходное пособие
Иврит-русский словарь
reparacja
reparacj|a
♀ 1. уст. см. reperacja;
2. ~e мн. полит. репарации
Польско-русский словарь
reparation
сущ.
1) мн.ч. репарации; компенсация; материальное или денежное возмещение ущерба;
2) возмещение государством ущерба, причиненного другому государству.
Англо-русский социологический словарь
Reparationszahlung
Reparationszahlung f =, -en б. ч. pl
репарационный платёж, выплаты в счёт репараций
Большой немецко-русский словарь
פִּיצוּיֵי פִּיטוּרִים
Компенсация, выплачиваемая при увольнении; выходное пособие
פִּיצוּי ז'
компенсация, возмещение
פִּיצוּיִים ז"ר
выходное пособие; репарации
Иврит-русский словарь
Wiedergutmachung
Wiedergutmachung f =
1. исправление, искупление
2. возмещение (ущерба, убытков)
3. репарация
Большой немецко-русский словарь
פִּיצוּי ז'
Компенсация, возмещение
פִּיצוּיִים ז"ר
выходное пособие; репарации
פִּיצוּיֵי פִּיטוּרִים
компенсация, выплачиваемая при увольнении; выходное пособие
Иврит-русский словарь
Reparationsleistung
Reparationsleistung f =, -en б. ч. pl
1. репарационные платежи
2. поставки в счёт репараций
Большой немецко-русский словарь
reparation
Reparation [ˏrepəˊreɪʃn] n
1) возмещение, компенсация
2) (обыкн. pl) возмещение, репарации
3) заглаживание (вины и т.п.)
Англо-русский словарь Мюллера
военный
1) sota-, sotilas-
военная служба — asepalvelus
военный врач — sotilaslääkäri
военные репарации
Русско-финский словарь
reparación
f
1) исправление (ошибки и т.п.)
2) починка, ремонт
3) сатисфакция, удовлетворение (за оскорбление)
4) компенсация, возмещение (убытков); репарация
Испанско-русский словарь
reparation
репарация (1. в генетике — восстановление исходной структуры дезоксирибонуклеиновой кислоты
Англо-русский медицинский словарь
reparación
f
1) исправление (ошибки и т.п.)
2) починка, ремонт
3) сатисфакция, удовлетворение (за оскорбление)
4) компенсация, возмещение (убытков); репарация
Большой испанско-русский словарь
выплата
pago del premio
выплата репараций — pago de las reparaciones
Русско-испанский словарь
reparação
ремонт
2) преобразование
3) сатисфакция, удовлетворение (за оскорбление)
4) репарация, возмещение
Португальско-русский словарь
выплата
pago del premio
выплата репараций — pago de las reparaciones
Большой русско-испанский словарь