интонация



  1. интонация

    (от лат. intonare — громко произносить). Ритмико-мелодическая сторона речи, служащая в предложении средством выражения синтаксических значений и эмоционально-экспрессивной окраски.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  2. интонация

    -и, ж.

    1.

    Тон, манера произношения, выражающие чувство говорящего, его отношение к предмету речи, особенности его душевного склада.

    Мне все время казалось, что в распоряжении этих служителей искусства имеется всего-навсего десятка два заученных интонаций.


    Малый академический словарь



  3. интонация

    интонация ж.

    1. Комплекс звуковых просодических характеристик (высота тона, его движение, продолжительность и тембр звучания и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. интонация

    орф.

    интонация, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  5. интонация

    Сильное ударение голосом, особое выражение голоса при произношении слова

    Ср. Верно! — произнес он еле слышно, но с поразившей ее твердостью интонации.

    Маркевич. Лесник. 11.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  6. интонация

    Интонации, ж. [латин. intonatio]. 1. Ритмико-мелодический строй речи, зависящий от повышения и понижения тона при произнесении (лингв.). Вопросительная, восклицательная, повествовательная интонация.


    Большой словарь иностранных слов



  7. ИНТОНАЦИЯ

    ИНТОНАЦИЯ (от лат. intono — громко произношу) — 1) совокупность просодических элементов речи, таких, как мелодика, ритм, темп, интенсивность, акцентный строй, тембр и др.


    Большой энциклопедический словарь



  8. интонация

    см. >> звук


    Словарь синонимов Абрамова



  9. интонация

    ИНТОНАЦИЯ и, ж. intonation f., нем. Intonation <�лат. intonatio громкое произнесение.1. Совокупность звуковых средств языка, организующих речь. БАС-1. Линев говорил медленно, и записывать было нетрудно.


    Словарь галлицизмов русского языка



  10. Интонация

    I

    Интона́ция (от лат. intono — громко произношу)

    совокупность звуковых средств языка, которые, налагаясь на ряд произносимых и слышимых слогов и слов: а) фонетически организуют речь...


    Большая советская энциклопедия



  11. интонация

    ИНТОН’АЦИЯ, интонации, ·жен. (·лат. intonatio).

    1. Ритмико-мелодический строй речи, зависящий от повышения и понижения тона при произнесении (линг.). Вопросительная, восклицательная, повествовательная интонация.


    Толковый словарь Ушакова



  12. интонация

    ИНТОНАЦИЯ, и, ж.

    1. Звуковые средства языка, оформляющие высказывание: тон, тембр, интенсивность и длительность звучания. Вопросительная и. Повествовательная и.

    2. Манера произношения, отражающая какиен. чувства говорящего, тон. Угрожающая...


    Толковый словарь Ожегова



  13. Интонация

    (от лат. intono — громко произношу).

    I. Важнейшее муз.-теоретич. и эстетич. понятие, имеющее три взаимосвязанных значения:

    1) Высотная организация (соотнесённость и связь) муз. тонов по горизонтали.


    Музыкальная энциклопедия



  14. Интонация

    ИНТОНАЦИЯ представляет собою совокупность и изменяемость высоты нот, на какие произносятся слоги и фонемы любой фразы, стихотворной или разговорной, безразлично.


    Словарь литературных терминов



  15. интонация

    ИНТОНАЦИЯ -и; ж. [итал. intonazione]

    1. Тон, манера произношения, выражающие чувство говорящего, его отношение к предмету речи, особенности его душевного склада. Покровительственные интонации. Недовольная и. // Особенности стиля писателя. Авторская...


    Толковый словарь Кузнецова



  16. интонация

    сущ., кол-во синонимов: 7 индивидуальное своеобразие авторской речи 1 манера 30 манера произношения 2 нота 19 нотка 4 тон 28 ударение 30


    Словарь синонимов русского языка



  17. интонация

    Интонация, интонации, интонации, интонаций, интонации, интонациям, интонацию, интонации, интонацией, интонациею, интонациями, интонации, интонациях


    Грамматический словарь Зализняка



  18. ИНТОНАЦИЯ

    См. РЕЧЬ.


    Большой психологический словарь



  19. интонация

    ИНТОНАЦИЯ ж. особенно сильное ударение голосом на чем-либо.


    Толковый словарь Даля



  20. Интонация

    (Intonazione, intonation) — произведение звука посредством человеческого голоса или струнного или духового инструмента без клавишей. При верной И. каждый звук вполне согласуется с требуемым строем. Если И. выше или ниже его, то происходит фальшь.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. интонация

    Ин/тон/а́ци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  22. интонация

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? интонации, чему? интонации, (вижу) что? интонацию, чем? интонацией, о чём? об интонации; мн. что? интонации, (нет) чего? интонаций, чему? интонациям, (вижу) что? интонации, чем? интонациями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  23. интонация

    Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где intonation < ср.-лат. intonatio, суф. производного от intonare «шуметь, греметь» (от tonus «тон»). См. тон.


    Этимологический словарь Шанского



  24. Интонация

    ИНТОНАЦИЯ — лингвистический термин, применяемый в двух значениях. В более точном смысле под И. понимается система изменений относительной высоты тона в слоге, слове и целом высказывании (словосочетании).


    Литературная энциклопедия



  25. интонация

    Явление, характеризующее фразу, поскольку интонация определяет ритмико-мелодический строй речи.

    Элементы интонации:

    1) мелодика речи;

    2) ударение;

    3) пауза;

    4) темп речи;

    5) тембр голоса.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  26. с той же интонацией

    нареч, кол-во синонимов: 1 в тон 6


    Словарь синонимов русского языка



  27. Вопросительная интонация

    деклам.) — В. интонация обозначается в письме вопросительным знаком, поставленным в конце


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. используя интонацию

    нареч, кол-во синонимов: 1 интонационно-синтаксический 2


    Словарь синонимов русского языка



  29. функции интонации

    1) интонация членит речевой поток на синтагмы и фразы;

    2) при отсутствии пауз интонация объединяет

    интонация различает предложения разных типов;

    5) интонация передает разнообразные оттенки эмоций.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  30. тональные средства интонации

    Основные интонационные средства. В русском языке выделяется шесть основных интонационных конструкций:

    1) ИК-1: на звуках центра тон понижается, в постцентровой части тон ниже среднего; подобная ИК характерна для повествовательных предложений...


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  31. количественно-динамические средства интонации

    Увеличение или уменьшение громкости и изменение темпа произнесения фонетической синтагмы и фразы.


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  32. тембровые средства интонации

    Разные качества голоса, которые определяются состоянием голосовых связок.

    Выделяются следующие качества голоса:

    1) нейтральный голос: Мы приходили сегодня на лекцию;

    2) расслабленный голос: Здесь так хорошо, красиво, уютно...


    Словарь лингвистических терминов Жеребило



  33. интонационно

    интонационно нареч. обстоят. качества

    Используя интонацию; с помощью интонации.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. интенсивность речи

    см. интонация.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  35. мелодика речи

    см. интонация.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  36. ритм речи

    см. интонация.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  37. ритмомелодика периодической речи

    см. интонация.


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  38. интонировать

    интонировать несов. и сов. перех. и неперех.

    Произносить или петь с какой-либо интонацией интонация 2., 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. интонационный

    интонационный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. интонация, связанный с ним.

    2. Свойственный интонации, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  40. монотония

    Монотонии, ж. [греч. monotonia] (книжн.). Однообразие тона, интонаций.


    Большой словарь иностранных слов



  41. индивидуальное своеобразие авторской речи

    сущ., кол-во синонимов: 1 интонация 7


    Словарь синонимов русского языка



  42. интонационный

    ИНТОНАЦИ’ОННЫЙ, интонационная, интонационное (линг.). прил. к интонация.


    Толковый словарь Ушакова




  1. интонация
    Интона́ция

    intonesheni (-), kiimbo (vi-), lafudhi (-)

    Русско-суахили словарь



  2. Интонация
    Intonatie

    Русско-нидерландский словарь



  3. интонация
    • priegaidė (1)

    Русско-литовский словарь



  4. интонация
    Жен. inflexion ж. 1. (в речи) intonation; (модуляция) inflection; 2. муз. intonation.

    Полный русско-английский словарь



  5. Интонация
    Tonlama

    Русско-турецкий словарь



  6. интонация
    Intonation f

    Русско-французский словарь



  7. интонация
    сущ. жен. рода

    1. лингв. ритмико-мелодический строй речи

    2. манера произношения, отражающая какие-н. чувства говорящего, тон

    3. муз. правильность или неправильность попадания в тон при пении или игре на музыкальном инструменте

    інтонація

    ¤...

    Русско-украинский словарь



  8. интонация
    ж.

    entonación f, entonamiento m

    восходящая, нисходящая интонация — entonación ascendente, descendente

    Большой русско-испанский словарь



  9. интонация
    ж

    entoação f, modulação na voz; entonação f, entoamento m bras

    Русско-португальский словарь



  10. интонация
    Telâffuz

    Русско-крымскотатарский словарь



  11. интонация
    Хөг хэмнэл

    Русско-монгольский словарь



  12. интонация
    • intonace

    • tón

    Русско-чешский словарь



  13. интонация
    ж.

    Intonation f, Tonfall m

    Русско-немецкий словарь



  14. интонация
    Ж intonasiya (1. dilç. səs tonunun ucalıb alçalması; ton, tələffüz xüsusiyyəti; 2. mus. musiqi alətində çalarkən və ya oxuyarkən tonun düzgün və ya yanlış götürülməsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  15. интонация
    • hanghordozás

    • hanglejtés

    • hangvétel

    Русско-венгерский словарь



  16. интонация
    Tonfall

    Русско-шведский словарь



  17. интонация
    f; kiel

    sävelkulku

    Русско-финский словарь



  18. интонация
    Інтанацыя

    Русско-белорусский словарь



  19. интонация
    Tono м., intonazione ж.

    вопросительная интонация — tono interrogativo

    фальшивая интонация — tono falso

    Русско-итальянский словарь



  20. интонации
    • tónu

    Русско-чешский словарь



  21. интонация (1.муз.)
    Интонация (1.муз.)

    אִינטוֹנַציָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  22. интонация (3.тон)
    Интонация (3.тон)

    נִימָה נ' [ר' נִימִים, נִימֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  23. интонация (2.о языке)
    Интонация (2.о языке)

    מַנגִינָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  24. inflessione
    ж.

    интонация

    inflessione dialettale — диалектальная интонация


    Итальянско-русский словарь



  25. hanghordozás
    Интонация


    Венгерско-русский словарь



  26. hanglejtés
    Интонация


    Венгерско-русский словарь



  27. Intonatie
    Интонация


    Нидерландско-русский словарь



  28. Stembuiging
    Интонация


    Нидерландско-русский словарь



  29. intonations
    Интонации


    Полный англо-русский словарь



  30. Tonlama
    Интонация


    Турецко-русский словарь



  31. sävelkulku
    Интонация


    Финско-русский словарь



  32. intonatsiya
    Интонация


    Крымскотатарско-русский словарь



  33. הַנגָנָה נ'
    Интонация


    Иврит-русский словарь



  34. intonace
    • интонация


    Чешско-русский словарь



  35. інтанацыя
    Интонация


    Белорусско-русский словарь



  36. hangvétel
    Интонация


    Венгерско-русский словарь



  37. priegaidė
    Интонация


    Литовско-русский словарь



  38. tonfall
    Интонация


    Шведско-русский словарь



  39. intonacja
    ♀ интонация


    Польско-русский словарь



  40. ləhn
    Тон, интонация.


    Азербайджанско-русский словарь



  41. intonation
    f

    интонация


    Французско-русский словарь



  42. интонационный
    Интонация söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  43. tónu
    • звука

    • интонации

    • тона


    Чешско-русский словарь



  44. tón
    • звук

    • интонация

    • оттенок

    • тон


    Чешско-русский словарь



  45. falling intonation
    Нисходящий тон, падающая интонация


    Полный англо-русский словарь



  46. entonação
    f

    интонация, манера произношения


    Португальско-русский словарь



  47. אִינטוֹנַציָה נ'
    אִינטוֹנַציָה נ'

    интонация


    Иврит-русский словарь



  48. rising intonation
    Повышающаяся интонация, восходящий тон


    Полный англо-русский словарь



  49. Intonation
    Intonation f =, -en

    интонация


    Большой немецко-русский словарь



  50. נְעִימָה נ'
    1.мелодия 2.интонация (редко)


    Иврит-русский словарь



  51. הנגנת
    ж. р. смихут

    הַנגָנָה נ'

    интонация


    Иврит-русский словарь



  52. cadenza
    ж.

    1) интонация

    la cadenza veneziana — венецианская интонация, венецианский акцент

    2) ритм, темп

    la cadenza di un ballo — ритм танца


    Итальянско-русский словарь



  53. inflexion
    f

    1) наклон; изгиб

    2) модуляция, интонация


    Французско-русский словарь



  54. Tonfall
    Tonfall m -(e)s фон.

    мелодия; интонация


    Большой немецко-русский словарь



  55. tonillo
    m

    1) монотонная интонация

    2) иронический тон


    Большой испанско-русский словарь



  56. Tonfall
    m, б.ч. sg

    интонация; фон. мелодия


    Немецко-русский словарь



  57. entonación
    f

    1) интонация, тон

    2) муз. интонирование


    Испанско-русский словарь



  58. выделительный
    Выдзяляльны, вылучальны, выделительная интонация — вылучальная інтанацыя


    Русско-белорусский словарь


№2 (2359)№3 (2356)№3 (2356)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2313)№8 (2313)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)