маршрут
маршрут
I.
МАРШРУТ а, м. marche de route> нем. Marschrute. Первонач. воен. 1. Путь следования, обычно заранее намеченный, определенный. БАС-1. Аменя тогда изволили послать в дивизию генерала Ливина для описывания маршрута..
Словарь галлицизмов русского языка
маршрут
Маршрут, маршруты, маршрута, маршрутов, маршруту, маршрутам, маршрут, маршруты, маршрутом, маршрутами, маршруте, маршрутах
Грамматический словарь Зализняка
МАРШРУТ
МАРШРУТ (нем. Marschrute) — путь следования, обычно заранее намеченный.
Большой энциклопедический словарь
Маршрут
(нем. Marschrute, от франц. marche — ход, движение вперёд и route — дорога, путь)
заранее намеченный или установленный путь следования, направление, порядок пути.
Большая советская энциклопедия
маршрут
МАРШРУТ -а; м.
1. Путь следования кого-, чего-л. (обычно заранее намеченный и с указанием пунктов остановок). Определить м. похода. Ехать по маршруту Псков — Новгород — Тверь — Москва. М. путешествия. Изменить м. Выйти...
Толковый словарь Кузнецова
маршрут
МАРШР’УТ, маршрута, ·муж. (·нем. Marschroute). Заранее намеченный путь следования с указанием основных пунктов. Избрать маршрут для поездки. Маршрут перелета.
Толковый словарь Ушакова
маршрут
Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Marschroute — сложение нем. Marsch «марш» и франц. route «дорога».
Этимологический словарь Шанского
маршрут
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? маршрута, чему? маршруту, (вижу) что? маршрут, чем? маршрутом, о чём? о маршруте; мн. что? маршруты, (нет) чего? маршрутов, чему? маршрутам, (вижу) что? маршруты, чем? маршрутами, о чём? о маршрутах...
Толковый словарь Дмитриева
маршрут
Немецкое – Marschroute.
Слово «маршрут», означающее «заранее намеченный путь следования», пришло в русский язык из немецкого во времена Петра I. В немецком слово было образовано с помощью двух французских слов – marche – «ход» и route – «дорога».
Производные: маршрутный, маршрутка.
Этимологический словарь Семёнова
маршрут
маршру́т
впервые у Петра I; см. Смирнов 189, народн. маршлу́т (Преобр.). Из нем. Мarschroute; см. Преобр. I, 512.
Этимологический словарь Макса Фасмера
маршрут
См. маршировать
Толковый словарь Даля
маршрут
-а, м.
1.
Заранее намеченный путь следования (людей, войск, самолетов, поездов и т. п.) с указанием пунктов остановок.
Маршрут туристского похода.
Малый академический словарь
Маршрут
(воен.)
расписание, по которому производится передвижение войск. В М. обозначается: время выступления, число верст каждого перехода, места дневок, пункты хлебопечения и день прибытия по назначению...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
маршрут
МАРШРУТ
Путь следования туристской группы, предусматривающий прохождение определенного расстояния, посещение различных объектов в культурно-познавательных, спортивных, оздоровительных и др. целях.
• Маршрут запасной.
Словарь спортивных терминов
маршрут
см. >> план, путь
Словарь синонимов Абрамова
маршрут
орф.
маршрут, -а
Орфографический словарь Лопатина
маршрут
маршрут м.
Путь — обычный или заранее намеченный — с указанием основных пунктов следования.
Толковый словарь Ефремовой
маршрут
Маршру́т/.
Морфемно-орфографический словарь
маршрут
Маршрута, м. [нем. Marschroute]. Заранее намеченный путь следования с указанием основных пунктов. Маршрут перелета.
Большой словарь иностранных слов
маршрут
МАРШРУТ, а, м.
1. Путь следования. м. перелёта. М. для путешествия. Туристские маршруты.
2. Товарный поезд, идущий без изменения состава и груза до места назначения (спец.).
| прил. маршрутный, ая, ое. Маршрутное такси (микроавтобус, курсирующий по определённому маршруту).
Толковый словарь Ожегова
маршрут
Мешок с продуктами осужденного, совершившего побег
Словарь воровского жаргона
маршрут
сущ., кол-во синонимов: 12 авиамаршрут 1 автомаршрут 1 германизм 176 директиссима 2 мультипитч 2 план 67 поезд 39 путь 63 рейс 13 решение 36 трасса 21 турмаршрут 1
Словарь синонимов русского языка
МАРШРУТ ПОЧТОВЫЙ
назв. маршрута, по кот. осуществляется регулярная почт, связь. Почт, отправления сортируются
Филателистический словарь
нарушение маршрута
НАРУШЕНИЕ МАРШРУТА
Различные отступления от схемы маршрута в следующих видах конного спорта
Словарь спортивных терминов
маршрут
Yol, yürüş yolu, marşrut
маршрут путешествия — seyaat yolu
автобусный маршрут — avtobus marşrutı
Русско-крымскотатарский словарь
маршрут
1. marsruut
2. teekond
Русско-эстонский словарь
маршрут
m
[matka]reitti
ks маршрутный
туристический маршрут — turistireitti
Русско-финский словарь
маршрут
Itinerario м., percorso м.
Русско-итальянский словарь
маршрут
Зам, чиглэл, аян замын тэмдэглэл, замын, аян замын
Русско-монгольский словарь
маршрут
trasa;
Русско-польский словарь
маршрут
сущ. муж. рода
маршрут -у
Русско-украинский словарь
маршрут
М marşrut (1. yol, gediləcək yol; маршрут перелёта uçuş marşrutu; какой маршрут вы избрали? hansı yolu seçmisiniz?; 2. d.y. öz tərkibini və yükünü dəyişmədən birbaşa müəyyən olunmuş yerə gedən yük qatarı).
Русско-азербайджанский словарь
маршрут
м.
itinerario m; ruta f
Большой русско-испанский словарь
маршрут
Bana, linje
Русско-шведский словарь
маршрут
• курс
útirány
• направление передвижения
menetirány
• направление пути
útvonal
Русско-венгерский словарь
маршрут
м.
1) Wanderroute f (туристский), Reiseroute f (путешествия)
2) (автобуса, трамвая и т.п.) Linie f
Русско-немецкий словарь
маршрут
м.
itinerario m; ruta f
Русско-испанский словарь
маршрут
• cesta
• dráha
• jízdní cesta
• let
• linka
• maršruta
• směr
• směr cesty
• směrovací cesta
• trasa
• trať
• túra
• ucelený vlak
Русско-чешский словарь
маршрут
маршрут м
маршрут
Болгарско-русский словарь
маршрут
м
itinerário m, rota f, roteiro m
Русско-португальский словарь
маршрут
Itinéraire m
Русско-французский словарь
маршрут
Муж. route, itinerary кольцевой маршрут (автобуса, трамвая и т. п.) — circular trip/route челночный маршрут (транспорта) — shuttle service (поездов, автобусов и т.д.) м. itinerary, route; ~ный: ~ный поезд ж.-д. through goods train; ~ное такси shuttle.
Полный русско-английский словарь
маршрут
Маршрут
Русско-белорусский словарь
маршрут
Маршрут м
Русско-болгарский словарь
Маршрут
Yol
Русско-турецкий словарь
маршрут
Маршру́т
mwendo (mi-), njia (-)
Русско-суахили словарь
Маршрут
(mars)route
Русско-нидерландский словарь
маршрут
Маршрут
Белорусско-русский словарь
маршруте
• trati (6.p.)
Русско-чешский словарь
маршрута
• cesty (2.p.)
• linky
Русско-чешский словарь
маршрутов
• tratí (2.p. mn.č.)
Русско-чешский словарь
маршруту
• trati (3.p.)
Русско-чешский словарь
маршрутом
• cestou (7.p.)
• maršrutou (7.p.)
• trasou (7.p.)
• tratí (7.p.)
Русско-чешский словарь
маршруты
• cesty
Русско-чешский словарь
о маршруте
• o trase
Русско-чешский словарь
маршрут -у
імен. чол. роду
маршрут
¤ маршрут прямування -- маршрут следования
Украинско-русский словарь
возвращаться на маршрут
Return to track
Полный русско-английский словарь
маневровый маршрут
Shunting route
Полный русско-английский словарь
маршрут замыкания
Ж.-д. lock route
Полный русско-английский словарь
маршрут перекачивания
Flow circuit
Полный русско-английский словарь
код маршрута
Routing code
Полный русско-английский словарь
мемориальный маршрут
• pamětní trasa
Русско-чешский словарь
маршрут машиниста
• provozní záznam strojvůdce
Русско-чешский словарь
прогноз по маршруту
• předpověď na letové trase
Русско-чешский словарь
сборный маршрут
• sběrná jízda
Русско-чешский словарь
-го маршрута
• -é linky
Русско-чешский словарь
предоставление маршрута
Route award
Полный русско-английский словарь
совместимый маршрут
Ж.-д. nonconflicting route
Полный русско-английский словарь
участок маршрута
Route segment
Полный русско-английский словарь
полет по маршруту
En-route flight, en-route operation
Полный русско-английский словарь
свободный маршрут
Idle path
Полный русско-английский словарь
нетривиальный маршрут
Мат. nontrivial sequence
Полный русско-английский словарь
оптимальный маршрут
Best-route
Полный русско-английский словарь
ориентированный маршрут
Т. граф. arc progression, directed walk
Полный русско-английский словарь
утверждение маршрута
Route authorization
Полный русско-английский словарь
внутренний маршрут
Мат. inner sequence
Полный русско-английский словарь
запасной маршрут
Alternate route
Полный русско-английский словарь
изменение маршрута
Сущ. diversion
Полный русско-английский словарь
изменять маршрут
Divert
Полный русско-английский словарь
встречный маршрут
• cesta opačného směru, jízdní
Русско-чешский словарь
обратный маршрут
• zpáteční trať
Русско-чешский словарь
о маршруте и стоимости
• o trase a ceně
Русско-чешский словарь
радиальный маршрут
• radiální linka
Русско-чешский словарь
разметка маршрута
• rozvržení trati
Русско-чешский словарь
замкнутый маршрут
• trať na uzavřené čáře
Русско-чешский словарь
порожний маршрут
• ucelený vlak prázdných vozů
Русско-чешский словарь
разборка маршрута
Unmarchaling
Полный русско-английский словарь
прокладывать маршрут
Route
Полный русско-английский словарь
линия маршрута
Routing line
Полный русско-английский словарь
исходный маршрут
Source route
Полный русско-английский словарь
кружный маршрут
Circuitous route
Полный русско-английский словарь
установка маршрута
Ж.-д. route setting
Полный русско-английский словарь
поездной маршрут
• vlaková cesta
Русско-чешский словарь
маятниковый маршрут
• dopravní linka s kyvadlovým provozem
Русско-чешский словарь
пригородный маршрут
• předměstská trasa
Русско-чешский словарь
производственный маршрут
• výrobní cesta
Русско-чешский словарь
замыкание маршрута
• zabezpečení vlakové cesty
Русско-чешский словарь
контраориентированный маршрут
Мат. contraoriented walk
Полный русско-английский словарь
координата маршрута
Strip coordinates
Полный русско-английский словарь
выбор маршрута
Routing
Полный русско-английский словарь