контрамарка
контрамарка
КОНТРАМАРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. [франц. contremarque] Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино и т.п. Достать контрамарку. Пройти в театр по контрамарке. Взять контрамарку в дирекции.
◁ Контрамарочный, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
контрамарка
орф.
контрамарка, -и, р. мн. -рок
Орфографический словарь Лопатина
контрамарка
I.
КОНТРАМАРКА I и, ж. contremarque f. 1. Квитанция, документ, удостоверяющий право получения с казны вознаграждения за частные подводы. Ян. 1804. Устар.
Словарь галлицизмов русского языка
контрамарка
контрамарка
I ж.
1. Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, цирка и т.п.
2. Талон, выдаваемый зрителю, временно покидающему зал, на право возвращения туда без повторного предъявления билета.
II ж. устар.
Толковый словарь Ефремовой
контрамарка
-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино и т. п.
Он обратился ко мне с просьбой: — Нельзя как-нибудь достать контрамарку в ваш театр? Юрьев, Записки.
[франц. contremarque]
Малый академический словарь
контрамарка
Контрамарка, контрамарки, контрамарки, контрамарок, контрамарке, контрамаркам, контрамарку, контрамарки, контрамаркой, контрамаркою, контрамарками, контрамарке, контрамарках
Грамматический словарь Зализняка
контрамарка
КОНТРАМАРКА, и, ж. Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино.
| прил. контрамарочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Контрамарка
Квитанция, выдаваемая обывателям в расплату за поставленные ими при передвижении войск и военных грузов подводы. За каждую одноконную подводу и за каждый перегон выдается одна К.: в период с 1 марта по 1 ноября — красная, стоящая 1 руб.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
контрамарка
Контрама́рк/а.
Морфемно-орфографический словарь
контрамарка
Контрамарки, ж. [фр. contre-marque]. Записка, значок, выдаваемый взамен билета, в знак права на что-н. Пройти в театр по контрамарке. Сегодня контрамарки не действительны.
Большой словарь иностранных слов
контрамарка
КОНТРАМ’АРКА и (·канц. ·устар.) контрамарка, контрамарки, ·жен. (·франц. contre-marque). Записка, значок, выдаваемый взамен билета, в знак права на что-нибудь. Пройти в театр по контрамарке. Сегодня контрамарки не действительны.
Толковый словарь Ушакова
контрамарка
См. контра
Толковый словарь Даля
контрамарка
сущ., кол-во синонимов: 4 пропуск 32 талон 7 фенечка 3 фенька 9
Словарь синонимов русского языка
контрамарочник
контрамарочник м. разг.
Тот, кто посещает театр, цирк и иные культурно-развлекаткльные и культурно-просветительские учреждения по контрамарке контрамарка I 1.
Толковый словарь Ефремовой
контрамарочный
КОНТРАМ’АРОЧНЫЙ [шн], контрамарочная, контрамарочное (·разг. ). прил. к контрамарка. Контрамарочная
книжка.
| Пользующийся контрамарками (·фам. ). Контрамарочный посетитель театров.
Толковый словарь Ушакова
контрмарка
КОНТРМАРКА См. Контрамарка.
Словарь галлицизмов русского языка
контрамарочный
контрамарочный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. контрамарка, связанный с ним.
2. Свойственный контрамарке, характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
контрмарка
КОНТРМАРКА, контрмарки, ·жен. см. контрамарка.
Толковый словарь Ушакова
контрамарочный
ая, -ое.
прил. к контрамарка.
Контрамарочная книжка.
Малый академический словарь
контрамарочник
КОНТРАМ’АРОЧНИК [шн], контрамарочника, ·муж. (·разг. ·фам. ). Человек, постоянно пользующийся контрамарками.
Толковый словарь Ушакова
фенечка
сущ., кол-во синонимов: 3 контрамарка 4 украшение 129 фенька 9
Словарь синонимов русского языка
фенька
ФЕНЕЧКА, -и, ФЕНЬКА, -и, ж.
1. То же, что феня, 1., 2., 3.
2. Контрамарка в театре.
Оставить фенечки.
2. — из арго театралов.
Толковый словарь русского арго
фенечка
ФЕНЕЧКА, -и, ФЕНЬКА, -и, ж.
1. То же, что феня, 1., 2., 3.
2. Контрамарка в театре.
Оставить фенечки.
2. — из арго театралов.
Толковый словарь русского арго
талон
сущ., кол-во синонимов: 7 квиток 9 контрамарка 4 купон 9 спецталон 1 талончик 1 техталон 1 чек 19
Словарь синонимов русского языка
фенька
сущ., кол-во синонимов: 9 аксессуар 23 история 61 контрамарка 4 ложь 72 новость 34 прибамбас 18 украшение 129 фенечка 3 фишка 27
Словарь синонимов русского языка
контрамарочный
КОНТРАМАРОЧНЫЙ ая, ое. contremarque f. Отн. к контрамарке. Контрамарочная книжка. БАС-1
Словарь галлицизмов русского языка
Обывательские подводы
войсковой части на новые квартиры. Расплата производится или наличными деньгами, или по контрамаркам (см.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
контрамарочник
КОНТРАМАРОЧНИК а, м. contremarque f. разг. Лицо, посещающее театр, цирк и т. п. по контрамарке. БАС
Словарь галлицизмов русского языка
бийе д'отёр
БИЙЕ Д'ОТЁР * Контрамарка. Уотервил был порядком удивлен, прочитав записку леди Димейн, и поехал
Словарь галлицизмов русского языка
контромарка
I.
КОНТРАМАРКА I и, ж. contremarque f. 1. Квитанция, документ, удостоверяющий право получения
паспорт для обновленья, берешь контрамарку. Даль. Другой <�крестьянин> из числа вносивших штраф
настоящая контрамарка <�отделения по охранению общественной безопасности и порядка в Москве
означенного срока настоящая контрамарка должна быть возвращена в охранное отделение. Контрамарку
на платформу, когда уже был подан 2-й звонок. В таких случаях пассажир вправе требовать контрамарку
Словарь галлицизмов русского языка
жетон
Металлический значок, контрамарка, выдаваемая участнику заседания на право получения вознаграждения
Большой словарь иностранных слов
жетон
участникам его.
2. Металлический значок, контрамарка, выдаваемая участнику заседания на право
Толковый словарь Ушакова
ярлык
контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с надписью, на тюке, товаре, посудине с чем-либо и пр
Толковый словарь Даля
пропуск
дозволение 9 документ 82 исключение 44 контрамарка 4 ксива 10 купюра 9 лакуна 5 обработка 92 опущение 20
Словарь синонимов русского языка
контра
этих есть контрагалс другого. Контрамарка ж. ярлык или расписка, на временную нужду; отлучаясь
из театра, берешь контрамарку, замест отданного билета, чтобы снова впустили; представив паспорт
для обновленья, берешь контрамарку. Контрамарш м. морск. последовательный поворот кораблей (гусем) с одного
Толковый словарь Даля
Повинности
от казны особое вознаграждение, деньгами или контрамарками, принимаемыми в казначействах в зачет
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Богуславский, Михаил Соломонович
даже в театр (по типографской контрамарке) или на лекцию в народный дом "общества трезвости". К сожалению, эта
Большая биографическая энциклопедия
контрамарка
ж театр
contramarca f, senha f; entrada grátis bras
Русско-португальский словарь
контрамарка
сущ. жен. рода
контрамарка
Русско-украинский словарь
контрамарка
ж.
contraseña f; contraseña de salida (на право возвращения в зал)
Большой русско-испанский словарь
контрамарка
Контрамарка
תלוּש ז'
Русско-ивритский словарь
контрамарка
Кантрамарка
Русско-белорусский словарь
контрамарка
1. kontramark
2. vabapääse
Русско-эстонский словарь
контрамарка
Жен.; театр. free pass, complimentary ticket ж. free pass, complimentary ticket.
Полный русско-английский словарь
контрамарка
Ж kontramarka (bilet əvəzində verilən pətə, talon); контрамарка в театр teatra girmək üçün kontramarka.
Русско-азербайджанский словарь
контрамарка
• volná vstupenka
Русско-чешский словарь
контрамарка
імен. жін. роду
контрамарка
Украинско-русский словарь
vabapääse
Контрамарка
Эстонско-русский словарь
volná vstupenka
• контрамарка
Чешско-русский словарь
кантрамарка
Контрамарка
Белорусско-русский словарь
kontramark
Контрамарка
Эстонско-русский словарь
pass-out
Сущ. 1) контрамарка (для обратного входа) 2) потеря сознания; человек, потерявший сознание
контрамарка (для обратного входа) (американизм) раздача — the * of merchandise развозка товаров (разговорное
потеря сознания pass-out контрамарка (для обратного входа)
Полный англо-русский словарь
pass-check
= pass-out контрамарка (на выход)
Полный англо-русский словарь
pass-out-check
американизм) контрамарка (для обратного входа)
Полный англо-русский словарь
контрамарочный
Контрамарка söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
Freikarte
f
бесплатный билет; контрамарка
Немецко-русский словарь
contraseña
f
1) условный знак
2) воен. пароль; условный сигнал
3) театр. контрамарка
contraseña de salida — контрамарка (на право возвращения в зал)
Испанско-русский словарь
Annie Oakley
американизм) (сленг) пригласительный билет или пропуск, контрамарка
Полный англо-русский словарь
contramarca
f
1) второе клеймо
2) контрамарка
Португальско-русский словарь
Freikarte
Freikarte f =, -n
бесплатный билет; контрамарка
Большой немецко-русский словарь
pass-out
Pass-out [ˊpɑ:saυt] n
контрамарка (для обратного входа)
Англо-русский словарь Мюллера
contraseña
f
1) условный знак
2) см. contramarca
3) воен. пароль; условный сигнал
4) театр. контрамарка
contraseña de salida — контрамарка (на право возвращения в зал)
Большой испанско-русский словарь
contraseño
m уст.
1) условный знак
2) см. contramarca
3) воен. пароль; условный сигнал
4) театр. контрамарка
contraseño de salida — контрамарка (на право возвращения в зал)
Большой испанско-русский словарь
wejściowy
wejściow|y
входной; drzwi ~е входная дверь; karta ~а театр, контрамарка
Польско-русский словарь
senha
f
1) знак, жест
2) контрамарка
3) пароль
4) квитанция
Португальско-русский словарь
бесплатный билет
1) billete gratuito; pase m (пропуск, контрамарка)
2) ж.-д. pase ferroviario
Русско-испанский словарь
Freibillett
Freibillett [-bi"ljEt] n -(e)s, -s швейц. u уст.
бесплатный билет; контрамарка
Большой немецко-русский словарь
бесплатный билет
1) billete gratuito; pase m (пропуск, контрамарка)
2) ж.-д. pase ferroviario
Большой русско-испанский словарь
תלוּש מַשׂכּוֹרֶת
תלוּש מַשׂכּוֹרֶת
зарплатный лист
תלוּש ז'
1.талон, купон, контрамарка 2.корешок квитанции, билета и т.п.
תלוּש מָזוֹן
продуктовая карточка
Иврит-русский словарь
תלוּש מָזוֹן
Продуктовая карточка
תלוּש ז'
1.талон, купон, контрамарка 2.корешок квитанции, билета и т.п.
תלוּש מַשׂכּוֹרֶת
зарплатный лист
Иврит-русский словарь
תלוּש ז'
1.талон, купон, контрамарка 2.корешок квитанции, билета и т.п.
תלוּש מַשׂכּוֹרֶת
зарплатный лист
תלוּש מָזוֹן
продуктовая карточка
Иврит-русский словарь
póliza
3) билет (входной), контрамарка
4) полис
5) гербовая марка
6) полигр. комплект шрифта
7) полигр. гарнитура
Испанско-русский словарь
póliza
3) билет (входной), контрамарка
4) см. pasquín
5) полис
6) гербовая марка
7) полигр. комплект шрифта
8) полигр. гарнитура
Большой испанско-русский словарь
wstęp
♂, Р. ~u 1. вход; bilet ~u входной билет; karta ~u контрамарка;
2. (początek) начало ň;
3
Польско-русский словарь
tarja
f
1) ист. большой щит
2) тарха (старинная испанская монета)
3) жетон; контрамарка
4) уст. бирка
Большой испанско-русский словарь
תלושים
мн. ч. м. р.
תלוּש ז'
1.талон, купон, контрамарка 2.корешок квитанции, билета и т.п.
תלוּש
Иврит-русский словарь
תלושי
м. р. смихут
תלוּש ז'
1.талон, купон, контрамарка 2.корешок квитанции, билета и т.п.
תלוּש
Иврит-русский словарь
pase
экзекватура
5) театр. контрамарка, пропуск; удостоверение
6) спорт. пасовка; подача, передача
7) pl пассы
Большой испанско-русский словарь
salida
проявлять находчивость
11) контрамарка
12) право первого хода (в игре)
13) мор. начало движения, старт
14
Испанско-русский словарь
salida
проявлять находчивость
11) контрамарка
12) право первого хода (в игре)
13) мор. начало движения, старт
14
Большой испанско-русский словарь
paper
контрамарка
11) театр. жарг. контрамарочник(и)
12) pl папильотки
◊ on paper
a) в письменной форме;
б
Англо-русский словарь Мюллера
check
в гардеробе)
11) контрамарка; корешок (билета и т.п.)
12) клетка (на материи); клетчатая ткань
13) амер. чек
Англо-русский словарь Мюллера
voucher
для подтверждения права (театроведение) контрамарка устанавливать подлинность (юридическое
Полный англо-русский словарь
paper
бумажные деньги 8) мн. папильотки 9) разг. а) контрамарка, пропуск б) разг. контрамарочник 2. прил
nominal, theoretical, hypothetical 4) газетный 5) впускаемый по контрамаркам a paper audience
контрамарка; конрамарочник — how much * there was yesterday we do not know but the hall was full
~ письменная работа ~ письменная работа ~ разг. пропуск, контрамарка ~ статья ~ существующий
Полный англо-русский словарь
check
на получение багажа б) номерок (в гардеробе) в) преим. амер. счет в ресторане г) контрамарка; корешок
контрамарка; корешок (билета) клетка (рисунок ткани) клетчатая ткань; шотландка — do you want a stripe
клетчатая ткань ~ контрамарка; корешок (билета и т. п.) ~ контрамарка ~ контролировать ~ контроль
Полный англо-русский словарь
pass
без отличия; посредственная оценка
3) пропуск
4) бесплатный билет; контрамарка
5) бесплатный проезд
Англо-русский словарь Мюллера
pass
проход для рыбы в плотине 6) проходной балл; зачет 7) пропуск, бесплатный билет, контрамарка 8) пасс
контрамарка — a (free) * бесплатный железнодорожный билет — a free * to a show контрамарка
Полный англо-русский словарь
order
пропуск; контрамарка; — * to view a house разрешение на осмотр дома; — admission by * вход по пропускам
Полный англо-русский словарь
lay
быть выведенным из строя ~ aside pass. хворать pass: pass бесплатный билет; контрамарка ~ бесплатный
Полный англо-русский словарь