лакировка



  1. лакировка

    ЛАКИРОВКА и, ж..laquer, нем. lackieren. 1. Лакирование. Сл. 18. Продает Парижскую карету визови, хорошей работы и лакировки. МВ 1763 № 18.

    2. Слой лака, нанесенный на что-л. Сл. 18. Лакировка растрескалась. САР-1 3 1136. Лакировка сошла. Уш. 1938.


    Словарь галлицизмов русского языка



  2. лакировка

    ЛАКИРОВКА, и, ж.

    1. см. лакировать.

    2. Слой лака на чёмн. Тусклая л.

    3. мн. Лакированные женские туфли (прост.).


    Толковый словарь Ожегова



  3. лакировка

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. лакировать.

    Лакировка мебели. Лакировка кожи.

    □

    — Замазывание, лакировка действительности никогда не приводили ни к чему хорошему. Коптяева, Иван Иванович.

    2.

    Слой лака, покрывающий что-л.

    Лакировка потрескалась. Лакировка сошла.


    Малый академический словарь



  4. лакировка

    ЛАКИРОВКА -и; ж.

    1. к Лакировать (1-2 зн.). Л. мебели. Л. кожи. Л. действительности.

    2. Слой лака, покрывающий что-л. Л. потрескалась. Л. сошла.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. лакировка

    ЛАКИР’ОВКА, лакировки, мн. нет, ·жен.

    1. Действие по гл. лакировать. Лакировка мебели. Лакировка действительности.

    2. Слой лака, наведенный на что-нибудь. Лакировка сошла.

    3. перен. Светский, внешний лоск (·устар. ). В Париже он получил лакировку.


    Толковый словарь Ушакова



  6. лакировка

    См. лакировать


    Толковый словарь Даля



  7. лакировка

    сущ., кол-во синонимов: 6 идеализация 11 идеализирование 10 лакирование 4 приукрашивание 15 слой 111 хрестоматийный глянец 2


    Словарь синонимов русского языка



  8. лакировка

    орф.

    лакировка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  9. лакировка

    Лак/ир/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. лакировка

    Лакировка, лакировки, лакировки, лакировок, лакировке, лакировкам, лакировку, лакировки, лакировкой, лакировкою, лакировками, лакировке, лакировках


    Грамматический словарь Зализняка



  11. лакировка

    лакировка ж.

    1. Процесс действия по гл. лакировать

    2. Результат такого действия; слой лака лак I 1., покрывающий что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. лакировки

    лакировки мн. разг.

    Туфли из кожи, покрытой лаком лак I 1.; лакированные туфли.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. лакировки

    орф.

    лакировки, -вок, ед. -вка, -и (обувь)


    Орфографический словарь Лопатина



  14. лакировки

    сущ., кол-во синонимов: 2 лакированные туфли 2 лаковые туфли 2


    Словарь синонимов русского языка



  15. лакировальный

    лакировальный прил.

    Предназначенный для лакирования, лакировки лакировка 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. лакировочный

    лакировочный прил.

    Предназначенный для лакирования лакирование 1., лакировки лакировка 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. подлакировать

    ПОДЛАКИРОВАТЬ вещь, подправить лакировкой.


    Толковый словарь Даля



  18. лакировщик

    ЛАКИР’ОВЩИК, лакировщика, ·муж. (спец.).

    1. Рабочий, специалист по лакировке.

    2. перен. Человек, занимающийся лакировкой действительности (неол. ·неод. ).


    Толковый словарь Ушакова



  19. облакировка

    ОБЛАКИРОВКА См. Лакировка.


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. лакировщик

    лакировщик м.

    1. Тот, кто занимается лакированием лакирование 1., лакировкой лакировка 1. каких


    Толковый словарь Ефремовой



  21. лакироваться

    ЛАКИРОВАТЬСЯ -руется; нсв. Поддаваться лакировке. Это дерево хорошо лакируется.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. лаковые туфли

    сущ., кол-во синонимов: 2 лакированные туфли 2 лакировки 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. лакировочный

    ЛАКИР’ОВОЧНЫЙ [шн], лакировочная, лакировочное (спец.). прил. к лакировка. Лакировочная мастерская.


    Толковый словарь Ушакова



  24. лакированные туфли

    сущ., кол-во синонимов: 2 лакировки 2 лаковые туфли 2


    Словарь синонимов русского языка



  25. хрестоматийный глянец

    сущ., кол-во синонимов: 2 лакировка 6 приукрашивание 15


    Словарь синонимов русского языка



  26. лакировальщик

    лакировальщик м.

    1. Тот, кто занимается лакированием лакирование 1., лакировкой лакировка 1. каких


    Толковый словарь Ефремовой



  27. лакировальный

    ая, -ое.

    Предназначенный, служащий для лакирования, лакировки.

    Лакировальная машина.


    Малый академический словарь



  28. лакировочный

    ая, -ое.

    Предназначенный, служащий для лакировки, лакирования.

    Лакировочная машина. Лакировочный цех.


    Малый академический словарь



  29. отлакировывать

    отлакировывать несов. перех.

    Покрывать лаком; производить тщательную лакировку.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. подлакировывать

    подлакировывать несов. перех.

    1. Лакировать слегка, в отдельных местах.

    2. Лакировать дополнительно.

    || Подновлять, подправлять лакировку.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. поновить

    ПОНОВ’ИТЬ, поновлю, поновишь, ·совер. (к поновлять), что. Сделать новее, подновить. Поновить мебель лакировкой.


    Толковый словарь Ушакова



  32. верниссаж

    ВЕРНИССАЖ, верниссажа, ·муж. (·франц. vernissage, ·букв. лакировка) (иск.). Закрытый просмотр выставки картин, также первый день ее открытия.


    Толковый словарь Ушакова



  33. вернисаж

    Вернисажа, м. [фр. vernissage, букв. лакировка] (искус.). Закрытый просмотр выставки картин, также первый день ее открытия.


    Большой словарь иностранных слов



  34. залакировываться

    залакировываться несов. неперех.

    1. Поддаваться лакировке; становиться лакированным.

    2. Страд. к гл. залакировывать


    Толковый словарь Ефремовой



  35. лакировочный

    ЛАКИРОВОЧНЫЙ -ая, -ое. Предназначенный, служащий для лакировки, лакирования. Л-ая машина. Л. цех.


    Толковый словарь Кузнецова



  36. лакировщик

    ЛАКИРОВЩИК -а; м.

    1. Специалист по лакировке (1 зн.).

    2. Неодобр. О том, кто приукрашивает что-л., представляя в идеализированном виде.

    ◁ Лакировщица, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  37. лакировальный

    ЛАКИРОВАЛЬНЫЙ -ая, -ое. Предназначенный, служащий для лакирования, лакировки. Л-ая машина. Л-ое производство.


    Толковый словарь Кузнецова



  38. лакироваться

    руется; несов.

    1.

    Поддаваться лакировке.

    Это дерево хорошо лакируется.

    2.

    страд. к лакировать (в 1 знач.).


    Малый академический словарь



  39. перелакировать

    ПЕРЕЛАКИРОВ’АТЬ, перелакирую, перелакируешь, ·совер. (к перелакировывать), что.

    1. Покрыть лакировкой вторично, заново.

    2. Покрыть лаком всё, многое.


    Толковый словарь Ушакова



  40. отлакировать

    ОТЛАКИРОВ’АТЬ, отлакирую, отлакируешь, ·совер., что (спец.). Произвести тщательную лакировку чего-нибудь; см. от...1 в 2 ·знач. Отлакировать стол.


    Толковый словарь Ушакова



  41. лакирование

    сущ., кол-во синонимов: 4 идеализация 11 идеализирование 10 лакировка 6 приукрашивание 15


    Словарь синонимов русского языка



  42. Змеиная кровь

    Краситель темно-малинового цвета, употреблявшийся при лакировке, а также при окраске алебастрового


    Архитектурный словарь



  43. отлакировать

    тщательную лакировку. О. стол, мебель. О. ногти.

    ◁ Отлакировывать, -аю, -аешь; нсв.


    Толковый словарь Кузнецова



  44. долакировывать

    ДОЛАКИРОВЫВАТЬ, долакировать что, оканчивать лакировку или доводить ее до чего. Долакировываться


    Толковый словарь Даля



  45. подлакировать

    или подправить дополнительной лакировкой. Подлакировать шкатулку.

    2. перен. Несколько приукрасить (неол. ·неод. ). Подлакировать действительность.


    Толковый словарь Ушакова



  46. идеализирование

    11 лакирование 4 лакировка 6 опоэтизирование 5 поэтизация 8 приукрашивание 15 романтизация 7 хвала 32


    Словарь синонимов русского языка



  47. парадность

    парадности, никакой лакировки. Сама жизнь, суровая и героическая, достоверно передавалась художником. Телемаков, Возрождение красоты.


    Малый академический словарь



  48. лакировать

    лакировка ж. об. действ. по знач. глаг. Лакировка также самая работа, по качеству своему

    лакировщица ж. занимающийся лакировкою. Лаковый и лачный, к лаку относящ.; лаковый также лакированный. Лачить


    Толковый словарь Даля



  49. приукрашивание

    лакирование 4 лакировка 6 подкрашивание 9 подрумянивание 1 преувеличение 19 преувеличивание 9


    Словарь синонимов русского языка



  50. Папье-маше

    шкатулки, украшаемые часто росписью, лакировкой, тиснением.


    Большая советская энциклопедия



  51. лакировщик

    а, м.

    1.

    Специалист по лакировке (в 1 знач.).

    2.

    О том, кто приукрашивает что-л., представляя


    Малый академический словарь



  52. лакировать

    действительность.

    ◁ Лакирование (1 зн.). Л. мебели. Л. кожи. Лакировка; (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  53. идеализация

    идеализирование 10 лакирование 4 лакировка 6 опоэтизирование 5 поэтизация 8 приукрашивание 15 романтизация 7 хвала 32 эстетизация 1


    Словарь синонимов русского языка



  54. лакерки

    Казак подбежал, стащил сапоги-лакерки и говорит: "Лакированные" — и убег, а "лакерки" спер. 1906. Евицкий Дн. 17. Ср. Лакировка.


    Словарь галлицизмов русского языка



  55. Корекава

    деревянных изделий (на некоторых заметна лакировка), утвари, луков, деревянных мечей. Форма последних


    Большая советская энциклопедия




  1. лакировка
    ж

    (действие) laqueação f; прн embelezamento m; (слой лака) verniz m

    Русско-португальский словарь



  2. лакировка
    Жен. 1) (действие) varnishing, lacquering; japanning (японским лаком) 2) (слой лака) varnish 3) перен. gloss, polish лакировка действительности лакиров|ка — ж. 1. (действие) varnishing, lacquering; перен. тж. embellishment, touching-up;...

    Полный русско-английский словарь



  3. лакировка
    Жен. лакіраванне, лакіроўка, лакіроўка

    Русско-белорусский словарь



  4. лакировка
    Lakkimine

    Русско-эстонский словарь



  5. лакировка
    1) (действие — покрытие лаком) verniciatura ж., laccatura ж.

    ••

    лакировка действительности — abbellimento della realtà

    2) (слой лака) laccatura ж.

    лакировка потрескалась — la laccatura si è screpolata

    Русско-итальянский словарь



  6. лакировка
    ж.

    lacado m

    лакировка действительности перен. — doradura de la realidad

    Большой русско-испанский словарь



  7. лакировка
    Лакиро́вка

    mchovyo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  8. лакировка
    • lak

    • lakování

    • lakýrnictví

    • nátěr

    Русско-чешский словарь



  9. лакировка
    Ж мн. нет 1. lakla(n)ma, lak çəkmə; 2. məc. parlatma, parladılma; 3.məc. lak, lak qatı; 4. məc. parıltı, zahiri bəzək, sığal.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. лакировки
    • laku

    Русско-чешский словарь



  11. лакировка действительности
    Glossing over the truth ( )

    Полный русско-английский словарь



  12. мастерская по окраске и лакировке
    • natěračská dílna

    Русско-чешский словарь



  13. lakýrnictví
    • лакировка


    Чешско-русский словарь



  14. lakkimine
    Лакировка


    Эстонско-русский словарь



  15. laku
    • лака

    • лакировки


    Чешско-русский словарь



  16. charolamiento
    m

    лакировка


    Большой испанско-русский словарь



  17. lak
    • лак

    • лакировка


    Чешско-русский словарь



  18. print varnish
    Покровный лак (для лакировки оттисков)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  19. acharoamento
    m

    лакировка черным лаком


    Португальско-русский словарь



  20. japanning
    Лакирование лакировка черный лак


    Полный англо-русский словарь



  21. protecting varnish
    Защитный лак (напр. для лакировки оттисков)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  22. acharoladura
    f

    лакировка, покрытие лаком


    Большой испанско-русский словарь



  23. natěračská dílna
    • мастерская по окраске и лакировке


    Чешско-русский словарь



  24. coating varnish
    Покровный лак (для лакировки оттиска)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  25. lakování
    • лакирование

    • лакировка

    • покраска

    • покрытие лаком


    Чешско-русский словарь



  26. Schönfärberei
    Schönfärberei f =

    лакировка, приукрашивание действительности


    Большой немецко-русский словарь



  27. backed finish
    Отделка (окраска или лакировка) с горячей сушкой


    Англо-русский строительный словарь



  28. vernissage
    m

    1) лакировка

    2) вернисаж, открытие выставки


    Французско-русский словарь



  29. finishing varnish
    Отделочный лак; покровный лак (для лакировки оттиска)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  30. paper varnish
    Лакировальная олифа, покровный лак (для лакировки оттисков)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  31. overprint varnish
    Лакировальная олифа, покровный лак (для лакировки оттисков)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  32. barnizado
    m

    1) лакировка, полировка

    2) канун вернисажа, последние приготовления к вернисажу


    Большой испанско-русский словарь



  33. lakiernictwo
    ☼ 1. лаковое производство;

    2. перен. разг. лакировка ž, приукрашивание




    Польско-русский словарь



  34. barnizado
    m

    1) лакировка, полировка

    2) канун вернисажа, последние приготовления к вернисажу


    Испанско-русский словарь



  35. lacquering
    1) лакирование 2) лакировка 3) лакировочный ∙ — lacquering of paper


    Полный англо-русский словарь



  36. varnishing
    Ремизолачильный, лакирование — varnishing machine лакировка, покрытие лаком глазуровка вернисаж


    Полный англо-русский словарь



  37. lukrecja
    ♀ 1. бот. солодка, лакричник ♂;

    2. (wyciąg) лакрица;

    3. перен. приторность, слащавость; лакировка




    Польско-русский словарь



  38. лакировочный
    Лакировка söz. sif. laklayıcı, lak vuran, lak çəkən; лакировочная мастерская laklayıcı e'malatxana.


    Русско-азербайджанский словарь



  39. nátěr
    • взбучка

    • живопись

    • картина

    • краска

    • лак

    • лакировка

    • намазь

    • обмазка

    • окраска

    • показная сторона

    • покраска

    • покрытие

    • слой

    • смазка


    Чешско-русский словарь



  40. veneering
    чего-л.), внешнего лоска; лакировка, приукрашивание; маскировка


    Полный англо-русский словарь



  41. verniciatura
    ж.

    1) окрашивание

    2) лакирование, лакировка

    3) краска (слой краски); лак (слой)

    la verniciatura si è scrostata — краска облупилась


    Итальянско-русский словарь



  42. varnishing
    1) лакирование, лакировка

    2) разметка пигментной копии кислотоупорным лаком перед травлением

    Англо-русский словарь по полиграфии



  43. varish
    Лак — nail * лак для ногтей — oil * мфсляный лак олифа лакировка глянец (на листьях и т. п.); блеск

    законности лоск, внешний блеск; лакировка — to take the * off разоблачить, сорвать маску, показать

    Полный англо-русский словарь



  44. glazing
    сатинирование; лакировка; лощение (кожи) лессировка; прозрачная краска (для лессировки) полирование, отделка, лощение (риса, крупы) оконное, листовое стекло


    Полный англо-русский словарь



  45. window dressing
    лакировка действительности, показуха (финансовое) (жаргон) вуалирование, "причесывание" баланса

    Полный англо-русский словарь


№2 (2363)№2 (2363)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2339)№5 (2339)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)