рекламация
рекламация
Рекламация, рекламации, рекламации, рекламаций, рекламации, рекламациям, рекламацию, рекламации, рекламацией, рекламациею, рекламациями, рекламации, рекламациях
Грамматический словарь Зализняка
рекламация
Рекламации, ж. [латин. reclamatio – возражение, порицание]. Претензия, жалоба, выражение неудовольствия (книжн.). || Требование возмещения убытков вследствие плохого качества товара, недостатка в весе и т. п. (торг.).
Большой словарь иностранных слов
рекламация
орф.
рекламация, -и
Орфографический словарь Лопатина
РЕКЛАМАЦИЯ
РЕКЛАМАЦИЯ (от лат. reclamatio — неодобрение) — англ. reclamation; нем. Reklamation. 1. Жалоба, протест, возражение. 2. Претензия, заявление одной стороны (потребителя) о невыполнении другой стороной своих обязательств и требование в связи с этим возмещения.
Социологический словарь
рекламация
РЕКЛАМАЦИЯ -и; ж. [от лат. reclamatio — неодобрение, возражение] Торг., экон. Претензия по поводу низкого качества товара или услуги с требованием возмещения убытков. Заявить рекламацию. Р. на плохую окраску ткани. Обратиться на завод с рекламацией.
Толковый словарь Кузнецова
рекламация
См. реклама
Толковый словарь Даля
рекламация
РЕКЛАМАЦИЯ, и, ж. (спец.). Претензия на низкое качество товара с требованием возмещения убытков. Предъявить рекламацию.
| прил. рекламационный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
РЕКЛАМАЦИЯ
(от лат. reciamatio — громкое выражение)
заявление, содержащее обоснованную претензию по поводу недоброкачественного товара или ненадлежащего исполнения одной из сторон договора принятых на себя обязательств.
Экономический словарь терминов
рекламация
РЕКЛАМ’АЦИЯ, рекламации, ·жен. (·лат. reclamatio — возражение, порицание). Претензия, жалоба, выражение неудовольствия (·книж. ).
| Требование возмещения убытков вследствие плохого качества товара, недостатка в весе и т.п. (·торг. ).
Толковый словарь Ушакова
РЕКЛАМАЦИЯ
РЕКЛАМАЦИЯ (от лат. reclamatio — громкое возражение, неодобрение) — в гражданском праве — претензия покупателя (заказчика) к продавцу (поставщику, подрядчику) по поводу ненадлежащего качества вещи, требование об устранении недостатков, снижении цены, возмещении убытков. См. также Претензия.
Большой энциклопедический словарь
рекламация
Реклам/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
рекламация
РЕКЛАМАЦИЯ и, ж. reclamation f., нем. Reklamation <�лат. reclamatio громкое возражение, неодобрение. 1. Жалоба, заявление о каких-л. претензиях, неудовольствиях. БАС-1. Требование, настояние на праве своем. Даль.
Словарь галлицизмов русского языка
Рекламация
(от лат. reclamatio — громкое возражение, неодобрение)
в гражданском праве Претензия покупателя (заказчика), предъявляемая продавцу (поставщику, подрядчику) по поводу ненадлежащего качества вещи, требование об устранении недостатков, снижении цены...
Большая советская энциклопедия
рекламация
-и, ж.
1. книжн.
Претензия, жалоба, выражение неудовольствия.
Дирекция московских театров задерживала какие-то экономические деньги, которые следовали в награду артистам. Тогда было время рекламаций, и артисты избрали Щепкина своим ходатаем в Петербурге.
Малый академический словарь
рекламация
рекламация ж.
Претензия в виде заявления об обнаруженных недостатках в приобретенной продукции с требованием возмещения убытков (в гражданском праве).
Толковый словарь Ефремовой
рекламация
Претензия покупателя к поставщику вследствие нарушения последним условий договора по поставке продукции, выполнению работ, оказанию услуг и проч.
Финансовый словарь терминов
рекламация
(от лат. reclamatio — громкое возражение, неодобрение) — в гражданском праве претензии покупателя (заказчика) к изготовителю продукции (поставщику, подрядчику) в связи с выявленными в ней дефектами и (или) некомплектностью...
Большой юридический словарь
рекламация
сущ., кол-во синонимов: 6 возражение 15 жалоба 31 иск 9 претензия 17 протест 17 требование 38
Словарь синонимов русского языка
рекламационный
рекламационный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. рекламация, связанный с ним.
2. Свойственный рекламации, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
рекламация
f
reklamaatio, korvausvaatimus
Русско-финский словарь
рекламация
сущ. жен. рода
рекламація
Русско-украинский словарь
рекламация
• reklamace
• stížnost
Русско-чешский словарь
рекламация
Ж tic. reklamasiya (1. iddia, şikayət, tələb; 2. malın pis və ya çəkisinin əskik olduğuna görə irəli sürülən tələb).
Русско-азербайджанский словарь
рекламация
reklamacja;
Русско-польский словарь
рекламация
Жен. reclamation, claim for replacement (на некачественные товары) ж. claim; complaint.
Полный русско-английский словарь
рекламация
Рэкламацыя
Русско-белорусский словарь
рекламация
ж.
reclamación f
Большой русско-испанский словарь
рекламация
ж
reclamação f
Русско-португальский словарь
рекламация
1. kaebus
2. kahjutasunõue
3. reklamatsioon
Русско-эстонский словарь
рекламаций
• reklamací (7.p.)
Русско-чешский словарь
рекламации
N см. также рекламация
Полный русско-английский словарь
предъявлять рекламацию
Reklamálni
Русско-венгерский словарь
рекламацию предъявлять
Reklamálni
Русско-венгерский словарь
отчёт о рекламациях
Complaints report
Полный русско-английский словарь
возврат по рекламации
Warranty return
Полный русско-английский словарь
рекламация по качеству
• reklamace jakosti
Русско-чешский словарь
подавать рекламацию
Make a complaint
Полный русско-английский словарь
санкционированная рекламация
Autorization claim
Полный русско-английский словарь
заявить рекламацию
• reklamovat
Русско-чешский словарь
заявлять рекламацию
• reklamovat
Русско-чешский словарь
гарантийная рекламация
Warranty claim
Полный русско-английский словарь
карточка рекламаций
Complaints sheet
Полный русско-английский словарь
давать рекламацию на
• reklamovat
Русско-чешский словарь
рекламация по количеству
• reklamace množství
Русско-чешский словарь
отдел рекламаций
Complaint bureau
Полный русско-английский словарь
предъявлять рекламацию
Put in claims
Полный русско-английский словарь
порядок подачи рекламаций
Complaint procedure
Полный русско-английский словарь
Рекламацию считаем урегулированной
• Reklamaci pokládáme za vyřízenou
Русско-чешский словарь
показатель числа рекламаций
Complaint index
Полный русско-английский словарь
издержки вследствие рекламаций
Complaint expenditure
Полный русско-английский словарь
анализ эксплуатационных рекламаций
Complaint analysis
Полный русско-английский словарь
частота поступления рекламаций
Complaint rate
Полный русско-английский словарь
reklamovat
• давать рекламацию на
• заявить рекламацию
• заявлять рекламацию
• рекламировать
Чешско-русский словарь
reklamálni
• предъявлять рекламацию
• претензию предъявлять
• рекламацию предъявлять
Венгерско-русский словарь
mean time between complaints
Среднее время между рекламациями; средняя наработка на рекламацию
Полный англо-русский словарь
field complaint analysis
Анализ эксплуатационных рекламаций анализ эксплуатационных рекламаций
Полный англо-русский словарь
reklamacja
reklamacj|a
♀ рекламация; wystąpić z ~ą, zgłosić ~ę предъявить рекламацию
Польско-русский словарь
complaint letter
Рекламация
Полный англо-русский словарь
kahjutasunõue
Рекламация
Эстонско-русский словарь
reklamací (7.p.)
• рекламаций
Чешско-русский словарь
complaint letter
Рекламация
Англо-русский словарь по экономике
korvausvaatimus
Рекламация
Финско-русский словарь
reklamatsioon
Рекламация
Эстонско-русский словарь
notice of defect
Рекламация
Англо-русский словарь по экономике
deficiency report
Рекламация
Полный англо-русский словарь
complaints division
Отдел рекламаций
Полный англо-русский словарь
complaints sheet
Карточка рекламаций
Полный англо-русский словарь
warranty return
Возврат по рекламации
Полный англо-русский словарь
reclamations
Восстановления(рекламации)
Полный англо-русский словарь
complaint bureau
Отдел рекламаций
Англо-русский словарь по экономике
autorization claim
Санкционированная рекламация
Полный англо-русский словарь
put in claims
Предъявлять рекламацию
Полный англо-русский словарь
warranty claim
Гарантийная рекламация
Полный англо-русский словарь
field complaint
Эксплуатационная рекламация
Англо-русский словарь по экономике
reklamace množství
• рекламация по количеству
Чешско-русский словарь
complaints bureau
Отдел рекламаций
Полный англо-русский словарь
make a complaint
Подавать рекламацию
Полный англо-русский словарь
Reklamation
Reklamation f =, -en
претензия, рекламация
eine Reklamation vorbringen* [geltend machen книжн.] — предъявлять претензию [рекламацию]
Большой немецко-русский словарь
reklamace jakosti
• рекламация по качеству
Чешско-русский словарь
предъявление претензий
Syn : рекламация
Полный русско-английский словарь
complaint bureau
Отдел рекламаций
Полный англо-русский словарь
complaints report
Отчет о рекламациях
Полный англо-русский словарь
complain
Подавать рекламацию или претензию; жаловаться
Англо-русский словарь по экономике
complaint expenditure
Издержки вследствие рекламаций
Полный англо-русский словарь
complaint index
Показатель числа рекламаций
Полный англо-русский словарь
notice of defect
Рекламация Syn : complaint
Полный англо-русский словарь
kaebus
Жалоба,
рекламация,
телега,
ябеда
Эстонско-русский словарь
complaint cost
Издержки вследствие рекламаций
Англо-русский словарь по экономике
complaint expenditure
Издержки вследствие рекламаций
Англо-русский словарь по экономике
complaint analysis
Анализ эксплуатационных рекламаций
Полный англо-русский словарь
admission of claim
Признание иска [претензии, рекламации]
Англо-русский строительный словарь
reklamace
• претензия
• рекламация
• рекламирование
Чешско-русский словарь
Reklamaci pokládáme za vyřízenou
• Рекламацию считаем урегулированной
Чешско-русский словарь
service tool claim
Рекламация на обслуживающий инструмент
Полный англо-русский словарь
complaint procedure
Порядок подачи рекламаций
Полный англо-русский словарь
certificate of compliance
Рекламация; рекламационный акт
Англо-русский словарь по экономике
complaint analysis
Анализ эксплуатационных рекламаций
Англо-русский словарь по экономике
Reklamation
f =, -en
рекламация; претензия
Немецко-русский словарь
parts stock claim
Рекламация на несоответствие запасных частей
Полный англо-русский словарь
рекламація
імен. жін. роду
рекламация
Украинско-русский словарь