параллель
параллель
Немецкое – Parallele.
Французское – parallele.
Английское – parallel.
Итальянское – parallela.
Древнегреческое – parallelos (идущий рядом).
В русский язык слово «параллель» попало в XVIII...
Этимологический словарь Семёнова
параллель
Параллель, параллели, параллели, параллелей, параллели, параллелям, параллель, параллели, параллелью, параллелями, параллели, параллелях
Грамматический словарь Зализняка
ПАРАЛЛЕЛЬ
ПАРАЛЛЕЛЬ (от греч. parallelos, букв. — идущий рядом) земная (географическая) — линия сечения поверхности земного шара плоскостью, параллельной плоскости экватора.
Большой энциклопедический словарь
параллель
Паралле́ль/.
Морфемно-орфографический словарь
параллель
Параллели, ж. [от греч. parallelos – параллельный]. 1. Линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся (мат.). Провести параллель.
Большой словарь иностранных слов
параллель
ПАРАЛЛЕЛЬ, и, ж.
1. В математике: прямая, не пересекающая другой прямой, лежащей с ней в одной плоскости. Провести п.
2. перен. Сравнение, а также явление, к-рое может быть сопоставлено с другим, сходным (книжн.). Провести п. между явлениями.
Толковый словарь Ожегова
параллель
сущ., кол-во синонимов: 6 аналогия 9 линия 182 прямая 6 сопоставление 10 сравнение 15 уподобление 13
Словарь синонимов русского языка
параллель
параллель ж.
1. Линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с нею не пересекающаяся.
|| То, что состоит из равно отдаленных друг от друга и вытянутых частей.
Толковый словарь Ефремовой
параллель
паралле́ль
ж., впервые у Петра I; см. Смирнов 218. Через франц. parallèle или нем. Раrаllеl ж. из лат. parallēlus от греч. παράλληλος (ɣραμμη) "линия, идущая вдоль другой"; см. Шульц–Баслер 2, 333; Клюге-Гётце 432 и сл.
Этимологический словарь Макса Фасмера
параллель
ПАРАЛЛ’ЕЛЬ, параллели, ·жен. (от ·греч. parallelos — параллельный).
1. Линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся (мат.). Провести параллель.
Толковый словарь Ушакова
параллель
-и, ж.
1. мат.
Параллельная линия.
Провести параллель.
2.
Название различных устройств, деталей, параллельно расположенных.
Искривление параллели паровоза.
□
Тросы надежны, параллели не перекашиваются. Гладков, Энергия.
3. геогр.
Малый академический словарь
параллель
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? параллели, чему? параллели, (вижу) что? параллель, чем? параллелью, о чём? о параллели; мн. что? параллели, (нет) чего? параллелей, чему? параллелям, (вижу) что? параллели, чем? параллелями, о чём? о параллелях...
Толковый словарь Дмитриева
параллель
Заимствование из латыни, где parallelus восходит к греческому parallelos, образованному сложением основ para – "возле, рядом" (см. параграф) и allelon – "оба, и тот, и другой"). См. также параллелепипед.
Этимологический словарь Крылова
параллель
Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где parallelus < греч. parallēlos, сложения para «при, около» и allēlōn «оба, один с другим». Параллель буквально — «линия, идущая рядом».
Этимологический словарь Шанского
параллель
(иноск.) — сравненье (намек на параллельные линии, отстающие друг от друга на равном расстоянии)
Ставить в параллель (иноск.) — сравнивать, делать сравненье
Ср. Как европейское поставить в параллель
С национальным — странно что-то!...
Фразеологический словарь Михельсона
параллель
см. >> сравнение
Ставить на одну параллель
Словарь синонимов Абрамова
параллель
орф.
параллель, -и
Орфографический словарь Лопатина
параллель
ПАРАЛЛЕЛЬ -и; ж. [от греч. parallēlos — идущий рядом]
1. Матем. Параллельная линия. Провести п.
2. Спец. Название различных устройств, деталей, параллельно расположенных. Искривление параллели паровоза.
3. Геогр.
Толковый словарь Кузнецова
параллель
ПАРАЛЛЕЛЬ ж. параллельная (чему) линия, равно во всех точках от другой отстоящая и потому никогда не могущая с нею встретиться; равнобежная, черта опостен, бок о бок, опостенная, рядовая, порядная, сумежная, холстом. Черты идут холстом.
Толковый словарь Даля
параллель
ПАРАЛЛЕЛЬ и, ж. parallèle f. 1. воен., устар. Линия окопов, на всем протяжении равно отстоящая от других таких же линий, последовательно создающихся при постепенной атаке крепости. БАС-1. Осадные траншеи, параллельные осаждаемому месту. Кург. 1777.
Словарь галлицизмов русского языка
параллелить
ПАРАЛЛЕЛИТЬ parallèle f. разг. Дублировать, делать то же самое. Итак вы сказали, что раньше пресса не параллелила НКВД и КГБ. Заб. раб. 22. 10. 1989.
Словарь галлицизмов русского языка
параллелиться
ПАРАЛЛЕЛИТЬСЯ parallèle f. разг., проф. В электротехнике — соединять(ся) параллельно. В противном
случае один или несколько контактов "параллелятся" не насквозь через все поля предыскателей. АТС. ТЭ 1937 1 188. 1937
Словарь галлицизмов русского языка
в параллель
нареч, кол-во синонимов: 2 в пандан 2 в соответствие 2
Словарь синонимов русского языка
Параллель земная
(от греч. parállelos буквально— идущий рядом)
линия сечения поверхности земного шара плоскостью, параллельной экватору; все точки, лежащие на одной П. з., имеют одинаковую географическую широту.
Большая советская энциклопедия
Клиффорда Параллель
Прямая эллиптич. пространства, отстоящая от данной (базисной) прямой на постоянном расстоянии. Через каждую точку, лежащую вне данной прямой и вне полярной ей прямой, проходят две К. п. к данной прямой. Поверхность, образуемая вращением К.
Математическая энциклопедия
Параллель небесная
Суточная параллель, малый круг небесной сферы (См. Небесная сфера), плоскость которого параллельна
Большая советская энциклопедия
меридианы и параллели
меридианы и параллели
— координатные линии на карте или глобусе. Меридианы – это линии
», а параллели – линии постоянной широты, идущие параллельно экватору в направлении «запад
целочисленные меридианы и параллели, но для точного нанесения и снятия координат сетку можно сгустить
геодезические, географические и геомагнитные меридианы и параллели, а на небесной сфере, соответственно, – небесные меридианы и параллели.
География. Современная энциклопедия
Параллели, траншеи
Траншеи, приспособленные к обороне; устраиваются для обеспечения осадных работ и охватывают атакованные верки (фронты, форты и т. п.) непрерывной линией, иногда более версты, и представляют в сущности пехотные стрелковые позиции.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
проводивший параллель
прил., кол-во синонимов: 7 находивший сходство 7 проводивший аналогию 7 равнявший 20 сближавший 25 сравнивавший 28 ставивший в один ряд 10 уподоблявший 25
Словарь синонимов русского языка
в параллель ставить
(иноск.) — сравнивать, поставив рядом (намек на параллельные линии, рядом идущие, во всех точках равно друг от друга отстоящие)
Фразеологический словарь Михельсона
проведший параллель
прил., кол-во синонимов: 7 нашедший сходство 7 поставивший в один ряд 7 поставивший на одну доску 12 приравнявший 9 проведший аналогию 7 сравнивший 15 уподобивший 15
Словарь синонимов русского языка
ставивший в параллель
прил., кол-во синонимов: 6 отождествлявший 10 отожествлявший 8 сопоставлявший 12 сравнивавший 28 ставивший на одну доску 15 уподоблявший 25
Словарь синонимов русского языка
Дуги меридианов и параллелей
измерения ведут обыкновенно вдоль Д. меридиана или параллели (см. Градусные измерения).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тридцать восьмая параллель
"добровольцев" (всего 485 000 чел.) и оттеснена к 38-й параллели. К тому времени, когда ген. Риджуэю
удалось закрепиться и стабилизировать фронт в 75 милях южнее 38-й параллели, Сеул и Инчхон были захвачены
Инчхон (10 февр.) и Сеул (14 марта). Наступавшие войска пересекли 38-ю параллель. Президент Трумэн
начала контрнаступление и к 15 июня оттеснила противника на 20 миль к северу от 38-й параллели. Бои
Энциклопедия битв мировой истории
Параллели, малые круги сферы
в их суточном кажущемся движении вокруг земли. П. горизонта носили название альмукантаратов.
Параллели
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
параллелограмм
Параллел/о/гра́мм/.
Морфемно-орфографический словарь
параллелизм
Параллел/и́зм/.
Морфемно-орфографический словарь
параллель
1. paralela;
2. równoległa;
3. równoleżnik;
Русско-польский словарь
параллель
f; maant
leveyspiiri
ks параллельный
Русско-финский словарь
Параллель
Parallel
Русско-нидерландский словарь
параллель
Muvazi, parallel
Русско-крымскотатарский словарь
параллель
Паралель, провести параллель перен. — правесці паралель
Русско-белорусский словарь
параллель
Жен. parallel проводить параллель ж. parallel; провести ~ draw* a parallel; ~ный parallel; ~ные брусья спорт. the parallel bars; ~ное действие кино parallel action; ~ный канал кино тлв. parallel bypass; ~ное соединение эл. connection in parallel.
Полный русско-английский словарь
параллель
ж мат
paralela f; геогр paralelo m; (сопоставление) paralelo m
Русско-португальский словарь
параллель
сущ. жен. рода
паралель
¤ провести параллель -- провести паралель
Русско-украинский словарь
параллель
ж.
1) мат. paralela f
провести параллель — trazar una (línea) paralela
2) геогр. paralelo m
3) (сопоставление) paralelo m
провести параллель — hacer un paralelo
в параллель с чем-либо — en comparación con
Большой русско-испанский словарь
параллель
Ж paralel (1. riyaz. müvazi xətt; 2. coğr. ekvator xəttinə müvazi olan xəyali dairə; 3. məc. müqayisə, qarşılaşdırma; провести параллель müqayisə etmək, tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq; 4. bütün cəbhə boyu başqa səngərlərə müvazi olaraq qazılan uzun səngər xətti).
Русско-азербайджанский словарь
параллель
• obdoba
• paralela
• rovnoběžka
Русско-чешский словарь
параллель
1) геогр. и перен. parallèle m
2) геом. parallèle f
Русско-французский словарь
параллель
Паралле́ль
1) геогр. latitudo (-)
2) (геом.) mstari sambamba (mi-)
3) (аналогия) tamthili (-), ufananaji ед.
Русско-суахили словарь
параллель
• lygiagretė (1)
• paralelė (2)
Русско-литовский словарь
Параллель
Paralel
Русско-турецкий словарь
параллель
уааа= (баланс) موازنة
Русско-арабский словарь
параллель
ж.
1) матем. Parallele f
провести параллель тж. перен. — eine Parallele ziehen
2) геогр. Breitenkreis m
Русско-немецкий словарь
параллель
Жишилт, адил, төсөө, тохироо,зэрэгцээ шугамууд, зэрэгцээ, зэрэгцсэн
Русско-монгольский словарь
параллель
1. paralleel
2. rööpjoon
Русско-эстонский словарь
параллель
1) (линия) parallela ж.
провести параллель — tracciare una parallela
2) (сопоставление) parallelo м., confronto м.
провести параллель — istituire un parallelo
3) геогр. parallelo м.
Русско-итальянский словарь
в параллель
Across, in parallel
Полный русско-английский словарь
земная параллель
• zemská rovnoběžka
Русско-чешский словарь
стандартная параллель
Standard parallel
Полный русско-английский словарь
сходящиеся параллели
Мат. convergent parallels
Полный русско-английский словарь
параллель (чему-то)
Параллель (чему-то)
מַקבִּילָה נ'
Русско-ивритский словарь
небесная параллель
• nebeská rovnoběžka
Русско-чешский словарь
геодезическая параллель
Мат. geodesic parallel, geodetic parallel
Полный русско-английский словарь
основная параллель
Central parallel
Полный русско-английский словарь
дуга параллели
Arc of parallel
Полный русско-английский словарь
масштаб по параллели
Scale in parallel
Полный русско-английский словарь
параллель (геогр.)
Параллель (геогр.)
קַו רוֹחַב ז'
Русско-ивритский словарь
проводить параллель
(между кем-л./чем-л.; перен.) to draw a parallel (between)
Полный русско-английский словарь
проводить параллель между
W draw a parallel between
Полный русско-английский словарь
гиперболическая параллель
Мат. hyperbolic parallel
Полный русско-английский словарь
асимптотическая параллель
Мат. asymptotic parallel
Полный русско-английский словарь
провести параллель
• vést rovnoběžku
Русско-чешский словарь
параллель небесная
Almancantar, circle of equal altitudes
Полный русско-английский словарь
небесная параллель
Parallel of altitude
Полный русско-английский словарь
географическая параллель
• zeměpisná rovnoběžka
Русско-чешский словарь
геомагнитная параллель
• geomagnetická rovnoběžka
Русско-чешский словарь
идеальная параллель
Мат. ideal parallel
Полный русско-английский словарь
земная параллель
Parallel of latitude
Полный русско-английский словарь
параллель (сопоставление)
Параллель (сопоставление)
הַקבָּלָה נ'
Русско-ивритский словарь
расходящиеся параллели
Мат. divergent parallels
Полный русско-английский словарь
но отдаленная параллель уместна
• ale vzdálená paralela je vhodná
Русско-чешский словарь
небесная параллель светила
Parallel of declination
Полный русско-английский словарь
parallel of declination
1
суточная параллель
2
параллель светила
Англо-русский морской словарь
paralelė
Параллель
Литовско-русский словарь
Parallel
Параллель
Нидерландско-русский словарь
паралель
Параллель
Белорусско-русский словарь
paralleel
Параллель
Эстонско-русский словарь
lygiagretė
Параллель
Литовско-русский словарь
rööpjoon
Параллель
Эстонско-русский словарь
parallels
Параллели
Полный англо-русский словарь
muvazi
Параллель
Крымскотатарско-русский словарь
Paralel
Параллель
Турецко-русский словарь
paralela
• параллель
Чешско-русский словарь
zemská rovnoběžka
• земная параллель
Чешско-русский словарь
parallel of latitude
Географическая параллель
Англо-русский морской словарь
nebeská rovnoběžka
• небесная параллель
Чешско-русский словарь
vést rovnoběžku
• провести параллель
Чешско-русский словарь
central parallel
Основная параллель
Полный англо-русский словарь
draw a parallel between
Проводить параллель между
Полный англо-русский словарь