канделябр



  1. канделябр

    КАНДЕЛЯБР, а, м. Подсвечник для нескольких свечей, а также подставка-светильник с несколькими лампами в форме свечей. Бронзовый к.

    | прил. канделябровый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  2. канделябр

    -а, м.

    Подставка-светильник с разветвлениями, в которые вставляются свечи или лампы (обычно в виде свечей).

    Бронзовый канделябр.

    □

    За длинным столом, освещенным двумя пятисвечными канделябрами, сидели члены общества «Философские вечера». А. Н. Толстой, Сестры.

    [франц. candélabre]


    Малый академический словарь



  3. канделябр

    КАНДЕЛЯБР а, м. candélabre m. < , лат. candelabra. 1. Большой, украшенный шандал, для двух и более свечей: свечник. Даль. Сътвори же и канделабра злата десять по образу яко повеле (candelabra aurea). Библ. 1499. // Сл. 18.


    Словарь галлицизмов русского языка



  4. канделябр

    канделя́бр

    впервые др.-русск. канделабра в Библии 1499 г.; см. Срезн. I, 1189. Последнее – из лат. candelābrum, мн. -а, первое – из франц. candélabre.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  5. канделябр

    сущ., кол-во синонимов: 7 бра 4 паникадило 4 подсвечник 18 подставка 67 светильник 27 свечник 8 шандал 3


    Словарь синонимов русского языка



  6. Канделябр

    Крупный стоячий светильник, иногда с разветвлениями для свечей.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

    * * *

    (франц. candelabre от лат.


    Архитектурный словарь



  7. канделябр

    КАНДЕЛ’ЯБР, канделябра, ·муж. (·франц. candelabre). Большой подсвечник, б.ч. для нескольких свечей.


    Толковый словарь Ушакова



  8. Канделябр

    • Candelābrum

    первоначально небольшой подсвечник для втыкания candelae, λυχνοῦχος, иногда также ножка переносной лампы, на которую ставили масляную лампу; впоследствии времени большая, стоявшая на полу подставка для лампы, λαμπτήρ...


    Словарь классических древностей



  9. канделябр

    Канделя́бр/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. канделябр

    орф.

    канделябр, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  11. канделябр

    КАНДЕЛЯБР -а; м. [франц. candelabre] Подставка-светильник с разветвлениями, в которые вставляются свечи или лампы (обычно в виде свечей). Бронзовый к. Зажечь канделябры. Освежить комнату канделябрами.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. канделябр

    Канделябра, м. [фр. candelabre]. Большой подсвечник, б. ч. для нескольких свечей.


    Большой словарь иностранных слов



  13. КАНДЕЛЯБР

    КАНДЕЛЯБР (франц. candelabre) — светильник с разветвлениями для нескольких свечей или электрических ламп.


    Большой энциклопедический словарь



  14. канделябр

    Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где candélabre < лат. candelabrum, суф. производного от candela «свеча».


    Этимологический словарь Шанского



  15. Канделябр

    (франц. candelabre, от лат. candela — свеча)

    подставка с разветвлениями для нескольких свеч или ламп (обычно в виде свечей).


    Большая советская энциклопедия



  16. Канделябр

    (латинск. Candelabrum) — у древних подставка (подсвечник) для свеч (candelae), ламп, курений и т. п. К. обыкновенно состоял из ножки (треножник), представлявшей из себя изящно сделанные металлические лапки (обыкновенно наподобие львиных лап)...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. канделябр

    канделябр м.

    Подставка с разветвлениями для нескольких свечей или электрических ламп в виде свечей.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. канделябр

    Канделябр, канделябры, канделябра, канделябров, канделябру, канделябрам, канделябр, канделябры, канделябром, канделябрами, канделябре, канделябрах


    Грамматический словарь Зализняка



  19. канделябр

    КАНДЕЛЯБР м. франц. большой, украшенный шандал, для двух и более свечей; свечник. Кандило ср. или донск. кандель, канделька, кандилка ж. донск. вор. оренб. лампада к иконе. Кандельный, к кандели относящ.


    Толковый словарь Даля



  20. канделябра (?)

    Соорудить канделябру


    Словарь синонимов Абрамова



  21. Галерея канделябров

    так по хранящимся в ней мраморным канделябрам из Отриколи (II в.). Также представлены памятники


    Католическая энциклопедия



  22. соорудить канделябру

    см. >> пить


    Словарь синонимов Абрамова



  23. кандило

    КАНДИЛО, см. канделябр.



    Также см. канделябр


    Толковый словарь Даля



  24. канделька

    См. канделябр


    Толковый словарь Даля



  25. кандилка

    См. канделябр


    Толковый словарь Даля



  26. кандель

    См. канделябр


    Толковый словарь Даля



  27. кандельный

    См. канделябр


    Толковый словарь Даля



  28. КАНДИЛЬ

    Источник света; лампа, люстра, свеча, канделябр. Синонимы: Сирази, Шамгун, Шомгый.


    Словарь татарских мужских имён



  29. паникадило

    ПАНИКАДИЛО, а, ср. Свечная люстра или канделябр в церкви.

    | прил. паникадильный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  30. шандал

    сущ., кол-во синонимов: 3 канделябр 7 подсвечник 18 свечник 8


    Словарь синонимов русского языка



  31. жирандоль

    ЖИРАНДОЛЬ м. франц, канделябр, большой, украшенный подсвечник на несколько свеч; свечник, двойник, тройник, многосвечник, свечная горка.


    Толковый словарь Даля



  32. бра

    сущ., кол-во синонимов: 4 канделябр 7 подсвечник 18 светилка 2 светильник 27


    Словарь синонимов русского языка



  33. Фуналии

    подсвечники для восковых свечей; даже канделябры иногда называются funalia.


    Словарь классических древностей



  34. паникадило

    сущ., кол-во синонимов: 4 канделябр 7 люстра 7 подсвечник 18 хорос 2


    Словарь синонимов русского языка



  35. спермацетовый

    Спермацетовое мыло.

    □

    На балах в канделябры вставлялись восковые и спермацетовые свечи. Л. Толстой, Два гусара.


    Малый академический словарь



  36. эспалье каре

    ЭСПАЛЬЕ КАРЕ * espalier carré. Espalier carré — .. эта форма < фигурного формирования кроны> есть комбинация веера с пальметтой и канделябром. Шредер 701.


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. светильник

    светильник м.

    1. Осветительный прибор.

    2. устар. Подсвечник, канделябр.

    3. устар. Плошка, в которую наливается масло, сало и кладется фитиль.

    || Лампада.


    Толковый словарь Ефремовой



  38. свечник

    сущ., кол-во синонимов: 8 жирандоль 8 канделябр 7 мастер 179 монах 84 подсвечник 18 свещник 2 чин 78 шандал 3


    Словарь синонимов русского языка



  39. напольный

    1.

    НАПОЛЬНЫЙ1, ая, ое. Устанавливаемый, помещаемый на полу. Напольные часы. Н. канделябр. Н. палас


    Толковый словарь Ожегова



  40. виньдоланд

    в золоченой раме, те же трельяжи с плющем и виньдоландом, те же канделябры, тот же матовый фонарь в будуаре. Г. Темкин В перемежку. // ОЗ 1876 2 147.


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. подсвечник

    канделябр 7 лыхтарь 1 менора 2 паникадило 4 свечник 8 свещник 2 семисвечник 2 ставник 3 тресвечник 2 трехсвечник 3 трикирий 2 шандал 3


    Словарь синонимов русского языка



  42. Бра

    Настенный канделябр с одним или несколькими разветвлениями.

    (Термины российского архитектурного


    Архитектурный словарь



  43. море (счастья, огня)

    и канделябр освещало большое общество.

    Лесков. На ножах. 6, 15.

    См. море хлопот.

    См. пропасть.


    Фразеологический словарь Михельсона



  44. Альтенберга

    называемый по своей форме канделябром. Ср. Полак, "Der Thüringische Kandelaber" (Гота, 1855).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. сосулька

    два канделябра с восковыми сосульками от догоревших свечей. А. Н. Толстой, Петр Первый.


    Малый академический словарь



  46. Катафалк

    с канделябрами и возженными свечами по бокам и пр. Слово К. проникло в другие языки из Италии (catafalco


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  47. динобрион

    золотистой клеткой в верх, части каждого из них (напоминают канделябры). Размножаются продольным делением


    Биологический энциклопедический словарь



  48. стюковый

    стены ея отражали блеск свеч и тем удвояли яркие огни огромной люстры, канделябров и богатых широких настенников. Тур Племянница 1851 2 102.


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. канделябр
    М qəndil, şamdan.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. канделябр
    Кандэлябр

    Русско-белорусский словарь



  3. канделябр
    Канделя́бр

    tawafa (-)

    Русско-суахили словарь



  4. канделябр
    сущ. муж. рода

    канделябр

    Русско-украинский словарь



  5. канделябр
    м.

    candelabro m

    Большой русско-испанский словарь



  6. канделябр
    1. kandelaaber

    2. küünlajalg

    3. lambijalg

    Русско-эстонский словарь



  7. канделябр
    • svícen

    Русско-чешский словарь



  8. канделябр
    Муж. candelabrum, girandole м. candelabrum, sconce.

    Полный русско-английский словарь



  9. канделябр
    м

    candelabro m

    Русско-португальский словарь



  10. канделябр
    імен. чол. роду

    канделябр

    Украинско-русский словарь



  11. шестисвечный канделябр
    • šestiramenný svícen

    Русско-чешский словарь



  12. chandelier
    [ˌʃændɪˈlɪə] сущ. люстра; канделябр Syn : candelabrum, girandole люстра (редкое) канделябрь (церковное) паникадило chandelier канделябр; люстра


    Полный англо-русский словарь



  13. lambijalg
    Канделябр


    Эстонско-русский словарь



  14. kandelaaber
    Канделябр


    Эстонско-русский словарь



  15. candelabrum
    [ˌkændɪˈlɑ:brəm] сущ. канделябр Syn : girandole канделябр; подсвечник светильник candelabrum (pl -ra) канделябр


    Полный англо-русский словарь



  16. candelabro
    m

    канделябр


    Большой испанско-русский словарь



  17. candelabro
    m

    канделябр


    Португальско-русский словарь



  18. кандалябра
    Канделябр


    Белорусско-русский словарь



  19. кандэлябр
    Канделябр


    Белорусско-русский словарь



  20. lampadário
    m

    канделябр; люстра


    Португальско-русский словарь



  21. svícen
    • канделябр

    • подсвечник

    • светильник


    Чешско-русский словарь



  22. küünlajalg
    Канделябр,

    подсвечник


    Эстонско-русский словарь



  23. lichtarz
    ♂ подсвечник; канделябр


    Польско-русский словарь



  24. šestiramenný svícen
    • шестисвечный канделябр


    Чешско-русский словарь



  25. candelabro
    m

    канделябр


    Испанско-русский словарь



  26. cirial
    f

    большой подсвечник, канделябр


    Португальско-русский словарь



  27. kandelabr
    ♂, Р. ~u/~a канделябр


    Польско-русский словарь



  28. candelabrum
    Candelabrum [ˏkændəˊlɑ:brəm] n (pl -ra)

    канделябр


    Англо-русский словарь Мюллера



  29. паникадило
    с. церк.

    lucerna f; candelabro m (стоячий канделябр)


    Большой русско-испанский словарь



  30. chandelier
    Chandelier [ˏʃændəˊlɪə] n

    канделябр; люстра


    Англо-русский словарь Мюллера



  31. bobeche
    f

    1) канделябр

    2) подсвечник


    Португальско-русский словарь



  32. tedero
    m

    1) подставка для факела

    2) Арг. фигурный канделябр


    Большой испанско-русский словарь



  33. ambleo
    m

    1) большая восковая свеча

    2) подсвечник, канделябр


    Большой испанско-русский словарь



  34. candle-holder
    Подсвечник; шандал канделябр пособник; помощник; вторая скрипка (редкое) факельщик


    Полный англо-русский словарь



  35. Kandelaber
    Kandelaber m -s, =

    1. канделябр

    2. уличный фонарь


    Большой немецко-русский словарь



  36. Armleuchter
    Armleuchter m -s, =

    1. канделябр

    2. эвф. фам. см. Arschloch


    Большой немецко-русский словарь



  37. epergne
    Ваза для середины обеденного стола (обыкновенно из нескольких отделений, ярусов) свечной канделябр для обеденного стола


    Полный англо-русский словарь



  38. girandole
    канделябр (напольный или настенный фигурный подсвечник) 4) серьги или кулон с большим камнем

    в середине, окруженным более мелкими камнями жирандоль; канделябр, большой фигурный подсвечник серьга

    girandole жирандоль, канделябр, большой фигурный подсвечниок для нескольких свечей ~ колесо

    Полный англо-русский словарь



  39. serpentina
    f

    1) серпантин

    2) канделябр

    3) тех змеевик

    4) мин серпентин, змеевик


    Португальско-русский словарь



  40. Jesse
    библеизм) Иессей — * tree генеалогическое древо Христа (от прапредка Иессея) (j.) большой подсвечник, канделябр; (церковное) паникадило


    Полный англо-русский словарь



  41. almenara
    I f

    1) сигнальный огонь (на башне)

    2) уст. канделябр

    3) см. almenar I

    II f Ар.

    отводной канал


    Большой испанско-русский словарь



  42. almenara
    I f

    1) сигнальный огонь (на башне)

    2) уст. канделябр

    3) железная подставка для факелов

    II f Ар.

    отводной канал


    Испанско-русский словарь



  43. arandela
    шайба

    3) гарда, чашка (копья, сабли)

    4) настенный канделябр; бра

    5) настольный канделябр

    6) ист

    Большой испанско-русский словарь



  44. girandole
    Girandole [ˊdʒɪrəndəυl] n

    1) колесо (в фейерверке)

    2) жирандоль, канделябр, большой фигурный

    Англо-русский словарь Мюллера



  45. świecznik
    ♂ подсвечник; канделябр, светильник; ● być (stać) na ~u занимать высокое положение (в обществе

    Польско-русский словарь



  46. Schwibbogen
    Schwibbogen m -s, =

    1. архит. упорная [подпорная] арка

    2. террит. канделябр в виде полуарки (б. ч

    Большой немецко-русский словарь



  47. bicha
    f

    1) уст. Кол. см. bicho

    2) разг. змея

    3) архит. химера

    4) Мекс. фигурка женщины (на канделябрах и т.п.)

    5) Вен. костяшка домино (закрывающая игру)


    Большой испанско-русский словарь



  48. centre-piece
    из нескольких ярусов, свечной канделябр и т. п.) б) орнамент на середине потолка 2) наиболее ценный предмет коллекции, выставки


    Полный англо-русский словарь



  49. candlestick
    подсвечник a pair of candlesticks — пара подсвечников Syn : sconce подсвечник; шандал канделябр candlestick подсвечник


    Полный англо-русский словарь



  50. alméndola
    масло

    2) ядро (ореха, косточковых)

    3) миндалевидный бриллиант

    4) подвеска (люстры, канделябра и т.п

    Большой испанско-русский словарь



  51. sconce
    [skɒns] n

    1) подсвечник

    2) канделябр; бра

    Ⅲ

    sconce [skɒns] n

    штраф (обыкн. кружка пива) за нарушение правил за столом (в Оксфордском университете)


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. sconce
    канделябр; бра Syn : candelabrum, girandole 2) подсвечник Syn : candlestick 3) уличный фонарь III сущ

    штрафовать за плохое поведение за столом (заставлять выпить кружку пива) бра, канделябр подсвечник — piano

    штраф, штрафовать sconce уст. голова или череп ~ канделябр; бра ~ подсвечник ~ уст. сообразительность

    Полный англо-русский словарь


№2 (2469)№2 (2469)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)