корреспонденция
корреспонденция
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ, и, ж.
1. Обмен письмами, переписка. Вести корреспонденцию.
2. Письма, почтово-телеграфные отправления. Доставка корреспонденции.
3. Сообщение о текущих событиях, пересланное откудан. в средства массовой информации. К. из Санкт-Петербурга. К. с фестиваля.
Толковый словарь Ожегова
корреспонденция
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ж. франц. взаимная переписка, письменные сношения. Корреспондент м. корреспондентка ж. ведущий с кем переписку; || поверенный, исполняющий чьи-либо письменные поручения.
Толковый словарь Даля
корреспонденция
орф.
корреспонденция, -и
Орфографический словарь Лопатина
корреспонденция
-и, ж.
1.
Почтовая переписка.
[Адмиралу] недостает времени самому писать бумаги, вести всю корреспонденцию. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
2. собир.
Письма, почтово-телеграфные отправления.
Доставка корреспонденции. Заказная корреспонденция.
Малый академический словарь
корреспонденция
корреспонде́нция
"переписка", начиная с эпохи Петра I [у Петра I и Шафирова]; см. Смирнов 163. Через польск. korespondencja "переписка" из ср.-лат. correspondentia; см. Христиани 43.
Этимологический словарь Макса Фасмера
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ (позднелат. correspondentia, от correspondeo — отвечаю, осведомляю) — ..
1) оперативный жанр журналистики, сообщает о конкретных ситуациях и фактах...
2) То же, что переписка.
Большой энциклопедический словарь
корреспонденция
КОРРЕСПОНД’ЕНЦИЯ [оре], корреспондентции, ·жен. (·новолат. correspondentia — переписка).
1. Статья или заметка в газете, сообщающая местные сведения. Корреспонденция из Парижа.
2. только ед., собир. Письма, почтовые отправления. Заказная корреспонденция.
Толковый словарь Ушакова
корреспонденция
Корреспонд/е́нц/и/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
корреспонденция
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ -и; ж. [лат. correspondentia]
1. Почтовая переписка. Вести корреспонденцию.
2. собир. Письма, почтово-телеграфные отправления. Доставка корреспонденции. Заказная к.
Толковый словарь Кузнецова
Корреспонденция
(позднелат. correspondentia, от correspondeo — отвечаю, осведомляю)
жанр публицистики, предметом которого выступает конкретная социальная ситуация («кусочек жизни»), ограниченная местом и временем.
Большая советская энциклопедия
корреспонденция
Совокупность документов переписки между отдельными лицами и организациями.
Большой бухгалтерский словарь
корреспонденция
Корреспонденция, корреспонденции, корреспонденции, корреспонденций, корреспонденции, корреспонденциям, корреспонденцию, корреспонденции, корреспонденцией, корреспонденциею, корреспонденциями, корреспонденции, корреспонденциях
Грамматический словарь Зализняка
корреспонденция
[оре], корреспонденции, ж. [новолатин. correspondentia – переписка]. 1. Статья или заметка в газете, сообщающая местные сведения. Корреспонденция из Парижа. 2. только ед., собир. Письма, почтовые отправления. Заказная корреспонденция.
Большой словарь иностранных слов
корреспонденция
сущ., кол-во синонимов: 8 кинокорреспонденция 1 переписка 7 письма 2 письмо 93 почта 20 радиокорреспонденция 1 сообщение 87 фотокорреспонция 1
Словарь синонимов русского языка
корреспонденция
корреспонденция
I ж.
1. Письма, почтово-телеграфные отправления и т.п.
2. Сообщение, статья и т.п. о текущих событиях, присланные в газету, в журнал, на радио или телевидение.
3. Переписка.
II ж.
Форма установления взаимной зависимости между счетами в бухгалтерском деле.
Толковый словарь Ефремовой
корреспонденция
(иноск.) — сообщение письменное (собств.) взаимная переписка
Ср. Дело (в губернском городе N) это газеты называли "сенсационным", и по корреспонденциям его давно уже знали и в столицах.
Р.Р. Гнедич. Экспертиза.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
корреспонденция
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ и, ж. correspondance f., нем. Correspondentz, пол. korespondencya <�н.-лат. correspondentia. 1. Пересылка писем, известий; письменное общение, переписка с кем-л. (первоначально в дипломатической и административной сферах). Сл. 18.
Словарь галлицизмов русского языка
корреспонденция
см. >> известие
Словарь синонимов Абрамова
ПИСЬМЕННАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ
Совокупность почт, отправлений, включающих письма, почт, карточки, бандероли, пакеты (ГОСТ 16408—80). За рубежом к П. к. относятся также аэрограммы, секретки и др. аналогичные почт, отправления.
Филателистический словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ СЧЕТОВ
двойная, взаимная связь, которая и называется корреспонденцией (соответствием) счетов. Такая запись
Экономический словарь терминов
ВОСТОЧНАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ
Надпись на марках рус. почты в Османской империи 1868—90.
"Восточная корреспонденция".
Филателистический словарь
Корреспонденция коммерческая
(Handels-Korrespondenz, Correspondance Commerciale) — необходимая принадлежность всякой торговли, переходящей за пределы разносной и продажи с лотка.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
письменная корреспонденция
По определению РФЗ о почтовой связи от 9 августа 1995 г. почтовые отправления в виде простых и регистрируемых писем, почтовых карточек, бандеролей и мелких пакетов.
Большой юридический словарь
корреспонденция счетов
Взаимосвязь между счетами бухгалтерского учета при регистрации хозяйственной операции способом двойной записи. осуществляется путем проводок, в которых указывается, по дебету и кредиту каких счетов и в какой сумме записывается данная операция.
Большой юридический словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ КОММЕРЧЕСКАЯ
Совокупность документов, связанных с подготовкой к оформлению и заключением коммерческих сделок, а также с их осуществлением, выполнением.
Экономический словарь терминов
Корреспонденция счетов
Взаимосвязь бухгалтерских счетов, возникающая при двойной записи в них хозяйственных операций. Для обеспечения единообразного отражения операций в счетах типовая К. с. устанавливается инструкцией по применению плана счетов бухгалтерского учёта. К.
Большая советская энциклопедия
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ ИНОГОРОДНЯЯ
Совокупность иногородних почт, отправлений (письма, почт, карточки, бандероли, пакеты и др.). В ряде стран для К. и. устанавливаются специальные почт, тарифы. В СССР пересылка иногородней кор. с 1948 оплачивается по единым тарифам, установленным для внутренних почт, отправлений.
Филателистический словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ
Совокупность междунар. почт, отправлений (письма, почт, карточки, бандероли, пакеты и др.). Для пересылки К. м. устанавливаются особые почт, тарифы, а в некот. странах вып. специальные почт, марки.
Филателистический словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ МЕСТНАЯ
Совокупность местных почт, отправлений (письма, почт, карточки, бандероли, пакеты и др.). В СССР для местной кор. изд. особые почт, конверты с типогр. надписью «Местное». В ряде стран (в СССР до 1948) для К. м. устанавливаются специальные почт, тарифы.
Филателистический словарь
Славянская корреспонденция
Периодическое издание, посвященное известиям западно-славянским и польским. Выходило в С.-Петербурге еженедельно с мая по декабрь 1889 г. Издатель-редактор И. А. Пузыревский.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Выемка корреспонденции
преступление закон (ст. 174 УПК РСФСР) разрешает наложение ареста на корреспонденцию и ее выемку, причем
только с санкции прокурора. При необходимости наложить арест на корреспонденцию и произвести ее осмотр
задерживать корреспонденцию и уведомляет о времени своего прибытия для производства ее осмотра и выемки
Осмотр и выемка корреспонденции производятся в присутствии понятых из числа работников почтово
телеграфного учреждении. Для участия в выемке корреспонденции следователь вправе вызвать соответствующего
Контрразведывательный словарь
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ СЧЕТОВ
КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ СЧЕТОВ — взаимосвязь между счетами бухгалтерского учета при регистрации
Большой энциклопедический словарь
Корреспонденция односторонняя
или из капиталистической страны в СССР, на которые не поступает ответной корреспонденции.
Контрразведывательный словарь
корреспонденция счетов
двойная связь, называемая корреспонденцией счетов, которая позволяет проанализировать сущность хозяйственной операции.
Большой бухгалтерский словарь
СЕВЕРНАЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ
рус. филат. журнал, изд. в Архангельске (Соломбала) в 1917—23.
Филателистический словарь
Тайна корреспонденции
корреспонденции до ее доставления по назначению лицами, производящими дознания и предварительные следствия
не имеется, и признание Т. корреспонденции можно вывести лишь из некоторых косвенных указаний (ст. 457, 458
и к кому телеграмма подана". Ввиду громадного значения частной корреспонденции в общественной
уголовных кодексов относит нарушение Т. корреспонденции к посягательствам на блага, охраняемые
корреспонденции; все прочие имеют в виду и корреспонденцию телеграфную, а проект австрийского уложения
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Коммерческая корреспонденция
См. Корреспонденция коммерческая.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Торговая корреспонденция
См. Корреспонденция коммерческая.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ШТЕМПЕЛЬ ВХОДЯЩЕЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ
назв. почт, штемпелей, кот. на предприятиях связи фиксируется время и место поступления почт, отправлений. В настоящее время в ряде стран Ш. в. к. ставятся только на регистрируемые почт, отправления. В СССР Ш. в.
Филателистический словарь
корреспонденция грузовых перевозок
Транспортная связь перевозимых грузов между пунктами или территориями подразделениями. Характеризует грузовой поток между отдельными районами страны и подразделениями транспорта. К.г.п. между станциями называется постанционной, между портами — межпортовой, между дорогами — междудорожной и т. д.
Большой бухгалтерский словарь
Выемка корреспонденции контрольная
Негласная выемка корреспонденции из почтовых ящиков, расположенных в местах, часто посещаемых
обнаружения представляющих оперативный интерес почтовых отправлений этих лиц. Выемка корреспонденции
Контрразведывательный словарь
МАРКИ ДЛЯ ЗАГРАНИЧНОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ
Почт, марки, специально предназначенные для оплаты пересылки кор., направляемой за границу. Вып., напр., в Османской империи в 1901—14 и др. странах.
Филателистический словарь
заказная корреспонденция (заказное письмо)
корреспонденции почтово-телеграфное ведомство ответствует перед подавателем согласно действующим
Фразеологический словарь Михельсона
ШТЕМПЕЛЬ ИСХОДЯЩЕЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ
и. к. относятся и календарные штемпеля.
(См. ШТЕМПЕЛЬ ВХОДЯЩЕЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ, ШТЕМПЕЛЬ ТРАНЗИТНЫЙ).
Филателистический словарь
корреспонденция
Ж 1. korrespondensiya (müxbir tərəfindən qəzet və ya jurnala göndərilən xəbər, mə'lumat, məktub); 2. собир. korrespondensiya (poçt ilə göndərilən məktublar, teleqramlar və s.); 3. yazışma, məktublaşma; вести корреспонденцию yazışmaq, məktublaşmaq.
Русско-азербайджанский словарь
корреспонденция
Levelezés
Русско-венгерский словарь
корреспонденция
Захидал, харилцаа, төсөө, нэг адил, таарамж, нийцэл, зохицол
Русско-монгольский словарь
Корреспонденция
Yazışma
Русско-турецкий словарь
корреспонденция
ж
correspondência f; (почта) correio m
Русско-португальский словарь
корреспонденция
1. kirjad
2. kirjavahetus
3. korrespondents
4. post
5. postisaadetis
6. sõnum
Русско-эстонский словарь
корреспонденция
сущ. жен. рода
кореспонденція
Русско-украинский словарь
корреспонденция
Жен. 1) correspondence, mail почтовая корреспонденция — mail заказная корреспонденция простая корреспонденция 2) (сообщение в печати) report, newspaper contribution from a correspondent correspondence
Полный русско-английский словарь
корреспонденция
Карэспандэнцыя
Русско-белорусский словарь
корреспонденция
• dopisování
• korespondence
• písemný styk
• souvztažnost
Русско-чешский словарь
корреспонденция
ж.
correspondencia f (в разн. знач.)
простая, заказная корреспонденция — correspondencia ordinaria, certificada
читать корреспонденцию — leer el correo
корреспонденция из Москвы — correo (despacho) fechado en Moscú
Большой русско-испанский словарь
Корреспонденция
Correspondentie
Русско-нидерландский словарь
корреспонденция
(письма, почтовые отправления) mektübat, mektüpler
Русско-крымскотатарский словарь
корреспонденция
уааа= (переписка) مراسلة
Русско-арабский словарь
корреспонденция
Корреспонде́нция
(материал) habari (-);
(почтовая) barua (-), uandikianaji (ma-)
Русско-суахили словарь
корреспонденция
f; ks корреспондент
1) kirjeenvaihto
2) posti[lähetykset]
служебная корреспонденция — virkaposti
3) (lehdessä) kirjoitus
корреспонденция из Хельсинки — Helsingistä saatu kirjoitus, Helsingin kirjeenvaihtajan artikkeli
Русско-финский словарь
корреспонденция
Korrespondens
Русско-шведский словарь
корреспонденция
ж.
correspondencia f (в разн. знач.)
простая, заказная корреспонденция — correspondencia ordinaria, certificada
читать корреспонденцию — leer el correo
корреспонденция из Москвы — correo (despacho) fechado en Moscú
Русско-испанский словарь
корреспонденция
ж.
1) (собир. почта) Korrespondenz f, Post f
2) (сообщение в газете) Zeitungsbericht m
Русско-немецкий словарь
корреспонденция
1) (почта) corrispondenza ж., posta ж.
входящая корреспонденция — corrispondenza in arrivo
коммерческая корреспонденция — corrispondenza commerciale
2) (статья) servizio м. giornalistico, messaggio м. giornalistico
Русско-итальянский словарь
корреспонденция
1) (почтовое отправление) courrier m
2) (переписка) correspondance f
Русско-французский словарь
корреспонденции
• korespondence (2.p.)
Русско-чешский словарь
коммерческая корреспонденция
• obchodní korespondence
Русско-чешский словарь
личная корреспонденция
Personal correspondence
Полный русско-английский словарь
деловая корреспонденция
• obchodní korespondence
Русско-чешский словарь
доставка корреспонденции
Distribuição da correspondência
Русско-португальский словарь
простая корреспонденция
Non-registered mail
Полный русско-английский словарь
исходящая корреспонденция
Outgoing mail
Полный русско-английский словарь
регистрировать корреспонденцию
Post
Полный русско-английский словарь
частота корреспонденций
• kmitočet korespondence
Русско-чешский словарь
заказная корреспонденция
Registered mail
Полный русско-английский словарь
входящая корреспонденция
Incoming traffic
Полный русско-английский словарь
обмен корреспонденцией
Exchange of correspondence w exchange of correspondence
Полный русско-английский словарь
отправка корреспонденции
Сущ. posting
Полный русско-английский словарь
почтовая корреспонденция
Mail Syn : почта
Полный русско-английский словарь
ящик для корреспонденции
Pigeonhole
Полный русско-английский словарь
корреспонденция сетчатки
ж. офт. retinal correspondence
Русско-английский медицинский словарь
речевая корреспонденция
Voice mail
Полный русско-английский словарь
частная корреспонденция
Private correspondence
Полный русско-английский словарь
переписка (4.корреспонденция)
Переписка (4.корреспонденция)
תִכתוֹבֶת נ', קוֹרֶספּוֹנדֶנציָה נ'
Русско-ивритский словарь
почта (1.корреспонденция)
Почта (1.корреспонденция)
דוֹאַר ז'
Русско-ивритский словарь
корреспонденция (2.переписка)
Корреспонденция (2.переписка)
תִכתוֹבֶת נ', חֲלִיפַת מִכתָבִים נ'
Русско-ивритский словарь
корреспонденция (1.сообщение)
Корреспонденция (1.сообщение)
כַּתָבָה נ'
Русско-ивритский словарь
obchodní korespondence
• деловая корреспонденция
• коммерческая корреспонденция
Чешско-русский словарь
exchange of correspondence
Обмен корреспонденцией обмен корреспонденцией
Полный англо-русский словарь
V-mail
[ˈvi:meɪl] сущ. корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим) корреспонденция
на микропленке (посылаемая военнослужащим) V-mail корреспонденция на микропленке (посылаемая военнослужащим)
Полный англо-русский словарь
in-basket training
Баскет-метод (изучение корреспонденции руководителем и принятие им решения на основе данных корреспонденции)
Англо-русский словарь по экономике
mailbag
Мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой mailbag мешок для почтовой корреспонденции
Полный англо-русский словарь
kirjad
Корреспонденция
Эстонско-русский словарь
Correspondentie
Корреспонденция
Нидерландско-русский словарь
postisaadetis
Корреспонденция
Эстонско-русский словарь
карэспандэнцыя
Корреспонденция
Белорусско-русский словарь
korespondence (2.p.)
• корреспонденции
Чешско-русский словарь
Yazışma
Корреспонденция
Турецко-русский словарь
mürasilat
Корреспонденция.
Азербайджанско-русский словарь
levelezés
• корреспонденция
• переписка
Венгерско-русский словарь