пролонгация



  1. пролонгация

    Продление срока действия соглашения, займа, договора.


    Большой бухгалтерский словарь



  2. пролонгация

    пролонгация ж.

    Продление срока выполнения обязательства, установленного соглашением сторон, судебным решением или актом государственной власти.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. ПРОЛОНГАЦИЯ

    ПРОЛОНГАЦИЯ (позднелат. prolongatio, от prolongo — удлиняю) — 1) продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока.

    2) Продление срока погашения ссуд.


    Большой энциклопедический словарь



  4. пролонгация

    Продление срока действия документа.


    Финансовый словарь терминов



  5. пролонгация

    орф.

    пролонгация, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  6. пролонгация

    ПРОЛОНГ’АЦИЯ, пролонгации, мн. нет, ·жен. (юр.). Действие по гл. пролонгировать; отсрочка обязательства. Прологация векселя.


    Толковый словарь Ушакова



  7. пролонгация

    Пролонгация, пролонгации, пролонгации, пролонгаций, пролонгации, пролонгациям, пролонгацию, пролонгации, пролонгацией, пролонгациею, пролонгациями, пролонгации, пролонгациях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. Пролонгация

    (позднелат. prolongatio, от prolongo — удлиняю)

    1) продление договора сверх предусмотренного при заключении его срока действия. 2) Продление срока погашения ссуд, выданных Государственным банком СССР предприятиям и организациям.


    Большая советская энциклопедия



  9. пролонгация

    -и, ж. спец.

    Продление срока действия какого-л. договора, соглашения и т. п.

    Пролонгация договора. Пролонгация векселя. Пролонгация срока аренды здания.


    Малый академический словарь



  10. пролонгация

    ПРОЛОНГАЦИЯ -и; ж. Книжн. Продление срока действия чего-л. П. договора. П. векселя. П. срока аренды.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. пролонгация

    Пролонгации, ж. [от лат. prolongare – удлинять]. Продление срока действия какого-либо договора, соглашения.


    Большой словарь иностранных слов



  12. ПРОЛОНГАЦИЯ

    (от лат. prolongatio — удлинять)

    продление срока действия договора, векселя, займа.


    Экономический словарь терминов



  13. пролонгация

    Продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. п. договора производится двумя способами:

    а) заключается специальное соглашение (протокол) о продлении договора на определенный срок...


    Большой юридический словарь



  14. пролонгация

    Пролонг/а́ци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  15. пролонгация

    ПРОЛОНГАЦИЯ — удлинение конечной стадии девиации.


    Ботаника. Словарь терминов



  16. пролонгация

    пролонгация

    , -и


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  17. пролонгация

    ПРОЛОНГАЦИЯ и, ж. prolongation f. <�лат. prolongare удлинять. — един.? форт. Подкопная пролонгация, или продолгость, для подорвания кавалера. 1733. Арт. С-Р. 2 158.

    Продление срока действия договора, соглашения, займа, векселя. СИС 1985.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. пролонгация

    сущ., кол-во синонимов: 8 отсрочивание 10 отсрочка 21 продление 9 продолжение 10 пролонгирование 3 псевдоанглицизм 15 экстраполирование 4 экстраполяция 3


    Словарь синонимов русского языка



  19. пролонгация векселя

    между векселедержателем и плательщиком (договорная П.в.). Пролонгация по закону возникает при наступлении

    бывает трех видов: а) простая пролонгация производится посредством договоренности между держателем

    без изменения установленного срока платежа; б) прямая или квалифицированная пролонгация осуществляется

    установлением нового срока платежа путем исправления текста векселя; в) косвенная пролонгация производится


    Большой бухгалтерский словарь



  20. производивший пролонгацию

    прил., кол-во синонимов: 1 пролонгировавший 6


    Словарь синонимов русского языка



  21. пролонгация договора

    автоматическая пролонгация, когда в договоре предусматривается, что если ни одна из договаривающихся


    Большой бухгалтерский словарь



  22. пролонгация векселя

    Продление срока платежа по векселю. осуществляется либо по закону, либо по договоренности между векселедержателем и плательщиком (договорная п.в.). п.в.


    Большой юридический словарь



  23. анаболия

    АНАБОЛИЯ — см. пролонгация.


    Ботаника. Словарь терминов



  24. пролонгировать

    пролонгировать несов. и сов. перех.

    Производить пролонгацию.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. экстраполяция

    сущ., кол-во синонимов: 3 продолжение 10 пролонгация 8 экстраполирование 4


    Словарь синонимов русского языка



  26. пролонгирование

    сущ., кол-во синонимов: 3 продолжение 10 пролонгация 8 экстраполирование 4


    Словарь синонимов русского языка



  27. экстраполирование

    сущ., кол-во синонимов: 4 продолжение 10 пролонгация 8 пролонгирование 3 экстраполяция 3


    Словарь синонимов русского языка



  28. пролонгировавший

    прил., кол-во синонимов: 6 отсрочивавший 19 продлевавший 11 продливший 11 продолжавший 15 производивший пролонгацию 1 экстраполировавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  29. квантигенез

    Эволюционный гомолог количественных преобразований. Например, процессы пролонгации (удлинения


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  30. пролонгировать

    чего-н. П. договор. Пролонгированное действие лекарства.

    | сущ. пролонгация, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  31. продление

    сущ., кол-во синонимов: 9 продолжение 10 пролонгация 8 простирание 7 протягивание 20 растягивание


    Словарь синонимов русского языка



  32. отсрочивание

    отсрочка 21 оттягивание 12 оттяжка 23 приостанавливание 20 пролонгация 8


    Словарь синонимов русского языка



  33. пролонгировать

    продлевать срок чего-л. П. договор.

    ◁ Пролонгироваться, -руется; страд. Пролонгирование, -я; ср. Пролонгация (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  34. продолжение

    сущ., кол-во синонимов: 10 доведение 7 континуация 2 продление 9 пролонгация 8 пролонгирование 3


    Словарь синонимов русского языка



  35. псевдоанглицизм

    мастер 179 паркинг 5 пролонгация 8 сейфинг 1 смокинг 3 стринги 5 тинейджер 3 фейсконтроль 2


    Словарь синонимов русского языка



  36. отсрочка

    оттягивание 12 оттяжка 23 перенесение срока 1 приостановка 28 проволочка 20 пролонгация 8 пророгация 1 просрочка 2 репорт 5


    Словарь синонимов русского языка



  37. Анаболия

    от греч. anabolē — подъём)

    надставка, пролонгация, разновидность Филэмбриогенеза, при которой


    Большая советская энциклопедия



  38. репорт

    здесь <�на бирже> в сделку отсрочки или пролонгации, и "умеренный процент" простого ростовщика


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. пролонгировать

    непрерывное. // ЛГ 2.12. 1987.

    2. юр. Осуществлять пролонгацию. П. договор. Крысин 1998. Советские


    Словарь галлицизмов русского языка



  40. кавальер

    на болверках). Побежд. кр. 11. // Сл. 18 5 41. Подкопная пролонгация, или продолгость, для подорвания кавалера


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. поли-N-винилпирролидон

    кровезаменителя с дезинтоксикац. свойствами, для пролонгации действия некоторых лекарственных средств


    Химическая энциклопедия



  42. Неаккордовые звуки

    закономерностей Н. з. (особенно проходящих) на гармонич. последования, пролонгация структурно-опорных


    Музыкальная энциклопедия




  1. пролонгация
    Жен.; юр.; фин. prolongation пролонг|ация — ж. юр., фин. prolongation; ~ аккредитива prolongation of a letter of credit; ~ векселя prolongation of a bill; ~ векселя по закону statutory prolongation of a bill; ~ кредита prolongation of a credit...

    Полный русско-английский словарь



  2. пролонгация
    ж юр фин

    prolongação f, prorrogação f

    Русско-португальский словарь



  3. пролонгация
    Ж мн. нет hüq. prolonqasija (müqavilənin, vekselin və s. vaxtını uzatma).

    Русско-азербайджанский словарь



  4. пролонгация
    Пролонгация

    הַאֲרָכָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  5. пролонгация
    Пралангацыя

    Русско-белорусский словарь



  6. пролонгация
    1. pikendamine

    2. pikendus

    3. prolongatsioon

    Русско-эстонский словарь



  7. пролонгация
    Пролонга́ция

    ujadidishaji ед.

    Русско-суахили словарь



  8. пролонгация
    • prodloužení

    • prodloužení platnosti

    • prolongace

    Русско-чешский словарь



  9. пролонгация
    ж. юр., фин.

    prolongación f

    Большой русско-испанский словарь



  10. пролонгация
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    юр.

    пролонгація

    Русско-украинский словарь



  11. с правом пролонгации
    • s právem prodloužení platnosti

    Русско-чешский словарь



  12. автоматическая пролонгация
    Prolongação automática

    Русско-португальский словарь



  13. пролонгация векселя
    • prodloužení směnky

    Русско-чешский словарь



  14. пролонгация векселя
    Prolongation of a bill

    Полный русско-английский словарь



  15. renewal of bill
    Пролонгация векселя


    Англо-русский словарь по экономике



  16. prolongation of a bill
    Пролонгация векселя


    Полный англо-русский словарь



  17. prolongace
    • отсрочка

    • продление

    • пролонгация


    Чешско-русский словарь



  18. tenancy from year to year
    Аренда с ежегодной пролонгацией


    Полный англо-русский словарь



  19. prolongatsioon
    Пролонгация


    Эстонско-русский словарь



  20. הַאֲרָכָה נ'
    1.продление, пролонгация 2.удлинение


    Иврит-русский словарь



  21. prolongation of bill
    Пролонгация векселя


    Англо-русский словарь по экономике



  22. prodloužení směnky
    • пролонгация векселя


    Чешско-русский словарь



  23. s právem prodloužení platnosti
    • с правом пролонгации


    Чешско-русский словарь



  24. maturity postponement
    Пролонгация срока платежа


    Англо-русский словарь по экономике



  25. prodloužení platnosti
    • отсрочка

    • пролонгация

    • пролонгирование


    Чешско-русский словарь



  26. prolongação
    f

    пролонгация, продление


    Португальско-русский словарь



  27. prolongata
    ♀ пролонгация, продление ň


    Польско-русский словарь



  28. pikendamine
    Наращивание,

    продление,

    пролонгация,

    удлинение


    Эстонско-русский словарь



  29. pikendus
    Отлагательство,

    продление,

    пролонгация,

    удлинение


    Эстонско-русский словарь



  30. renewal rate
    Процентная ставка за пролонгацию однодневных ссуд


    Полный англо-русский словарь



  31. continuation clause
    Оговорка о пролонгации (напр. полиса)


    Англо-русский словарь по экономике



  32. Stundung
    Stundung f =, -en

    отсрочка (платежа); пролонгация


    Большой немецко-русский словарь



  33. пролонгація
    імен. жін. роду, тільки одн.

    юр.

    пролонгация


    Украинско-русский словарь



  34. Prolongation
    Prolongation f =, -en

    продление, отсрочка; пролонгация


    Большой немецко-русский словарь



  35. prolongation
    [ˌprəulɔŋˈɡeɪʃən] сущ. 1) продление, продолжение, пролонгация Syn : extension, elongation 2

    удлинение, продолжение (тж. о звуке) 3) мн., шутл. брюки, штаны продление, отсрочка, пролонгация — * of a

    term продление срока — * of a bill пролонгация векселя — indefinite * of truce talks затяжка

    ~ продление, отсрочка, пролонгация ~ продление срока ~ продолжение ~ пролонгация ~ удлинение, продолжение (линии и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  36. Extension Of Credit
    1) Продление ( пролонгация) кредита 2) предоставление кредита


    Полный англо-русский словарь



  37. renewal
    сущ.

    1) возрождение, реставрация;

    2) пополнение запасов;

    3) пролонгация (договора).


    Англо-русский социологический словарь



  38. extension of time
    Юр. соглашение кредитора перенести возврат кредита на более поздний срок, пролонгация


    Полный англо-русский словарь



  39. prolongación
    f

    1) удлинение; продление; отсрочка

    2) юр., фин. пролонгация

    3) придаток, продолжение


    Большой испанско-русский словарь



  40. prolongation
    Пролонгация, отсрочка

    - prolongation of bill

    - prolongation of term

    - prolongation of working day


    Англо-русский словарь по экономике



  41. carry-forward
    бухг.

    1) перенос, пролонгация

    2) зачёт потерь при уплате налогов за будущий период


    Англо-русский словарь по экономике



  42. prolongation
    Prolongation [ˏprəυlɒŋˊgeɪʃn] n

    1) продление, отсрочка, пролонгация

    2) удлинение, продолжение (линии и т.п.)


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. rollover
    Пролонгация кредита (путём выдачи новой ссуды взамен старой или обмена старых облигаций на новые)


    Англо-русский словарь по экономике



  44. prodloužení
    • продолжение

    • продольная деформация

    • пролонгация

    • растяжение

    • роспуск

    • удлинение


    Чешско-русский словарь



  45. carry-forward
    Сущ. бухг. перенос, пролонгация carry-forward перенос ~ покрытие убытков компании за счет будущей

    прибыли ~ пролонгация ~ into subsequent period перенос на следующий период loss ~ перенос потерь

    Полный англо-русский словарь



  46. prolongación
    f

    1) удлинение; продление; отсрочка

    2) юр., фин. пролонгация

    3) придаток, продолжение


    Испанско-русский словарь



  47. even rollover
    1) пролонгация срока кредита путем выпуска новых облигаций в обмен на старые 2) продление срока кредита путем выдачи новой ссуды


    Полный англо-русский словарь



  48. rinnovo
    м.

    1) продление, возобновление

    rinnovo di una cambiale — пролонгация векселя

    rinnovo di un

    Итальянско-русский словарь



  49. renewal
    изношенного оборудования новым; капитальный, восстановительный ремонт

    4) повторение

    5) пролонгация (договора); продление (срока)


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. renewal
    4) пролонгация (договора и т. п.); продление (срока действия чего-л.) Syn : prolongation возрождение

    пролонгация, продление действия (договора и т. п.) — * of lease продление (срока) аренды — * of a bill

    финансовое) отсрочка векселя; пролонгация тратты renewal возобновление, возрождение, восстановление

    ~ пополнение запасов ~ продление срока ~ пролонгация (договора); продление (срока) ~ пролонгация

    ~ реставрация ~ эквивалентная замена ~ of a bill пролонгация тратты ~ of bill пролонгация векселя ~ of

    Полный англо-русский словарь



  51. renewal
    1) обновление (напр. основного капитала)

    2) возобновление

    3) продление, пролонгация (напр. векселя

    Англо-русский словарь по экономике



  52. recycling
    повторное использование (отходов производства) debt ~ пролонгация долга recycling повторение операции

    Полный англо-русский словарь



  53. extension
    1) продление, пролонгация

    2) предоставление (кредита)

    3) расширение (напр. предприятия)

    4

    Англо-русский словарь по экономике



  54. refunding
    выпуска нового займа ~ пролонгация долга путем замены одного выпуска ценных бумаг другим ~ рефинансирование ~ of debt погашение долга


    Полный англо-русский словарь



  55. carry-over
    ~ перенос ~ переходящий запас ~ переходящий остаток ~ пролонгация ~ репорт ~ бирж. репорт (отсрочка сделки) ~ стоимость предстоящих работ


    Полный англо-русский словарь



  56. continuation
    ~ отсрочка расчета по фондовой сделке ~ продолжение ~ пролонгация ~ attr.: ~ school (или classes

    Полный англо-русский словарь



  57. extension
    расширительно это стало означать... продление, удлинение (срока); отсрочка, пролонгация — I want

    кредита ~ пристройка ~ продление, пролонгация ~ продление ~ пролонгация ~ протяжение; протяженность ~ воен

    Полный англо-русский словарь



  58. clause
    о пролонгации contract ~ статья контракта contracting-out ~ оговорка об аннулировании контракта contractual

    Полный англо-русский словарь


№2 (2406)№2 (2406)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)