кастаньеты
кастаньеты
-ньет, мн. (ед. кастаньета, -ы, ж.).
Ударный музыкальный инструмент, состоящий из скрепленных попарно деревянных (или пластмассовых) пластинок, надеваемых на пальцы для ритмического прищелкивания (распространен преимущественно в Испании...
Малый академический словарь
кастаньеты
КАСТАНЬ’ЕТЫ, кастаньет, ед. кастаньета, кастаньеты, ·жен. (исп. castanetas). Распространенный в Испании инструмент для аккомпанемента танцам и музыке в виде двух выдолбленных кусков дерева, связанных друг с другом, надевающихся на пальцы и издающих при щелканьи сухой четкий звук.
Толковый словарь Ушакова
кастаньеты
КАСТАНЬЕТЫ -ньет, мн. (ед. кастаньета, -ы; ж.). [исп. castañetas] Ударный музыкальный инструмент, состоящий из скреплённых попарно пластинок, надеваемых на пальцы для ритмического прищёлкивания (распространён в Испании...
Толковый словарь Кузнецова
кастаньеты
Кастаньеты, кастаньет, кастаньетам, кастаньеты, кастаньетами, кастаньетах
Грамматический словарь Зализняка
Кастаньеты
(Castanuelas — исп., Castaniettes — фр., Castagnetten — нем.) — испанский деревянный ударный инструмент неопределенной звучности; состоит из двух деревянных небольших полушарий величиною с ладонь, связанных между собой веревками. К. — инструмент ручной.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кастаньеты
(исп. castanetas, от лат. castanea — каштан)
ударный музыкальный инструмент, распространённый преимущественно в Испании, а также в Южной Италии и странах Латинской Америки. К, состоят из 2 пар деревянных (или пластмассовых) пластинок в форме раковин.
Большая советская энциклопедия
кастаньеты
кастаньеты мн.
Ударный музыкальный инструмент, широко распространённый в Испании, Италии и Латинской Америке, состоящий из скрепленных попарно деревянных или пластмассовых пластинок и употребляемый для ритмического прищелкивания.
Толковый словарь Ефремовой
кастаньеты
КАСТАНЬЕТЫ, ет, ед. а, ы, ж. Ударный музыкальный инструментнадеваемые на пальцы и скреплённые попарно деревянные пластинки, к-рыми производят резкие щелкающие звуки. Народные к. (в Испании, Италии, латиноамериканских странах). Оркестровые к.
| прил. кастаньетный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
кастаньеты
орф.
кастаньеты, -ет, ед. -ета, -ы
Орфографический словарь Лопатина
кастаньеты
Кастаньет, ед. кастаньета, кастаньеты, ж. [исп. castaсetas]. Распространенный в Испании инструмент для аккомпанемента танцам и музыке в виде двух выдолбленных кусков дерева, связанных друг с другом, надевающихся на пальцы и издающих при щелканьи сухой четкий звук.
Большой словарь иностранных слов
Кастаньеты
(испан. castaсetas, от лат. castanеа — каштан) — ударный муз. инструмент, распространённый преим. в Испании, а также в Юж. Италии и в странах Лат. Америки. К. состоят из двух пар деревянных (или пластмассовых) пластинок, выдолбленных в форме раковин.
Музыкальная энциклопедия
КАСТАНЬЕТЫ
КАСТАНЬЕТЫ (исп. castanetas) — ударный музыкальный инструмент; деревянные (или пластмассовые) пластинки в форме раковин, укрепляемые на пальцах. Распространен в Испании, Италии, странах Лат. Америки и др. Различают народные и оркестровые кастаньеты.
Большой энциклопедический словарь
кастаньеты
Кастанье́т/ы, ед. кастанье́т/а.
Морфемно-орфографический словарь
кастаньеты
КАСТАНЬЕТЫ ет, мн. castagnette f. Его <�сарабанду> танцовали некогда с кастаньетами (кастаньет есть не большая тарелка, сделанная из каштаннаго дерева, об которую во время танцования ударяют). 1790. Танц. сл. 402. Кастаньет.
Словарь галлицизмов русского языка
кастаньета
каштан", так как кастаньеты сходны с плодами дерева (Гамильшег, ЕW 193).
Этимологический словарь Макса Фасмера
кастаньета
Кастаньета, кастаньеты, кастаньеты, кастаньет, кастаньете, кастаньетам, кастаньету, кастаньеты кастаньетой, кастаньетою, кастаньетами, кастаньете, кастаньетах
Грамматический словарь Зализняка
кастаньета
КАСТАНЬЕТА, кастаньетка ж. итал. погремушка, гремок, побрякушка, которых пара употребляется в народных плясках; ложки.
Толковый словарь Даля
кастаньета
кастаньета ж.
см. кастаньеты
Толковый словарь Ефремовой
кастаньета
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 кайрак 2
Словарь синонимов русского языка
кастаньетки
кастаньетки мн. разг.
1. Уменьш. к сущ. кастаньеты
2. Ласк. к сущ. кастаньеты
Толковый словарь Ефремовой
кастаньетка
См. кастаньета
Толковый словарь Даля
костаньеты
КОСТАНЬЕТЫ См. Кастаньеты.
Словарь галлицизмов русского языка
качуча
и, ж.
Испанский танец, исполняемый с кастаньетами.
[исп. cachucha]
Малый академический словарь
качуча
КАЧУЧА -и; ж. [исп. cachucha] Испанский танец, исполняемый с кастаньетами.
Толковый словарь Кузнецова
кайрок
Кайрак, каменные кастаньеты у народов Средней Азии — 2 пары плоских галек.
Этнографический словарь
кайрак
сущ., кол-во синонимов: 2 инструмент 541 кастаньета 2
Словарь синонимов русского языка
СЕГИДИЛЬЯ
СЕГИДИЛЬЯ (seguidilla) — испанский народный танец. Сопровождается пением под аккомпанемент гитары, кастаньет и др. Музыкальный размер 3/4.
Большой энциклопедический словарь
качуча
Качучи, мн. нет, ж. [исп. cachucha]. Испанский танец с кастаньетами, сопровождающийся страстными эксцентричными жестами и позами.
Большой словарь иностранных слов
КАЙРАК
КАЙРАК (кайрок) — узбекские и таджикские каменные кастаньеты: 4 плоских продолговатых камня, отшлифованных в горных потоках.
Большой энциклопедический словарь
качуча
КАЧ’УЧА, качучи, мн. нет, ·жен. (исп. cachucha). Испанский танец с кастаньетами, сопровождающийся страстными эксцентричными жестами и позами.
Толковый словарь Ушакова
кроталы
кроталы мн.
Деревянный или металлический музыкальный инструмент, схожий с кастаньетами (у древних греков и римлян).
Толковый словарь Ефремовой
ФАНДАНГО
/4. Исполняется под аккомпанемент гитары и кастаньет.
Большой энциклопедический словарь
Кроталон
crotala — лат., krotalos — греч.) — ручной ударный музыкальный инструмент, схожий с кастаньетами
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
КАЧУЧА
в. стал эстрадным, сопровождается кастаньетами и гитарой.
Большой энциклопедический словарь
фанданго
нескл., ср.
Испанский народный танец, сопровождаемый пением и исполняемый под аккомпанемент гитары и кастаньет, а также музыка к этому танцу.
[исп. fandango]
Малый академический словарь
качуча
качуча ж.
1. Испанский народный танец, исполняемый с кастаньетами.
2. Музыка к такому танцу.
3. Музыкальное произведение в ритме такого танца.
Толковый словарь Ефремовой
позвонки
Позвонк’и (Исх.28:33 ,34; Исх.39:25 ,26) — маленькие колокольчики или, ·возм., пластинки наподобие кастаньет. (см. систра)
Библейский словарь Вихлянцева
Пассеро, мыс
под командованием дона Антонио Кастаньеты. Бинг атаковал испанцев в Мессинском проливе и после напряженной
Кастаньета умер от ран, полученных в сражении. Битва также известна под названием Мессинской.
Энциклопедия битв мировой истории
фламенко
в андалусии в средние века. пение и танец сольные, сопровождаются игрой на гитаре, кастаньетах
Этнографический словарь
кастаньетный
КАСТАНЬЕТНЫЙ ая, ое. castagnette f. Отн. к кастаньетам. Что держит балерина: шарф или кукольное
кисти и тем более пальцев. 1937. Блок Танец 314. || Напоминающий звучание кастаньет. Вот он играет
Словарь галлицизмов русского языка
фанданго
фанданго нескл. ср.
1. Испанский народный танец, исполняемый под аккомпанемент гитары и кастаньет
Толковый словарь Ефремовой
сегидилья
на гитаре и кастаньетах, а также музыка к этому танцу.
||
Музыкальное произведение в ритме этого танца.
Сегидилья Альбениса.
[исп. seguidilla]
Малый академический словарь
Мадриленья
Грациозный исп. народный танец. Исполняется под щелканье кастаньет, живым и легким темпом в 3/8
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
сегидилья
сопровождаемый пением и игрой на гитаре и кастаньетах; музыка к этому танцу.
2. Музыкальное произведение в ритме этого танца.
Толковый словарь Кузнецова
систра
·возм., наподобие кастаньет. Это название переведено в других местах «позвонки» и «кимвал». (см. музыка)
Библейский словарь Вихлянцева
фанданго
под аккомпанемент гитары и кастаньет. Танцевать ф. Огневое, зажигательное ф. // Музыка к этому танцу. В ритме ф.
Толковый словарь Кузнецова
УДАРНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
с определенной (литавры, колокольчики, ксилофоны) и неопределенной (барабаны, бубны, кастаньеты) высотой звука.
Большой энциклопедический словарь
чакона
в. — в медленном и плавном, сопровождающийся пением и звуками кастаньет.
2. Музыка к такому танцу.
3
Толковый словарь Ефремовой
Качуча
Испанский танец. Склад музыки его, сопровождаемый кастаньетами, схож со складом арагонской хоты
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
матрадур
tańczyć matradura (с ХVI в.) из ит. matratura "кастаньета"; см. Кипарский, Neuphilol. Мitt., 1944, стр. 130; ср. также Локоч, 118; М.-Любке 444.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Качуча
элементов танца — выстукивание ритма каблуками и кастаньетами. В 19 в. — европейский эстрадный танец.
Большая советская энциклопедия
Фанданго
и Андалусии. Музыкальный размер 3/4. Темп умеренный. Исполняется парами под аккомпанемент гитары и кастаньет
Большая советская энциклопедия
нащелкивать
отрывистые звуки. Н. кнутом, бичом. Н. пальцами, кастаньетами.
3. Петь, издавая щёлкающие звуки (о некоторых птицах). В саду нащёлкивает соловей.
Толковый словарь Кузнецова
кастаньеты
Кастанье́ты
kayamba toazi (ma-; -)
Русско-суахили словарь
кастаньеты
Кастаньеты
Русско-белорусский словарь
кастаньеты
Мн. (ед. кастаньета ж) kastanyet (barmaqlara taxılaraq rəqs zamanı musiqi taktına uyğun surətdə şaqqıldadılan şaxşax).
Русско-азербайджанский словарь
кастаньеты
Мн.; ед. кастаньета castanets
Полный русско-английский словарь
кастаньеты
мн. (ед. кастаньета ж.)
castañuelas f pl, castañetas f pl, palillos m pl
стук кастаньет — castañeteado m, castañeteo m
щёлкать кастаньетами — castañetear vi
Большой русско-испанский словарь
кастаньеты
мн
castanholas fpl
Русско-португальский словарь
кастаньета
Кастаньета
Белорусско-русский словарь
кастаньета
Kastanjett
Русско-эстонский словарь
кастаньета
Жен.; см. кастаньеты castanets
Полный русско-английский словарь
кастаньета
• kastaněta
Русско-чешский словарь
кастаньета
Кастаньета
עַרמוֹנִית נ'; קַסטַנייֶטָה נ'
Русско-ивритский словарь
castanets
[ˌkæstəˈnets] сущ.; мн. кастаньеты кастаньеты castanets pl кастаньеты
Полный англо-русский словарь
nacchera
ж.
кастаньета
suonare le nacchere — трещать кастаньетами
Итальянско-русский словарь
kastanjett
Кастаньета
Эстонско-русский словарь
çarpara
Кастаньеты.
Азербайджанско-русский словарь
עַרמוֹנִית II נ'
Кастаньета
Иврит-русский словарь
finger-cymbals
Кастаньеты
Полный англо-русский словарь
kastaněta
• кастаньета
Чешско-русский словарь
castanholas
fpl
кастаньеты
Португальско-русский словарь
Kastagnetten
Kastagnetten [-'njEtqn] pl
кастаньеты
Большой немецко-русский словарь
pulgaretas
f pl Ар.
кастаньеты
Большой испанско-русский словарь
postiza
f (чаще pl)
кастаньета
Большой испанско-русский словарь
castagnettes
f pl
кастаньеты
Французско-русский словарь
קַסטַנייֶטָה נ'
קַסטַנייֶטָה נ'
кастаньета
Иврит-русский словарь
castanholar
vi
щёлкать кастаньетами
Португальско-русский словарь
tarrido
m
звук кастаньет
Большой испанско-русский словарь
castanets
Castanets [ˏkæstəˊnets] n pl
кастаньеты
Англо-русский словарь Мюллера
jaleo
Халео (испанский сольный танец с кастаньетами)
Полный англо-русский словарь
castañeteado
m
стук кастаньет
Большой испанско-русский словарь
castañuela
f
1) кастаньета
2) бот. сыть (разновидность)
3) Чили черепки, заменяющие кастаньеты
••
estar como
Большой испанско-русский словарь
castañuela
f
1) кастаньета
2) бот. сыть (разновидность)
3) Чили черепки, заменяющие кастаньеты
••
estar como
Испанско-русский словарь
chanvares
m pl Мекс., Перу
большие кастаньеты
Большой испанско-русский словарь
castanheta
f
1) щёлканье пальцами
2) кастаньета
Португальско-русский словарь
קסטנייטות
мн. ч. ж. р.
קַסטַנייֶטָה נ'
кастаньета
Иврит-русский словарь
tarreña
f
1) трещотка
2) pl кастаньеты (состоящие из двух черепков)
Большой испанско-русский словарь
tejoleta
f
1) черепок, осколок черепицы (кирпича)
2) глиняные кастаньеты
Большой испанско-русский словарь
castañeteo
m
1) щёлканье (постукивание) кастаньетами
2) стук зубов
Большой испанско-русский словарь
castañetada
f
1) щёлканье кастаньетами
2) щёлканье пальцами
3) треск каштана (в огне)
4) хруст суставов
Большой испанско-русский словарь
castañetear
vi
1) щёлкать кастаньетами
2) стучать (о зубах)
3) скрипеть (о суставах)
4) щёлкать (о самце куропатки)
Испанско-русский словарь
castañetazo
m
1) щёлканье кастаньетами
2) щёлканье пальцами
3) треск каштана (в огне)
4) хруст суставов
Большой испанско-русский словарь
castañetear
vi
1) щёлкать кастаньетами
2) стучать (о зубах)
3) скрипеть (о суставах)
4) щёлкать (о самце куропатки)
Большой испанско-русский словарь
crótalo
m
1) ист. трещотка, погремушка (инструмент, схожий с кастаньетами)
2) зоол. гремучая змея (разновидность)
3) поэт. см. castañuela 1)
Испанско-русский словарь
crótalo
m
1) ист. трещотка, погремушка (инструмент, схожий с кастаньетами)
2) зоол. гремучая змея (разновидность)
3) поэт. см. castañuela 1)
Большой испанско-русский словарь
ערמוניות
мн. ч. ж. р.
עַרמוֹנִית II נ'
кастаньета
————————
мн. ч. ж. р.
עַרמוֹנִית III נ'
простата
————————
мн. ч. ж. р.
עַרמוֹנִי
каштановый
Иврит-русский словарь
folía
народный танец
4) Кан. о-ва тумаки, побои
5) Мурс. см. futesa
6) pl португальский танец
7) уст. танец с кастаньетами
Большой испанско-русский словарь
knacker
кляча
3) живодёр;
knacker's yard живодёрня
Ⅱ
knacker [ˊnækə] n
1) что-л., производящее резкий звук
2) pl кастаньеты
Англо-русский словарь Мюллера