конвоир



  1. конвоир

    орф.

    конвоир, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  2. конвоир

    См. конвой


    Толковый словарь Даля



  3. конвоир

    конвоир м.

    Сопровождающий кого-либо или что-либо, охраняя или предупреждая побег.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. конвоир

    [< фр. convoyeur сопровождающий] – 1) лицо, принадлежащее к конвою; 2) охранное судно (или самолёт), сопровождающее отдельные корабли, караван судов или эскадру


    Большой словарь иностранных слов



  5. конвоир

    сущ., кол-во синонимов: 5 вертухай 6 дубак 24 конвой 9 конвойный 3 охранник 29


    Словарь синонимов русского языка



  6. конвоир

    -а, м.

    1.

    Человек, сопровождающий кого-, что-л. для охраны или предупреждения побега.

    Толкая заключенных прикладами и грубо бранясь, конвоиры быстро построили их в колонну. Н. Никитин, Северная Аврора.


    Малый академический словарь



  7. конвоир

    Конвоир, конвоиры, конвоира, конвоиров, конвоиру, конвоирам, конвоира, конвоиров, конвоиром, конвоирами, конвоире, конвоирах


    Грамматический словарь Зализняка



  8. конвоир

    КОНВОИР, а, м. Тот, кто входит в состав конвоя, конвоирует кого-что-н. Колонна пленных с конвоирами.

    | прил. конвоирский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. конвоир

    КОНВОИР а, м., КОНВОЕР а, м. convoyeur, гол. konvooier, convoyer. 1. Военное судно, сопровождающее и охраняющее другие суда. Сл. 18. Канвоер Сл. 17. В сумерках пришли к кораблям, которым с нами итти в канвоерах. ЖКФ 1698 15. Караваны ранние пришли.


    Словарь галлицизмов русского языка



  10. конвоир

    КОНВО’ИР, конвоира, ·муж.

    1. Лицо, принадлежащее к конвою. Конвоир сопровождает арестованных.

    2. Судно из состава морского конвоя (мор.).


    Толковый словарь Ушакова



  11. конвоир

    конвои́р

    "конвойный (солдат, корабль)", стар. конвоир "сопровождающий", 1703 г.; см. Смирнов 152. Из голл. kоnvооiеr "сопровождающий"; см. Христиани 38; Мёлен 108 и сл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  12. конвоир

    Конво/и́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. конвоир

    КОНВОИР -а; м. Человек, сопровождающий кого-, что-л. для охраны или предупреждения побега. Перевозить подсудимых из тюрьмы в зал суда под охраной конвоиров.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. конвоирующийся

    прил., кол-во синонимов: 3 охраняющийся 12 сопровождающийся 11 эскортирующийся 2


    Словарь синонимов русского языка



  15. конвоирующий

    прил., кол-во синонимов: 3 охраняющий 22 сопровождающий 29 эскортирующий 2


    Словарь синонимов русского языка



  16. шерсть кислая

    Конвоир


    Словарь воровского жаргона



  17. канвоер

    КАНВОЕР См. Конвоир.


    Словарь галлицизмов русского языка



  18. молитва

    Наставление старшего конвоира перед выходом заключенных на работу


    Словарь воровского жаргона



  19. конвойный

    КОНВОЙНЫЙ -ого; м. = Конвоир. Под охраной конвойных.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. Гамба, стража

    Hamba) — конная стража в Тунисе, конвоирующая путешественников.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. конвоироваться

    КОНВО’ИРОВАТЬСЯ, конвоируюсь, конвоируешься, ·несовер. (офиц.). страд. к конвоировать.


    Толковый словарь Ушакова



  22. эскортирующийся

    прил., кол-во синонимов: 2 конвоирующийся 3 сопровождающийся 11


    Словарь синонимов русского языка



  23. конвоировать

    КОНВО’ИРОВАТЬ, конвоирую, конвоируешь, ·несовер., кого-что (офиц.). Сопровождать в качестве конвоя. Его конвоировали два солдата.


    Толковый словарь Ушакова



  24. конвойный

    прил., кол-во синонимов: 3 брежатый 5 конвоир 5 эскортный 2


    Словарь синонимов русского языка



  25. эскортирующий

    прил., кол-во синонимов: 2 конвоирующий 3 сопровождающий 29


    Словарь синонимов русского языка



  26. вертухай

    сущ., кол-во синонимов: 6 гаишник 19 конвоир 5 милиционер 65 надзиратель 24 надсмотрщик 21 охранник 29


    Словарь синонимов русского языка



  27. уголовник

    УГОЛОВНИК -а; м. Разг. Уголовный преступник. Жаргон уголовников. Уголовников сопровождали конвоиры.

    ◁ Уголовница, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  28. конвоер

    КОНВОИР а, м., КОНВОЕР а, м. convoyeur, гол. konvooier, convoyer. 1. Военное судно, сопровождающее

    конвоира: "шаг влево, шаг вправо — считаю побегом — шагом арш! — мы шли. Шаламов Ключ Алмазный. // Ш

    БАС-1. Прохожего задержали, решив отправить в волость. Староста выбрал в конвоиры ему сотского

    Горький Товарищи. Этапы большого пути лучше всего известны конвоирам. В. Туровский. // ЛГ 9. 7. 203

    || перен. Театральному же искусству обучающий воспитанников своих есть такой конвоир, который


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. конвойный

    КОНВ’ОЙНЫЙ, конвойная, конвойное.

    1. прил. к конвой. Конвойное судно.

    2. в знач. сущ. конвойный, конвойного, ·муж. Конвоир. Арестантов повели с конвойными.


    Толковый словарь Ушакова



  30. конвоировать

    конвоировать несов. перех.

    1. Сопровождать кого-либо или что-либо в качестве конвоира, конвоя.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  31. охраняющийся

    прил., кол-во синонимов: 12 боронящийся 8 защищающийся 28 караулящийся 8 конвоирующийся 3


    Словарь синонимов русского языка



  32. сопровождающийся

    прил., кол-во синонимов: 11 иллюстрирующийся 2 конвоирующийся 3 напутствующийся 4 пересыпающийся 7


    Словарь синонимов русского языка



  33. -ир

    названиями лиц по профессии и по роду деятельности (банкир, бригадир, дебошир, кассир, командир, конвоир, фуражир и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  34. конвой

    сущ., кол-во синонимов: 9 конвоир 5 отряд 47 охрана 37 прикрытие 37 свита 13 сопровождение 23 спецконвой 1 стража 9 эскорт 5


    Словарь синонимов русского языка



  35. конвоировать

    рую, -руешь; несов., перех.

    Сопровождать в качестве конвоя.

    [Двое сотских] конвоируют в уездный


    Малый академический словарь



  36. конвоировать

    или воинский отряд для защиты на пути; под конвоем — под охраной

    Ср. Другой (сотский) конвоирует


    Фразеологический словарь Михельсона



  37. сопровождение

    аккомпанемент.

    4. Группа военнослужащих или боевых машин, самолетов и т.п., сопровождающая или конвоирующая кого-либо, что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  38. конвойный

    солдат.

    2. в знач. сущ. конвойный, -ого, м.

    То же, что конвоир (в 1 знач.).

    Вот партия арестантов


    Малый академический словарь



  39. здоровяк

    здоровяки, с крупными руками, --- широкоплечие и грудастые, по внешнему виду они резко отличались от сгорбленных стариков-конвоиров. Шолохов, Тихий Дон.


    Малый академический словарь



  40. сопровождение

    самолётов и т.п.), сопровождающая или конвоирующая кого-, что-л. Самолёты сопровождения. Выслать с. для транспортов.


    Толковый словарь Кузнецова



  41. сотский

    стражником, поступавшим на службу по свободному найму.

    Двое сотских --- конвоируют в уездный город бродягу, не помнящего родства. Чехов, Мечты.


    Малый академический словарь



  42. давать тягу

    конвоиров (Д. Фурманов. Мятеж). В пятидесятом году они с Григорием, два глупеньких желторотых


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. конвой

    ж. об. действ. по глаг. Конвоир м. конвой, особ. военное судно, для проводки и зашиты купеческих судов.


    Толковый словарь Даля



  44. сопроводительный

    одновременно с кем-, чем-л.

    Бабченко дал ему [Степанову] конвоира и с сопроводительной отправил к Сабурову. Симонов, Дни и ночи.


    Малый академический словарь



  45. патрулирование

    того часу наиближайшему посту стоящему у ворот объявить. 1717. УВ 1780 104. Долг казаков, конвоирующих


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. сопровождающий

    1 запроводчик 2 идущий рука об руку 2 иллюстрирующий 3 конвоирующий 3 кондуктор 9 напутствующий 4


    Словарь синонимов русского языка



  47. охраняющий

    караулящий 9 конвоирующий 3 оберегающий 22 окарауливающий 4 патрулирующий 3 пикетирующий 2


    Словарь синонимов русского языка



  48. дать тягу

    конвоиров (Д. Фурманов. Мятеж). В пятидесятом году они с Григорием, два глупеньких желторотых


    Фразеологический словарь Фёдорова



  49. арш

    Мы привыкли к щелканью винтовочных затворов, заучили наизусть предупреждение конвоира: "шаг влево, шаг


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. охранник

    кожаный затылок 2 конвоир 5 недельщик 3 нянька 10 няня 20 оберегатель 8 полкан 12 преторианец 3


    Словарь синонимов русского языка



  51. скрестить

    Степанович пробирается сквозь густую толпу солдат и беженцев к сходням, где конвоиры скрестили штыки


    Малый академический словарь



  52. дубак

    на зуб не попадает 27 зуботряска 10 зубы мерзнут 11 колотун 21 конвоир 5 мороз 40 надзиратель 24 собачий


    Словарь синонимов русского языка



  53. конвоировать

    Марл. Ночь на корабле. Лидеры народ либо ведут, либо конвоируют. В. Георгиев. // ЛГ 11. 9. 2002. || Это

    удивительная каналья, — однообразно продолжал Голоухов, — он меня положительно конвоирует

    привыкать, сами жители меня конвоируют с радостью. 1837. Николай I 1 171. На платформе .. горячился

    комментариями. Но автор, говоря словами поэта А. Кабенкова, чьи стихи "конвоируют" и предвосхищают рассказы


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. четвёрка

    Написать четвёрку по клеточкам тетради. Ч. свечей. Ч. конвоиров.

    2. Школьная учебная отметка


    Толковый словарь Ожегова



  55. Гермоген

    по обвинению в тайной переписке с заключенной царской семьей с целью их освобождения и утоплен конвоирами


    Большая биографическая энциклопедия



  56. торопить

    с ответом. | Конвоиры торопили заключенных с выходом, толчками подгоняли к дверям. | Руководитель поездки


    Толковый словарь Дмитриева



  57. сопровождение

    или конвоирующая кого-, что-л.

    Самолеты сопровождения. Выслать сопровождение для транспортов.

    □

    [Генерал] замедлил


    Малый академический словарь



  58. ЯНУШКЕВИЧ

    революции 1917 — в отставке. В 1918 арестован и по дороге в Петроград убит конвоирами.

    =====

    А. Г. Кавтарадзе. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  59. из-за

    слышалось однообразное тиканье часов. Куприн, Ночлег.

    Конвоир вытащил из-за голенища жестянку


    Малый академический словарь



  60. конвойный

    кто из конвойных или рекрут умрет, бежит, о том конвоирующий партию Офицер репортовать должен. 1804 ПСЗ 28 541


    Словарь галлицизмов русского языка



  61. Добровольная организация патриотов

    на расстрел, находившиеся в машине подпольщики обезоружили конвоиров. Следовавшие во второй машине


    Большая советская энциклопедия



  62. шевелиться

    а то прикладом огрею! — взвизгнул конвоир. Н. Островский, Как закалялась сталь.

    4.

    страд. к шевелить (в 1 и 3 знач.).


    Малый академический словарь



  63. ДОБРОВОЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПАТРИОТОВ

    когда группу везли на расстрел, находившиеся в машине подпольщики обезоружили конвоиров. Следовавшие


    Советская историческая энциклопедия



  64. рефрижератор

    эти продукты голодающим Африки. Задорнов Благодарность. Конвоиры, прежде чем запустить нас в рефрижератор


    Словарь галлицизмов русского языка



  65. корсер

    Театральному же искусству обучающий воспитанников своих есть такой конвоир, который скликает


    Словарь галлицизмов русского языка



  66. Осмотр кораблей

    того же государства. Слово, данное командиром конвоирующего судна в том, что конвоируемые корабли действительно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  67. корсар

    Театральному же искусству обучающий воспитанников своих есть такой конвоир, который скликает


    Словарь галлицизмов русского языка



  68. Долгоруков, князь Яков Федорович

    под охраной 20 шведов, Д. обезоружил экипаж судна и своих конвоиров и приказал шкиперу идти в Ревель. Петр


    Большая биографическая энциклопедия




  1. конвоир
    1. saatelaev

    2. saatevalvur

    Русско-эстонский словарь



  2. конвоир
    • strážný

    • člen eskorty

    Русско-чешский словарь



  3. конвоир
    М. escort; ~овать несов. (вн.) escort (smb., smth.) ; (о кораблях и т. п. тж.) convoy (smth.).

    Полный русско-английский словарь



  4. конвоир
    Конвои́р

    mlinzi (wa-), askari anayeandamana (-)

    Русско-суахили словарь



  5. конвоир
    аи= (сторож) غفير

    Русско-арабский словарь



  6. конвоир
    м

    escoltador m; мор navio de escolta

    Русско-португальский словарь



  7. конвоир
    Канваір

    Русско-белорусский словарь



  8. конвоир
    м.

    escolta m, convoy m

    Русско-испанский словарь



  9. конвоир
    М 1. mühafizə əsgəri; 2. mühafizə gəmisi (təyyarəsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  10. конвоир
    сущ. муж. рода; одуш.

    конвоїр

    Русско-украинский словарь



  11. конвоир
    м.

    escolta m, convoy m

    Большой русско-испанский словарь



  12. конвоирующийся
    прич.

    .. що конвоюється

    Русско-украинский словарь



  13. конвоирующий
    прич.

    .. що конвоює

    Русско-украинский словарь



  14. канваір
    Конвоир


    Белорусско-русский словарь



  15. comboieiro
    I m

    1) конвоир

    2) мор конвоирующее судно

    II adj

    конвоирующий, сопровождающий


    Португальско-русский словарь



  16. konwojent
    ♂ конвоир


    Польско-русский словарь



  17. saatelaev
    Конвоир


    Эстонско-русский словарь



  18. člen eskorty
    • конвоир

    • конвойный


    Чешско-русский словарь



  19. saatevalvur
    Конвоир,

    конвойный


    Эстонско-русский словарь



  20. security guard
    Конвоир, охранник, телохранитель Syn : escort конвоир, охранник (сопровождающий ценный груз и т. п.) pl вооруженная охрана, конвой


    Полный англо-русский словарь



  21. конвоїр
    імен. чол. роду, жив.

    екон.

    конвоир


    Украинско-русский словарь



  22. Geleitsmann
    Geleitsmann m -(e)s, ..leute уст.

    телохранитель; конвоир


    Большой немецко-русский словарь



  23. strážný
    • дозорный

    • караульный

    • конвоир

    • конвойный

    • охранник

    • постовой

    • сторожевой

    • часовой


    Чешско-русский словарь



  24. обозный
    прил.

    de tren; convoyante (конвоирующий; тж. в знач. сущ.)


    Большой русско-испанский словарь



  25. escolta
    f

    1) охрана; конвой; эскорт (тж почётный)

    2) конвоир, конвойный


    Большой испанско-русский словарь



  26. escolta
    f

    1) охрана; конвой; эскорт (тж почётный)

    2) конвоир, конвойный


    Испанско-русский словарь



  27. غفير
    аи=

    многочисленный, бесчисленный

    غفير

    аи=

    pl. = غفراء

    сторож; часовой; конвоир


    Арабско-русский словарь



  28. конвойный
    1. конвой söz. sif.; конвойное судно konvoy gəmisi; 2. в знач сущ. bax конвоир.


    Русско-азербайджанский словарь



  29. escopetero
    m

    1) стрелок (солдат)

    2) конвой; конвоир

    3) оружейный мастер; ружейник

    4) продавец оружия

    5) егерь


    Большой испанско-русский словарь



  30. security
    guard охранник, конвоир;

    security risk неблагонадёжный человек, подозрительная личность


    Англо-русский словарь Мюллера



  31. guard
    быть застигнутым врасплох;

    to be on (one's) guard быть настороже

    2) часовой; караульный; сторож; конвоир

    Англо-русский словарь Мюллера



  32. convoy
    с конвоирами) Syn : fleet 2. гл. 1) сопровождать прям. и перен. Several gentlemen convoyed us from place to

    с конвоирами) ~ конвоировать ~ погребальная процессия ~ сопровождать; конвоировать ~ сопровождение, охрана ~ сопровождение ~ attr. сопровождающий; конвойный


    Полный англо-русский словарь


№2 (2405)№2 (2405)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)