инкрустация
Инкрустация
(лат. incrustatio покрытие чем-либо)
в морфологии — патологический процесс, заключающийся в выпадении нерастворимых солей из жидкостей организма на поверхность или в толщу тканей.
Медицинская энциклопедия
Инкрустация
(позднелат. incrustatio, от лат. incrusto — покрываю слоем, корой, выкладываю мрамором), вид декорировки изделий и зданий (их фасада, интерьера) узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т.
Художественная энциклопедия
инкрустация
Инкруст/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
ИНКРУСТАЦИЯ
ИНКРУСТАЦИЯ (позднелат. incrustatio, букв. — покрытие корой) — украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от нее по цвету или материалу.
Большой энциклопедический словарь
Инкрустация
(лат. incrustatio, от incrusto — покрываю слоем, корой, выкладываю мрамором)
вид декорировки изделий и зданий (их фасада, интерьера) узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т.
Большая советская энциклопедия
инкрустация
-и, ж.
1.
То же, что инкрустирование.
2.
Узоры, рисунки из пластинок кости, перламутра, металла и т. п., врезанных в поверхность украшаемого предмета.
Инкрустация из цветного дерева. Столик с бронзовой инкрустацией.
[От лат. incrustatio — покрытие чем-л.]
Малый академический словарь
инкрустация
Инкрустации, ж. [латин. incrustatio – покрытие чем-н.] (спец.). 1. только ед. Действие по глаг. инкрустировать. Заниматься инкрустацией. 2. Украшения из дорогого материала, врезанные в деревянные, костяные или каменные изделия. Табакерка с золотой инкрустацией (или разг. с золотыми инкрустациями).
Большой словарь иностранных слов
инкрустация
ИНКРУСТАЦИЯ, и, ж.
1. см. инкрустировать.
2. Украшение, выполненное способом инкрустирования. И. из дерева. Шкатулка с перламутровой инкрустацией.
Толковый словарь Ожегова
инкрустация
инкрустация ж.
1. Узор или изображение чего-либо, выполненные из пластин различного материала — кости, металла, дерева, перламутра и т.п. — и врезанные в поверхность изделия.
Толковый словарь Ефремовой
инкрустация
ИНКРУСТАЦИЯ -и; ж. [лат. incrustatio — покрытие чем-л.]
1. = Инкрустирование. Заниматься инкрустацией. Особый вид инкрустации.
2. Врезание в поверхность украшаемых изделий включения из другого материала. И. из цветного дерева.
Толковый словарь Кузнецова
инкрустация
ИНКРУСТАЦИЯ и, ж. incrustation f.< лат. incrustatio покрытие чем-л. 1. мин. Таковы суть непрозрачные шпаты, капельники ( stalactites), тофы, накипи (incrustations), окаменелости. Севергин 1791 1 37.
Словарь галлицизмов русского языка
инкрустация
сущ., кол-во синонимов: 8 вкрапление 10 инкрустирование 1 интарсия 3 маркетри 2 насечка 10 натек 8 таушировка 2 украшение 129
Словарь синонимов русского языка
инкрустация
орф.
инкрустация, -и
Орфографический словарь Лопатина
Инкрустация
Врезанные в фон изображение или орнамент, которые составлены из смыкающихся без зазоров фигурных плоскостных элементов, различных по цвету, фактуре, материалу.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
* * *
(лат.
Архитектурный словарь
инкрустация
ИНКРУСТАЦИЯ — пропитывание клеток растительных организмов минеральными солями (кальция, кремния, железа) или органическими соединениями (лигнин, суберин). У водорослей, напр., диатомовых, харовых, вольвоксовых, интенсивная...
Ботаника. Словарь терминов
инкрустация
Инкрустация, инкрустации, инкрустации, инкрустаций, инкрустации, инкрустациям, инкрустацию, инкрустации, инкрустацией, инкрустациею, инкрустациями, инкрустации, инкрустациях
Грамматический словарь Зализняка
инкрустация
ИНКРУСТ’АЦИЯ, инкрустации, ·жен. (·лат. incrustatio — покрытие чем-нибудь) (спец.).
1. только ед. Действие по гл. инкрустировать. Заниматься инкрустацией.
2. Украшения из дорогого материала, врезанные в деревянные, костяные или каменные изделия.
Толковый словарь Ушакова
инкрустация
ИНКРУСТАЦИЯ ж. франц. нарезка по дереву, с прокладкой перламутра, металла вгладь, подлицо; цветная, пестрая столярная работа.
Толковый словарь Даля
инкрустация
Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где incrustation < лат. incrustatio, суф. производного от incrustare «покрывать мозаикой, облицовывать мрамором» (исходное слово — crusta «корка, скорлупа»).
Этимологический словарь Шанского
Инкрустация перицеллюлярная
(incrustatio pericellularis)
образование вокруг распадающихся нейронов в конечной фазе их ишемических изменений белковых и пигментных зерен и кристаллических масс.
Медицинская энциклопедия
Инкрустация (покрытие)
иными породами камня и металла. Напр. делается мраморная инкрустация на плитах известняка
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Инкрустация (медиц.)
То же, что известковое перерождение.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
инкрустатор
инкрустатор м.
Тот, кто занимается инкрустацией инкрустация 2.
Толковый словарь Ефремовой
инкрустационный
инкрустационный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. инкрустация 2., связанный с ним.
2
Свойственный инкрустации инкрустация 2., характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
инкрустированный
ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от инкрустировать.
2. в знач. прил.
Имеющий инкрустацию
с инкрустацией.
Инкрустированная мебель. Инкрустированная шкатулка.
Малый академический словарь
инкрустирование
сущ., кол-во синонимов: 1 инкрустация 8
Словарь синонимов русского языка
ИНТАРСИЯ
ИНТАРСИЯ (от итал. intarsio — инкрустация) — вид инкрустации на мебели и других деревянных
Большой энциклопедический словарь
интарсия
[ит. ] – деревянная отполированная инкрустация составленная из разноцветных кусочков дерева различных пород
Большой словарь иностранных слов
интарсия
сущ., кол-во синонимов: 3 врезка 3 инкрустация 8 мозаика 13
Словарь синонимов русского языка
инкрустировать
ИНКРУСТ’ИРОВАТЬ, инкрустирую, инкрустируешь, ·совер. и ·несовер., что (спец.). Украсить (украшать) инкрустацией.
Толковый словарь Ушакова
маркетри
сущ., кол-во синонимов: 2 инкрустация 8 мозаика 13
Словарь синонимов русского языка
таушировка
сущ., кол-во синонимов: 2 инкрустация 8 насечка 10
Словарь синонимов русского языка
инкрустатор
ИНКРУСТАТОР, а, м. Художник, занимающийся инкрустацией.
| прил. инкрустаторский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
инкрустатор
ИНКРУСТАТОР -а; м. Специалист по инкрустации.
◁ Инкрустаторский, -ая, -ое. И-ая работа.
Толковый словарь Кузнецова
Интарсиатура
Инкрустация из перламутра и дерева.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Интарсия
Инкрустация или мозаика из дерева разных цветов, распространенная в Италии в эпоху Ренессанса
Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
Инкрустация из кусочков дерева, неодинаковых
intarsio — инкрустация) вид декоративно-прикладного искусства, при котором изображение выполняется
перламутра и др.) Одна из разновидностей ИНКРУСТАЦИИ — ИНТАРСИЯ в XVII в. вытесняется более быстрой
Архитектурный словарь
Интарсия
от итал. intarsio — инкрустация)
вид инкрустации (См. Инкрустация) на деревянных предметах (мебели
Большая советская энциклопедия
Песчаные тельца
corpora arenacea)
мелкие петрификаты, образующиеся в протоках желез, чаще предстательной железы, вследствие инкрустации белкового секрета солями кальция.
Медицинская энциклопедия
инкрустация
Шигтгээ, шигтгэмэл зураг, шигтгэх, хучих, шигтгэмэл зураг хийх
Русско-монгольский словарь
инкрустация
ж
incrustação f
Русско-португальский словарь
инкрустация
сущ. жен. рода
иск.
1. действие по гл ИНКРУСТИРОВАТЬ
2. украшения из дорогого материала, врезанные в деревянные, костяные или каменные изделия
інкрустація
¤ 1. заниматься инкрустацией -- займатися інкрустацією
¤ 2. табакерка с золотыми инкрустациями -- табакерка з золотими інкрустаціями
Русско-украинский словарь
инкрустация
Ж inkrustasiya, qaxma (başqa bir material üzərinə qaxılan sədəf, sümük, qiymətli daş və s.-dən ibarət bəzək).
Русско-азербайджанский словарь
инкрустация
Incrustation f
Русско-французский словарь
инкрустация
Жен. encrustation, incrustation инкруст|ация — ж. inlay, inlaid work; ~ировать несов. и сов. (вн.) inlay (smth.).
Полный русско-английский словарь
инкрустация
ж.
incrustación f
Большой русско-испанский словарь
инкрустация
Інкрустацыя
Русско-белорусский словарь
инкрустация
а-и= (прививка) تطعيم
Русско-арабский словарь
инкрустация
Инкруста́ция
fusfus (-), mjumu (-; mi-), njumu (-)
Русско-суахили словарь
инкрустация
• inkrustace
Русско-чешский словарь
инкрустация
f
upotekoriste
Русско-финский словарь
Инкрустация
Incrustatie
Русско-нидерландский словарь
инкрустация
(узоры) intarsio м.
инкрустация из перламутра — intarsio di madreperla
Русско-итальянский словарь
инкрустация по дереву
• intarzie
Русско-чешский словарь
инкрустация из черепахи
• mosazné intarzie
Русско-чешский словарь
узорная инкрустация
Damascene
Полный русско-английский словарь
инкрустация из бронзы
• mosazné intarzie
Русско-чешский словарь
intarsiatura
ж.
1) инкрустирование, инкрустация
2) инкрустация (предмет)
Итальянско-русский словарь
marquetry
[ˈmɑ:kɪtrɪ] сущ. маркетри (инкрустация по дереву) маркетри, инкрустация по дереву marquetry маркетри, инкрустация по дереву
Полный англо-русский словарь
embutido
I adj
украшенный, инкрустацией
móveis embutidos — мебель с инкрустацией
II m
инкрустация; мозаика
Португальско-русский словарь
mosazné intarzie
• инкрустация из бронзы
• инкрустация из черепахи
• латунная инструктация по дереву
• латунная интарсия
Чешско-русский словарь
інкрустацыя
Инкрустация
Белорусско-русский словарь
Incrustatie
Инкрустация
Нидерландско-русский словарь
inkrustacja
♀ инкрустация
Польско-русский словарь
intarsio
м.
инкрустация
Итальянско-русский словарь
Einlegearbeit
Einlegearbeit f =, -en
инкрустация
Большой немецко-русский словарь
تطعيم
а-и=
1) прививка
2) инкрустация
Арабско-русский словарь
marqueterie
Маркетри, инкрустация по дереву
Полный англо-русский словарь
embutidor
m
специалист, мастер по инкрустации
Португальско-русский словарь
intarzie
• инкрустация по дереву
• инструктация
• интарсия
Чешско-русский словарь
tauxia
f
инкрустация (на металлических изделиях)
Португальско-русский словарь
encrustation of pipes
Инкрустация [зарастание] труб
Англо-русский строительный словарь
inkrustace
• инкрустация
• накипь
• натек
Чешско-русский словарь
marchetaria
f
1) инкрустация
2) инкрустирование
Португальско-русский словарь
intarsia
Интарсия интарсия (одна из разновидностей инкрустации)
Полный англо-русский словарь
pique work
А) вышивка (по ткани) б) инкрустация (особ. по панцирю черепахи)
Полный англо-русский словарь
incrustação
f
1) инкрустирование
2) инкрустация
3) налёт
Португальско-русский словарь
marquetry
Marquetry [ˊmɑ:kɪtrɪ] n
маркетри, инкрустация по дереву
Англо-русский словарь Мюллера
marquetry
Инкрустация или мозаика по дереву (при устройстве декоративных полов)
Англо-русский строительный словарь
marchetado
I m
маркетри, инкрустация
II adj
инкрустированный
Португальско-русский словарь
cameo binding
Камеевая переплётная крышка (с тиснением или инкрустацией в центре сторонок)
Англо-русский словарь по полиграфии
buhl
[bu:l] сущ. мебель стиля 'буль' (с инкрустацией из бронзы, черепахи и т. п.) мебель стиля "буль
" (с инкрустацией из бронзы, перламутра и т. п.; тж. * work) buhl мебель стиля "буль" (с инкрустацией из бронзы, черепахи и т. п.)
Полный англо-русский словарь
taracear
vt
1) инкрустировать, отделывать деревянной мозаикой (инкрустацией)
2) оттенять
Большой испанско-русский словарь
buhl
Buhl [bu:l] n
мебель стиля «буль» (с инкрустацией из бронзы, черепахи и т.п.)
Англо-русский словарь Мюллера
инкрустационный
прилаг.
от слова: инкрустация
інкрустаційний
¤ инкрустационный материал -- інкрустаційний матеріал
Русско-украинский словарь
Intarsia
Intarsia, Intarsi¦e f =, ..si¦en иск.
инкрустация
Большой немецко-русский словарь
Intarsie
Intarsia, Intarsi¦e f =, ..si¦en иск.
инкрустация
Большой немецко-русский словарь
ataujía
f
1) инкрустация по металлу
2) тонкая (филигранная) работа
Большой испанско-русский словарь
embrechado
m
1) инкрустация из камней, раковин (на стенах в парках)
2) pl мозаика
Португальско-русский словарь
taracea
f
1) маркетри, мозаика; разноцветная инкрустация
2) татуировка
Большой испанско-русский словарь
marquetería
f
1) столярное дело
2) столярная мастерская
3) инкрустация, маркетри
Большой испанско-русский словарь
inlay
1) инкрустация || инкрустировать
2) вкладка, вставка || вкладывать, вставлять
3) отстав
Англо-русский словарь по полиграфии
Inkrustation
Inkrustation f =, -en
1. инкрустация
2. тех. накипь, налёт, осадок
Большой немецко-русский словарь
incrustation
1) инкрустация, покрывание коркой 2) корка; налет; струп
Англо-русский медицинский словарь
purfling
устаревшее) расшитая кайма (на одежде) инкрустация (на мебели, струнных инструментах)
Полный англо-русский словарь
incrustación
f
1) инкрустирование
2) инкрустация
3) примесь, вкрапление
4) накипь; налёт
Большой испанско-русский словарь
inlay
Inlay
1. n [ˊɪnleɪ]
1) инкрустация; мозаичная работа
2) мед. пломба
2. v [ˏɪnˊleɪ] (inlaid)
1
вкладывать, вставлять, выстилать;
to inlay a floor настилать паркет
2) покрывать инкрустацией, мозаикой
Англо-русский словарь Мюллера
incrustation
элемент интерьера, дизайна а) покрытие, покрывало Syn : overlay б) инкрустация Syn : inlay образование
покрова, коры, корки, накипи покров, кора, корка, накипь, налет инкрустация
Полный англо-русский словарь
damascato
1) камчатный
tovaglia damascata — камчатная скатерть
2) инкрустированный, с инкрустацией, дамасский (о металле)
Итальянско-русский словарь
sandıçıq
Шкатулка
sadefli sandıçıq — шкатулка с перламутровой инкрустацией
saqız sandıçığı — этн. шкатулка для жвачек
Крымскотатарско-русский словарь
інкрустація
імен. жін. роду
дія/процес мист., спец., екон.
від слова: iнкрустувати
инкрустация
Украинско-русский словарь