маршрут



  1. маршрут

    I.

    МАРШРУТ а, м. marche de route> нем. Marschrute. Первонач. воен. 1. Путь следования, обычно заранее намеченный, определенный. БАС-1. Аменя тогда изволили послать в дивизию генерала Ливина для описывания маршрута..


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. маршрут

    Маршрут, маршруты, маршрута, маршрутов, маршруту, маршрутам, маршрут, маршруты, маршрутом, маршрутами, маршруте, маршрутах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. МАРШРУТ

    МАРШРУТ (нем. Marschrute) — путь следования, обычно заранее намеченный.


    Большой энциклопедический словарь



  4. Маршрут

    (нем. Marschrute, от франц. marche — ход, движение вперёд и route — дорога, путь)

    заранее намеченный или установленный путь следования, направление, порядок пути.


    Большая советская энциклопедия



  5. маршрут

    МАРШРУТ -а; м.

    1. Путь следования кого-, чего-л. (обычно заранее намеченный и с указанием пунктов остановок). Определить м. похода. Ехать по маршруту Псков — Новгород — Тверь — Москва. М. путешествия. Изменить м. Выйти...


    Толковый словарь Кузнецова



  6. маршрут

    МАРШР’УТ, маршрута, ·муж. (·нем. Marschroute). Заранее намеченный путь следования с указанием основных пунктов. Избрать маршрут для поездки. Маршрут перелета.


    Толковый словарь Ушакова



  7. маршрут

    Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Marschroute — сложение нем. Marsch «марш» и франц. route «дорога».


    Этимологический словарь Шанского



  8. маршрут

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? маршрута, чему? маршруту, (вижу) что? маршрут, чем? маршрутом, о чём? о маршруте; мн. что? маршруты, (нет) чего? маршрутов, чему? маршрутам, (вижу) что? маршруты, чем? маршрутами, о чём? о маршрутах...


    Толковый словарь Дмитриева



  9. маршрут

    Немецкое – Marschroute.

    Слово «маршрут», означающее «заранее намеченный путь следования», пришло в русский язык из немецкого во времена Петра I. В немецком слово было образовано с помощью двух французских слов – marche – «ход» и route – «дорога».

    Производные: маршрутный, маршрутка.


    Этимологический словарь Семёнова



  10. маршрут

    маршру́т

    впервые у Петра I; см. Смирнов 189, народн. маршлу́т (Преобр.). Из нем. Мarschroute; см. Преобр. I, 512.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. маршрут

    См. маршировать


    Толковый словарь Даля



  12. маршрут

    -а, м.

    1.

    Заранее намеченный путь следования (людей, войск, самолетов, поездов и т. п.) с указанием пунктов остановок.

    Маршрут туристского похода.


    Малый академический словарь



  13. Маршрут

    (воен.)

    расписание, по которому производится передвижение войск. В М. обозначается: время выступления, число верст каждого перехода, места дневок, пункты хлебопечения и день прибытия по назначению...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. маршрут

    МАРШРУТ

    Путь следования туристской группы, предусматривающий прохождение определенного расстояния, посещение различных объектов в культурно-познавательных, спортивных, оздоровительных и др. целях.

    • Маршрут запасной.


    Словарь спортивных терминов



  15. маршрут

    см. >> план, путь


    Словарь синонимов Абрамова



  16. маршрут

    орф.

    маршрут, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  17. маршрут

    маршрут м.

    Путь — обычный или заранее намеченный — с указанием основных пунктов следования.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. маршрут

    Маршру́т/.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. маршрут

    Маршрута, м. [нем. Marschroute]. Заранее намеченный путь следования с указанием основных пунктов. Маршрут перелета.


    Большой словарь иностранных слов



  20. маршрут

    МАРШРУТ, а, м.

    1. Путь следования. м. перелёта. М. для путешествия. Туристские маршруты.

    2. Товарный поезд, идущий без изменения состава и груза до места назначения (спец.).

    | прил. маршрутный, ая, ое. Маршрутное такси (микроавтобус, курсирующий по определённому маршруту).


    Толковый словарь Ожегова



  21. маршрут

    Мешок с продуктами осужденного, совершившего побег


    Словарь воровского жаргона



  22. маршрут

    сущ., кол-во синонимов: 12 авиамаршрут 1 автомаршрут 1 германизм 176 директиссима 2 мультипитч 2 план 67 поезд 39 путь 63 рейс 13 решение 36 трасса 21 турмаршрут 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. МАРШРУТ ПОЧТОВЫЙ

    назв. маршрута, по кот. осуществляется регулярная почт, связь. Почт, отправления сортируются


    Филателистический словарь



  24. нарушение маршрута

    НАРУШЕНИЕ МАРШРУТА

    Различные отступления от схемы маршрута в следующих видах конного спорта


    Словарь спортивных терминов




  1. маршрут
    Yol, yürüş yolu, marşrut

    маршрут путешествия — seyaat yolu

    автобусный маршрут — avtobus marşrutı

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. маршрут
    1. marsruut

    2. teekond

    Русско-эстонский словарь



  3. маршрут
    m

    [matka]reitti

    ks маршрутный

    туристический маршрут — turistireitti

    Русско-финский словарь



  4. маршрут
    Itinerario м., percorso м.

    Русско-итальянский словарь



  5. маршрут
    Зам, чиглэл, аян замын тэмдэглэл, замын, аян замын

    Русско-монгольский словарь



  6. маршрут
    trasa;

    Русско-польский словарь



  7. маршрут
    сущ. муж. рода

    маршрут -у

    Русско-украинский словарь



  8. маршрут
    М marşrut (1. yol, gediləcək yol; маршрут перелёта uçuş marşrutu; какой маршрут вы избрали? hansı yolu seçmisiniz?; 2. d.y. öz tərkibini və yükünü dəyişmədən birbaşa müəyyən olunmuş yerə gedən yük qatarı).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. маршрут
    м.

    itinerario m; ruta f

    Большой русско-испанский словарь



  10. маршрут
    Bana, linje

    Русско-шведский словарь



  11. маршрут
    • курс

    útirány

    • направление передвижения

    menetirány

    • направление пути

    útvonal

    Русско-венгерский словарь



  12. маршрут
    м.

    1) Wanderroute f (туристский), Reiseroute f (путешествия)

    2) (автобуса, трамвая и т.п.) Linie f

    Русско-немецкий словарь



  13. маршрут
    м.

    itinerario m; ruta f

    Русско-испанский словарь



  14. маршрут
    • cesta

    • dráha

    • jízdní cesta

    • let

    • linka

    • maršruta

    • směr

    • směr cesty

    • směrovací cesta

    • trasa

    • trať

    • túra

    • ucelený vlak

    Русско-чешский словарь



  15. маршрут
    маршрут м

    маршрут

    Болгарско-русский словарь



  16. маршрут
    м

    itinerário m, rota f, roteiro m

    Русско-португальский словарь



  17. маршрут
    Itinéraire m

    Русско-французский словарь



  18. маршрут
    Муж. route, itinerary кольцевой маршрут (автобуса, трамвая и т. п.) — circular trip/route челночный маршрут (транспорта) — shuttle service (поездов, автобусов и т.д.) м. itinerary, route; ~ный: ~ный поезд ж.-д. through goods train; ~ное такси shuttle.

    Полный русско-английский словарь



  19. маршрут
    Маршрут

    Русско-белорусский словарь



  20. маршрут
    Маршрут м

    Русско-болгарский словарь



  21. Маршрут
    Yol

    Русско-турецкий словарь



  22. маршрут
    Маршру́т

    mwendo (mi-), njia (-)

    Русско-суахили словарь



  23. Маршрут
    (mars)route

    Русско-нидерландский словарь



  24. маршрут
    Маршрут

    Белорусско-русский словарь



  25. маршруте
    • trati (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  26. маршрута
    • cesty (2.p.)

    • linky

    Русско-чешский словарь



  27. маршрутов
    • tratí (2.p. mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  28. маршруту
    • trati (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. маршрутом
    • cestou (7.p.)

    • maršrutou (7.p.)

    • trasou (7.p.)

    • tratí (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  30. маршруты
    • cesty

    Русско-чешский словарь



  31. о маршруте
    • o trase

    Русско-чешский словарь



  32. маршрут -у
    імен. чол. роду

    маршрут

    ¤ маршрут прямування -- маршрут следования


    Украинско-русский словарь



  33. возвращаться на маршрут
    Return to track

    Полный русско-английский словарь



  34. маневровый маршрут
    Shunting route

    Полный русско-английский словарь



  35. маршрут замыкания
    Ж.-д. lock route

    Полный русско-английский словарь



  36. маршрут перекачивания
    Flow circuit

    Полный русско-английский словарь



  37. код маршрута
    Routing code

    Полный русско-английский словарь



  38. мемориальный маршрут
    • pamětní trasa

    Русско-чешский словарь



  39. маршрут машиниста
    • provozní záznam strojvůdce

    Русско-чешский словарь



  40. прогноз по маршруту
    • předpověď na letové trase

    Русско-чешский словарь



  41. сборный маршрут
    • sběrná jízda

    Русско-чешский словарь



  42. -го маршрута
    • -é linky

    Русско-чешский словарь



  43. предоставление маршрута
    Route award

    Полный русско-английский словарь



  44. совместимый маршрут
    Ж.-д. nonconflicting route

    Полный русско-английский словарь



  45. участок маршрута
    Route segment

    Полный русско-английский словарь



  46. полет по маршруту
    En-route flight, en-route operation

    Полный русско-английский словарь



  47. свободный маршрут
    Idle path

    Полный русско-английский словарь



  48. нетривиальный маршрут
    Мат. nontrivial sequence

    Полный русско-английский словарь



  49. оптимальный маршрут
    Best-route

    Полный русско-английский словарь



  50. ориентированный маршрут
    Т. граф. arc progression, directed walk

    Полный русско-английский словарь



  51. утверждение маршрута
    Route authorization

    Полный русско-английский словарь



  52. внутренний маршрут
    Мат. inner sequence

    Полный русско-английский словарь



  53. запасной маршрут
    Alternate route

    Полный русско-английский словарь



  54. изменение маршрута
    Сущ. diversion

    Полный русско-английский словарь



  55. изменять маршрут
    Divert

    Полный русско-английский словарь



  56. встречный маршрут
    • cesta opačného směru, jízdní

    Русско-чешский словарь



  57. обратный маршрут
    • zpáteční trať

    Русско-чешский словарь



  58. о маршруте и стоимости
    • o trase a ceně

    Русско-чешский словарь



  59. радиальный маршрут
    • radiální linka

    Русско-чешский словарь



  60. разметка маршрута
    • rozvržení trati

    Русско-чешский словарь



  61. замкнутый маршрут
    • trať na uzavřené čáře

    Русско-чешский словарь



  62. порожний маршрут
    • ucelený vlak prázdných vozů

    Русско-чешский словарь



  63. разборка маршрута
    Unmarchaling

    Полный русско-английский словарь



  64. прокладывать маршрут
    Route

    Полный русско-английский словарь



  65. линия маршрута
    Routing line

    Полный русско-английский словарь



  66. исходный маршрут
    Source route

    Полный русско-английский словарь



  67. кружный маршрут
    Circuitous route

    Полный русско-английский словарь



  68. установка маршрута
    Ж.-д. route setting

    Полный русско-английский словарь



  69. поездной маршрут
    • vlaková cesta

    Русско-чешский словарь



  70. маятниковый маршрут
    • dopravní linka s kyvadlovým provozem

    Русско-чешский словарь



  71. пригородный маршрут
    • předměstská trasa

    Русско-чешский словарь



  72. производственный маршрут
    • výrobní cesta

    Русско-чешский словарь



  73. замыкание маршрута
    • zabezpečení vlakové cesty

    Русско-чешский словарь



  74. контраориентированный маршрут
    Мат. contraoriented walk

    Полный русско-английский словарь



  75. координата маршрута
    Strip coordinates

    Полный русско-английский словарь



  76. выбор маршрута
    Routing

    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2309)№10 (2302)